Not Synced
0:01:32:Won't you come along now?
0:01:34:How long will you continue to|dance holding your daughter's arm?
0:01:41:Hurry up! Everybody must be|expecting us at the party.
0:01:45:Come on... Quick!
0:01:48:She doesn't know how to dance.|Neither does she let me dance!
0:02:03:Eat soon and go to bed early!
0:02:28:Who is it?
0:02:38:No... help!
0:04:34:What say, Gokul? You've had|your fill today, haven't you!
0:04:40:Are you feeling cool now?
0:04:43:One should be content|with whatever one gets.
0:04:48:Nothing is possible till|the Lord doesn't will it.
0:04:53:Today's quota is over.|Now what about tomorrow?
0:05:00:Why do you worry?
0:05:04:The One who has given the mouth,|will provide the food, too.
0:05:09:Supper must be around somewhere.
0:06:23:I won't give it.
0:06:26:Give me the photographs.
0:06:29:Come on.. give me the pictures!|I won't give it.
0:06:33:Look what I got from her pillow!|Her boyfriend's photo!
0:06:39:You had better caution her. If she|even comes anywhere near my room...
0:06:46:Come on, sit down! You're|getting late for your school.
0:06:51:Gosh!
0:06:54:What kids!
0:07:05:Yes, Mother.
0:07:10:Listen...
0:07:13:If I ask Sonia, she|will create a scene.
0:07:19:You are my intelligent child!
0:07:23:I suppose Kabir is a nice boy!
0:07:29:Of course, he's a nice boy.
0:07:34:Listen...she must be telling you|all her feelings.
0:07:41:Is she serious about him or not?
0:07:46:Yes, otherwise why would she keep|her photograph under her pillow?
0:07:51:I will have to deal with|all these things myself.
0:07:54:If your father had been living,|it would've been a different matter.
0:07:57:But now I have to take care|of everything, haven't I?
0:08:00:Why doesn't Kabir ever|discuss marriage?
0:08:04:And what are you doing there?|Go and prepare the breakfast.
0:08:08:O Mother!
0:08:11:He will talk about marriage.
0:08:15:He will...he will! I have been|hearing this since long.
0:08:18:After all, what does he intend?|His intentions are noble.
0:08:24:But to discuss it with Sonia|is not that easy!
0:08:30:But ifhe's prepared to|marry this overbearing girl....
0:08:33:why should he be scared|about discussing it?
0:08:36:Yes, but...|You see...
0:08:39:Ask him to muster the courage|somehow and mention it to her.
0:08:44:Thereafter we will see|whatever happens.
0:08:46:He will speak.|He will speak soon.
0:08:50:In fact, he leaves home|everyday thinking that...
0:08:53:come what may, he will|surely speak to her today.
0:08:56:But the moment he comes|face-to-face with Sonia...
0:08:59:I wonder why he|develops cold feet.
0:09:27:I am...|Yes...
0:09:31:Go ahead.|Sonia, I am...
0:09:37:You can ask for her hand!
0:09:39:Ask her for it!
0:09:47:Quiet, please!
0:09:53:They meant to say that why you|don't ask for Miss Sonia's hand.
0:09:58:Please...
0:10:00:I cannot. I can't. I cannot!
0:10:02:If I cannot talk about my marriage|before her younger sister...
0:10:06:how will I fare when|I face the atom bomb?
0:10:12:So this is what you've taught|Kabir in all the days?
0:10:18:And you are supposed to be|a great dialogue writer?
0:10:24:Sonia, I want to drown myself like|a frog in the well of your heart.
0:10:28:You write such dialogues?
0:10:30:You are supposed to be|a great acting teacher!
0:10:35:You a music teacher...and you|a dancing teacher!
0:10:38:All of you together couldn't teach|Kabir six simple words?
0:10:42:`I want to marry you.'
0:10:45:Sir, the thing is...|Get lost from here.
