< Return to Video

French Revolution (Part 2)

  • 0:00 - 0:04
    ေနာက္ ဆံုး ဗြီ ဒီ ယို မွာ တို႔ ေတြ ၁၇၈၉ ခု နွစ္ အ ျပီးကာ လ မွ ရပ္ ထား လိုက္ တယ္။
  • 0:04 - 0:08
    ဂ်ဴ လိုင္ လ မွာ Bastille ကို ဝင္ စီး လိုက္ ႀက တယ္။ ပဲ ရစ္ ျမိဳ႕ သား ေတြက
  • 0:08 - 0:10
    Bastille က လက္ နက္ ေတြ ကို လို ခ်င္ တာ နဲ႔ ေပါ့။ ျပီး ေတာ့ နိုင္ ငံ ေရး အက်ဥ္း သား အ နည္း ငယ္ ကို လႊတ္ ေပး လိုက္ ႀက တယ္။
  • 0:10 - 0:13
    သူ တို႔ စိတ္ ထဲ မွာ ေတာ့
  • 0:13 - 0:16
    လူ ဝီ ၁၄ ရဲ႔ ရက္စက္ ႀကမ္း ႀကဳတ္ ေသာ အ စိုး ရ ရန္ က ေန သူ တို႔ ကိုယ္ ကိုယ္ ကာ ကြယ္ လိုက္ ျပီ လို႔ ထင္ တာ ပါ။
  • 0:16 - 0:23
    လူ ဝီ ၁၄ က လည္း စိတ္ လက္ မ သာ မ ယာ နဲ႔ ေခတၱ ေတာ့ ေနာက္ ဆုတ္ ေပး လိုက္ တယ္ ။
  • 0:23 - 0:26
    ျပီး ေတာ့ မွ "ေကာင္း ျပီ။ အ မ်ိဳး သား တပ္ ဖြဲ႔ ။ အ သင္ တိုု႔ ရဲ႔ လမ္း ေႀကာင္း မွာ က်ြနု္ပ္ ဝင္ မ ရႈပ္ ေတာ့ ပါ ဘူး "လို႔ ဆို တယ္။
  • 0:26 - 0:29
    ဘာ လို႔ ဆို နံ ရံ ေပၚ မွာ ေရး ထား တာ ကို သူ ေတြ႔ ျပီး ျပီ ေလ။
    အ ျမဲ တမ္း
  • 0:29 - 0:33
    ကဲ ! ခု ဆို တို႔ ေတြ ၁၇၈၉ ခု နွစ္ အ ကုန္ ကို ေရာက္ လာ ျပီ။ ျပင္ သစ္ နိုင္ ငံ ရဲ႕ ေန ရာ ေတာ္ ေတာ္ မ်ား မ်ား မွာ ပ ရိ ပ ကၡ ေတြ လည္း ျဖစ္ ခဲ႔ ျပီး ပါ ျပီ။
  • 0:33 - 0:40
    အ မ်ိဳး သား တပ္ ဖြဲ႔ က လည္း အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ ကို ဖြဲ႔ စည္း ဖို႔ တာ စူ ေန ႀက ျပီ၊
  • 0:40 - 0:44
    တ ကယ္ ေတာ့ လည္း အဲ႔ ဒါ က ၁၇၉၁ ခု နွစ္ အ ထိ အ ျပည့္ အ ဝ အ ေကာင္ အ ထည္ မ ေပၚ ခဲ႔ ပါ ဘူး။
  • 0:44 - 0:49
    ဒါ ေပ မဲ႔ သူ တို႔ က အ ခ်က္ အ လက္ အ ႀကမ္း ေတြ ကို
  • 0:49 - 0:51
    ဖြဲ႔ စည္း ပံု အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ ႀကမ္း အ တြက္ စ တင္ စု ေဆာင္း ေန ႀက ျပီ။
  • 0:51 - 0:53
    ဒါ ေပ မဲ႔ ၁၇၈၉ ခု နွစ္ ႀသ ဂုတ္ လ မွ ေတာ့ သူ တို႔ ဟာ
  • 0:53 - 0:56
    လြတ္ လပ္ ေရး ေႀက ညာ စာ တမ္း ကို သူ တို႔ ပုံ စံ နဲ႔ ျပင္ ဆင္ လို႔ ျပီး ပါ ျပီ။
  • 0:56 - 0:58
    နိုင္ ငံ သား နွင့္ လူ အ ခြင့္ အ ေရး ဆိုင္ ရာ ေႀက ညာ စာ တမ္း ျဖစ္ ပါ တယ္။
  • 0:58 - 1:01
    ကဲ.. တ ကယ္ လို႔ အ ကုန္ အ ဆင္ ေျပ ရင္ ေတာ့ တို႔ ေတြ နွစ္ နည္း နည္း ေလာက္ ေစာင့္ လိုက္ ႀက တာ ေပါ့။
  • 1:01 - 1:06
    တို႔ ေတြ ဖြဲ႔ စည္း ပံု အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ ရ လာ မယ္။
  • 1:06 - 1:08
    ျပီး ရင္ ေတာ့ တို႔ ေတြ ဖြဲ႔ စည္း ပံု အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ နဲ႔ အ ညီ အုပ္ ခ်ဳပ္ တဲ႔ သက္ ဦး ဆံ ပိုင္ ဘု ရင္ စ နစ္ တစ္ ခု ရ လာ လိမ့္ မယ္။
  • 1:08 - 1:12
    ဒါ ေပ မဲ႔ ျဖစ္ ခ်င္ ေတာ့ အ ထူး သ ျဖင့္ လူ ဝီ ၁၄ အ တြက္ ေပါ့ ေလ
  • 1:12 - 1:16
    အ ေျခ အ ေန ေတြ က မ ေကာင္း လာ ပါ ဘူး။
  • 1:16 - 1:17
    အ ထက္ က ေဖာ္ ျပ ခဲ႔ တဲ႔ အ တိုင္း ပါ ပဲ ၊ ဒီ ကိစၥ က အ ကုန္ လံုး ကို ပ်ံ႕ နွံ႔ လို႔ သြား ပါ ျပီ။
  • 1:17 - 1:19
    လူ ေတြ ဟာ ဆာ ေလာင္ လာ တဲ႔ အ တြက္ ဒီ ျပ ႆ နာ ေတြ က လည္း စ တင္ လာ ခဲ႔ ပါ ျပီ။
  • 1:19 - 1:23
    တို႔ ေတြ မွာ ဘ ဏၬာ ေရး ျပ ႆ နာ ေတြ ရွိ လည တယ္။ ငတ္ မြတ္ ေခါင္း ပါး မႈ ေတြရွိ လာျပီ။
  • 1:23 - 1:25
    အဲ႔ လို နဲ႔ ပဲ ၁၇၈၉ ခု နွစ္ ေအာက္ တို ဘာ လ မွာ - တို႔ ေတြ အ ခု ထိ ၁၇၈၉ ခု နွစ္ မွာ ပဲ ရွိ ေသး တယ္ ေနာ္။ ၁၇၈၉ ခု နွစ္
  • 1:25 - 1:33
    ေအာက္ တို ဘာ လ မွာ ေနာ့္။ ဘု ရင္ ရဲ႔ မိ ဖု ရား ျဖစ္ တဲ႔ Marie -Antoinette ဟာ
  • 1:33 - 1:40
    ဗာ ဆိုင္း နန္း ေတာ္ မွာ ေကာက္ ပဲ သီး နွံ ေတြ ကို သို ေလွာင္ သိမ္း ဆည္း ထား တယ္ လို႔ ေကာ လ ဟာ လ ေတြ စ တင္ ပ်ံ႕ နွံ႔ လာ ေတာ့ တယ္။
  • 1:40 - 1:45
    ဒီ လို နဲ႔ ပဲ လူ ေတြ ဟာ ဗာ ဆိုင္း မွာ သိမ္း ဆည္ ထား တဲ႔ ေကာက္ နွံအ စု အ ပံု ႀကီး ကို စိတ္ ကူး နဲ႔ ေတြး ဆ ႀကည့္ ႀက ေတာ့ တာ ေပါ့။
