Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle
-
0:00 - 0:21You too?
-
0:24 - 0:28I don't know what you are talking about but.. yes me too!
-
0:31 - 0:33We are in so much trouble!
-
0:33 - 0:34Why?
-
0:34 - 0:37Because I cant sleep without you...
-
0:42 - 0:44I think my issue is the same as yours..
-
0:45 - 0:47What we gonna do about it?
-
0:48 - 0:49I don't know!
-
0:52 - 0:53Ok.. lets go!
-
0:56 - 0:59Will you mind, If I asked you where we are going?
-
0:59 - 1:03Hayat.. will I do anything to hurt you?
-
1:04 - 1:07Okay..at least I won't hurt you intentionally..
-
1:08 - 1:11It's such a weird feeling..
-
1:13 - 1:17Ok!! lets go..no one can catch us!!
-
1:25 - 1:25Doruk!
-
1:27 - 1:28Doruk!
-
1:29 - 1:30Doruk!
-
1:30 - 1:31Doruuk!
-
1:31 - 1:32Doruk!!!
-
1:36 - 1:37Yes brother!?
-
1:38 - 1:40What is Ipek doing right now?
-
1:41 - 1:43Is she thinking about me?
-
1:43 - 1:46Mhmm Of course!!
-
1:47 - 1:50Or is she sleeping on this side of bed as well?
-
1:50 - 1:53Yes janam.. of course!!
-
1:53 - 1:54Doruk??
-
1:56 - 1:57Doruk!!
-
1:57 - 2:00Are you asleep? I want to tell you something!! Doruk!
-
2:00 - 2:03No I am awake! It's impossible to sleep!!
-
2:04 - 2:10Do you know that's the first time we are sleeping under the same roof!! The only thing keeping us apart is this wall!
-
2:11 - 2:16Do you think If I concentrate really hard, she will dream of me???
-
2:17 - 2:20Are you being serious??
-
2:20 - 2:23Brother you are crazy!!
-
2:24 - 2:30I am saying you will make all of us crazy tonight! and will become our nightmare!!
-
2:33 - 2:37Dorukk!! Dorukk?? Dorukkkk.....
-
2:37 - 2:41Doruk is your victim, brother!! Come on, get up... Let's go!!
-
2:41 - 2:45Where are we going? You didn't get any sleep... You were tired... Come on, go back to sleep... It is OK.
-
2:45 - 2:50Yaa where there is love, there is no sleep!! I cant sleep because you have mentioned Ipekk..Ipekkk..Ipeekk name so many times brother!
-
2:50 - 2:53I swear to you that I turned into a Ipek and then you are asking why?!
-
2:53 - 2:55I love her sooo much! Just understand me..
-
2:56 - 2:58Sorry yaa, I disturb your sleep..
-
2:58 - 3:01No brother!! I am not accepting your apologies...You're in love...
-
3:01 - 3:06Come on, get up. Let's go..may be the girls are still awake and we can hang out with them!!
-
3:06 - 3:07Really??
-
3:07 - 3:07Yes!
-
3:08 - 3:10Yaa!! You're the best!! such a good man...
-
3:14 - 3:16Yes, I'm listening....
-
3:16 - 3:17about what?
-
3:18 - 3:22You said you needed to talk..so?
-
3:24 - 3:26Yesss..That
-
3:26 - 3:27That...
-
3:28 - 3:29Ibrahim!!
-
3:30 - 3:32I wanted to talk about Ibrahim...wanted to explain..
-
3:32 - 3:35I'm not sure I want to talk about Ibraham on such a special day...
-
3:36 - 3:38If I were you, I wouldn't want it either!! It is normal...
-
3:38 - 3:39Why so??
-
3:39 - 3:46Because I played that game for you... The thing with Ibrahim was just a show...
-
3:47 - 3:52A cover-up you're responsible for! You told me to give someone chance...why did you lie?
-
3:52 - 3:58I said everything to protect you. The marriage with Didem was just a formality..I didn't want to hurt you by having someone else as my wife!
-
3:58 - 4:00You should have said something then...
-
4:00 - 4:01What was I suppose to say??
-
4:01 - 4:03Your eye lashes are soo beautiful!!
-
4:03 - 4:09And you eyes are soo beautiful!! When I look at these big beautiful eyes, they take my mind away from worries!
-
4:10 - 4:11By god..Really??
-
4:11 - 4:12God! Really..
-
4:20 - 4:25Nah... Our girl is gone...she has lost her mind!
-
4:26 - 4:30What to do? After all, this
is the happiest day of her life.. -
4:30 - 4:36Fine, but she shouldn't run away like that If she wants to spent the rest of her life in peace and happiness.... Isn't it?
-
4:36 - 4:40few days in heaven the rest in hell!!
-
4:41 - 4:47Yaa I know. I am so happy for her...
I feel soo happy then... -
4:48 - 4:54But then I feel so sad!! I sink at the bottom of unhappiness. It feels like she is trapped now...
-
4:54 - 4:58Well, Glad we came out...at least it cleared our heads..
-
5:04 - 5:07Hello, girls!! Are you ready for some crazy action?
-
5:07 - 5:08Yeeess!!
-
5:08 - 5:11Then we go to a tea "park" and order a tea!!
-
5:12 - 5:21Yaa..Doruk. You're really crazy, you know that,
right? Okay It's exactly what I call fun!!! -
5:21 - 5:24Well that's not how I define fun!!. Tea..Tea..then where, after tea?
-
5:24 - 5:28Good..well here's an offer you can't refuse!!
-
5:28 - 5:33Let's go to the beach after that and snack on sunflower seeds until sunrise!!
-
5:35 - 5:39You crazy little thing!! you crazy Punk!!
-
5:40 - 5:44It is more craziness, so ridiculously stupid...
-
5:45 - 5:48What is this? what kind of nonsense this really is?
-
5:49 - 5:53You're so right. Are you two retards???
-
5:54 - 5:58Okay... (Pisti and bilinic) Card games??
-
5:58 - 6:00I will destroy you in bilinic game!
-
6:00 - 6:02Is that right?
-
6:03 - 6:09Ipek... Come on, let's slowly move away. We can't reach their energy!! We'll get tired!! Come on.
-
6:09 - 6:09We'll see.
-
6:09 - 6:16You have disappointed me, I'm feeling down. Come on, my mustache guy...
-
6:16 - 6:18We were going to eat watermelon!
-
6:18 - 6:22Run, run..lpek. It's getting worse...we're surrounded by crazy people!
-
6:23 - 6:26Are you serious? You're crazy!
-
6:32 - 6:39Finally I can sit here with you and talk in peace. There are so many things I want to know about you...
-
6:39 - 6:42We can talk in peace about these things, only if you don't argue!!
-
6:42 - 6:45So only I argue?
-
6:45 - 6:48Okay Okay..well ask!! You can ask anything and I'll answer.
-
6:48 - 6:54These grapes are so good!! Okay, I will ask then.
-
6:56 - 6:59Which subject was your favorite in school?
-
6:59 - 7:01Analytic geometry.
-
7:02 - 7:05What? How can someone love geometry?
-
7:05 - 7:08I think it's good. It widens your imagination...
-
7:09 - 7:13hmm..Logically, well I never thought about it that way.
-
7:16 - 7:17Yours?
-
7:19 - 7:21I'll tell you, but please don't laugh!
-
7:23 - 7:24Promise.
-
7:27 - 7:30I liked it, when the teacher didn't attended the class.
-
7:34 - 7:36Yaa yaa!!! Don't laugh... You promised!!!
-
7:36 - 7:38Well what was the subject if the teacher didn't come?!
-
7:38 - 7:44Yes! When the teacher fell ill, we use to play games! It was so much fun!
-
7:44 - 7:47Do things like this happen in England?
-
7:48 - 7:53Of course they happen. Why not? It's a rule in England that the teacher must stay healthy and not get sick!
-
7:54 - 7:56The childhood..
-
7:57 - 8:00I think it's amazing that you wanted to be an actress!
-
8:00 - 8:01Really by god??
-
8:01 - 8:03By god Really!!
-
8:07 - 8:08Here...
-
8:15 - 8:19Look at us, Asli. We are surrounded by couples. What is this?
-
8:19 - 8:26Pink hearts are flying around us!! and we are still single!
-
8:28 - 8:33Well Doruk!! being alone means being strong! I don't need some one to be happy..
-
8:33 - 8:43I don't need someone to hold my hand or there to be someone who looks in my eyes, in order to be happy..Personally I think they are exaggerating this love thing!
-
8:45 - 8:47You say so?
-
8:49 - 8:58By God I say so. In the end, happiness also means petting a cat! Feeding sea gull is also happiness!!
-
8:58 - 9:03Means!! couple..couple..couple!! What's in it dear?
-
9:04 - 9:05Look!!
-
9:07 - 9:10This place is full of couples!
-
9:11 - 9:17You surprised me.. But now I want to ask you an important question.
-
9:17 - 9:19What important question?
-
9:20 - 9:22Asli, what are we now?
-
9:28 - 9:30What are we?
-
9:31 - 9:41Look Asli dear the thing is...either a girl is my girlfriend or a buddy..So tell me what it will be?
-
9:42 - 9:47Will you be my girlfriend or just a buddy?
-
9:54 - 10:02I understand... You kidding again, right?
Idiot!! you made a Bad joke. -
10:02 - 10:04Asli, I am very serious.
-
10:06 - 10:08Don't tell me!
-
10:08 - 10:10I already said it.
-
10:14 - 10:15Meanss..
-
10:17 - 10:18We...
-
10:19 - 10:21You.. me.
-
10:21 - 10:22Yes.
-
10:31 - 10:33What else will it be..
-
10:35 - 10:37Of course we're friends...
-
10:42 - 10:46Alright.. As you want buddy!
-
10:54 - 10:59How nice it is. They are so perfect for each other.
-
11:02 - 11:06If Murat said 'I love u' to Hayat..what will Hayat say?
-
11:07 - 11:09'I feel the same way for you' she will say..
-
11:09 - 11:15No, not like that.
'I love you too' the girl will say! -
11:16 - 11:24Why? Because when a person tells you he loves you, and the other person has the same feeling, then she has to say ' I love you' back! Because it is so!
-
11:24 - 11:33In Germany, in England... It's always like this. Everywhere it's like this. And you..youu..youu
-
11:33 - 11:36What me? mee? mee? yaa
-
11:36 - 11:44It's enough. I am tired. Dear I will say If I want to
and if no then I wont say it! -
11:44 - 11:45What?
-
11:47 - 11:48That you are loved..
-
11:49 - 11:50By whom?
-
11:50 - 11:51Aeyy By me uff!!!
-
11:51 - 11:55OK love. Now say it. You..I
-
11:56 - 12:00I'll beat you.. By God I'll beat you, Kerem...I really want to yaa!!
-
12:00 - 12:06You know I do not like these romantisism things.
Every now and then pik pik pik chik chik -
12:06 - 12:12It doesn't works with me. It's not nice...At the end, I know what I will go through..
-
12:13 - 12:15And tell me what will you go through?
-
12:16 - 12:17Mental breakdown!!
-
12:18 - 12:27Shame on this mustache.. Ameli, Heidi, Romeo and Juliet, they are all the same !!
-
12:27 - 12:28Fine.
-
12:33 - 12:37Hey..................... Hello!!
-
12:39 - 12:41Are you hurt baby?
-
12:42 - 12:51Ishh..Mustache... Mustache.. Kerem, when you do not
talk, then your mustache doesn't as well!!.. -
12:52 - 12:55Hey..Kerem dear?!
-
12:55 - 12:56I am not talking to you.
-
12:56 - 12:58why?
-
12:58 - 13:00Nothing.
-
13:00 - 13:06Kerem, don't do this. You look so cute when you get angry/mad. I can't resist it.
-
13:07 - 13:09Tell me then..
-
13:09 - 13:10Whaaat??
-
13:10 - 13:11That you love me..
-
13:12 - 13:13Uff!!
-
13:13 - 13:19What uff yaaa?? what uff? Does it bug's you when I say something? what I really mean to you?
-
13:19 - 13:23Haa!! I don't want to hurt you.
-
13:23 - 13:25Of course you won't hurt me..
-
13:25 - 13:31Don't force me...I am sure a day will come and I will be so proud of you..
-
13:31 - 13:36The day you will win my heart and I will cry anyways and we will be so happy!
-
13:36 - 13:39Don't yell at me so much or you will lose your voice..
-
13:40 - 13:42and later you won't be able to say that you love me.
-
13:44 - 13:45Smart.