0:10:50:If you are seen here again,|I'll have you sent to jail.
0:10:54:Get out from here.
0:10:57:Listen to me once...
0:11:11:I don't know much about love.
0:11:15:But I know my sister Sonia|very well.
0:11:20:And you don't have to take tuitions|about how to talk to her.
0:11:30:Tell her your feelings|in your own natural style.
0:11:36:Because what comes out of the heart|makes a direct impact.
0:11:55:Flowers...
0:11:58:The book.
0:12:13:Sister!
0:12:15:Sister!
0:12:20:Come here!
0:12:24:What is it?|Kabir has sent it for you!
0:12:28:Has he gone mad? Does he not know|that I don't like flowers at all?
0:12:33:Now just see...the flowers will|wither within two minutes.
0:12:36:Sister!|What is it now?
0:12:38:Kabir has sent it.
0:12:41:He has gone totally berserk today.|He knows I don't like reading.
0:12:46:Then why does he do it?
0:12:48:Sister, please read it. For my sake.
0:12:56:Hold it.
0:13:00:Open page number 42.
0:13:04:And then the Emperor mustered|courage and told Husn Bano...
0:13:09:`Give your consent for marriage|at least now, darling!'
0:13:15:The reply that Husn Bano|gave to the Emperor...
0:13:19:can be found in the library...
0:13:23:book kept on the eighth book on|the sixth rack in the fourth row.
0:13:26:If your reply is the same, place|this flower on page number 1 6.
0:13:36:What's this nonsense? Where's Kabir?
0:13:40:Up in the library.
0:13:42:I will have to bring that|Emperor to his senses.
0:13:45:Sister!
0:13:51:I've had it.|You?
0:13:53:What are you doing here?|You didn't go up there?
0:13:55:It's nice that I didn't go.
0:13:57:I don't want to make|a fool of myself...
0:14:00:by being beaten up by a girl|in the college in broad daylight!
0:14:04:Didn't you see how she went|upstairs like a charged engine?
0:14:08:Nobody else knows Sonia|better than I do.
0:14:13:After all, both of us had|been born together!
0:14:16:And whenever she screams|loudly, she means `yes'.
0:14:25:Just see...in exactly 2 minutes|and 25 seconds...
0:14:29:her temper will cool down.|And in the 26th second...
0:14:33:you will appear before her.
0:14:35:And in the 27th second, your|love story will be complete.
0:14:43:Come on, Go!
0:14:47:Don't spare sister today. Don't let|her go home till she says yes.
0:15:00:I am following them since|yesterday with this.
0:15:05:I will deliver it tonight itself.
0:15:44:Sister!
0:16:14:Press it a little bit.
0:16:18:I will get another pen.
0:16:31:What happened, Naina? Who is it?
0:16:35:Jaya Aunty has sent a telegram. She|has wished Diya a happy birthday.
0:16:39:I see...
0:16:50:Your stuff is useless.|It has no appeal.
0:16:54:My stuff is the best.|Try it and see for yourself.
0:17:21:Whatever I get is good enough.
0:17:47:Where were you, Sister?
0:17:53:Really?
0:17:57:You mean that Kabir...?
0:18:00:Not now, not now. Kabir will himself|speak to her on Diya's birthday party.
0:18:12:But I've told him clearly that|I am not going to cook food.
0:18:16:And after marriage, I won't be|able to do any household work.
0:18:19:I want the cook, cleaner, driver...|all at my disposal.
0:18:22:And along with the driver, if|I get some cars too...
0:18:48:What happened?
0:18:52:Nothing, Sister. It's just that I am|not used to living without you.
0:18:59:Do you think that I will be|able to live without you?
0:19:05:Moreover, I am not going to some|other country. I will be here only.
0:19:11:Just see...even after marriage,|I'll be here all day long. With you.
0:19:20:And ifhe wants to find me,|he will search for me.
0:19:22:I won't go after him.