  • 1:45 - 1:48
    ေခတ္ ကာ လ က လည္း လူ ေတြ က ကိုယ့္ ေပါင္ မုန္႔ ေတာင္ ကိုယ္ မစား ရ တဲ႔ အ ခိုက္ ျဖစ္ ေန ျပန္ ေရာ။
  • 1:48 - 1:51
    ကိုယ့္ ေပါင္ မုန္႔ ကိုယ္ ေနာ္…
  • 1:51 - 1:52
    ေပါင္ မုန္႔ ဆို တာ က လည္း အ ဓိ က စား စ ရာ ျဖစ္ ေန ျပန္ တယ္။
  • 1:52 - 1:54
    ဒီ လို နဲ႔ ပဲ လယ္ သူ မ ေတြ ဟာ ခ်ီ တက္ လာ ႀက ေတာ့ တယ္။
  • 1:54 - 1:58
    ဗာ ဆိုင္း နန္း ေတာ္ ကို ေပါ့။
  • 1:58 - 1:59
    အဲ႔ မွာ သူ တို႔ ကို လက္ နက္ ေတြ နဲ႔ ခ်ိန္ ရြယ္ တာ ခံ ခဲ႔ ရ တယ္။
  • 1:59 - 2:00
    ဒါ က ေတာ့ လယ္ သူ မ ေတြ ဗာ ဆိုင္း နန္း ေတာ္ ကို ခ်ီ တက္ ေန တဲ႔ ပံု ပါ။
  • 2:00 - 2:03
    ဗာ ဆိုင္း ကို ေနာ္။
  • 2:03 - 2:04
    ဗာ ဆိုင္း ကို ခ်ီ တက္ သြား ျပီး ေတာ့ တ ကယ္ ဆုိ ရင္ ေလ သူ တို႔
  • 2:04 - 2:06
    အ ထဲ ကို သူ တို႔ ဘာ သာ ဝင္ သြား လို႔ ရ တယ္။
  • 2:06 - 2:08
    သူ တို႕ က ေတာင္း ဆို တယ္။ ဘာ လို႔ ဆို သူ တို႔ သံ သ ယ ရွိ တယ္ ေလ။
  • 2:08 - 2:11
    လူ ဝီ ၁၄ နဲ႔ Marie - Antoinette တို႔ က ဗာ ဆိုင္း မွာ ဘာ ေတြ ႀကံ စည္ ေန သ လဲ ဆို တာ ကို ေပါ့။
  • 2:11 - 2:14
    သူ တို႔ ပဲ ရစ္ ကို ေျပာင္း လာ ႀက မယ္ လို႕ ေတာင္း ဆို တယ္။
  • 2:14 - 2:20
    ဒီ အ မ်ိဳး သ မီး ခ်ီ တက္ တပ္ ဖြဲ႔ ေရာ ေပါ႔။
  • 2:20 - 2:21
    သူ တို႔ ေတာင္း ဆို ခ်က္ ေတြ ရ ရွိ ခဲ႔ ပါ တယ္။
  • 2:28 - 2:30
    အဲ႔ ဒီ ျဖစ္ ရပ္ ဟာ လူ ဝီ ၁၄ နဲ႔ ဇ နီး သည္ Marie-Antoinette တို႔ အ ေပၚ မွာ သက္ ေရာက္ မႈ ရွိ ပါ တယ္။
  • 2:30 - 2:37
    သူ တို႔ ပဲ ရစ္ ကို ျပန္ လာ ရ တယ္။ သူ တို႔ ေကာက္ပဲ သီး နွံ စု ေဆာင္း တာ မ်ိဳး ေတြ
  • 2:37 - 2:40
    ထပ္ မ လုပ္ နိုင္ တဲ႔ ေန ရာ ေပါ့။
  • 2:40 - 2:42
    ျပီး ေတာ့ သူ တို႔ ကို
  • 2:42 - 2:45
    သူ တို႔ နဲ႔ မ ရင္း နွီး တဲ႔ လူ ေတြ နဲ႔ ေစာင့္ ႀကည့္ ခိုင္း လို႔ ရ တာ ေပါ့ ေလ။
  • 2:45 - 2:48
    သူ တို႔ ဘာ ေတြ လုပ္ ေန သ လဲ ဆို တာ ေပါ့။
  • 2:48 - 2:49
    ထင္ ရ တာ က ေတာ့ လူ ေတြ က လည္း ဆာ ေလာင္ ေန ျပီ။ ဘု ရင္ က လည္း ေကာက္ ပဲသီး နွံ ေတြ ကို
  • 2:51 - 2:55
    ခိုး စု ေန တယ္ လို႔ ေကာ လ ဟာ လ က လည္း ထြက္ ေန တာ ေပါ့ ေလ။
  • 2:55 - 2:57
    ဒါ ေပ မဲ႔ အဲ႔ မွာ တျခား ေကာ လ ဟာလ ေတြ လည္း ရွိ ေသး ရဲ႔ ။ ဘု ရင္ က
  • 2:57 - 3:00
    ေခတ္ သစ္ ျပင္ သစ္ ရဲ႔ အ ခ်ိဳ႔ ေသာ ျပ ယုဂ္ ေတြ ကို မ ေထ မဲ႔ ျမင္ လုပ္ တယ္ လို႔ ေပါ့။
  • 3:00 - 3:06
    အ မ်ိဳး သား တပ္ ဖြဲ႔အ သစ္ ရဲ႔ ဟာ ေတြ ကို ေပါ့။
  • 3:06 - 3:07
    အဲ႔ လို လုပ္ တာ က လည္း လူ ေတြ ကို ေဒါ သ ပုန္ ထ ေစ ပါ တယ္။
  • 3:07 - 3:09
    ျပီး ေတာ့ အား လံုး က လည္း သိ ႀက တယ္
  • 3:09 - 3:12
    လူ ဝီ ၁၄ အ ပါ အ ဝင္ ေပါ့။ သူ ဟာ ျဖစ္ ပ်က္ ေန တာ ေတြ အ ေပၚသူ တ ကယ္ စိတ္ ဝင္ စား မႈ မ ရွိ ပါ ဘူူး။
  • 3:12 - 3:16
    သူ ဟာ ႀကိဳး စား တည္ ေဆာက္ ေန တဲ႔ ဖြဲ႔ စည္း ပံု အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ နဲ႔ အုပ္ ခ်ဳပ္ တတ္ တဲ႔ သက္ ဦး ဆံ ပိုင္ ဘု ရင္ မ ဟုတ္ ပါ ဘူး။
  • 3:16 - 3:19
    ဒီ အ ခြင့္ အာ ဏာ ဟာ လည္း
  • 3:19 - 3:22
    အ မ်ိဳး သား တပ္ ေပါင္း စု ဆီ ကို ပဲ ေရာက္ သြား ပါ တယ္။
  • 3:22 - 3:23
    ဒီ လို နဲ႔ ပဲ အ ေျခ အ ေန က မ လည္ွ႕ သာ မ ေလ်ာင္း သာ ေတြ ျဖစ္ ကုန္ တာ ေပါ့။
  • 3:23 - 3:25
    ၁၇၉၀ ခု နွစ္ ကို ေရာက္ လာ ခဲ႔ ျပီ။ ဘု ရင္ နဲ႔ မိ ဖု ရား ကို
  • 3:25 - 3:31
    ပဲ ရစ္ မွာ ေန အိမ္ အ က်ဥ္း ခ် ထား တဲ႔ အ ေဆာက္ အ အံု ကို Tuileries လို႔ ေခၚ တယ္။
  • 3:31 - 3:37
    ဖြဲ႔ စည္း ပံု အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ မူ ႀကမ္း ကို ေရး ဆြဲ ေန တဲ႕ အ မ်ိဳး သား တပ္ စု က လည္း ရွိ ေသး တယ္။
  • 3:37 - 3:40
    .