-
13:50 - 13:52Color?
- Black. -
13:53 - 13:56Food?
- Seafood. -
13:56 - 13:59Country?
- My home country of course. -
13:59 - 14:06City?
- Vancouver, Canada. We should go there together some day. -
14:07 - 14:10All right and love?
- It's beautiful. -
14:11 - 14:15Life?
- You...Without any doubt, you. -
14:19 - 14:23Ahh ..Looks like it's my turn now.
-
14:25 - 14:28You can't scare me me with your 'questions', Murat Sarsilmaz.
-
14:28 - 14:29Flowers?
-
14:29 - 14:37Umm..They should remain be part of the earth..I get sad when they are picked up!
-
14:37 - 14:39every flower..doesn't matter which one.
-
14:40 - 14:44Sarte?
- Bring's you Closer. -
14:46 - 14:49Don't repeat the slogan, It doesn't solves anything!
-
14:49 - 14:53but why? I can say anything I want!
-
14:53 - 14:57It isn't a lie..Its true, you are closer to me.
-
14:57 - 15:02It bought us closer...good thing we are closer!
-
15:02 - 15:04I am glad you are here.
-
15:38 - 15:42For god's sake, look at them how sweet they look while sleeping!
-
15:42 - 15:47Look at my brother! The last time I saw him so peaceful, was when he was just 4 years old I guess.
-
15:47 - 15:50Look Murat is kind of snoring!
-
15:50 - 15:53Ayyy..love makes you tired..It made him a little tired too!
-
15:53 - 15:57Look which place has love bought them yaa!
-
15:58 - 16:01Yaa...let me take an unforgettable picture.
What do you say? -
16:01 - 16:04Chh!! Do not joke, Kerem yaa!
-Shhh -
16:07 - 16:08What is happening here?
-
16:08 - 16:13Hooo...Murat, we came to see the real romance, It's so beautiful and romantic!
-
16:13 - 16:15ahh shh..Get out.. don't stand on top of my head!
-
16:16 - 16:20Hayat, wake up my dear!
-
16:28 - 16:30We fell asleep!
-
16:32 - 16:38Ayii close ..keep your mouth close...Means I have seen bunch of romantic scenes, but I have never scene such romantic scene before!!
-
16:38 - 16:40Do not forget ours!! it's not nice of you.
-
16:40 - 16:44Ayii I swear to God, now I'll get sick from such a beautiful sight. yaaa..
-
16:45 - 16:48Come on Mr. Murat, we are going now and you'll follow us slowly..slowlyy..
-
16:48 - 16:51May God protect you from evil eyes.
-
16:51 - 16:55Come on, stand up!! Stand up! You two here haven't even eaten breakfast yet!
-
16:56 - 16:57Follow us!
-
17:01 - 17:02Good morning.
-
17:03 - 17:04Good morning!
-
17:13 - 17:17You still can't properly wake up but I know how to fully wake you up!
-
17:27 - 17:29What will you do?
-
17:33 - 17:34For example!!
-
17:36 - 17:39No Murat! Don't!! I really do not want to go!
-
17:53 - 17:55Would I let you go!
-
18:13 - 18:15Let's go... run! Let's eat breakfast.
-
18:15 - 18:16Wait!
-
18:34 - 18:37Asli dear we are friends now.
-
18:38 - 18:40Of course we're friends now, buddy.
-
18:40 - 18:46There are some rules and duties as a friend and its the time we talk about it!
-
18:46 - 18:53Okay.. What is it? Card games? Arm wrestling? Gossip?
Tell me whatever it is... We'll sort it out... Don't worry. -
18:53 - 19:01Look Asli!! Your biggest duty as a friend will be to be my wing woman! To find a beautiful girl for your friend!
-
19:01 - 19:02Don't say!
-
19:02 - 19:05That's right! Well I am in advantage!
-
19:05 - 19:17A girl might get frighten if she is approached by a man, alone..But I have such a cute friend like you by my side..No such thing will happen!
-
19:19 - 19:35Well I am!!! When you see an interesting girl tell me!I will bring her here..I will handle this!! This is in my hands now..you understand? Leave it all up to me.. I will be the best wing woman!
-
19:35 - 19:39Aren't we friends now? right aren't we?
buddy? -
19:39 - 19:45A friend like you I was looking for... Asli dear we gonna have so much fun. Right buddy?
-
19:45 - 19:47Yes of course buddy! don't mention it!
-
19:59 - 20:03Is it your Kamuran calling? pick it up girl! It's such a pity.
-
20:03 - 20:06Girl, man has called fifty times since this morning.
-
20:06 - 20:11I don't even care if he calls 100 times! He should have thought about it before talking to other women!
-
20:11 - 20:15The man is in love with his job, girl it's his job or he won't talk to other girls like that.
-
20:15 - 20:23At first I will catch them by their hair and will rip them apart!! Don't push my buttons!
-
20:23 - 20:33Okay!! Good you rip them apart and make a collection out of it..Never mind.. Fadik but forgive him huhh?!
-
20:35 - 20:41Ahh girl see, Ibrahim seems a little bit sad/depress huhh..
-
20:43 - 20:49Girl! Why didn't he went with Hayat on that business trip huhh?
-
20:49 - 20:53I think It wasn't an important business trip..I mean, may be It was an irrelevant trip.. That's why he didn't went.
-
20:53 - 21:05Soo means, Hayat is on unimportant business trip? But your Ibrahim...He is a Prince! King! Right Fadik?
-
21:05 - 21:10Means there is a difference between their "position" status in the comapny you know? It's necessary to accept it!
-
21:10 - 21:18Honey, listen..me and her father has raised Hayat very good! A thousand thanks to God... Alright?
-
21:18 - 21:31But this Ibrahim doesn't care at all okay!! Sometimes he got a job, other time he doesn't..I have a daughter, but I will never give my girl's hand to him!!
-
21:31 - 21:33My nephew! My nephew!!
-
21:34 - 21:40My nephew is like a diamond. In fact, we don't want to have anything to do with your daughter!
-
21:40 - 21:41Meanss...
-
21:43 - 21:43Means..
-
21:43 - 21:51Whatever! Of course!! I love Hayat but Ibraham's has more life experience and we can't compare his experience with Hayat's, who doesn't have such life experience!
-
21:51 - 22:01Shut up ok? Stop it!! and instead of gold necklace's, he will put a cap made up of juice cans on her head! I don't want a son-in-law like that Uff!
-
22:01 - 22:11And who want's a bride who cant even break eggs in a frying pan! I saw her the other day she had a mixer in her hands, and she wanted to make rice. What? Is she too young?
-
22:11 - 22:18Ms. Fadik! Ms. Fadik, you are behaving this way coz of Mr.Kamuran..because of him you are saying bad things about my good daughter.
-
22:18 - 22:20That's a shame!!! Unbelievable!!
-
22:21 - 22:27I think we shouldn't talk anymore with eachother. You understand?
-
22:28 - 22:37In fact, don't ever talk about my nephew that way..Do not talk if you don't want to..I don't want to talk. Let's not talk. Let's not!!
-
22:38 - 22:42Look, friend. There is the target!! Not bad!! look..
-
22:50 - 22:54By god beautiful!! she is perfect for you buddy!
-
22:55 - 22:58Leave it up to me now..leave it!
-
22:58 - 23:01Come on then..lets begin with this!
-
23:06 - 23:11Hi. My name is Doruk and this is my buddy Asli.
-
23:11 - 23:12Hi..
-
23:12 - 23:14Hi!
-
23:16 - 23:23How are you baby? you are so sweet..Ahh wanna join us?
-
23:24 - 23:36Buddy Well it doesn't work that way! But it can work..let's talk about food..about kebab's..okay..alright watch!
-
23:37 - 23:43Hiiii...Are you kebab? Aaan?
-
23:43 - 23:45He is a kebab boy!!
-
23:48 - 23:51Ahh Asli what are you talking about?
-
23:51 - 23:57What? I am praising you buddy..telling her you are a guy like kebab..what else to say?
-
23:57 - 24:03But I guess her English is poor she doesn't understand it!! it's so obvious!
-
24:04 - 24:10Let's invite her to a club! okay for dance wance! We'll work it out with dance.
-
24:11 - 24:12Are you disco?
-
24:20 - 24:40Disco?? Nothing? she has no idea!! it's obvious she cant understand!! Doruk this is stupid! Well lets be open. We'll let tell her your intentions. There is no other way..lets start this topic this way!
-
24:43 - 24:49He wants your heart..yeah!! He is lady killer
-
24:49 - 24:52A..a killer?Oh my god!
-
24:52 - 24:54Yes yes he is a lady killer!
-
24:55 - 25:01Yaa Buddy what the hell are you saying!! Noo!! no! no.no..noo I am not a lady killer..please don not misunderstand!
-
25:01 - 25:04Yes..yes...yesss
-
25:04 - 25:07Peter!! peter..help me please peter!
-
25:07 - 25:09Hey Hey!!
-
25:09 - 25:16What's up..you terrified my sister..I will kick you as*.
-
25:16 - 25:21But not now..get your friends too..I said get you friends too!
-
25:22 - 25:23We gonna fight
-
25:23 - 25:25What is he saying!?
-
25:25 - 25:30In English he is saying Asli dear that he wants to fight with us!
-
25:31 - 25:35Ok dude! where?
-
25:39 - 25:43Look it started raining..it's so beautiful!
-
25:43 - 25:46It is like that here.. time will pass soon..
-
25:47 - 25:54Yaaa...If I wasn't so hungry, I would leave this food and
eat you two. Such sweetness this early in the morning? -
25:54 - 25:57It's coz we didn't got enough sleep last night.
-
25:57 - 26:00We fell asleep on the beach!
-
26:00 - 26:06Ouuuuuuu..You both are crazy...what were you two up to?
-
26:06 - 26:09Now I am thinking the same Tuval!
-
26:10 - 26:17Is that so?? you didn't said that last night Mr Murat! I didn't forced you to spend time!
-
26:21 - 26:25You are so bad!! you like me alott, don't you?
-
26:28 - 26:39Ouuu..Dream Team. Where have you guys been? If you did any kind of action without me, you all are done!!
-
26:39 - 26:45No, anyway you don't need to lay account as our relationship with the Germans, are on the verge of tearing apart!!!
-
26:45 - 26:46Why?? what happened?
-
26:46 - 26:50Yaaa...We just wanted to greet one of the German girl and her brother turned that into a matter of honor and want to kill us!
-
26:50 - 26:52Called us..fight is in 2 hours!!
-
26:52 - 26:54What fight!?!
-
26:54 - 27:01Ahhh ..I love fights!! men with muscles!! blood!! sweat!! Did I mentioned muscles??
-
27:01 - 27:09and the treatment afterwards..Ouuu ouchy oucyy...soo sexy!
-
27:09 - 27:12We will talk with them and fix it!
-
27:12 - 27:20No they threatened Doruk..they did wrong with Doruk! we need to do something! we can't get over this! we need to prove ourselves to them.
-
27:20 - 27:25and we have to settle the score...we need to show them how it is done..In German style!
-
27:25 - 27:32We'll show them what it means to mess with our boys.. What does it mean? what!??
-
27:46 - 27:59Ahh Didem yaa..too bad for you..it's a sin...let it go...Hayat will be leaning her head on Murat's muscular shoulder and you...
-
27:59 - 28:08lean on trees!! yaa Uff yaa uff..I thought this torture ended ...what's this now?!
-
28:12 - 28:16And there is my savior!
-
28:21 - 28:27You will save me from this life Ibrahim!! thanks to your Hayat!
-
28:36 - 28:38We were suppose to meet here!!
-
28:39 - 28:40Where are they?
-
28:40 - 28:43Ha!! They got scared from us and didn't came!
-
28:43 - 28:47I bet they are hiding some where in these corners!
-
28:47 - 28:50They chickened out!! Frightened chickens.
-
28:52 - 28:54My Dear God!
-
29:00 - 29:05Boys, we came empty-handed as we ate ice cream on the way here from beach, but their hands aren't empty!!
-
29:05 - 29:07Brother, what is this? Are they insane?
-
29:07 - 29:11What you really did to this man's sister?
-
29:11 - 29:16Ya!! Brother!! What could I really do?? I only had a small talk with her..They probably are psycho's!!
-
29:16 - 29:21I think they will make us sit on a chair of torture! they will torture us!! what is the police emergency no again?
-
29:21 - 29:26155..155 ..lets not exaggerate..let's talk with them first..
-
29:33 - 29:36Are you ready?