0:19:33:And this is ours...
0:24:30:Where are you?
0:24:31:I'm caught in a traffic jam.|Is the cake ready?
0:24:35:Yes, a grand cake is ready.
0:24:39:How does it taste?|How do I know? I haven't tasted it.
0:24:42:Then taste it. Take|a little from the side.
0:24:45:Shall I?|Yes. Hurry up.
0:24:47:What's the hurry?
0:24:50:Hurry up, please.
0:24:58:I have been wonderful.
0:25:02:I am unable to believe that|I've made this cake!
0:25:05:You don't have to be shocked!|You don't know my sister.
0:25:08:Whenever she does something|wholeheartedly...
0:25:11:nobody in the world can|stand in her comparison.
0:25:16:But shall I tell you a secret?|Yes.
0:25:19:Sometimes I imagine the|craziest of things.
0:25:21:That I am in Kabir's home.|I am cooking food for him.
0:25:28:Really, Sister?
0:25:30:And I was happy.|I was happy at home.
0:25:37:Sister!
0:25:40:Don't tell Kabir!
0:25:44:I will surely tell Kabir.
0:25:50:Just a minute. There's|somebody at the door.
0:25:58:Sister?!
0:26:02:Sister!
0:26:06:I am coming, Sister. I am coming.
0:26:15:Do you have a phone?|A mobile phone?
0:26:25:Somebody help me please!
0:26:33:No!
0:26:37:Do you have a phone?|The police has to be informed!
0:26:44:Sister!
0:26:53:Somebody help me please.
0:27:07:Do you have a phone?|Yes.
0:27:10:Please telephone the police.
0:27:13:Somebody is beating my|sister ruthlessly.
0:27:17:Ask them to come immediately.
0:27:25:Sister! I am coming!
0:28:06:Who is it?
0:28:42:The Inspector is making enquiries|regarding the girl's murder.
0:28:49:Send these glass pieces to the lab.|I want a report by this evening.
0:28:52:I will send it rightaway.
0:29:00:What happened, daughter?|All these people...
0:29:08:Where are you going?
0:29:11:Nobody can enter inside.
0:29:14:This is my home.
0:29:20:What has happened to Sonia? Blood|is oozing out. Call the doctor.
0:29:28:Has any of you sent for|an ambulance or not?
0:29:35:What happened, Mother?|Somebody...call the doctor!
0:30:13:Is it?|Gokul has come.
0:30:17:All right, then.|I'm leaving.
0:30:22:You're gossiping here merrily, and|I was waiting for you...
0:30:25:outside your quarters since the|past one hour. Give me the keys.
0:30:28:Hey! What happened to you?|Nothing. There was a scuffle.
0:30:31:At the post office.|Give me the keys.
0:30:38:When will you come?
0:30:41:It'll be another couple ofhours.|There's an operation and then...
0:30:44:All right. I'm going to sleep.|Come whenever you feel like.
0:30:59:What are you doing?
0:31:02:I am searching for medicine.
0:31:05:How did you come so soon?
0:31:10:I have brought medicine for you.|I sent Mary to the operation theatre.
0:31:14:Why did you remove this scissor?
0:31:17:To kill you!
0:31:22:How many times have I told you|to keep your cool?
0:31:26:You break into fights and then|I have to face the consequences.
0:31:30:You're behaving as if|I am your husband.
0:31:38:If not yet, you will|soon be my husband.
0:31:40:Is it?
0:31:45:You are behaving as if|I am your wife.
0:31:48:If not yet, you will|soon be mine.
0:32:09:I've spoken to the officer.
0:32:11:As soon as the ambulance arrives,|send the body for post-mortem.
0:32:15:Inform me as soon as the|finger-print report arrives.
0:32:21:She's Sonia's sister. She's sitting|outside the home since evening.
0:32:25:She's not prepared to|go inside the home.
0:32:39:I am the Assistant Commissioner|ofPolice.