  • 3:40 - 3:41
    အေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ မူ ႀကမ္း ကို အဲ႔ မွာ ပဲ ဆြဲ ဖို႔ သူ တို႔ သ ေဘာ တူ ထား တာ ပါ။
  • 3:41 - 3:44
    တင္း နစ္ ကြင္း သ စၥာ ျပဳ ပြဲ မွာ သူ တို႔ အ ကုန္ က တိ ထား ခဲ႔ ႀက တယ္ ေလ။
  • 3:44 - 3:47
    တစ္ ခ်ိန္ တည္း မွာ ပဲ ျပင္ သစ္ တစ္ ခြင္ မွာ
  • 3:47 - 3:49
    အ တိုက္ အ ခံ ေတာ္ လွန္ မႈ ေတြ က လည္း ရွိ ေန တယ္။
  • 3:49 - 3:50
    ဒီ နား ေလး က ဟာ က ျပင္ သစ္ ေနာ္။
  • 3:50 - 3:52
    ျပင္ သစ္ တ ခြင္ မွာ ေတာ္ လွန္ ပုန္ ကန္မႈေတြရွိေနတယ္။
  • 3:52 - 3:54
    ေတာ္ လွန္ ေရး က အဲ႔ လို ျဖစ္ ေန တာ ကုိ မ ႀကိဳက္ တဲ႔ လူ ေတြ က လုပ္ တာ ေပါ့။
  • 3:54 - 3:57
    ေနာက္ ေတာ့ လည္း နွိမိ နင္း ခံ ရ တာ ပါ ပဲ။
  • 3:57 - 3:58
    လူေတြ က လည္း တစ္ ေယာက္ နဲ႔ တစ္ ေယာက္ မ ယံု မ ႀကည္ ေတြ ျဖစ္ ျပီး ႀကံ စည္ ကုန္ ႀက ေတာ့ တယ္။
  • 3:58 - 4:01
    ေတာ္ ဝင္ မ်ိဳး ႏြယ္ ေတြ က လည္း တစ္ေမွာင့္ ေနာ္။
  • 4:01 - 4:04
    သိ တဲ႔ အ တိုင္း ပဲ
  • 4:04 - 4:04
    ျဖစ္ ေန တာ ေတြ က သ ေဘာ က် စ ရာ ကို မ ရွိ တာ။
  • 4:04 - 4:06
    အ ႀကမ္း ဖက္ မႈ ေတြ လည္း ျမင္ ေတြ႔ ခဲ႔ ျပီး ျပီ။
  • 4:06 - 4:08
    လူ ေတြ က လည္း ေဒါ သ ပုန္ ထ လို႔။
  • 4:08 - 4:09
    ပိုက္ ဆံ နဲ႔ သယ္ လို႔ ရ တာ အ ကုန္ ပဲ ယူ သြား ေတာ့ မယ္။
  • 4:09 - 4:12
    နိုင္ ငံ က ေန ပဲ ထြက္ သြား ေတာ့ မယ္။
  • 4:12 - 4:14
    နိုင္ ငံ နဲ႔ ေဝး ရာ ကို ပဲ ေျပာင္း ေျပး ေတာ့ မယ္။
  • 4:14 - 4:16
    ျပင္ သစ္ ကို စ တင္ စြန္႔ ခြါ လာ တဲ႔ ေတာ္ ဝင္ မ်ိဳး ႏြယ္ ေတြ ပါ ပဲ ေလ။
  • 4:16 - 4:19
    သူ တို႔ ကို Emigres လို႔ ေခၚ ႀက တယ္ ။
  • 4:19 - 4:21
    အ သံ ထြက္ မ မွန္ ေသး ဘူး ဆို တာ သိ ပါ တယ္။
  • 4:21 - 4:24
    သိ တယ္ မ လား အဲ႔ လို ကြာ မ ေကာင္း တဲ႔ အယူ ရွိ ႀက တယ္။
  • 4:24 - 4:26
    ျပင္ သစ္ မွာ အ ေျခ အ ေန ေကာင္း ခဲ႔ တယ္။ ဒါ ေပ မဲ႔ ႀကာ ႀကာ မ ေကာင္း နိုင္ ေတာ့ ဘူး။
  • 4:26 - 4:29
    သြား တာ ပဲ ေကာင္ း တယ္။ အဲ႔ လို စိတ္ ကူး ေတြ နဲ႔ ပဲ ၁၇၉၁ ခု နွစ္ ကို ေရာက္ လာ ခဲ႔ တယ္။
  • 4:29 - 4:35
    ဆို ေတာ့ ၁၇၉၀ ခု နွစ္ က အ ဆင္ မ ေျပ မႈ ေတြ နဲ႔ ျပည့္ ခဲ႔ တဲ႔ နွစ္ ေပါ့။
  • 4:35 - 4:37
    ခု ေတာ့ ၁၇၉၁ ခု နွစ္ ကို ေရာက္ လာ ခဲ႔ ျပီ ။ Marie-Antoinette နဲ႔ လူ ဝီ ၁၄ တို႔ ေခါင္း ေပၚ ေရာက္ လာ တဲ႔ ျပ ႆ နာ
  • 4:37 - 4:42
    ေတြ ရဲ႔ အ ေဝး ကို ထြက္ ေျပး ဖို႔ ပဲ ႀကံ ေန ႀက ေတာ့ တယ္။
  • 4:42 - 4:47
    .
  • 4:47 - 4:48
    ဒါ ေပ မဲ႔ သူ တို႔ နိုင္ ငံ ကိုု မ စြန့္ ခြါ နိုင္ ဘူး။
  • 4:48 - 4:50
    ဂ ရိတ္ ျဗိ တိန္ ကို သူ တို႔ မ ယံု ဘူး။
  • 4:50 - 4:52
    သူ တို႔ ကို အ ကာ အ ကြယ္ ေပး မယ္ ဆို တဲ႔ အ ျခား ဘယ္ နိုင္ ငံ ကို မွ သူ တို႔ မ ယံု ဘူး။
  • 4:52 - 4:56
    .