-
29:37 - 29:41I think she will kill us with that ball!! She will kill us with this ball!!
-
29:41 - 29:44We will finish you girl!!
-
29:44 - 29:47Are you ready for the battle?
-
29:47 - 29:48Woahh woahh!!
-
29:48 - 29:52Be a man big boy!! Fight with your bare hands today!
-
29:52 - 29:55Fight? with bare hands!
-
29:59 - 30:01with bare hands!
-
30:02 - 30:11I am sorry my friend..but we aren't gonna quit like caveman! We are tourist and we have no friends! Just want to play games for fun!
-
30:11 - 30:15And loser team fights all the. ____ as usual! okay?
-
30:15 - 30:16Okay
-
30:16 - 30:17But gun?
-
30:18 - 30:22Haa!! It's for shooting balloon's!
-
30:23 - 30:25Do you know this game?
-
30:25 - 30:35They want us to play games!! In fact we gonna play with you, girl..They want us to shoot balloons.. I want to play game...Snake.
-
30:36 - 30:37We will beat you in it!
-
30:38 - 30:40We will finish you!! Finish!
-
30:40 - 30:42We will hurt you!!
-
30:42 - 30:46Hey Peter.
You have no chance. -
30:46 - 30:49We will burry you in this ground!
-
30:49 - 30:52That will be a bit difficult to do!
-
31:13 - 31:16Ahh ahhh Hello...
-
31:16 - 31:17Didem??
-
31:17 - 31:19What's up? What are you doing here?
-
31:19 - 31:21I am fine..Do you live here?
-
31:21 - 31:22Here???!
-
31:22 - 31:24No thank godd!! No!!
-
31:25 - 31:34I mean..I don't live here love..I wanted to jog on some other track...and just saw you now!! what a co-incident! Right?
-
31:34 - 31:36Yeah!! exactly!
-
31:39 - 31:44It's so cute...sweet!! Is this dog your's?
-
31:44 - 31:49Nope!! means...he is with me. We were going on walk!
-
31:49 - 31:54Oh is it so?? I just finished my jog, can I join you?
-
31:55 - 31:56Why not?
-
32:00 - 32:02Girl, you'll go first... Okay?
-
32:02 - 32:05Okay Peter!! We will win this game..
-
32:05 - 32:07Yaa!
-
32:08 - 32:11Come here!! What's their tactics/plan?
-
32:11 - 32:13You talking to me?
-
32:13 - 32:18Yes, of course I'm talking to you!! In whose CV it's written she fluently speak German?
-
32:21 - 32:33Yesss...right darling! well they will stay behind and we will attack first and then they will knock us out!
-
32:34 - 32:39Knock us out?? It is clear now...Classic tactic.
-
32:39 - 32:46Tell them that if they try these tactics on us, we will show them a better tactic.... 'The King' of tactic's... So tell them, Hayat.. Okay?
-
32:46 - 32:48Uhh.. okay!!
-
32:49 - 33:00Yaa yaa!! Bring your legs here!!! I want five kofte!!
Good luck!! long live our team!! Hooray!! -
33:03 - 33:05Hayat!!! Are you ok?
-
33:05 - 33:08Yaa!! Monchengladbach!! (a city name)
-
33:10 - 33:15Girl!! What are you talking about? Did the sun's heat got on your head?
-
33:15 - 33:20Yeah!! Thank you!! I love you!! Good morning!!
-
33:21 - 33:27I guess she has lost her mind after falling in love!
-
33:29 - 33:31We need one player more.
-
33:31 - 33:47Me!! I need a partner anyway's...Game knows no boundaries, borders, race and nationality. Just need to have a chemistry!
-
33:47 - 33:50Good... Let's start then!!
Kereme.. -
33:59 - 34:02Kerem, pull more!! more yaa!!
-
34:02 - 34:06I'm dragging..doing most of the work, and you guys are doing nothing.... I'm done!
-
34:06 - 34:07Ahhh
-
34:07 - 34:11My arms are soo weak!! Pull Dorukl!!
-
34:11 - 34:14I'm dying myself here!! Literally I'm fighting...
-
34:14 - 34:17Yaa...Instead of arguing just play! We have to win!!
-
34:17 - 34:19We need team power!! pull!!
-
34:19 - 34:21Come on let's pulllllll!!!
-
34:21 - 34:23Let's finish them! Pull!!
-
35:26 - 35:31By God I can never eat this much and look at Asli..she is a beast!!
-
35:54 - 35:56We won! yes!
-
35:56 - 36:00Let me finish this! It will be rude if I won't..
-
36:01 - 36:05Can I have some water please?
-
36:07 - 36:11But it is just so delicious...It's really delicious...
-
36:13 - 36:17You won the game this time! but we'll fight again you know!
-
36:17 - 36:19When ever you want buddy!
-
36:46 - 36:50Means with Murat it's like this..it will end as soon as he get's the girl!
-
36:50 - 36:54Haan!! when he get's the girl he changes you say.
-
36:55 - 37:10Feelings and emotions change's Didem.. we are Humans it's normal that we don't feel same way about other sometimes..Some one else will fill the void in your love life..It will end your sorrow too!
-
37:10 - 37:15Chh!! Murat process doesn't works this way you know...It's a process of human becoming an ape!
-
37:15 - 37:16What?
-
37:17 - 37:27Mean's.. He changes..becomes monster..The perfect Murat becomes evil!
-
37:27 - 37:47Is that so? There are a man who are out just for fun!
Man who likes to hunt! and when he captures the prey nothing matter's to him..He simply doesn't care about it -
37:47 - 37:51Haa!! Exactly!! Murat is just like that!
-
37:51 - 38:01Means! Planning Hayat's birthday party..being romantic..looking at her lovingly...but as soon as they become couple ..you will see how treats her..
-
38:02 - 38:07The Hayat I know is smart..she won't allow anyone to treat her that way! not even him!
-
38:07 - 38:12And the Murat I know doesn't care about anyone..not even her!
-
38:28 - 38:32There is something we need to sort out before returning to Istanbul!
-
38:32 - 38:33What is it?
-
38:33 - 38:41Related to your job..I have been up all night thinking about it and I have decided, that you can no longer work on this position of assistant's assistant..
-
38:42 - 38:44You gonna fire me just because we are dating now?
-
38:45 - 38:55No!! of course not! I am thinking about your promotion now.. means..now I can't let my beloved woman have a position of my assistant's assistant!
-
39:01 - 39:02Murat...
-
39:02 - 39:03Hmm
-
39:04 - 39:07I don't want other's to know about our relationship.
-
39:08 - 39:09Whyy?
-
39:10 - 39:11I just don't want..
-
39:11 - 39:13This isn't a proper answer Hayat!
-
39:13 - 39:21Now we will act like a high school couple? We gonna hide our relationship from everyone? I don't have anything to hide..That's not my style!
-
39:21 - 39:25Means You will always act like 'I don't care, what you think'
-
39:25 - 39:29But I don't want to be a part of a gossip..people calling me 'Boss's girlfriend'..What do you say about that?
-
39:29 - 39:34No one will say anything like that and even if someone said anything, I will deal with that person by myself!
-
39:34 - 39:39I am just saying..I don't want that okay? Please be more understanding!
-
39:43 - 39:48Okay Hayat! okay ..we will hide our relationship!
-
39:48 - 39:52You are accepting or threatening me?
-
39:52 - 39:56I am just agreeing to it! I am doing what you want!
-
40:18 - 40:20Can you decline this call?
-
40:20 - 40:22It's your mother's
-
40:22 - 40:23Yess..end it.
-
40:35 - 40:40Doruk may be it's important just answer it..may be about your grandma....
-
40:40 - 40:45Asli dear I cant attend this call coz I am driving...
-
40:45 - 40:50Then sorry Mr.s Derya...
-
41:06 - 41:16Listen Doruk dear...In this world the most worrying calls comes at midnight and calls like these too comes in that category..
-
41:21 - 41:22Hello!
-
41:23 - 41:28Hello!! I want to talk to Doruk..I am his mother.
-
41:28 - 41:36Ahh I know you are his mother...even if I didn't the call display says 'mother' is calling.
-
41:36 - 41:40Bravo!! who are you by the way?
-
41:40 - 42:07Ayy..well it's me Asli the nurse..who fell asleep at your home and ate delicious breakfast in the morning made byy...ahh I mean bought by you!!
-
42:07 - 42:12Where is Doruk?? Why isn't he answering my calls?
-
42:12 - 42:14He did answered your call's as he can't!!
-
42:14 - 42:16Why? did something happened to my son?!
-
42:16 - 42:23No he is fine...this vacation did good to him.. so much
-
42:23 - 42:27Vacation? can I talk to my son please!?
-
42:27 - 42:31We are on the road..returning from Sile!
-
42:31 - 42:34Asli dear!! end the call..end it..
-
42:34 - 42:55You don't worry at all..
ayy..Mr.s Darya I am hanging up now. I am sure Doruk will call you later.
Good bye..kisses..bye bye.. -
43:05 - 43:14I am a mess here and he was on a vacation with that nurse bit**!!
-
43:14 - 43:20He doesn't even care how hurt or sad I am anymore!!
-
43:21 - 43:25Only a psycho was missing now and we have one!!
-
43:28 - 43:37Kisses? what kisses??? and I said bye bye, what bye bye? Is she my friend or a room mate? NO!
-
43:37 - 43:43Asli dear! calm down! what did mom said?
-
43:43 - 43:45She was wondering about you..
-
43:45 - 43:48Let her wonder more..
-
43:49 - 43:51What happened Doruk?
-
43:51 - 43:58You mother sounded a bit off..what's going on?
-
43:58 - 44:03Asli dear!! we had a fight and I don't want to talk to her anymore!
-
44:03 - 44:09Doruk listen! she is your mother..she won't do any think intentionally to hurt you...
-
44:09 - 44:13But she did! she did something she shouldn't have done!
-
44:13 - 44:22Possibly..but she is only a human..she made a mistake!
Who knows how much is hurting right now Doruk.. -
44:24 - 44:27Look!! Mother's should be our no. 1 priority!
-
44:28 - 44:44Doruk please! ahh.. take this okay? call her and talk! Isn't she your mother? May be you both can clear all misunderstanding between you two..
-
44:45 - 44:48Do it for me..for your buddy!
-
44:52 - 44:53Please..
-
45:15 - 45:18Hello! Doruk!! My son..my only one!
-
45:18 - 45:20U called?
-
45:20 - 45:22I was worried! are U ok?
-
45:22 - 45:24m ok..
-
45:26 - 45:47But I am not ok..please come back home..It feels so empty without you!!
You don't want to talk to me? then don't talk but please just return home! please! -
45:47 - 45:50I will return home tomorrow..we will talk then okay?
-
45:50 - 45:53Really? You are coming tomorrow?
-
45:55 - 45:56Hello!
-
45:57 - 45:59Hello?
-
46:02 - 46:03Aylin!
-
46:07 - 46:08Yes ma'am?
-
46:08 - 46:12Clean Doruk's room..everything needs to be super clean and shiny!!
-
46:14 - 46:23Doruk is coming home..He missed his mother soo much..
-
46:39 - 46:40Song: Raviş - Güzel Kadın
-
47:50 - 47:53Aşk - Love
-
47:58 - 48:01Song: Raviş - Güzel Kadın
-
48:15 - 48:18Are you asleep?
-
48:23 - 48:25Yes ;)
-
48:33 - 48:39I am not awake too..It feels like I am dreaming a beautiful dream..
-
48:48 - 48:50Then I wont go in it with you ;) ..
-
48:56 - 48:58It's too late now
-
48:59 - 49:02See you in 6 hours, 47 minutes
-
49:03 - 49:05Good night love..
-
49:07 - 49:08You too ;) ..
-
49:52 - 49:54How far will you run?
-
49:56 - 49:57From what?
-
49:57 - 50:04Talking..You are avoiding me since your return..It's like playing hide and seek... don't think I haven't noticed it!
-
50:04 - 50:07I am not running away from anything..
-
50:09 - 50:13In fact!! I'll come help you a bit.
-
50:20 - 50:24Grandma!! What are you doing here? U are asleep by now!
-
50:24 - 50:29Wow..wow..wow..Azime Sultan (ruler)? You honored us with your presence today? why such surprise?
-
50:29 - 50:44Hayee...Because I am dying of curiosity since morning! Come now tell me everything!! Sit down and talk!
-
50:44 - 50:52I am listening!! You confessed your love for Hayat? Murat? Now can we fix a wedding date? Here sweets?
-
50:52 - 50:55Grandma Okay! calm down now!