0:32:43:I regret it.
0:32:48:Come inside. Your mother and your|younger sister need you desperately.
0:32:56:Sonia, my sister, is going|to telephone me again.
0:32:59:The line was disconnected while|I was speaking to her.
0:33:03:She will telephone me again...yes!
0:35:45:Hey! Listen!
0:35:50:I am speaking from the nursing|quarters of the hospital.
0:35:53:The dogs reached here|sniffing the murderer.
0:35:56:We would have surely arrested him.|But the scoundrel escaped.
0:36:00:But he did come here.
0:36:03:We will surely arrest|him sooner or later.
0:41:06:He's pulling at my hair.
0:41:09:I wonder where she has|hidden my water-bag.
0:41:13:I haven't done anything, Aunty.|Vicky is lying!
0:41:16:Leave Diya and come|here and eat food.
0:41:21:I am your Aunty. Whatever I suggest|will be in your interest.
0:41:27:I still repeat. Come to|Nainital with us.
0:41:30:You'll feel lighter.
0:41:37:What does this girl want?
0:41:40:Forget Sonia!
0:41:45:We women can do nothing alone.|Nobody will support us.
0:41:51:Sonia's news will appear on the|cover page, and then...
0:41:53:on the second page, and then|it will vanish within no time.
0:41:56:We can do nothing more|than bear with it.
0:42:03:It's in the interest of all of us|to forget Sonia.
0:42:07:How can you people even talk|about forgetting Sonia?
0:42:12:We haven't even learnt|who her killer is?
0:42:16:We don't want to find out|about the killer or anything.
0:42:19:That's the job of the police.|Let the police do it.
0:42:25:Sonia has died.
0:42:30:We have nothing to do|with her killer.
0:42:35:The man who raped your daughter...
0:42:40:The man who killed your|daughter ruthlessly...
0:42:46:You've nothing to do with him?
0:42:50:No...I've nothing do with him.
0:42:56:Who he is, what he does, who else|will he chase and rape...
0:43:02:It makes no difference to me.
0:43:05:I value your life much more.
0:43:08:I cannot lose you, Naina!|Do you understand?
0:44:20:Do you want to hear the|truth or the lie?
0:44:28:The truth.
0:44:37:This city has a face and a soul.
0:44:45:The face is very beautiful.|And the soul is very frightening.
0:44:53:Do you see these files?
0:44:56:It contains information about|cases which would terrify you.
0:45:02:To tell you the truth, we cops too|are as helpless as you are.
0:45:07:The only difference is that we|cannot admit our helplessness.
0:45:14:We deeply regret that we haven't|been able to find the killer.
0:45:19:But I promise that the|efforts won't be stopped.
0:45:28:Inspector Dubey has just returned|from Damodar Hospital.
0:45:33:If at all, we will find|some clue from there.
0:46:11:Come here.
0:46:14:Where's Sunanda?|She's upstairs.
0:47:10:You pretend that|you love me, do you?
0:47:13:But when I ask for a loan of 500|rupees loan from my future wife...
0:47:17:what am I told? That|you don't have money!
0:47:24:That you even drink tea|just once in a whole day!
0:47:30:Then does Lord Rama provide you money|from heaven to make ornaments?
0:47:36:No!
0:47:38:How many ornaments have you made?|None. Who told you?
0:47:41:The jeweller has told me everything.|Now will you tell me or...?
0:47:44:I will tell you. I've made|just this mangalsutra necklace.
0:47:50:Be careful. I might come apart.|Are you mad?
0:47:52:Will I damage such an expensive item?|In fact, I will sell it off.
0:47:56:No! You had promised me that|you would marry me!
0:48:01:Marriage? With a liar and a|deceitful woman like you?
0:48:04:Get off.|Give me back my necklace!
0:48:12:You don't realise who|you are dealing with!
0:48:15:I have fixed several|girls like you.
0:48:18:You are fortunate that you|haven't died as yet.