  • 4:56 - 4:57
    ဒီ လို နဲ႔ ပဲ အ ျခား သူ ေတြ ကို ကိုယ္ ခ်င္း စာ မိ တဲ႔ သူ တို႔ ရဲ႔ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ တစ္ ေယာက္ က
  • 4:57 - 5:00
    ေဟ့ - အ နည္း ဆံုး ေတာ့ အ ေရွ႔ ပိုင္း ေဒ သ ကို လာ ပါ လား။
  • 5:00 - 5:03
    ဒါ ဆို မင္း မ ျပီး နိုင္ တဲ႔ ျဖစ္ ရပ္ ေတြ က ေန ေခတၱ ပုန္း ေရွာင္ လို႔ ရ တာ ေပါ့။
  • 5:03 - 5:05
    ျဖစ္ ပ်က္ ေန တဲ႔ အ ရာ ေတြ က ေန ေလ။
  • 5:05 - 5:06
    ဆို ေတာ့ တ ကယ့္ က်ြန္ တစ္ ေယာက္ လို ဝတ္။
  • 5:06 - 5:12
    အဲ႔ ဒါ က မင္း ဘယ္ လို လူ မ်ိဳး လဲ ဆို တာ ကို ျပ တယ္။
  • 5:12 - 5:14
    ဒါ နဲ႔ ပဲ သူ တို႔ က်ြန္ ေတြ လို ဝတ္…
  • 5:14 - 5:15
    တ ကယ့္ က်ြန္ ေတြ ကို ေတာ့ ေတာ္ ဝင္ မ်ိဳး ႏြယ္ ေတြ လို ဝတ္ ခိုင္း ခဲ႔ တယ္။
  • 5:19 - 5:22
    သူ တို႔ လမ္း မွာ အ ကယ္ ၍ အ တိုက္ အ ခံ ေတြ နဲ႔ ေတြ႔ ရင္ သူ တို႔ ကို ပစ္ မွတ္ လုပ္ ထား တာ ေပါ့။
  • 5:22 - 5:27
    ပဲ ရစ္ က ေန လြတ္ ေျမာက္ ေအာင္ ႀကံ ေဆာင္ ေန ရင္း နဲ႔ ေပါ႔။
  • 5:27 - 5:29
    ဘု ရင္ နဲ႔ မိ ဖု ရား ဟာ အ ေစ ခံ ေတြ လို ဝတ္ ဆင္ ခဲ႔ ႀက တယ္။
  • 5:29 - 5:34
    ဘု ရင္ ဟာ သူ တိုု႔ ရဲ႔ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ ႀကီး နယ္ ပယ္ ထဲ ေရာက္ ေအာင္ ႀကိဳး စား ေျပး ပါ ေတာ့ တယ္။
  • 5:34 - 5:36
    ဒါ ေပ မဲ႔ သူ တို႔ ဒီ က Varennes ကို ေရာက္ ေတာ့
  • 5:36 - 5:40
    သူ တို႔ ကို ေျခ ရာ ခံ မိ သြား ျပီ။
  • 5:40 - 5:42
    ဒါ နဲ႔ ပဲ လူ ေတြ က သူ တို႔ ကို ခ်ဳပ္ ေနွာင္ လို႔
  • 5:42 - 5:45
    ပဲ ရစ္ ကို ျပန္ ေခၚ လာ ခဲ႔ တယ္။
  • 5:45 - 5:47
    ဆို ေတာ့ ဒါ ကို ေတြး ႀကည့္ လို႔ ဒါ မွ မ ဟုတ္ ေခၚ လို႔ ရ ပါ တယ္။
  • 5:47 - 5:50
    သို႔ ပ်ံ သန္း ျခင္း (သို႔ ) ပဲ ရစ္ မွ ပ်ံ သန္း ျခင္း ေပါ့။
  • 5:50 - 5:53
    ဒါ မွ မ ဟုတ္ လည္း ေခၚ ခ်င္ သ လို သာ ေခၚ ပါ။
  • 5:53 - 5:54
    ဆို ေတာ့ လူ ဝီ ၁၄ က လည္း
  • 5:54 - 5:58
    နံ ရံ ေပၚ က အ ေရး အ သား ကို ျမင္္ ျပီး ျပီ။
  • 5:58 - 5:58
    ထြက္ ေျပး ဖို႔ လည္း ႀကံ ျပီး ျပီ။
  • 5:58 - 5:59
    ဒါ ေပ မဲ႔ လူ ေတြ က ျပန္ ေခၚ လာ တယ္။
  • 5:59 - 6:02
    ေတြး ႀကည့္ လို႔ ရ တာ က ေတာ့ လူ ေတာ္ ေတာ္ မ်ား မ်ား က
  • 6:02 - 6:05
    ဘု ရင္ ကို အ လို မ ရွိ ေတာ့ ဘူး။
  • 6:05 - 6:05
    ဘု ရင္ တစ္ ပါး ရွိ တယ္ ဆို တဲ႔ စိတ္ ကူး ေလး ကို ေတာင္ သူ တို႔ မ နွစ္ ျမိဳ႔ ေတာ့ ဘူး။
  • 6:05 - 6:08
    ေတာ္ လွန္ ေရး အ ဆန္ ဆံုး အ ေျခ ခံ အ က် ဆံုး အ ရာ ေတြ ကို
  • 6:08 - 6:12
    Jacobins ေတြ လို႔ ေခၚ တယ္။
  • 6:12 - 6:13
    ဘု ရင္ နဲ႔ မိ ဖု ရား က ထြက္ ေျပး ဖို႔ ႀကိဳး ပမ္း ျပီး မွ ျပန္ ဖမ္း ေခၚ ခံ ရ တဲ႔ အ ခါ မွာ ေတာ့
  • 6:16 - 6:19
    သူ တို႔ က "ေဟ့ ဘု ရင္ တစ္ ပါး ရွိ တာ
  • 6:19 - 6:21
    ဘာ မ်ား သံုး စား လို႔ ရ သ လဲ ကြာ ? ဆို တာ မ်ိဳး ေတြ ျဖစ္ ကုန္ ပါ ျပီ။
  • 6:21 - 6:22
    အ မ်ိဳး သား တပ္ စု က လည္း ဘု ရင္ တစ္ ပါး ကို
  • 6:22 - 6:25
    အ ခြင့္ အာ ဏာ ေပး မဲ႔ အ ေျခ ခံ ဥ ပ ေဒ မူ ႀကမ္း ကို
  • 6:25 - 6:28
    ဘာ လို႔ ေရး ရ မွာ လည္း ?
  • 6:28 - 6:30
    တို႔ ေတြ သမၼတ နိုင္ ငံ ပဲ လုပ္ သင့္ တာ။
  • 6:30 - 6:31
    သ မၼ တ နိုင္ငံ ဆို တဲ႔ ေန ရာ မွာ အနည္းအက်ဥ္း အ ဓိပၸါယ္ ကြဲ ျပား မႈ ေတြ ရွိ ေပ မဲ႔
  • 6:35 - 6:38
    အ ရွင္း ဆံုး ေျပာ ရ ရင္ ေတာ့
  • 6:38 - 6:41
    ဘု ရင္ မရွိ တဲ႔ တိုင္း ျပည္ ေပါ့။
  • 6:41 - 6:43
    ဘု ရင္ မ လည္း မ အုပ္ စိုး တဲ႔ နယ္ ေျမ တစ္ ခု ေပါ့။
  • 6:43 - 6:45
    အဲ႔ ဒီ ေတာ့ သူ တို႔ ဆို လို တာ က အ မ်ိဳး သား တပ္ ေပါင္းစု ကို လည္း မ လို ဘူး ေပါ့။
  • 6:45 - 6:47
    မင္း တို႔ က လက္ ေတြ႔ က် လွ ျပီ ထင္ ေန တာ။
  • 6:47 - 6:48