-
50:55 - 50:59There is nothing to exaggerate..means.. yes I did!
-
51:00 - 51:01what no exaggerate?
-
51:01 - 51:02Yes
-
51:02 - 51:15Yaa what ever you did that day was soo good brother... No..Grandma this man here is a romantic Prince! the only thing that was missing the day he proposed was a white horse!!
It was like a fairy-tale. -
51:15 - 51:19Means If he would have asked ME to marry him that day I would have said 'YES'
-
51:19 - 51:22That's exactly what I wanted Murat! very good!
-
51:22 - 51:27Yaa Grandma look!! It wasn't a big deal! Anyone would have done the same thing!
-
51:27 - 51:29You are just PERFECT!! Accept it!
-
51:29 - 51:34Talk about yourself...you never left Asli's side..never left!
-
51:34 - 51:41I like the nurse girl!! By god so respectful..so sweet.
-
51:41 - 51:46Look Grandma! we are only friends nothing more! just buddies!
-
51:46 - 51:51No..That's a lie! lie!
-
51:51 - 51:51But.. but..
-
51:51 - 52:07No buts! what we are only 'friends'? we'll marry you both at the same day!! Thank you god for showing me this day! I will sacrifice a sheep now! come on take more sweets!
-
52:07 - 52:09I already have one in my mouth Grandma..
-
52:09 - 52:10Take it!
-
52:16 - 52:26Okay! I know you are in love! Your feet's aren't on the ground! You went on vacation and love has made you blind
-
52:26 - 52:30What you mean to say? Do you know something that I don't?
-
52:30 - 52:37Well you don't know anything..means we don't know anything about Murat, Hayat!
-
52:38 - 52:42All I know he isn't a relationship kind of guy..he Isn't good with women!
-
52:42 - 52:48Well that was before..It's in the past now and I know Murat won't do anything to hurt me!
-
52:48 - 52:50Are you sure?
-
52:51 - 52:52I can feel it!
-
52:52 - 52:58No you just want to believe it..There is a huge difference between feeling and believing!
-
53:00 - 53:03What? do you know something? Tell me?
-
53:04 - 53:05Listen!
-
53:07 - 53:25I thought the same way, when I fell in love. She destroyed me! Our 2 years marriage ended just like that! I just want you to be careful..I just want that!
-
53:26 - 53:30Because If Murat ever hurt you ..I will hurt him back!
-
53:45 - 53:48What a delicious breakfast it is..Thank you mom!
-
53:48 - 53:51We forgot one more plate..I will bring it
-
53:51 - 53:52Sit down Asli! sit!
-
53:52 - 53:56The person who is missing will have breakfast at her own place!
-
53:56 - 54:02what's going on? Is there any problem we don't know about? tell us what happened?
-
54:02 - 54:07Yaa don't do this just tell us what happened!
-
54:09 - 54:16Well..If I talked about her this early in the morning I will lose my appetite!
-
54:17 - 54:25This Fadik!! well leave it..
Well Oh my daughter! sweet daughter look at me! Ohh -
54:25 - 54:27Yes mom?
-
54:28 - 54:33Who gave birth to you? haa? who gave you this beauty? haa?
-
54:34 - 54:40You look different since returning from the trip! Haa!
-
54:40 - 54:43No mom.. I don't!
-
54:44 - 54:57Yes..yess..Well your eyes are sparkling, you cheeks are red..You are glowing..glowing..by god you are glowing!
-
54:57 - 54:59You look good!
-
54:59 - 55:00Yes okay.. if you say so..
-
55:00 - 55:02Yes.. yes..
-
55:02 - 55:09How did this happened? Is it because of the weather there? or coz of the ocean haa?
-
55:09 - 55:15Ohh my beautiful girl! I am so proud of you!
-
55:18 - 55:22I have to answer this..It's necessary! It's Mr. Murat..The Boss..
-
55:36 - 55:37Yes?
-
55:37 - 55:38Good Morning!
-
55:38 - 55:40You too..
-
55:40 - 55:41What are you doing!!
-
55:41 - 55:42Breakfast..
-
55:42 - 55:44So are you ready?
-
55:44 - 55:45for what?
-
55:45 - 55:48I thought I'll pick you up..
-
55:48 - 55:50No!!
-
55:50 - 55:51Why?
-
55:52 - 55:58Because...People will see us together and will think bad about us!
-
55:58 - 56:04What bad things? they won't say anything bad, when they will learn we are together!
-
56:04 - 56:11We talked about this yesterday Murat! There should be a line between work and love! lets be professional..
-
56:11 - 56:15Look I am getting late..I'll see you later! Okay?
-
56:15 - 56:17Okay! Okay Ms. Hayat..
-
56:30 - 56:34Doruk!!! My son!! My one and only..
-
56:37 - 56:38Welcome home!
-
56:40 - 56:42How r u? good?
-
56:42 - 56:46are you hungry? would you like to eat something? we made your favorite food!
-
56:46 - 56:48No...I am fine
-
56:52 - 56:55Are you comfortable here? lets go and sit in the living room hmm?
-
56:55 - 56:58Mom!! I said I am fine!
-
56:59 - 57:00sit down..
-
57:03 - 57:07I am here just to talk as you keep calling me.
-
57:07 - 57:09You don't answer though!
-
57:09 - 57:16sorry..one time you did answered, or rather Asli answered...you were returning from sile!
-
57:16 - 57:20Yes..I was driving so Asli answered it!
-
57:20 - 57:23What were you doing with that 'Nurse girl' anyway?
-
57:23 - 57:26I was trying to fix up my messed head...sorting out the mess that you created and was responsible for..
-
57:26 - 57:35And what is so wrong with her being a nurse? I am not like you ..I don't make friends just coz of their high status mom!
-
57:35 - 57:40I came here to talk about what happened and look what topic you have opened! I am leaving!
-
57:40 - 57:47Doruk! please..okay sit down okay? and lets talk about what happened!
-
57:48 - 57:58Mom look! Do you think I am happy with all this? I seriously want to forget everything and return back to home...
-
58:03 - 58:05Then return back Doruk!
-
58:07 - 58:09On just one condition....
-
58:10 - 58:13you will end this hatred towards my brother..
-
58:18 - 58:19Ok?
-
58:21 - 58:23Ok...
-
58:23 - 58:28Okay but just return home..
-
58:31 - 58:33just forgive me please..
-
58:36 - 58:39make sure something like this never happens again mom!
-
58:48 - 58:52Okay mom!! come here don't cry..
-
59:01 - 59:07Asli!! aren't you still on holiday? why are you coming with us this early in the morning?
-
59:07 - 59:12you want to tell us something right? come on just say it!
-
59:13 - 59:18Well something very good happened! let me tell you girls..
-
59:19 - 59:21Me and Doruk are....
-
59:21 - 59:25wait!! are you both couple! I knew it!! finally
-
59:25 - 59:28Girl!!you are already late in it but a relationship is great for you!
-
59:29 - 59:32We aren't a couple...We are buddies!
-
59:33 - 59:35What do U mean?
-
59:35 - 59:36How did that happened?
-
59:37 - 59:38It happened something like this...
-
59:39 - 59:54Doruk said 'I don't like things hanging in the middle so you decide wanna be girlfriend or buddy?'... well there was nothing between us anyways.. so I answered buddy!! buddy!!
-
59:55 - 60:04Yaa Asli dear...Doruk tricked U!! If he didn't felt anything for you, he wouldn't have asked you such question!
-
60:05 - 60:16Asli you are just like a soap.. soap full of bubbles..Girl! This boy has feelings for you..Understand it!
-
60:16 - 60:23It's too late now!!! because we are buddies!! We are buddies for eternity!
-
60:23 - 60:37Why? Did you signed a contract saying you will always be buddies? Call him..challenge him..get him in a difficult situation so he forgets that you are his buddy!
-
60:37 - 60:45Yes that's a super idea...blow his mind and then he will accept everything means his true feelings towards you..
-
60:46 - 60:49He will fall on his knees and confess his love!
-
60:49 - 60:53You both are Geniuses!!
-
61:11 - 61:13Good morning Mr. Murat!
-
61:13 - 61:15What's the time now Ms. Hayat?
-
61:15 - 61:178:55
-
61:17 - 61:19At what time do you start your work?
-
61:19 - 61:20at 9:00!
-
61:20 - 61:24No miss..your work start's before your boss comes!
-
61:25 - 61:31and everyday Murat sir is in the office by 8:45! You should know this!
-
61:31 - 61:35Then why does the work starts at 9:00? let it start around 8:45?
-
61:36 - 61:39Don't ask, just Do!
-
61:39 - 61:44As you wish! do you have any other wish? sorry any other order?
-
61:44 - 61:48If you can do it I want to have a nice cup of coffee..
-
61:52 - 61:54Is there something...what happening?
-
61:54 - 62:02No..The 'everyday' Murat sir is here... Do you wanna die or what? When he starts the day angrily the day never end's!
-
62:02 - 62:04what did I do?
-
62:04 - 62:10Anyway's I'll take his coffee! So this matter won't get any bigger!
-
62:15 - 62:18What do you want Mr. Ibrahim?
-
62:18 - 62:21I came here for these advertisement's..
-
62:32 - 62:34Come!
-
62:40 - 62:41Your coffee..
-
62:50 - 62:52I said ur coffe!!
-
62:53 - 62:57So what should I do? Should I applause for you, for doing your job?
-
62:57 - 62:59What is happening here Murat?!
-
63:02 - 63:07Just... I'll be glad if we behave like professional's during work...
-
63:07 - 63:09What is this? Is this a joke or a punishment?
-
63:09 - 63:14No.. I am doing what I was told..I am respecting your decision..
-
63:15 - 63:17I said to hit not to kill, you know..
-
63:18 - 63:31Look Hayat I can't play your games.. I can't act differently..you said we will hide our relationship at work and I accepted it..So there is no you or me in a relationship till work hours end..
-
63:34 - 63:35for that...
-
63:45 - 63:47Now If you let me...
-
63:51 - 63:53I have to get back to work!
-
64:01 - 64:03Ok..let it be like that..
-
64:26 - 64:27what are you doing here?
-
64:27 - 64:28Waiting for you..
-
64:28 - 64:30why did something happened?
-
64:30 - 64:36I was going to ask you the same question..I didn't want to talk while Cagla was here..Is everything ok?
-
64:36 - 64:42I don't know that!! I am confused myself..This man can't be the same from last night!
-
64:43 - 64:44What is his problem?
-
64:44 - 64:47Can we talk later..I need to get, back to work..
-
64:47 - 64:49later
-
65:10 - 65:12He said me you...you!!
-
65:12 - 65:21Look friend! he is nice man...good man but accept it he is a rocky man! we know it..it's normal...
-
65:21 - 65:31What's that connection Ipek? He didn't said anything, Hayat did! She said to keep their relationship 'hushhh'...she said I want it to be a secret, he didn't said anything, Hayat said!
-
65:33 - 65:36What is this?! I am talking just like Aunt Emine!!
-
65:36 - 65:42Ok.. I said all this..but is it necessary to follow everything I say?
-
65:42 - 65:46This is like making you kneel..These are the moves that say It will be like this, you just don't go after him..
-
65:46 - 65:50This all will be over soon sweetie..just let it go..
-
65:50 - 65:53No..no I cant just let it go like that!
-
65:53 - 65:56Then it's clear what should be done...
-
65:56 - 65:57What?
-
65:57 - 66:00Revenge sweetie...revenge!!
-
66:12 - 66:14Hey..What's up?
-
66:15 - 66:16Good.. you?
-
66:17 - 66:22Good...Coming to Sarte everyday is a kind of torture...
-
66:24 - 66:29Try to change your priorities and view..It may be hard for you but try...
-
66:33 - 66:43It's not like this torture is just for today! I can't forget what he did to me..I feel like a used tissue that was thrown away after using it..
-
66:45 - 66:48Murat made me suffer..
-
66:49 - 66:51What did Murat do to you Didem?
-
66:51 - 67:05It makes me sad to talk about it again but in a few words I will explain..Murat isn't a stable guy..I think he likes playing with women emotions..
-
67:06 - 67:12It's like he has 2 faces..On one hand he is like a complete gentleman...like a human..on the other he is very bad...
-
67:13 - 67:15There is a word, what is it called? many personality disorder?
-
67:15 - 67:16multiple personality disorder
-
67:16 - 67:20Yes exactly...He is suffering with something like that..
-
67:35 - 67:36Come!
-
67:39 - 67:41Are you free Murat?