0:48:23:If you don't mend your ways, you will|meet the same fate as the others.
0:49:19:Where were you?|He has been arrested.
0:49:23:Who?|He has been arrested.
0:49:27:He has been arrested, Mother.
0:49:35:I only delivered letters.
0:49:41:You've delivered as many|letters as you could.
0:49:43:Now I will deliver the|truth about you.
0:49:51:Sister!
0:49:56:The never-ending flow of life...
0:49:59:which has been flowing|since eternity...
0:50:03:it's the basis of every religion|to protect it, to respect it.
0:50:09:Our world, our society functions on|the basis of this very principle.
0:50:18:Sonia Sehgal's passion was to laugh,|to smile, to live.
0:50:28:She was aged just 1 8 years,|6 months and 3 days...
0:50:33:when she was killed.
0:50:35:On 19th February at 3 o'clock|in the afternoon...
0:50:39:the criminal entered|this girl's house...
0:50:41:and he beat her, raped her...
0:50:47:and murdered her brutally by|crushing her head.
0:50:52:Even the police admitted that|when they entered the house...
0:50:55:the scene was so grisly that nobody|should have to see such a sight!
0:51:02:Just imagine what the mother|would've experienced...
0:51:05:when she must've cleaned the floor|smeared with her daughter's blood...
0:51:11:when she must've held various parts|ofher mangled body in her hands.
0:51:17:I am ashamed of calling|myself a human being.
0:51:20:If a human being can commit|such an act...
0:51:23:then on what basis|do we claim that...
0:51:25:we are nature's most|superior creation?
0:51:28:That we are superior than ants|and other insects?
0:51:31:If the law would've|permitted me...
0:51:34:I would've asked for only one|punishment for this bestial human.
0:51:38:That he should be half-buried|under the ground on a public road...
0:51:42:and stoned till the point when|he breathes his last out of agony.
0:51:45:But the most severe|punishment...
0:51:48:under the Indian penal code|is hanging till death.
0:51:50:He should be hanged till death.
0:51:58:Now I will present the|key witness in this case.
0:52:11:Where have you trapped me?
0:52:17:Your Honour, this is our|domestic quarrel.
0:52:19:I wonder how the police is trying|to take advantage out of it.
0:52:26:Listen...I had slapped you out of|fury, didn't I?
0:52:31:You too may slap me if|you want to.
0:52:34:But don't land me in a soup.
0:52:37:Don't let me die.
0:52:39:Don't let me die!
0:52:44:She wants to marry me!
0:52:48:I am prepared to marry this woman|in everybody's presence.
0:52:53:All right, Sunanda! I am prepared|to get married to you!
0:52:57:But I am not a killer.|Don't scream! This is a court!
0:53:02:I haven't done anything.
0:53:08:Don't let me die.
0:53:11:I am warning you|for the last time.
0:53:13:I haven't done anything.
0:53:23:You need not be afraid.
0:53:26:You just have to repeat in the court|what you stated to the police.
0:53:32:That on the afternoon of the 19th,|your lover came to you in a tense state.
0:53:40:And a short while later...
0:53:42:you saw him hiding blood-stained|gloves and weapon.
0:53:47:And seven days ago, he bashed you up|and threatened you that...
0:53:52:you would meet the same|fate as others.
0:53:57:That he will kill you!
0:54:01:Isn't this the truth?
0:54:05:Tell me, isn't this the truth?
0:54:08:Don't be afraid. Tell me,|isn't this the truth?
0:54:12:Speak up!|No!
0:54:19:My Gokul is not a killer.
0:54:22:My Gokul hasn't killed anybody.
0:54:26:I wonder what I blabbered to the|police under this girl's influence.
0:54:31:I had turned mad!|My Gokul is not a killer.
0:54:36:My Gokul hasn't killed anybody.
0:54:40:My Gokul cannot be the killer.
0:54:56:We will appeal in the High Court.