    ဒါ ေပ မဲ႔ မင္း တို႔ ဟာ က မ ဟုတ္ ေသး ဘူး။
  • 6:48 - 6:49
    သက္ ဦး ဆံ ပိုင္ ဘု ရင္ စ နစ္ ဆို တာ ကို တို႔ ေတြ က လံုးဝ ဖယ္ ရွား ပစ္ လိုက္ ခ်င္ တာ
  • 6:49 - 6:52
    တို႔ အား လံုး အ တူ တ ကြ ေပါ့။
  • 6:52 - 6:53
    လူ ဝီ ၁၄ က လြတ္ ေျမာက္ ဖို႔ ႀကိဳး စား တဲ႔ ကိစၥ ကို တို႔ ေတြ က
  • 6:53 - 6:59
    နန္း စြန့္ ပယ္ တဲ႔ ကိစၥ လို႔ လည္း ျမင္ နိုင္ ပါ တယ္။
  • 6:59 - 7:03
    နန္း စြန္႔ တယ္။ ဒါ မွ မ ဟုတ္ လည္း လံုး ဝ နႈ တ္ ထြက္ တယ္ ေပါ့ ကြာ။
  • 7:03 - 7:05
    သူ တိ႔ ပဲ ရစ္ ကို တကယ္ ျပန္ စီစဥ္ ဖြဲ႔ စည္း ႀက တယ္။
  • 7:08 - 7:11
    ဒီ နား ေလး က ဟာ ကို Champ-de-Mars လို႔ ေခၚ တယ္။
  • 7:11 - 7:16
    အ သံ ထြက္ လံုး ဝ မွား ေန မွန္ သိ ပါ တယ္။
  • 7:16 - 7:19
    ဒါ က ေတာ့ အ ခု လက္ ရွိ အဲ႔ ဒီ ဟာ ရဲ႔ ပံု ေပါ့ ေနာ္။
  • 7:19 - 7:21
    ျပီး ေတာ့ သူ တို႔ က ဒီ လို မ်ိဳး သေကၤတ ေတြ စ ျပီး
  • 7:27 - 7:30
    ပဲ ရစ္ ရဲ႔ ပန္း ျခံ ေတြ မွာ သံုး လာ ႀက တယ္။
  • 7:30 - 7:33
    ဆို လို နာ က ေတာ့ ဘု ရင္ အ လို မ ရွိ ေပါ့ ကြာ။
  • 7:33 - 7:34
    မိမိ ရဲ႔ သမၼ တ နိုင္ ငံ ေတာ္ ကို မိ မိ တို႔ ဘာ သာ တည္ ေထာင္ ဖန္ တီး မယ္ ေပါ့။ႀ
  • 7:34 - 7:37
    ဒီ အ မ်ိဳး သာ တပ္ ေပါင္း စု က လည္း လက္ ေတြ႔ ကို မ က် ဘူး ေပါ့။
  • 7:37 - 7:40
    အဲ႔ ဒါ နဲ႔ ပဲ လူ ေတြ ဟာ ဒီ မွာ စ တင္ စု စည္း လာ ႀက ျပီး
  • 7:40 - 7:44
    Champ-de-Mars မွာ ေပါ့ ေလ။ အ ျဖစ္ ေတြ က လည္း တစ္ စစ နဲ႔ သ ရုပ္ ပ်က္ လာ ေတာ့ တယ္။
  • 7:44 - 7:47
    တကယ႔္ တပ္ ဖြဲ႔ ဝင္ ေတြ ကို လည္း ေစ လႊတ္ ခဲ႔ ရ တယ္။
  • 7:47 - 7:52
    အ ကုန္ လံုး ကို ျငိမ္ ေအာင္ ထိန္း သိမ္း တဲ႔ အ ေန နဲ႔ ေပါ့။
  • 7:52 - 7:53
    အဲ႔ တပ္ ဖြဲ႔ ေတြ က လည္း တကယ္ ေတာ့ အ မ်ိဳး သားတပ္ ေပါင္း စု က
  • 7:53 - 7:54
    ထိန္း ခ်ဳပ္ ထား တဲ႔ ဟာ ေတြ။
  • 7:54 - 7:56
    ေျပာ ရ ရင္ ေတာ့ တ တိ ယ အ ဖြဲ႔ အ စည္း ရဲ႔
  • 7:56 - 7:58
    အ ထိန္း ခ်ဳပ္ ခံ ေတြ ေပါ့။
  • 7:58 - 7:59
    ဒါ ေပ မဲ႔ အ ေျခ အ ေန ေတြ က နည္း နည္း ဆိုး လာ ျပီ။
  • 7:59 - 8:01
    အ ခ်ိဳ႕ အ ဖြဲ႔ ေတြ ဆို ခဲ နဲ႔ အ ေပါက္ ခံ ရ တယ္။
  • 8:01 - 8:03
    အ ခ်ိဳ႕ အ ဖြဲ႔ ေနြ ႀက ေတာ့ လည္း
  • 8:03 - 8:05
    ေလ ထဲ ေသ နတ္ ေထာင္ ေဖာက္ ရ ေတာ့ တယ္။
  • 8:05 - 8:05
    ေနာက္ ဆံုး မွာ ေတာ့ အ ေျခ အ ေန ေတြ က ထိန္း မ နိုင္ သိမ္း မ ရ ျဖစ္ ခဲ႔ ျပီ။
  • 8:05 - 8:07
    လူ စု ခြဲ ဖို႔ ပစ္ ရ ေတာ့ တယ္။
  • 8:07 - 8:09
    အ ေယာက္ ၅၀ ေလာက္ ေသ တယ္။
  • 8:09 - 8:11
    လူ သတ္ ပြဲ ျဖစ္ ကုန္ ေတာ့ တာ ေပါ့။
  • 8:11 - 8:14
    Champ-de-Mars လူ သတ္ ပြဲ လို႔ ေခၚ ႀက တယ္။
  • 8:14 - 8:17
    မွား ေန တယ္ ေနာ္။
  • 8:17 - 8:19
    ျပင္ သစ္ အ သံ ထြက္ ဗြီ ဒီ ယို မွ မ ဟုတ္ တာ ဘဲ ကို။
  • 8:19 - 8:22
    မွန္း ႀကည့္ လို႔ ရ ပါ တယ္။ လူ ေတြ က ပို ေဒါ သ ထြက္ လာ ႀက ျပီ။
  • 8:22 - 8:25
    ငတ္ မြတ္ မႈ ေတြ က လည္း ရွ ိ တုန္း
  • 8:25 - 8:26
    ျပႆ နာ က ရွင္း လို႔ မ ျပီး ေသး ဘူး။
  • 8:26 - 8:28
    ဘု ရင္ နဲ႔ မိ ဖု ရား က လည္း ဆုတ္ ဆုတ္ ဆိုင္း ဆိုင္း နဲ႔ ေပါ့။
  • 8:28 - 8:32
    အား လံုး က လည္း သူ တို႔ ကို သံ သ ယ ေတြ ဝင္--
  • 8:32 - 8:34
    အာ ဏာ မ်ား ျပန္ လု မ လား ေပါ့ ေလ။
  • 8:34 - 8:36
    သူ တို႔ အ ေဝး ေျပး ဖို႔ ႀကိဳး စား တယ္။
  • 8:36 - 8:37
    Jacobins ေတြ (သို႔) ေတာ္ လွန္ ေရး သ မား အ ခ်ိဳ႔ က လည္း
  • 8:37 - 8:41
    သူ တို႔ ကို ဦး ေဆာင္ ေန ျပီ။ သူ တို႔ က အ ႀကံ ေပး ဖို႔ စ ရံု ေလး ရွိ ေသး
  • 8:41 - 8:43
    ဟို က - ေဟ့ တို႔ ေတြ သ မၼတ နိုင္ ငံ လုပ္ မွာ ။
  • 8:43 - 8:46
    ဘု ရင္ မ လို ဘူး။
  • 8:46 - 8:48
    ရုတ္ တ ရက္ လူ ေတြ အ ကုန္ စု ေဝး လိုက္ ႀက တယ္။
  • 8:48 - 8:50