-
67:41 - 67:44Yes yes... Derya mom..welcome.
-
67:44 - 67:46Nice to see you..
-
67:48 - 67:51just be seated..don't worry.
-
67:52 - 67:54Do you want to drink anything?
-
67:54 - 67:57No nothing I wont stay long.
-
68:01 - 68:04I think this isn't necessary anymore..
-
68:11 - 68:18This...That's the deal with signed, that I will be responsible for the ups and down's that will happen in the project...right?
-
68:19 - 68:20Yes right..
-
68:22 - 68:32During this work, I realized that between you and Doruk, you have worked really hard on this and you have done such and an amazing job!
-
68:32 - 68:42I am ashamed of what I did! But you need to understand it's just mother worries for his son.
-
68:43 - 68:47But It's not like I don't believe in your capabilities..in fact Its Doruk's I am worried about..
-
68:48 - 68:50I don't know what to say...
-
68:50 - 68:52Don't say anything then!
-
68:53 - 68:55let's end this deal here!!
-
68:56 - 69:02And let's say that this deal between us never happened..ok?
-
69:03 - 69:04of course..
-
69:13 - 69:14Tuval dear!
-
69:21 - 69:33Yes pack this and send! Don't let it touch the floor! Don't let it touch!! Don't
-
69:34 - 69:35What?
-
69:36 - 69:39How are you? Vacation has done good to you!
-
69:40 - 69:44Ayy..How was the birthday party? You guys had fun?
-
69:44 - 69:46Just ONE word!!
-
69:46 - 69:53Perfect!! Wonderful!! Great!! Amazing!! yaa
-
69:55 - 69:58Why bothered with so many words? You said just ONE word!
-
69:58 - 70:05It was like a dream..Like a fairy tale...
-
70:06 - 70:12Don't be like that...at the end human are to live and die right?
-
70:13 - 70:18We had so much fun!! so much!!
-
70:20 - 70:28Now, the world is suffering from lots of pain and you guys are having fun like this..It's a little wrong..
-
70:28 - 70:32Ayy what present did Murat give?
-
70:32 - 70:39Yaaaaaaaaa...A very meaningful gift!
-
70:41 - 70:51What present could he have gotten her?? He is very bad at this! He got me a perfume..What kind of present he gave her? A toy??
-
70:51 - 70:55True!! A toy!! a toy!!
-
70:55 - 70:57Toy! toy!
-
70:59 - 71:01No!!
-
71:02 - 71:08He gave her, his mother's necklace as a present!!!
-
71:11 - 71:13Family jewelry!!
-
71:17 - 71:24Right before that, he told Hayat he loves her!
-
71:30 - 71:35Murr...Murat did what?? Before what?
-
71:36 - 71:51How to say this!? Murat and Hayat are together now..they love each other!! They are in love!
-
71:51 - 71:59Murat prepared the place like a dream, where he told Hayat his real feelings!!
-
72:01 - 72:09Aaahhhh!! So beautiful! I am so happy for them! Great!
-
72:10 - 72:15Then, I may wish the young couple all the happiness!
-
72:17 - 72:20Because it's just for a short time!
-
72:21 - 72:28Anything can happen to their relationship..and they might break up..may be..
-
72:50 - 72:52Hello! Doruk.. what's up?
-
72:52 - 72:54I am doing work Asli dear! What are you doing?!
-
72:54 - 73:04I am dying here! I am very bad, the vacation was good but when I returned back I got upset!
-
73:04 - 73:07But Asli we need to work too! work is also important!
-
73:08 - 73:18I don't know...I don't want too...I am very lonely..I am so lonely that these voices in my head are getting louder!
-
73:18 - 73:19Buddy!
-
73:20 - 73:25Hmm...Then what can I do for you? should I come and get you?
-
73:28 - 73:41No it isn't necessary!! I can come by myself! I mean I will better myself..but don't leave me alone today. Okay mate?
-
73:41 - 73:47Great..I have a meeting now, you come here.. I will be done with the meeting by then..then we'll hang out all day!
-
73:47 - 73:53Okay okay...but we'll do what I want today! Okay like very good friends!
-
73:53 - 74:00Okay! If you have missed eating, we'll even have a competition eating hot dogs..I will do what ever you want!
-
74:01 - 74:09You, are my best friend! I can't believe it!! you Promise? What ever I want?
-
74:09 - 74:13Really Princess! What ever you want!
-
74:15 - 74:16Okay!
-
74:20 - 74:26First I want to see the new creations mixed with the one we already have!
-
74:26 - 74:29Me too! Ibrahim I liked this idea..
-
74:31 - 74:35I am sorry..what ever I missed till now, I agree to everything!
-
74:35 - 74:38We were talking about the new concept..
-
74:38 - 74:41and Mr. Murat was saying that he liked the idea..
-
74:42 - 74:45You don't have to talk on my behalf Ms. Hayat..
-
74:51 - 74:55I can say it myself..you just take notes!
-
74:57 - 75:01No need to repeat it...it will be enough if you take notes.
-
75:02 - 75:06As you wish! I will do so, next time!
-
75:08 - 75:10Yes where were we?
-
75:22 - 75:26what a beautifully written book!
-
75:29 - 75:42Henri! laughed at his friend, who was in pain..
now a days human are very egoist's! -
75:42 - 75:48Say's that sometimes a man don't appreciate his 40 years old friendship!
-
75:50 - 75:58Just like beans they break your heart in half! He says!
-
75:58 - 76:03Ahhh haaa! I feel your pain Henri! Not that I am talking about anyone!
-
76:03 - 76:13And when a person makes her friend sad? They start reading books and get mad!
-
76:33 - 76:44Not that I am talking to you and of course it is your fault! At the door, some strange thing came and it's yours!
-
76:52 - 76:56Not that I am talking to you!! but I don't see anything!
-
76:57 - 77:00Because there isn't some one like that in my life anymore!
-
77:00 - 77:03No ma'am..I won't accept this! No way!
-
77:06 - 77:17I am hopeless! I am lost without you!
I have started losing my skills..my hands are dried! -
77:17 - 77:23But sir! the blondes always bow in front of beautiful brown hair man!
-
77:23 - 77:28My hair! what will they do to you?
-
77:29 - 77:38Don't even ask! The hair I was suppose to dye yellow came out blue..the other asked for water I gave poison and made a real mess out of it!
-
77:38 - 77:42My hair are falling as I though about you so much!! look!
-
77:44 - 77:55I am being very respectful! I respect your work, your abilities! but when it comes to women I lose my mind!
-
77:55 - 78:06Ma'am..even if my eyes and mouth stopped working... still I will fight with lions for you!
-
78:07 - 78:16No sir! never! a good man like you..a great artist..a great teacher!! we cant lose you like this!
-
78:18 - 78:24Anyways! Talk a little slower I mean I am trying to read a book here..
-
78:25 - 78:29and this is love!! what? do you want us to talk in sign language?
-
78:31 - 78:34There is someone I cant forgive though!
-
78:37 - 78:41But you? I can forgive you!
-
78:41 - 78:45Really?? Don't hold me back!
-
79:02 - 79:06Selecting the correct material is also very important!
-
79:06 - 79:11let it be...but what was that during the meeting with Hayat? You guys had a fight?
-
79:11 - 79:16No..It's just her wish..I am trying to keep our personal life out of our professional life!
-
79:16 - 79:22But don't you think it was too harsh? You were rude to her..broke her in front of everyone!
-
79:23 - 79:26I was more broken when she asked me not to pick her up from her house this morning!
-
79:26 - 79:29Why did our Bambi said something like this! I don't understand!
-
79:29 - 79:30Me neither!
-
79:31 - 79:34And where this idea of keeping our relationship a secret came from??
-
79:34 - 79:42Are we kids? I am not asking her to come hang out with me all day but I want to have an open relationship!
-
79:43 - 79:46and what? You found a way to make this girl suffer, brother?
-
79:46 - 79:53No! I am behaving the same way I behave during work hours! When work will be over, we will be the same loving Hayat and Murat again!
-
79:53 - 80:04She want's it to be like this...without telling me why, but I wont play games Doruk!! I love her for real!
-
80:11 - 80:15Tuval ma'am? Miss Tuval are you here?
-
80:16 - 80:19I am here but where is Murat's mind/brain?
-
80:19 - 80:26Yes..I told you he is acting strange! Is he trying to make me sad?
-
80:26 - 80:36It's impossible to understand him!! Don't make me mad or I will drag his pants off in front of everyone! The only way he will learn a lesson!
-
80:36 - 80:42I only wanted that we keep a little bit distance from each other at work and he is behaving like this?
-
80:42 - 80:44He is Murat! He doesn't believe in any kind of middle ground!
-
80:44 - 80:48Me neither! I will go in his office and tell him.......
-
80:48 - 81:02Nope! be patient and use your breathe carefully as love isn't just a 100 meter race, it's a marathon! When you get out of breath you hit the ground!
-
81:02 - 81:05But he is putting space between us! It's like an endless race!
-
81:06 - 81:19You will fall and you will get up! But you wont give up!!
Murat is the boss here, he order's you get's mad at you... -
81:19 - 81:32But outside who is he? who? Boss?? No! Outside he is your boyfriend.. Means??
-
81:32 - 81:34Means..we are equal!
-
81:34 - 81:41Yup! Love may be hard..In other words eye for an eye!
-
81:42 - 81:50Okay! I know now what to do! You are so over Mr. Murat!
-
81:51 - 82:07Well done! you got my message! Now another advice for you, to make Murat regret his actions..To knock out Murat you must up your game and use your biggest power!!
-
82:07 - 82:11Power? Which power?
-
82:11 - 82:24You hair! with your hair you will distract Murat and make him go mad just by being natural! Understand!
-
82:24 - 82:26Are we gonna dye my hair?
-
82:26 - 82:42Yup! Let do something with brown color...wow...It will suit you! Murat will faint..Good!
-
82:42 - 82:47But I never dyed my hair before..I am bit afraid!
-
82:47 - 82:55Trust me sweetie! I wont do anything to harm your hair! calm down..no need to worry!
-
82:57 - 83:04but what will happen when my hair grow? I will have to dye them again!
-
83:04 - 83:14I told you to calm down..It wont be permanent! It wont stay for too long! Okay when ever you are ready dye them...
-
83:14 - 83:23Great!! Okay...I'll do it!! but right now I need to go..But I will do what you said Ms. Tuval..
-
83:23 - 83:24Bye!!
-
83:47 - 83:51I said we'll do whatever you want and you bought me here at a beauty salon Asli?
-
83:51 - 84:00Aaa aa..what is it? Aren't you my friend? I need to be here as my hair need some work.
-
84:00 - 84:09Okay Asli!! what ever you want...but don't forget that you didn't helped me with that German girl so don't even think of doing anything to my hair here!
-
84:09 - 84:17How so? I did everything to get that girl for you but it didn't happened!
-
84:17 - 84:33Okay Asli! everything gets beautiful with you...and since I am your friend the hair saloon is it! what are we starting with? Wait should I dye my hair? Tell me should I apply a single or mix of colors??
-
84:33 - 84:38We'll decide this later now sit!
-
84:38 - 84:41Hooo!! but you will pay.
-
84:41 - 84:44Yeah like you don't have any money!
-
84:58 - 85:04You are so right Ms.Hulja..what was that thing that magazine reporter was wearing that night?
-
85:05 - 85:08Right..It wasn't that beautiful!
-
85:08 - 85:11Even I didn't like it! what was it?
-
85:11 - 85:17Means she might have chosen some thing more tight !! and for example sea color may be?
-
85:17 - 85:19Yes.. so true!!
-
85:19 - 85:27and if she had carried a shining purse it would have been perfect! These girls don't know how to dress!!
Am I wrong? -
85:27 - 85:30You are absolutely right!
-
85:38 - 85:41Ah..mhmm.. It broke!
-
85:41 - 85:42I will come to you later..
-
85:54 - 86:13I am saying in 3 days..not 5 but 3! The bird will be at your door! Look look there is a horse!! Horse means luck! It means something big awaits!! Girl Are you having a baby?
-
86:13 - 86:17Aye Doruk..no there is nothing like that!
-
86:17 - 86:26No...no it isn't like this ..It seems like it's dark for you..look here..look look you are crying!
-
86:37 - 86:39Go and wash it..
-
86:41 - 86:44Look mine!! Look mine!! and mine!
-
86:44 - 86:50Enough...Enough now! really!
-
86:54 - 86:59But don't do this! I cant go to others who need me by leaving you both like this!!