0:54:59:We will go to the Supreme Court!
0:55:01:We won't let such a dreadful|criminal out in the open!
0:55:07:What you should do is...
0:55:10:Have faith in the law, Madam.
0:55:12:Miss Naina, the law's reach|is tremendous.
0:55:15:Just see, the real criminal will|surely be caught some day.
0:55:19:I regret that you weren't with|your sister that day.
0:55:22:Otherwise I would have|had double fun!
0:55:26:Take it easy, Sir. The court|has just exonerated me.
0:56:39:Your....darling...
0:56:49:Here it is, Gokul. Thirty|letters, one for the each day.
0:56:55:Neither will I be able to|write any more letters...
0:56:59:nor can I live away from you|for more number of days.
0:57:01:That's enough. These are enough.
0:57:04:Now I will open one of your letter|every day and read it ten times.
0:57:12:I wonder how I got influenced|by those people.
0:57:19:A man who loves me so much...
0:57:22:why would such a man look|at any girl with evil eyes?
0:57:26:I had gone mad that I assumed|you to be the killer.
0:57:42:How much farther is|your mother's home?
0:57:45:We left home at five|in the morning.
0:57:47:First in the train, then in|the bus, and now on foot.
0:57:52:Why? Are you tired?
0:57:55:How can you say that? Can I ever|be tired in your company?
0:58:00:Look after yourself well|when you are away from me.
0:58:03:Even if you happen to touch|liquor, you will see my dead face.
0:58:06:I will give up my life under the same|train in which you've brought me
0:58:09:Come on, let me carry this bag.
0:58:25:Give it to me...|Hand me the trunk
0:58:34:You can assume that|you have reached!
0:58:59:Help me!
0:59:26:We cannot give you|Gokul's address.
0:59:30:But why?
0:59:31:Because he has made an application|to the court that...
0:59:33:nobody should be|given his address.
0:59:36:A man who spat on the|face of law...
0:59:39:the law is defending|the same person?
0:59:42:What will you do with his address?|Will you search him? Chase him?
0:59:48:He's a rascal! You shouldn't|involve yourself in his matter.
0:59:53:You belong to a decent family.|Don't involve yourself in this mess.
0:59:58:It's for people like us to tackle|scoundrels like him. Let us do it.
1:00:03:Can you give me a copy|of the court judgement?
1:00:08:We want to appeal|to the High Court.
1:00:10:Yes, I can surely give it to you.
1:00:12:Be seated in my cabin over there.|I will bring it rightaway.
1:00:28:How about going for lunch?|Carry on. I will join you.
1:00:37:Here's the official report|of the court judgement.
1:00:42:Let me know if you need|anything else.
1:00:45:I have got what I wanted.
1:01:22:I've to check many things on|a holiday. So I get delayed!
1:01:25:All right. I will take a shower|and reach in half an hour.
1:03:23:What happened? Is|there someone here?
1:03:31:Stop!
1:03:50:Scoundrel!
1:06:14:Please forgive me.
1:06:19:I'm coming!
1:06:23:Yes, Sir!|Take out the gun!
1:06:25:What?|Take out the gun!
1:06:28:Why?
1:06:29:How dare you question me?|Take out the gun!
1:06:32:Why?|To shoot you dead!
1:06:35:Where had you been?|I had gone to buy bottle-gourds!
1:06:38:Is the bottle-gourds more important|or I am more important?
1:06:41:Bottle-gourds!|What?
1:06:42:No, you are more important.|How many times...
1:06:45:have I told you|not to leave me alone?
1:06:48:People dash against me,|feel embarrassed...
1:06:50:and then ask for pardon.
1:06:52:If I am blind, how are|they to be blamed?
1:07:03:Please pardon me.|I didn't know that...
1:07:07:It's not your fault.|It's my fault.
1:07:12:Yes, Sir.
1:07:16:Kick me twice when I reach home.|Why?