    လက္ ရွိ အ မ်ိဳး သား တပ္ ေပါင္း စု က ထိန္း ခ်ဳပ္ ထား တဲ႔ တပ္ ဖြဲ႔ ေတြ ဝန္း ရံ လ်က္ ေပါ့။
  • 8:50 - 8:53
    သူ တို႔ လူ စု လူ ေဝး ကို တ ကယ္ ပစ္ ခဲ႔ ႀက တယ္။ ျမိဳ႕ သား ေတြ ကို တ ကယ္ ပစ္ သတ္ ခဲ႔ ႀက တယ္။
  • 8:53 - 8:56
    သူ တို႔ ကို ေက်ာက္ တံုး နဲ႔ ပစ္ တဲ႔ အ တြက္ ေပါ့။
  • 8:56 - 8:57
    သူ တို႔ မွာ လည္း ေက်ာင္ တံုး ႀကီး ေတြ ရွိ နိုင္ ပါ တယ္။
  • 8:57 - 8:58
    မွန္း ႀကည့္ လို႔ ရ တာ က လူ ေတြ က ေဒါ သ လည္း ပို ထြက္။ ငတ္ မြတ္ မႈ က လည္း ပို ဆိုး။
  • 8:58 - 9:01
    ဖိ နွိပ္ မႈ ကို လည္း ပို ခံ ခဲ႔ ရ ျပီ။
  • 9:01 - 9:04
    လူ ေတြ ကို တ ကယ္ ေျခာက္ ျခား ေစ တာက ေတာ့
  • 9:04 - 9:08
    ေနာင္ ဆံုး မွာ ဘု ရင္ နဲ႔ ဘု ရင္ မ နန္း ျပန္ ရ သြား မွာ ကို ပါ။
  • 9:08 - 9:11
    ရုတ္ တ ရက္ ပဲ အ ဓိ က အာ ဏာ အင္ အား စု က နွစ္ ခု ရွိ လာ တယ္။
  • 9:11 - 9:14
    ျပင္ သစ္ ေတာ္ လွန္ ေရး မွာ ဝင္ ေရာက္ ဆင္ ႏႊဲ ေန တဲ႔ သူ ေတြ ထဲ မွာ ပါ ပဲ။
  • 9:14 - 9:17
    ဒီ နား ေလး မွာ နည္း နည္း ဖယ္ ထား လိုက္ မယ္။
  • 9:17 - 9:18
    ဘာ လို႔ လဲ ဆို ေတာ့ ဒါ က နည္း နည္း ရႈပ္ တယ္။ ပ ထ မ ဆံုး
  • 9:18 - 9:21
    ဥ ေရာ ပ သ မိုင္း ကို သင္ တံုး က ဆ ရာ ဆို ေတာ္ ေတာ္ ရႈပ္ သြား တယ္။
  • 9:21 - 9:23
    ဒီ ျပည္ နယ္ ေတြ ရွိ တယ္။ အ မည္ တပ္ ျပီး ေခၚ လို႔ ရ တယ္။
  • 9:23 - 9:27
    ဒီ နား မွာ ႀသ စ ႀတီး ယား နိုင္ ငံ ရွိ တယ္ ။ လိ ေမၼာ္ ေရာင္ နဲ႔ တား ျပ ထား တဲ႔ ဟာ။
  • 9:27 - 9:32
    ဒီ က ေျမ ပံု ဆို ရင္ ေခတ္ သစ္ ေျမ ပံု ကြာ။
  • 9:32 - 9:35
    ဒါ ေပ မဲ႔ ဒီ လိ ေမၼာ္ ေရာင္ မွာ ဆို ရင္ အဲ႔ ဒီ အ ခ်ိန္ တုန္း က
  • 9:35 - 9:39
    ႀသ စ ႀတီး ယား က ဒီ နား ေလာက္ မွာ ရွိ တယ္။
  • 9:39 - 9:40
    ၁၇၈၉ , ၁၇၉၀, ၁၇၉၁ ကာ လ တစ္ ဝိုက္ မွာ ေပါ့။
  • 9:40 - 9:44
    ဒီ အနီ ေရာင္ နဲ႔ ျပ ထား တာ ဆို ရင္ ပ ရက္ ရွား နိုင္ ငံ ရွိ မယ္။
  • 9:44 - 9:47
    တစ္ ခု ရွိ တာ က ေလ ဒါ ေတြ က အ ခု လက္ ရွိ အ ေျခ အ ေန နဲ႔ ဆို ရင္
  • 9:47 - 9:49
    သိပ္ ကြာ ျခား သြား ျပီ။ ႀသ စ ႀတီး ယား ကို ေျပာ တာ ပါ။
  • 9:49 - 9:50
    ဒီ ေန႔ ေခတ္ ႀသ စ ႀတီး ယား က ေခတ္ မီ ဖြံ႔ ျဖိဳး တိုး တက္ တဲ႔ နိုင္ ငံ တစ္ နိုင္ ငံ ျဖစ္ ေန ျပီ။
  • 9:50 - 9:53
    ပ ရက္ ရွား က ေတာ့ ေခတ္ မီီ ဖြံ႔ ျဖိဳး တိုး တက္ တဲ႔ နိုင္ ငံ တစ္ နိုင္ ငံ အ ျဖစ္ ေတာင္ မ က်န္ ေတာ့ ပါ ဘူး။
  • 9:53 - 9:56
    ဒီ ႀကီး က်ယ္ ခမ္း နား ျမင့္ ျမတ္ လွ ပါ တယ္ ဆို တဲ႔ ေရာ မ နိုင္ ငံ ေတာ္ ႀကီး ရွိ ခဲ႔ ပါ တယ္။
  • 9:56 - 9:59
    အ ျခား နိုင္ ငံ ေတြ ေတြ အင္ ပါ ယာ ေတြ နဲ႔ ထပ္ ေန တဲ႔ နိုင္ ငံ ႀကီး ေပါ့။
  • 9:59 - 10:04
    ေခၚ ခ်င္ သ လို သာ ေခၚ ေတာ့။
  • 10:04 - 10:05
    တစ္ ဖက္ လွည့္ ႀကည့္ ရ ေအာင္။
  • 10:05 - 10:08
    ႀကီး က်ယ္ လွ တဲ႔ ေရာ မ အင္ ပါ ယာ , Voltaire ေျပာ သ လို ဆို ရင္
  • 10:08 - 10:11
    ႀကီး က်ယ္ တာ လည္း မ ဟုတ္ ဘူး။ ေရာ မ လည္း မ ဟုတ္ ဘူး။ အင္ ပါ ယာ လည္း မ ဟုတ္ ဘူး ေပါ့။
  • 10:11 - 10:27
    သူ ေျပာ တာ လည္း မွန္ ပါ တယ္။
  • 10:27 - 10:29
    အဲ႔ ဒါ က တ ကယ္ ေတာ့ ဂ်ာ မန္ နိုင္ ငံ ေတာ္ ရဲ႔ နိုင္ ငံ ေရး ဖြဲ႔ စည္း ပံု ေလ်ာ့ ရဲ လာ တဲ႔ ပံု စံ ေပါ့။
  • 10:29 - 10:33
    အ ဓိ က အား ျဖင့္ ဂ်ာ မန္ နိုင္ ငံ ေတာ္ နဲ႔ ျပည္ နယ္ ေတြ ေပါ့။
  • 10:33 - 10:35
    ေတြ႔ တဲ႔ အ တိုင္း တဲ႔ ေခတ္ သစ္ ဂ်ာ မ နီ နိုင္ ငံ ေတာ္ နဲ႔ ေတာ့ တိုက္ ဆိုင္မႈ ရွိ ပါ တယ္။
  • 10:35 - 10:38
    ႀကီး က်ယ္ ျမင့္ ျမတ္ တဲ႔ ေရာမ နိုင္ ငံ ေတာ္ ထဲ မွာ လႊမ္း မိုး နိုင္ စြမ္း အ ရွိ ဆံုး ပါ ဝါ နွစ္ ခု
  • 10:38 - 10:42
    ဒါ မွ မ ဟုတ္ႀကီး က်ယ္ ျမင့္ ျမတ္ တဲ႔ ေရာမ နိုင္ ငံ ေတာ္ ထဲ မွာ တ ကယ္ လႊမ္း မိုး နိုင္ စြမ္း အ ရွိ ဆံုး ပါ ဝါ က ေတာ့