-
86:59 - 87:05why? because there is so much sadness here! If there is a sadness I must erase it!
-
87:05 - 87:17Oh god Kamrun!! look we just made peace now..don't expect too much! Your hair! Take your hair and go from here..go
-
87:18 - 87:26Hahh..she is always like this! she is rude to everyone! she is insane just like her nephew!
-
87:26 - 87:30You are insane! old woman!
-
87:30 - 87:40No madam..what old?
Shh don't say like that..lets say middle aged! Middle age woman or very sweet woman.. -
87:40 - 87:45Ms. Fadik since Mrs. Emine is older then you, you must apologize!
-
87:45 - 87:48come on Let's make peace now and finish this fight!
-
87:48 - 87:52No sir I wont do it! I am mad at her!
-
87:52 - 87:55No sir I am mad at her!
-
87:55 - 88:05No I won't accept this...You two young people cant be mad at each other! Actually I ma mad at you two..don't talk to me now! Hmm
-
88:12 - 88:13Don't look!
-
88:36 - 88:37Ms. Hayat!
-
88:40 - 88:41Yes Mr. Murat?
-
88:41 - 88:46Actually I was looking for my beloved woman, We had a deal we'll meet here!
-
88:46 - 88:49Good, but does your beloved woman know about this?
-
88:49 - 88:52She should know as she is the one who came up with this idea!
-
88:55 - 89:00I don't remember making any such plan or receiving such proposal!
-
89:01 - 89:07Okay...Than I am gonna propose..Since work is over will you have dinner with me?
-
89:09 - 89:16Since I hate last minute plans, sadly but I have to refuse!! If you have principals then I do too..
-
89:29 - 89:31Don't be so upset..
-
89:31 - 89:35What should I do? forget what you did to me today and come near you?!!
-
89:35 - 89:38What did I do? Didn't you said yourself work and love are two different priorities!?
-
89:38 - 89:45Yes I said love and work should be separated..but I never said to be rude to me the whole day!
-
89:55 - 89:57I thought you like playing games..
-
89:57 - 89:59I am surprise how you play these games
-
89:59 - 90:01Hayat I am not playing!
-
90:01 - 90:04Huh? It doesn't seem that way!
-
90:22 - 90:26Thank you so much!! It was a wonderful day!
-
90:26 - 90:31When ever you want anything!! but I should thank you Asli..I had lots of fun!
-
90:33 - 90:36All my sorrow's gone..blessed to have a friend like you!
-
90:37 - 90:42Like You to buddy! I am leaving now..we'll talk tomorrow!
-
90:59 - 91:11What girlfriend? what girlfriend? He made efforts for me, like putting so much effort for there buddies! Uff!
-
91:11 - 91:18Ipek! you are sad! your eyes and ears has fallen! what happened?
-
91:18 - 91:19Yes!
-
91:20 - 91:25I get very mad when a man treats a woman badly just because his ego comes in his way! Kerem!!
-
91:25 - 91:29Tell me..tell mee!
-
91:30 - 91:31Murat yaa!
-
91:31 - 91:36Is being rude to our girl!
-
91:36 - 91:38what happened? Did they had a fight?
-
91:38 - 91:53No fight..Our Hayat told him that lets keep some distant at office! So people wont talk that boss is dating his assistant! Murat is behaving rudely and is humiliating her in front of everyone! what is happening here!
-
91:53 - 92:03Ahh! what is happening iss...Murat for a long time had some unsteady relationship's..Doesn't means he cant be a good boyfriend!
-
92:03 - 92:10They are young lovers...did they went to dinner together? Did they had time together? They are young!
-
92:10 - 92:15We need to do something..soften them..Ok I will handle this situation!
-
92:15 - 92:19Really? weldone Kerem..you are too good!
-
92:19 - 92:29I am but I didn't heard the words 'I love you' once! not even once! I look in the sky thinking you might have written there!
-
92:30 - 92:49I will write it!! what will you do at that time? Lets go tomorrow and write on sea..It's not enough? fine lets write it on mountains! I will message you everyday! Is it that easy? Ohh I got mad I will walk a little..
-
92:51 - 92:56I swear, not to lover's but to untamed dragon's!
-
92:57 - 93:00Ipek! Wait..wait I am coming!
-
93:16 - 93:26Ms. Fadik, If it's possible can you pass me the salt which is unfortunately right in front of you! If it won't be a problem for you!
-
93:27 - 93:35Here you go Mrs. Emine! Take it and don't give back as I don't want to start any kind of conversation with you!
-
93:37 - 93:43Ayy.. Enough already! Here goes our appetite! What is going on here!?
-
93:43 - 93:46How did this happened? why you both behaving like this!
-
93:46 - 93:51Yes how can friend's be like this! Isn't this enough?
-
93:51 - 93:55Ayy ayyy...This happened coz of Ms. Hayat!
-
93:56 - 93:57Me?!
-
93:57 - 94:00No..not just you all of you are responsible for this!
-
94:00 - 94:03Who us? what does this means?
-
94:04 - 94:10Actually you speak! what is happening between you and Ibrahim!?
-
94:10 - 94:13Is there something between U two??
-
94:13 - 94:14Nothing!
-
94:15 - 94:19The talks! the looks! Haa!
-
94:19 - 94:26You can't stay away from each other eh!! what is..what is happening!? If there is something between U two tell us dear..we are fighting here because of U two!
-
94:26 - 94:31Yaa No!! Ibrahim is just my friend! my brother!
-
94:32 - 94:45Oh he wont become our son-in-law then...No I wont let anyone say anything to my daughter! we fought here coz of U! and there is nothing like this?!
-
94:46 - 94:50We still don't know what happened! Do they even live in this era?!
-
94:50 - 94:53Fortunate characters/people!
-
94:53 - 95:01Janam! what right do U have to make us mad at each other like this?! You almost broke our 40 years of friendship! yaa
-
95:02 - 95:08My sister!! I missed you...forgive me..forgive me..
-
95:08 - 95:11Actually U forgive me, my dear friend...
-
95:11 - 95:17Fadikom!! Fadikomm.. sweetheart..Fadikom
-
95:21 - 95:25Yes..yes..what do I have to do with all this..Is this my fault?
-
95:25 - 95:28Is it wrong to ask my girlfriend to tell me that she love's me?
-
95:28 - 95:31Atleast it started 6 month's ago..
-
95:31 - 95:36Then my desire to have a good relationship is a dream right?
-
95:36 - 95:40You? You should be thankful for not getting a death sentence!
-
95:40 - 95:42Who are you texting and chatting with?
-
95:45 - 95:50Whom am I texting? My mother messaged me and I am just replying her...
-
95:51 - 95:55Mother ya...she is asking when will I come home? I said I am not sure!
-
95:55 - 96:01They all are like this...they ask question's but when it comes to love they make a mess!!
-
96:02 - 96:10Look at my man yaa...He asked me to say 'I love you' like he is asking to buy something from a shop!! Like it's a joke!
-
96:10 - 96:14Don't say ...Don't say friend ...they all are the same!
-
96:14 - 96:18And mine instead of working in cloth industry he should have become a Lion tamer!
-
96:18 - 96:23Always being angry..making people do what he want's!
-
96:23 - 96:29Look the most important thing is that we spend 2 beautiful day's together and then she come's up with this stupid idea and destroyed everything!
-
96:29 - 96:31Like I love to stay away from him!
-
96:31 - 96:37Why getting mad then? why mad? are we kids in is this game? and then I am the one who made a mistake? who is wrong?
-
96:37 - 96:38Sadist!
-
96:38 - 96:40God knows ..she is calling me 'Sadist' now!
-
96:40 - 96:44But when it comes to him? he is very pure
-
96:44 - 96:47No...but now I wont let her do as she want's!!
-
96:47 - 96:50Am I seeing your insecure side Mr. Murat!?
-
96:51 - 96:56No..I mean Hayat said something, that's why I am being like this..
-
96:56 - 96:59But I will ask again!! What is my fault?? what is my fault?
-
96:59 - 97:05I am a woman..he should do something now..I am suffering here..
-
97:05 - 97:08And then they say, we women are complicated!
-
97:08 - 97:11I swear these women are so complicated!
-
97:11 - 97:15Look I got stomach ache now..I'll take pills and lie down for few min's..Do you guy's need anything?
-
97:15 - 97:18I ate and drank everything brother you know..
-
97:18 - 97:21No ..I am full of all the words I just ate!!
-
97:21 - 97:23you are right!
-
97:26 - 97:32I have an amazing Idea that can solve both your problems! But I need a supporter!
-
97:33 - 97:36Come on..How so?
-
97:38 - 97:44Asli...Can you lower your mobile's volume?! I get nervous by the sound!
-
97:45 - 97:46Ok..sorry
-
97:51 - 97:53By god..It's isn't mine!!!!
-
97:54 - 97:56Then it's your's or mine!
-
97:58 - 98:02Ahhh..muraat...Murat I got a message from Murat!!!
-
98:02 - 98:04What does it say's??
-
98:05 - 98:12What do you say we have dinner tomorrow and talk about everything? There is nothing we can't get through If we just talk lov.....(love)
-
98:12 - 98:13Love!!
-
98:17 - 98:19my Love!!
-
98:19 - 98:23He called me 'LOVE'!! Ahhh he called me 'my love' yaa...
-
98:24 - 98:28I will just say one thing..This 'love' word isn't too much? That's so not your brother's style!
-
98:28 - 98:36Yaa...Calm down... this strategy works every time!!! We, here are helping our brother that's it...
-
98:40 - 98:42'Okay'...Hayat.
-
98:48 - 98:51Ohhh..Is that my mobile in your hand? or am I mistaken?
-
98:52 - 98:56Don't think about the process..just think about the result..We have a good news!
-
98:58 - 98:59What?
-
98:59 - 99:01Hayat accepted your dinner proposal!!
-
99:01 - 99:02Really!!!
-
99:06 - 99:09Wait!! which proposal are we talking about?!
-
99:11 - 99:14Look we were accusing him for nothing!
-
99:17 - 99:27He is a man right!! He said let's talk... dinner... love!! I am so very happy!!!
-
99:28 - 99:32Don't let your guard's down!! Don't! You are like a worm cloth!
-
99:36 - 99:41Here he is!! Kerem! why is he calling now?!
-
99:43 - 99:49Anyway's.. let's see... what he has to say!
-
99:54 - 99:58Love...my love...
-
100:01 - 100:04Yes Kerem!! why are you calling me?
-
100:04 - 100:06Did my message came? my message?
-
100:06 - 100:08It didn't ..and I don't want any kind of message..
-
100:08 - 100:11The message came...we got the reply too!
-
100:11 - 100:13I didn't got any of your message sir!
-
100:13 - 100:23Not you Ipek! Hayat!! I send it to Hayat! I said I will handle it..I asked Hayat out for dinner, from Murat's mobile.
-
100:23 - 100:26Aaaa...you did that?
-
100:27 - 100:32Fastest finger's I got..but no one knows about my hands!
-
100:32 - 100:47Yaa Kerem!! well done!! well done yaa..What should I do for you now?! well done! I will make desert for you with my own hands!! Desert! Understand what I want to say Janam?!
-
100:47 - 100:50You trying to say U love me? Do you?
-
100:51 - 100:53Let's make a deal!
-
100:53 - 100:55Am in! what ever it is!
-
100:55 - 101:02When I say desert! You just think I am telling you those same words that you want to hear!
-
101:02 - 101:17You are too far from it Ipek!! what is this desert!! what is this honey bee?! I like desert..I like...but I don't like honey Ipek! You can say it Ipek! You want to say it come on say it..
-
101:17 - 101:19and a lot!!
-
101:23 - 101:25Desert whisker!!
-
101:26 - 101:27Say it again...
-
101:27 - 101:29my whisker!
-
101:29 - 101:31Again!
-
101:31 - 101:42No more Kerem!! I wont say it again...U might get mad and come here..No I don't like these romantic talk's..My friend's are waiting for me inside..see you.
-
101:43 - 101:50Of course we'll see..Ipek loves me! Ipek love's me!
-
102:21 - 102:26Hello! I am so sorry I bothered you this late...
-
102:27 - 102:31No problem..I am sorry I am late...Are you cold?
-
102:31 - 102:34A little..but it isn't important..
-
102:34 - 102:39If U want we can sit in my van..It's warm..Come..
-
103:07 - 103:10Very beautiful...like a box
-
103:12 - 103:14Yes..I am listening..
-
103:14 - 103:18Yes..Murat and Hayat are officially dating!
-
103:18 - 103:19I know..
-
103:19 - 103:21Won't U do anything about it?