1:07:19:How could Major Suraj Singh Rathod|doze off despite being an armyman!
1:07:22:Listen...can I walk with|you for a few steps?
1:07:26:Why just a few steps? You can walk|with me for a long distance too!
1:07:36:There's my bicycle!
1:07:41:The wheel has been blunted.|What should I do now?
1:07:45:Now Mother will surely|get to know.
1:07:48:What are you trying to hide?|What's the matter?
1:07:52:Nothing. I am not hiding anything.|I'm fine. I am not hiding anything.
1:07:57:Don't tell me if you|don't want to.
1:08:00:Come, I will escort|you to your home.
1:08:02:No, I will go on my own.
1:08:04:I will go on my own.|Wait.
1:08:09:I won't let you go alone|in this condition.
1:08:12:Yes, Sir.|Take the bicycle and come along.
1:08:38:Your nobility influenced|me to such an extent...
1:08:42:that I told you all|about my life.
1:08:45:Please forgive me.
1:08:54:The innocence with which you|disclosed your wounds to a stranger...
1:08:59:one needs a lot of courage|to do such a thing.
1:09:04:You have great strength!
1:09:07:Just continue to battle in this|manner with your fear...
1:09:13:and then see how life guides|you to your destination.
1:09:25:You are a very nice person.
1:09:28:And I felt very nice|to meet you today.
1:09:35:Sometimes one get so much|from certain people...
1:09:40:that one can not even|thank the person enough.
1:09:47:I don't know why you...
1:09:52:Yes, Sir.
1:09:54:Tell the Madam that asking why|is strictly prohibited here.
1:09:58:It's strictly prohibited!
1:09:59:This `why' has always hassled|a lot of people severely.
1:10:04:If you question as to why the|sky is so expansive...
1:10:09:why is the ground spread|out under one's feet...
1:10:12:why this idiot boy|is so small...
1:10:15:you won't get answers|for all these questions.
1:10:19:Yes, Sir.
1:10:21:Fetch a taxi!|Why?
1:10:24:Why?
1:10:26:I have a reply for this `why'.
1:10:28:Because Miss Naina will be|going home now.
1:10:31:All right, Sir.
1:10:38:One-fourth of this nation's earning|is spent on us army men.
1:10:44:Do you know why?
1:10:46:So that we may protect the|country and its countrymen.
1:10:50:And when we do that, we get|the big medals ofbravery.
1:10:56:But we just fulfill our duty|and we get paid for it.
1:11:00:But by saving the girl today, you|have indeed done a commendable task.
1:11:09:Whenever you need me, come over|to the army mess in the evenings.
1:11:16:You will find me|lying in some corner.
1:11:20:This armyman would feel glad to|help a brave girl like you.
1:11:27:Proceed, or I will continue|with my blabbering!
1:11:45:Who is it? Why don't you speak?
1:11:53:What happened, Mother?
1:11:55:I've picked up the phone 50 times.|Nobody speaks a word.
1:11:58:If the phone rings again,|don't lift it at all.
1:12:00:And where were you all the while?|Refresh yourself and eat the meals.
1:12:03:Already, it's too late.
1:12:26:You reached home?
1:12:30:I remained silent though you|incited Sunanda against me.
1:12:33:But you didn't do the right thing|by clashing against me directly.
1:12:37:I lust after girls. And|just because of you...
1:12:43:I have no personal enmity with|you or your family members.
1:12:54:But henceforth, if you try to|spoil things for me...
1:12:59:I will make you suffer|in such a manner that...
1:13:02:What will you do?|What can you do?
1:13:06:I am not going to|be scared of you.
1:13:09:You may telephone here as many|times as you wish.
1:13:12:But I am not going to be|scared of you. Understand?
1:13:23:Just continue to battle in this|manner with your fear...
1:13:27:and then see how life guides|you to your destination.
1:13:33:You have great strength!
1:13:35:You have great strength!