  • 10:42 - 10:47
    ႀသ စ ႀတီး ယန္း လူ မ်ိဳး ေတြ ပဲ ျဖစ္ ပါ တယ္။
  • 10:47 - 10:49
    ႀသ စ ႀတီး ယန္း အုပ္ ခ်ဳပ္ သူ ေတြ ကို ျမင့္ ျမတ္ တဲ႔ ေရာ မ အင္ ပါ ယာ ရဲ႔ အုပ္ ခ်ဳပ္ သူ ဆို ျပီး ေတာ့ လည္း
  • 10:49 - 10:52
    ေခါင္း စဥ္ တပ္ နိုင္ ပါ တယ္။
  • 10:52 - 10:54
    အဲ႔ ဒီ ပု ဂၢိဳလ္ Leopold II ပါ ပဲ။
  • 10:54 - 10:55
    Leopold II က ျမင့္ ျမတ္ တဲ႔ ေတာ္ ဝင္ အင္ ပါ ယာ ရဲ႔ အုပ္ ခ်ဳပ္ သူ ေပါ့။
  • 10:55 - 11:07
    .ဒါ ေပမဲ႔ သူ က ေခတ္ ေဟာင္း ေရာ မ အုပ္ ခ်ဳပ္ သူ ေတြ နဲ႔ မ တူ ဘူး။
  • 11:07 - 11:11
    ေခတ္ ေဟာင္း ေရာ မ ရဲ႔ အုပ္ ခ်ဳပ္ သူ ေတြ က တ ကယ္ ေတာ့ ေရာ မ နိုင္ ငံ က ပဲ ထြက္ တာ ပါ။
  • 11:11 - 11:13
    တစ္ ခု သတိ ထား ရ မွာ က အဲ႔ အ ခ်ိန္ က ေရာ မ အင္ ပါ ယာ မွာ
  • 11:13 - 11:18
    ေရာ မ ေတြ ဟာ ထိန္း ခ်ဳပ္ နိုင္ စြမ္း မ ရွိ ခဲ႔ ပါ ဘူူး။
  • 11:18 - 11:19
    ေရာ မ အ ေႀကာင္း ေျပာ ေန တာ မ ဟုတ္ ဘူး။ ဆို ေတာ့
  • 11:19 - 11:21
    လက္ တင္ စ ကား ေျပာ တဲ႔ လူ ေတြ အ ေႀကာင္း မ ေျပာ ေတာ့ ဘူး။
  • 11:21 - 11:23
    တို႔ ေတြ က ဂ်ာ မန္ ႏြယ္ စ ကား ေျပာ တဲ႔ သူ ေတြ အ ေႀကာင္း ေျပာ ေန တာ ပါ။
  • 11:23 - 11:26
    ျပီး ေတာ့ အဲ႔ ဒါ က အင္ ပါ ယာ တစ္ ခု လည္္း မ ဟုတ္ ဘူး။
  • 11:26 - 11:27
    တင္း က်ပ္ တဲ႔ အ စိုး ရ ပံု စံ လည္း မ ဟုတ္ ခဲ႔ ပါ ဘူး။
  • 11:27 - 11:32
    နိုင္ ငံ ရဲ႔ နိုင္ ငံ ေရး ဖြဲ႔ စည္း တည္ ေဆာက္ ပံု ေလ်ာ႔ ရဲ လာ ျခင္း ပဲ ျဖစ္ ပါ တယ္။
  • 11:32 - 11:35
    ဒါ ေပ မဲ႔ လႊမ္း မိုး နိုင္ စြမ္း အရွိ ဆံုး ေဒ သ က
  • 11:35 - 11:40
    ႀသ စ ႀတီး ယား ရဲ႔ Habsburgs ထိန္း ခ်ဳပ္ မႈ ေအာက္ မွာ ေရာက္ ေန တာ ပါ ပဲ။
  • 11:40 - 11:44
    Leopold II
  • 11:44 - 11:46
    သူ ဟာ အာ ဏာ ရွိ ရံု သာ မ က
  • 11:46 - 11:48
    ႀကီး က်ယ္ တဲ႔ ေရာ မ အင္ ပါ ယာ ရဲ႔ ေခါင္း ေဆာင္ လည္း ျဖစ္
  • 11:48 - 11:50
    ႀသ စ ႀတီး ယန္း ေတြ အ ေပၚ မွာ လည္း အာ ဏာ ရွိ ေသး တယ္။
  • 11:50 - 11:55
    အဲ႔ အ ခ်ိန္ တုန္း က အင္ ပါ ယာ က ဒီ နာ း ေလး က ေပါ့။
  • 11:55 - 11:56
    သူ က Marie-Antoinette ရဲ႔ အစ္ကို လည္း ျဖစ္ ပါ တယ္။
  • 11:56 - 11:58
    Leopold II က သူ မ ရဲ႔ အစ္ ကို ေတာ္ သူ ပါ။
  • 12:02 - 12:04
    Leopold II နဲ႔ ပ ရက္ ရွား ရဲ႔ Frederick
    William II က
  • 12:04 - 12:11
    ေနာက္ ထပ္ အ ဓိ က ဂ်ာ မန္ ျပည္ နယ္ ေပါ့။
  • 12:11 - 12:13
    ပို ေကာင္း တဲ႔ အ ေရာင္ ေလး တင္ ရ ေအာင္။
  • 12:13 - 12:15
    သူ တို႔ က Pillnitz ေႀက ညာ ခ်က္ ကို ထုတ္ ျပန္ ခ်က္ ခဲ႔ တယ္။
  • 12:23 - 12:27
    ခ် ေရး လိုက္ မယ္ ေနာ္။
  • 12:27 - 12:28
    အဲ႔ လို လုပ္ လိုက္ တာက ျပင္ သစ္ လူ ထု အမ်ား စု အတြက္
  • 12:28 - 12:31
    အ နာ ေပၚ တုတ္ က် သ လို ျဖစ္ သြား ခဲ႔ ပါ တဟ္။
  • 12:31 - 12:34
    Pillnitz ေႀက ညာ စာ တမ္း က ေပါ့။
  • 12:34 - 12:35
    အဲ႔ ဒါ က ႀသ ဂုတ္ လ မွာ ျဖစ္ သြား တာ ပါ။
  • 12:47 - 12:51
    ဘာ ေတြ ျဖစ္ ခဲ႔ လည္း ဆို တာ ရွင္ ေအာင္ ေျပာ ပါ့ မယ္။
  • 12:51 - 12:52
    ၁၇၉၁ ဇြန္လ မွာ သူ တို႔ လြတ္ ေျမာက္ ဖို႔ ႀကိဳး စား တယ္။
  • 12:52 - 12:55
    Varennesမွာအ ဖမ္း ခံ ရ တယ္။
  • 12:55 - 12:57
    ၁၇၉၁ ဂ်ဴ လိုင္ မွာ ေတာ့ Champ-de-Mars လူ သတ္ ပြဲ ျဖစ္ တယ္။
  • 12:57 - 13:01
    ဆို ေတာ့ လူ ေတြ က ေတာ္ ဝင္မ်ိဳး ႏြယ္ စု ေတြ ကို ရြံ ေႀကာက္ ႀကီး ျဖစ္ ေန ႀက ျပီ။
  • 13:01 - 13:04
    ငါ တို႔ သူ တို႔ ကိုမ လို ဘူး ဆို တဲ႔ အေတြး က လည္း ပ်ံ႔ လာ ျပီ။
  • 13:04 - 13:07
    ေဒါ သ ေတြ လည္း ပို ထြက္ လာ ႀက ျပီ။
  • 13:07 - 13:08
    ျပည္ ပ အာ ဏာ စြက္ ဖက္ မႈ ျဖစ္ တဲ႔ Pillnitzေႀက ညာ ခ်က္ ကို လည္း ရ ခဲ႔ တယ္။
  • 13:08 - 13:10