-
103:21 - 103:22What should I do?
-
103:22 - 103:24Won't U help Hayat?
-
103:25 - 103:30Why will I help Hayat? She has a boyfriend..she is happy... she is flying in the air as she is in love...
-
103:30 - 103:38she is happy for now! What if she gets bored of Murat's bad behavior, of the humiliation he is causing her?! hmm
-
103:38 - 103:43Who will hold her when she fall's from the high? Who will protect her?
-
103:45 - 103:51You! You will protect her as no one else will do that..
-
104:27 - 104:28Thanks for coming..
-
104:29 - 104:31Thanks for the invitation.
-
104:33 - 104:36Shall we get on the boat now? we can sit for a while, till the fishes are cooked..
-
104:36 - 104:38We'll eat on this boat?
-
104:38 - 104:40Why you didn't liked it?
-
104:40 - 104:44No..I liked it! In fact I liked it very much as I have never done this before..
-
104:44 - 104:47Hope in this life, we'll get to live many more of these moment's together Hayat.
-
104:47 - 104:52Come on..let's talk until the fishes are done.
-
105:51 - 105:53Mr. Ibrahim?
-
106:03 - 106:04Ahh hello..
-
106:10 - 106:13Hello girl! whom are you looking for?
-
106:13 - 106:18I came to see Ibrahim..I think I dropped my necklace in his van.
-
106:20 - 106:25He might have gone for a walk with his dog..he might be late.
-
106:28 - 106:32From where do I know you girl?
-
106:33 - 106:37I am a photo model, Didem Taskaya...You might have seen my on T.V
-
106:39 - 106:48Okay..okay I know now..U are the ex of my daughter's boss!
-
106:48 - 106:51Aaa..aaaa does your daughter works at Sarte?
-
106:51 - 106:56Yes! As an Assistant of the boss!
-
106:57 - 107:02Murat's...assistant...Oh Your daughter is Cagla then?
-
107:03 - 107:08No.. not Cagla..Hayat! I am Hayat's mother.
-
107:25 - 107:28I understand that you care about this relationship and I like this..
-
107:28 - 107:34Then what's the problem Hayat? I mean is there something else you aren't telling me?
-
107:34 - 107:44Like I haven't witnessed your other relationship's Murat? How the reporter's are always following you..I am not used to that life..
-
107:44 - 107:53You are right Hayat..I never thought about this, I don't like all this either..I sincerely apologize to U for being rude.
-
107:53 - 107:59Actually It was kind of fun..would have been more fun If I wouldn't have gotten so serious..
-
108:02 - 108:08So to our first fight! first dinner..and most importantly to you..
-
108:28 - 108:30Why didn't U answered it?
-
108:30 - 108:34As I can't answer any call's after the first fight on first dinner!!
-
108:48 - 108:50May be its important!
-
108:52 - 108:57I think so too..let me just attend this call and then I'll come..
-
108:57 - 108:58Yes for sure.
-
109:13 - 109:14Yes!
-
109:14 - 109:16Come home fast!!! Fast!
-
109:16 - 109:18Why? what happened?
-
109:18 - 109:20We'll talk when you get home!
-
109:27 - 109:29I hope there isn't any problem?
-
109:32 - 109:34Murat I need to go..
-
109:34 - 109:35Where?
-
109:36 - 109:39I need to go ..It's urgent!
-
109:41 - 109:42Is it about your father?
-
109:42 - 109:45No.. It's something that I can't explain..
-
109:45 - 109:50Hayat U are doing this in the middle of our first dinner date! wont U say anything?
-
109:50 - 109:52I can't!
-
109:53 - 109:57Really I can't tell U anything..I must leave now..please..
-
109:57 - 109:58Ok I will take you.
-
109:58 - 110:01No! No!
-
110:02 - 110:06Please, I can go by myself..I will call U later!
-
110:37 - 110:38Didem?
-
110:39 - 110:41How did U find this place?
-
110:42 - 110:51Coincidentally! I found out that I dropped one of my necklace in your van..and since I saw U one time here while I was on a jog.. I came to get my necklace and found your van here!!
-
110:51 - 110:56and when I saw your van, I went down there!!!!
-
110:56 - 110:58Did you looked inside the van?
-
110:58 - 111:05No I didn't look!!!! It isn't necessary anymore! I mean I need to go now..we'll look for it later!
-
111:05 - 111:09I have an important job to do! see you..bye
-
111:50 - 111:51Mom!
-
111:53 - 111:53Girls?
-
111:56 - 112:00You called me, now where are you?
-
112:14 - 112:16Why didn't you guys answered me?
-
112:20 - 112:23What's happening here?
-
112:33 - 112:34Mom?
-
112:37 - 112:39I know everything!
-
112:41 - 112:44Your game is over Ms. Suna Pektash!
-
113:03 - 113:06Captain I am going! see you..
-
113:16 - 113:18What is it Didem!?
-
113:18 - 113:24Murat hold on!! I want to tell you something about Hayat and you won't believe it!
-
113:24 - 113:27Didem she is my girlfriend now...do you know this?
-
113:27 - 113:29Yes I know..that's why I want to tell you!
-
113:29 - 113:30Look you don't understand!
-
113:30 - 113:36No in fact you don't understand..I am telling you I learned something very important about Hayat and I am so shocked!
-
113:36 - 113:43I am not interested in it Didem..do you understand!? I don't want to hear anything that you have to say!! Please don't bother me again if it isn't related to work!
-
113:44 - 113:45Hello!?
-
113:47 - 113:49What now?!
-
113:53 - 113:56What does it means to have a job with some one else's name?! haa?
-
113:57 - 113:58Who is this Suna girl? Who?
-
114:01 - 114:05I didn't knew her when I first started working there..I came to know her later.
-
114:05 - 114:10you met her? and the girl knows about this!?
-
114:10 - 114:13That's why there is nothing to worry about mother!
-
114:13 - 114:24Ahh God!!! she says, nothing worrying!! Girl do you know what have you done!? That is not how we raised you child!!
-
114:24 - 114:29Mom you are talking like I have killed someone! I told a lie! It's over now!
-
114:29 - 114:35Girl if it was just a lie it would have been good but you have stolen someone's else's identity..what you have done is a crime girl crime!!
-
114:35 - 114:49Girl this is stealing!! cheating!! you have cheated..what will happen if police came to know about this?! Girl they will throw you in prison!! they would lock you up in prison!!!
-
114:50 - 114:53Nothing will happen like this..as she has cleared everything
-
114:53 - 115:06Look you don't talk!! you don't talk! This girl of mine has no brain!! But you? why didn't you stopped her when she was doing such stupidity?! why didn't you said it was wrong!!
-
115:06 - 115:09Because she didn't had any other option Aunt Emine!!
-
115:09 - 115:11What does that mean?
-
115:11 - 115:14Everything started when you came here and started packing my bag!
-
115:14 - 115:18If you wouldn't have threaten me, that if I didn't find a job then you will take me back to Giresum, then this would't have happened..I wouldn't have lied!
-
115:18 - 115:21Ohh now it's my fault?!
-
115:21 - 115:26Yes! you are responsible!! you and father both!!
-
115:26 - 115:32Look Hayat! talk properly or I won't show you any mercy!!
-
115:32 - 115:36Do it! do it!! That's the only thing that is left to do!!
-
115:36 - 115:41Enough!! get out of my sight girl!! don't show me your face ..Get out of my sight!
-
116:17 - 116:18Where did she went?
-
116:18 - 116:21Don't know..she wanted to be alone.
-
116:21 - 116:26Yahhh...not like that, we all are here but God knows where she is?
-
116:26 - 116:27It's got very bad!!
-
116:28 - 116:34and now when her life was on the right path, Aunt Emine found out everything!!
-
116:34 - 116:37I think we shouldn't listen to her..let's go after her!
-
116:37 - 116:41No..I think we should leave her alone for few hours..but lets go and see where she went..
-
116:41 - 116:42Okay..
-
116:42 - 116:44Okay go...
-
116:58 - 116:59Doruk?
-
116:59 - 117:05I am here brother! here!I forgot my tablet here and came to get it.
-
117:09 - 117:14One minute...what are you doing here this early? weren't you on a date with Hayat?
-
117:14 - 117:16we ended it early!
-
117:17 - 117:18why?
-
117:19 - 117:20Ms. Hayat had some important work to do.
-
117:20 - 117:22On first date?
-
117:22 - 117:23Hmmm!
-
117:25 - 117:27What did you do now dear brother?
-
117:27 - 117:35What will I do? I didn't do anything! A call came and she said she need to leave urgently and she left without saying anything..
-
117:36 - 117:38God God!
-
117:41 - 117:43Didem is calling..
-
117:43 - 117:45She called me too..
-
117:45 - 117:46Now what she wants?
-
117:46 - 117:51What she wants? She is jealous of Hayat! Dont answer her..
-
117:56 - 118:00uff...Come on Doruk...answer it..pick it up!
-
118:01 - 118:03I will go insane!! uff!!
-
118:04 - 118:08I have a bomb that I want to blast on Hayat! but I cant blast it right now!!
-
118:09 - 118:12Huhhh..calm down Didem!! calm down!
-
118:13 - 118:26Hayat is over anyways..now think how to give this news to Murat faster!? Think.. Think...who can give Murat this news? Think..think..
-
118:27 - 118:31Of course that's my lady Tuval!!
-
118:56 - 118:57Yeah?
-
118:57 - 119:00Hello!! Tuval dear!
-
119:00 - 119:13Tuval isn't here now! she is taken over by demon's..with these fingers everything happens!! Don't call me.. see you! bye!
-
119:15 - 119:19I will go insane!! fool!
-
119:20 - 119:24But I know you...
-
119:30 - 119:34The person you have called is temporary unavailable! The person you ha.....
-
119:34 - 119:40Tuval dear I have a news...you will get shocked when you will hear it! Bombaa!!!
-
119:40 - 119:43Aaa..aa what happened? tell me?
-
119:47 - 119:51I think Bambi wouldn't have done this if it wasn't that important!
-
119:52 - 119:56I am not doubting her but I don't know why she didn't told me what the matter was.
-
119:56 - 119:57You should have asked her..
-
119:57 - 119:59You think I didn't?
-
120:01 - 120:07Look.. I am getting worried now too..what if something happened to the girls?
-
120:07 - 120:11I don't know what really happened!
-
120:13 - 120:15When did she left!?
-
120:16 - 120:18I think an hour has passed!
-
120:25 - 120:29Let me call her! I have right to know..right?
-
120:29 - 120:34May be I can help her with something...Let see...
-
121:16 - 121:17She isn't answering?
-
121:18 - 121:19She isn't..
-
121:20 - 121:21God! God!
-
121:40 - 121:52What will I do now?!! haa? what will I do?! what should I do now?! Tell me something please Fadik! how will I go back to my family?!
-
121:52 - 121:56Okay calm down now...or you will get more tense!! come sit!
-
121:56 - 122:13No..no..no.. I can't handle this girl any more Fadik! I will call her father and will tell him, our daughter got a job by stealing some one's else identity and for months, she has lied to us!
-
122:13 - 122:17Okay let say you tell him everything and what will Sefer say when he hears all this?
-
122:18 - 122:25He won't say anything! He won't even talk! God knows he will kill me and the girl both!!
-
122:25 - 122:28You see..means it's not the right thing to do now!
-
122:28 - 122:40What will I do then? haa tell me? This is a crime! crime!! This girl, this one..she don't even realize what she has done!!
-
122:40 - 122:51What does it means to go to work with false identity! what does it means to steal some one's else life Fadik! by god tell me what does it means! tell me please! what does it means girl!
-
122:51 - 122:54I am afraid to say this but It might be seen as cheating.
-
122:54 - 122:56Ohhh god!
-
123:00 - 123:06This is a crime!..... a crime!
-
123:18 - 123:20what is she doing here alone?
-
123:20 - 123:26She is writing a poem here..what will she do here Asli?? she is sad!
-
123:28 - 123:32She must be thinking, what will happen now after all this fiasco!
-
123:34 - 123:37Did Didem told Aunt Emine, what Hayat did?
-
123:37 - 123:42How did she found our address?!! empty headed!
-
123:42 - 123:43empty headed?
-
123:44 - 123:54That's the name we gave her...She came there to see you and she met Aunt Emine and then what happened everyone knows..
-
123:54 - 123:56All this happened coz of me...
-
123:56 - 123:58Why? You invited her??
-
123:58 - 124:05No she is after me this time...I met her on our street's last week..any ways it isn't important!