    ျပီး ေတာ့ အဲ႔ ဒီ ထဲ က တစ္ ေယာက္ က အ ခု လက္ ရွိ ျပင္ သစ္ ေတာ္ ဝင္ မိ သား စု ရဲ႔
  • 13:10 - 13:13
    အ ႏြယ္ ပြါး တစ္ ေယာက္ ျဖစ္ ေန တယ္။
  • 13:13 - 13:15
    ေႀက ညာ ခ်က္ က ဆို လို တဲ႔ သ ေဘာ က လည္း
  • 13:15 - 13:18
    ျပင္ သစ္ သက္ ဦး ဆံ ပိုင္ ဘု ရင္ စ နစ္ ကို ျပန္ အ သက္ သြင္း မယ္ ဆို တဲ႔ သ ေဘာ ပါ။
  • 13:18 - 13:25
    သူ တို႔ က အဲ႔ ဒါ ကို စစ္ အင္ အား နဲ႔ လား တစ္ ျခား ဟာ နဲ႔ လား
  • 13:25 - 13:27
    ဘာ နဲ႔ လုုပ္ မယ္ ဆို တာ မ ေျပာ ပါ ဘူး။
  • 13:27 - 13:28
    ဒါ ေပ မဲ႔ ေႀက ညာ ခ်က္ က ေတာ့
  • 13:28 - 13:31
    ျပင္ သစ္ မွာ ျဖစ္ ေန တာ ေတြ ကို သူ တို႔ သ ေဘာ မ က် ဘူး ဆို တာ ပါ ပဲ။
  • 13:31 - 13:32
    သူ တို႔ ကိုယ္ တိုင္ က အဲ႔ ဒါ ကို သိပ္ အ ေရး တ ယူ မ လုပ္ ခဲ႔ ေပ မဲ႔
  • 13:32 - 13:34
    ပင္ သစ္ သား ေတြ က ေတာ့ အဲ႔ ဒါ ကို
  • 13:34 - 13:37
    တ ကယ္ အေလး အနက္ ထား ခဲ႔ ပါ တယ္။
  • 13:37 - 13:37
    ဒီ က သူ တို႔ရဲ႔ နယ္ စပ္ မွာအင္ အား ႀကီး ပါ ဝါ ေတြ ရွိ တယ္။
  • 13:37 - 13:42
    ႀသ စ ႀတး ယန္း ေတြ ပ ရက္ ရွား ေတြ ရွိ တယ္။
  • 13:42 - 13:49
    ဆို ေတာ့ ဒါ က လူ ေတြ အ ေလး မ ထား ဘဲ ေန လို႔ ရ တဲ႔
  • 13:49 - 13:51
    ကိစၥေတာ့ မ ဟုတ္ ခဲ႔ ပါ ဘူး။
  • 13:51 - 13:53
    အဲ႔ ေတာ့ ေတာ္ ဝင္ မ်ိဳး ႏြယ္ က အာ ဏာ ျပန္ ရ ေအာင္ လုပ္ မွာ ကို
  • 13:53 - 13:56
    ပဲ ပို ေႀကာက္ လာ ႀက တယ္။
  • 13:56 - 13:59
    အဲ႔ ဒါ က ပဲ လူ ေတြ ကို ဖိ နွိပ္ မႈ ေတြ ျဖစ္ လာ တယ္။
  • 13:59 - 14:00
    အဲ႔ ဒါ က Jacobins ေတြ ကို သ မၼ တ နိုင္ ငံ တည္ ေထာင္ မယ္ ဆို တဲ႔ အ ေရး မွာ
  • 14:00 - 14:04
    ေလာင္ စာ ထည့္ေပး လိုက္ သ လို ျဖစ္ သြား တယ္။
  • 14:04 - 14:08
    ကဲ … ဆ ရာ ဒီ မွာ ပဲ ရပ္ ထား လိုက္ မယ္။
  • 14:08 - 14:09
    .ပ ထ မ ဆံုး ဗြီ ဒီ ယို မွာ ျမင္ ခဲ႔ တဲ႔ အ တိုင္း ပဲ
  • 14:09 - 14:13
    ပို ဆိုး လာ တယ္။
  • 14:13 - 14:15
    ပဋိပကၡ ေတြ ျပင္ သစ္ မွာ ျဖစ္ တယ္။
  • 14:15 - 14:16
    ဘု ရင္ သို႔ မ ဟုတ္ ဘု ရင္ မ လို မ လို ဆို တာ နဲ႔ ပတ္ သက္ လို႔
  • 14:16 - 14:17
    လူ ေတြ က လည္း ဒြိ ဟ ေတြ ျဖစ္ ကုန္ တယ္။
  • 14:17 - 14:19
    ျပည္ ပ စြက္ ဖက္ မႈ ေတြ ပါ လာ တယ္။ ဆို လို တာ က ေတာ့
  • 14:19 - 14:22
    ဘု ရင္ နဲ႔ ဘု ရင္ မ ကို နန္း ခ် ျပီး ေတာ့ ျဖစ္ ပ်က္ ေန တာ ေတြ ကို မ ႀကိဳက္ ဘူး ေပါ့ ေလ။
  • 14:22 - 14:24
    .
  • 14:24 - 14:25
    လူ ေတြ က အဲ႔ လို အ ေတြး ေပါက္ သြား တာ ျဖစ္ ပါ မယ္။
  • 14:25 - 14:27
    ျပီး ေတာ့ … ငါ က မင္း အစ္ ကို ေလ။
  • 14:27 - 14:29
    ဆို ေတာ့ ကူ ညီ ရ မွာ ေပါ့။
  • 14:29 - 14:29
    ဆို တာ ေတြ က လည္း လူ ေတြ ကို ေျခာက္ လွန္႔ လာ တယ္။
  • 14:29 - 14:31
    လက္ ရွိ အ မ်ိဳး သား တပ္ ေပါင္း စု က လည္း
  • 14:31 - 14:34
    ေတာ္ လွန္ ေရး ကို စ လိုက္ တဲ႔ သ ေဘာ ပါ ပဲ။
  • 14:34 - 14:37
    သူ တို႔ ထဲ က လူ အ ခ်ိဳ႔ က လည္း လူ သတ္ ပြဲ မွာ ပါ ဝင္ ခဲ႔ ပါ တယ္။
  • 14:37 - 14:38
    အဲ႔ ေတာ့ အ ေျခ အေန က လံုး ဝ ကို
  • 14:38 - 14:43
    ျပင္း ထန္ ရုပ္ ဆိုး တဲ႔ အ ေန အ ထား ေရာက္ သြား ျပီ
  • 14:43 - 14:43
    ျပင္ သစ္ သ မိုင္း မွာ ေပါ့ ေလ။
  • 14:43 - 14:46
    အ ေႀကာက္ တ ရား အုပ္ ခ် ဳ ပ္ တဲ႔ ကာ လ ဆို တာ မ်ိဳး နဲ႔
  • 14:46 - 14:47
    ဒီ ကိစၥ ဟာ အ ဆံုးသတ္ သြား တာ ကို မင္း ေတြ႔ ရ လိမ့္ မယ္။
  • 14:47 - 14:50
    အဲ႔ ဒါ ကို ေနာက္ ဗြီ ဒီ ယို မွာ ႀကည့္ ႀက မယ္။
Title:
French Revolution (Part 2)
Description:

Royals try to escape. Champ De Mars Massacre. Declaration of Pillnitz. Movement towards becoming a Republic.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
14:51

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.