-
124:05 - 124:12Yeah it isn't important now, how she found it but now she knows Hayat is Suna.
-
124:19 - 124:24Does Hayat knows that, Aunt Enime learned the truth from Didem?
-
124:25 - 124:28Most importantly does she know that Didem knows the truth now too?!
-
124:28 - 124:32No she doesn't no..as we didn't got a chance to tell her anything!
-
124:32 - 124:34If Didem knows then........
-
124:35 - 124:44It means, any minute Murat will learn the truth too!! Now me and Asli will look into this matter..you go take care of Hayat..okay?
-
124:44 - 124:45Okay...
-
125:18 - 125:21How about this?
-
125:25 - 125:28What U didn't liked it?.....
-
125:29 - 125:49Yaa don't fight now!!....okay!!...Do U want to kiss me..okay come...Here!
-
125:50 - 125:54Come here...tell me fast, I am so curious!!
-
125:55 - 126:00Ehh...You scared me Tuval...
-
126:01 - 126:05I was just dreaming..Me and another me in my dream..
-
126:05 - 126:10Come tell me everything! who? where? when?
-
126:10 - 126:13You may fall down!!
-
126:17 - 126:21"Hayat" (life), is not real "Hayat" (life)!
-
126:25 - 126:35U are right Dido!! and this is "life"...for example last night I slept alone what "life" is this?!!
-
126:36 - 126:40Not that!!! "Hayat" is lying to everyone!
-
126:40 - 126:49Yes!! we live "life" like we'll never die!...This is the biggest lie! Right?!
-
126:50 - 127:02I am not talking about the 'life' here... Murat's "Hayat"!! okay!?? Hayat is not a rich girl in fact she is poor!! I went to her house and met her mother today!!
-
127:02 - 127:10Girl is a cheater and poor too! Hayat is someone else and she is a liar!!
-
127:21 - 127:25Ahh..Asli is calling, now we'll learn the truth!!
-
127:25 - 127:27Hey buddy what's up?
-
127:27 - 127:29Good buddy! what about U?
-
127:29 - 127:31Who is near him?? ask him this!?
-
127:32 - 127:37What are you doing? Is there someone near you? like Murat?
-
127:37 - 127:41No Janam! I am alone! Are U with girls?
-
127:41 - 127:50No I am alone too! Ipek isn't here neither is Hayat.....There is no one..I just called you for fun!
-
127:50 - 127:59What are U doing? What is happening?! Any news extra? means Did anything BIG happened?
-
127:59 - 128:06No such thing here!! what about there? anything happening there?!
-
128:06 - 128:13Everything is very good here thank god!! everything is okay by god!
-
128:13 - 128:19Very good then! what should I say?! As God has willed!
-
128:19 - 128:36Okay! what should I do? I'll go and lie down! as I am getting bored here! ok see you! but wait! look if anything happened there call me!!
-
128:36 - 128:41ok Asli dear ok..you too If anything happens call me!! okay?!
-
128:41 - 128:42Okay!
-
128:45 - 128:49Hayat isn't there! and she doesn't know anything about her!
-
129:14 - 129:21Girl.. this is a lie!!
-
129:23 - 129:28uff!! what is happening here! Don't you believe me?
-
129:28 - 129:33I am saying Hayat has lied to Murat and everyone!
-
129:33 - 129:41Look I think as a friend you should tell Murat about this..right about now!! Tell him now..come on..call him now..
-
129:41 - 129:42okay!!
-
129:42 - 129:46what should I say? hello?
-
129:47 - 129:56I already met Hayat's mother! She is a bit crazy!
-
129:57 - 129:58How?
-
130:05 - 130:18She think's she is Hayat's mother..She is an old woman who lost her children..she knows Hayat and they have a relationship like that!
-
130:21 - 130:23It can't be like this!
-
130:27 - 130:28Hello!
-
130:28 - 130:32Hello..Ms. Tuval! How r U?
-
130:33 - 130:39I will die of laughing!...This little blonde here..
-
130:42 - 130:49She thinks Mr.s Emine is Hayat's mother!...I cant believe this!
-
130:50 - 130:54She told me what she saw and I cant stop laughing at her!
-
130:59 - 131:06Ahh Dido...Ahhh..wow dido ya...Very funny..did she really thought that?! look at this yaa!
-
131:08 - 131:13She is also laughing! It' so funny!
-
131:14 - 131:19Anyway's I explained her everything! and she is in shock her self!....
-
131:20 - 131:22You should see her face now!!
-
131:23 - 131:26anyway's why did U called sweetie?!
-
131:27 - 131:36Haa!! why did I called you? nothing important..just wanted to ask you about the new season's trend! It isn't important ..we'll talk later! bye
-
131:36 - 131:37Okay bye!
-
131:39 - 131:41It's done!! everything is fine!!
-
131:49 - 131:52Let them talk a little more..
-
131:52 - 131:53let them...
-
131:55 - 131:58My mother is responsible for all this!
-
131:59 - 132:04We all grow up the same way! at least I have grown up the same way!
-
132:04 - 132:16It isn't the same! you are a man! You left and went where ever you wanted! different city, different place...you went where ever you wanted in this world!
-
132:17 - 132:20Which of these things, could I do? tell me?
-
132:20 - 132:23This has nothing to do with the gender..
-
132:25 - 132:33may be for you!...Do you know how many months did I begged mom and dad to allow me to come here to Istanbul for study purpose (University)?
-
132:34 - 132:37Look just for studies!
-
132:41 - 132:53This... being a girl means to fight with everything..It means to fight with everyone!
-
132:54 - 132:58Okay..but I am not responsible for all this...
-
132:58 - 133:03Not you...not my mom...not my dad..then who is responsible?!
-
133:05 - 133:10If my mom wouldn't have said, if I didn't got a job then we are going to Giresum all of this wouldn't have happened!
-
133:19 - 133:30In the beginning everything happened coz of ur family but then later on why didn't you ended this facade, we both know the answer to it very well!
-
133:31 - 133:36Is it wrong to love someone?! Is it a crime to love some one?
-
133:37 - 133:41My mom said something similar..I am here, who know how Murat is?!
-
133:42 - 133:43Why? what happened to Murat?
-
133:43 - 133:53I left him in the middle of our first date! He kept asking me what's wrong? I didn't had an answer to any of his questions!
-
133:53 - 133:59May be..may be after today we wont see eachother anymore!
-
134:02 - 134:10It means that now my life and heart, we'll start again from the beginning Ibrahim!
-
134:50 - 134:58Yaa.. okay brother yaaa!! Don't be so sad! may be she didn't noticed your call..
-
134:59 - 135:02My only problem isn't that why she isn't answering my calls..
-
135:03 - 135:05Is there something else I don't know?
-
135:06 - 135:12I mean..she keeps insisting on hiding our relationship...not letting me pick or drop her at her home..
-
135:12 - 135:15Not staying at her home for a month!
-
135:16 - 135:19everything is confusing...a mystery..
-
135:20 - 135:23Ayy...what do you get from all this?
-
135:29 - 135:32Hayat is probably hiding something from me...
-
135:33 - 135:34What?
-
135:34 - 135:38I don't know..have no idea...
-
135:40 - 135:42what will you do about it?
-
135:46 - 135:49I will trust my girlfriend....
-
136:01 - 136:07Yes..we have some news for you janam..
-
136:07 - 136:12but first lets just ask her how she is?
-
136:12 - 136:14How will I be Asli?
-
136:14 - 136:18I mean that we know..so lets get back to the point..
-
136:19 - 136:22We have both good and bad news for U...
-
136:22 - 136:27Hit me with them...hit me with the bad one first...just tell me..
-
136:28 - 136:41Okay..your mom learned everything from Didem, that you are Hayat not Suna Pektash and this means Didem knows everything...
-
136:43 - 136:46How?? Only this was left to hear!!
-
136:46 - 136:48Conclusion??
-
136:48 - 137:02We just talked to Ms.Tuval...that empty headed went to Ms. Tuval with this information!...But she!! since she know's that your mother isn't your mother but she just pretends to be your mother coz of her condition
-
137:02 - 137:12means..lets explain all these problems with less words!! Ms.Tuval has send Didem away...we talked to Doruk and Murat doesn't know anything...
-
137:12 - 137:14How is mom?
-
137:14 - 137:15Bad...
-
137:16 - 137:17angry too..
-
137:18 - 137:20me too..
-
137:20 - 137:23That's why I can't go back home tonight!
-
137:23 - 137:24What?
-
137:24 - 137:25yes.
-
137:25 - 137:28Don't talk nonsense girl...what are we gonna say to ur mom?
-
137:29 - 137:32She should have thought about it before asking me to leave!!
-
137:32 - 137:35Where have you thought, you will stay?
-
137:35 - 137:38I dont know but I will find some place...
-
137:43 - 137:47I know a place where she can stay...
-
138:07 - 138:08Yes?
-
138:17 - 138:19Is everything okay?
-
138:19 - 138:20What do you think?
-
138:20 - 138:24okay let's change the question...do you need anything else?
-
138:26 - 138:28can we turn time back?
-
138:28 - 138:36unfortunately we cant...we can just give you a warm place and a blanket and a guard at your door so you can sleep peacefully...
-
138:36 - 138:37Sherlock?
-
138:37 - 138:40mhmmm...I will be back later...
-
138:40 - 138:45Don't go because of me..your place is here with your dog..
-
138:46 - 138:53Even if i want he won't leave you alone..If you need anything I am upstairs..
-
138:56 - 138:58Do you want me to close the door?
-
139:00 - 139:01okay..
-
139:40 - 139:41Hayat!
-
139:41 - 139:45I am so sorry Murat..I couldn't answer your call..
-
139:45 - 139:49No problem..Are you okay? Is everything okay?
-
139:49 - 139:51you can say so..
-
139:51 - 139:58Hayat...I just want to know one thing! Did something happened to you? I mean anything that harmed or made you upset?
-
139:58 - 140:00No..no nothing like that..
-
140:00 - 140:01Hayat?
-
140:01 - 140:03Yes?
-
140:03 - 140:13I am here for you, you know that right? I am just one call away, whenever, where ever you want, I will be there..I mean If there is anything I can do just let me know..
-
140:13 - 140:26I can imaging how I look from your side but I can't tell you anything okay? I am so tired, I don't have any energy left...It isn't just about me..
-
140:26 - 140:37I'll come and get you...If you don't want to tell me anything then we can just stay together..you can be in my arms, we can hug eachother...
-
140:37 - 140:43It's such a beautiful offer but I am in bed now..I closed the doors too..
-
140:44 - 140:54okay..I don't want to put any kind of pressure on you as you are tired at the moment but, you know you need to explain everything to me that happened tonight ...right Hayat?
-
140:55 - 140:57I know..
-
140:57 - 140:59I love you..
-
141:09 - 141:11I love you too..
-
142:02 - 142:06Last night I sat and really thought about this situation.
-
142:07 - 142:08Me too..
-
142:10 - 142:13I don't care what you think...
-
142:15 - 142:19there is no other way to get out from this situation..
-
142:20 - 142:24but to resign...resign from your job today..pack your bag...
-
142:25 - 142:28We are going back to Giresum..
- Title:
- Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle
- Description:
-
Yapım: Bi Yapım
Yapımcı: Burak Sağyaşar
Yönetmen: Müge Uğurlar
Senaryo: Nuray UsluOyuncular: Burak Deniz (Murat), Hande Erçel (Hayat) ,Merve Çağıran (İpek), Özcan Tekdemir (Aslı), Oğuzhan Karbi (Doruk), Demet Gül (Tuval), Tuğçe Karabacak (Didem), Süleyman Felek (Kerem), Betül Çobanoğlu (Derya), Cem Emüler (Nejat), Evren Duyal (Fadik), Sultan Köroğlu Kılıç (Emine), Elif Doğan (Suna), Metehan Kuru (Gökçe), Oğuz Okul (Kemal), Gözde Kocaoğlu (Çağla), Nazan Diper (Azime)
Web Sitesi: http://www.showtv.com.tr/dizi/tanitim/ask-laftan-anlamaz/1622
Facebook: https://www.facebook.com/asklaftananlamaz
Twitter: https://twitter.com/AskLaftanAnlamz
Instagram: https://www.instagram.com/asklaftananlamaz - Video Language:
- English
- Duration:
- 02:24:26
![]() |
Alifuzzaman Limu edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
aa1 edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle | |
![]() |
noor qureshi edited English subtitles for Aşk Laftan Anlamaz 14.Bölüm ᴴᴰ English subtitle |