French Revolution (Part 2)

Royals try to escape. Champ De Mars Massacre. Declaration of Pillnitz. Movement towards becoming a Republic.

Nous avions terminé dans le dernier vidéo à la fin de 1789.

La Bastille avait été prise d'assaut en juillet par les Parisiens qui voulaient

y saisir des armes et libérer quelques

prisonniers politiques pour, dans leur esprit, se protéger

contre la tyrannie de Louis XVI.

Louis XVI avait tenté de les tromper

en disant:" OK, l'Assemblée nationale, je ne vais

pas m'opposer à vous dorénavant."

Il s'était rendu à l'évidence qu'à chaque fois

qu'il essayait quelque chose, cela provoquait des réactions

encore plus extrêmes.

Alors, à la fin de 1789, le chaos s'était déjà installé

un peu partout en France.

L'Assemblée Nationale était en train de créer

une constitution, ce qui ne se produira pas avant 1791.

Mais, les représentants commençaient à réunir tous les

éléments nécessaires pour y parvenir.

En août 1789, ils avaient écrit leur version

de la Déclaration d'Indépendance,

la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.

Alors, si tout allait bien, il suffirait d'attendre quelques

années pour avoir une constitution et peut-être

qu'une sorte de monarchie constitutionnelle pourrait émerger.

Malheureusement, surtout pour Louis XVI,

tout n'alla pas si bien.

Comme je l'avais dis, tout cela s'était propagé, tout avait

commencé parce le peuple avait faim.

Il y avait une crise financière, il y avait une famine

et en octbbre 1789 - nous sommes encore en 1789 -

en octobre - des rumeurs se mettent à circuler sur Marie-Antoinette,

l'épouse du Roi, voulant qu'elle cache des céréales à Versailles.

Alors, le peuple s'est mis à imaginer des grands ballots de céréales

à Versailles, et cela à une époque ou personne n'avait

de pain.

Et le pain était leur source alimentaire principale.

Il y a donc eu une marche des femmes sur

Versailles.

Et elles étaient armées.

Voici une image représentant la marche des paysannes sur

Versailles.

Elles sont allées à Versailles et elles ont réussi

à entrer dans le bâtiment même.

Elles ont exigé - parce qu'elles se méfiaient de ce que Louis XVI et

Marie-Antoinette manigançaient à Versailles -

elles ont exigé qu'ils déménagent à Paris.

Alors les femmes ont marché.

Et elles ont obtenu ce qu'elles demandaient.

Louis XVI et son épouse Marie-Antoinette sont partis

à Paris, ou ils ne pouvaient pas

cacher des céréales, par exemple.

Et ils seraient entourés par le peut-être

pas-si-gentil-peuple qui pourrait surveiller

ce qu'ils faisaient.

Le principal facteur était que les gens avaient faim.

Des rumeurs circulaient que le Roi s'accaparait les céréales.

Mais il y avait aussi d'autres rumeurs que le Roi était très

irrespectueux de quelques symboles de cette nouvelle France

de cette nouvelle Assemblée nationale.

Et cela fâchait beaucoup le peuple.

Et tout le monde savait, partout, que le Roi n'était pas très enthousiaste,

Louis XVI lui-même le montrait, de tout ce qui se passait.

Il ne croyait pas en cette monarchie constitutionnelle

qui se formait, en ce pouvoir perdu aux mains

de l'Assemblée nationale.

Alors, se présentait cette situation vraiment inconfortable

à l'aube de 1790, pendant laquelle le Roi et la Reine

étaient en fait emprisonnés dans un bâtiment nommé Les Tuileries à Paris.

L'Assemblée nationale est en train d'écrire cette

constitution.

Ils se sont engagés à rédiger une constitution.

Ils avaient tous fait le Serment au Jeu de Paume.

Et au même moment, partout en France, s'élevait

la contre-insurrection.

Voici la France.

Partout en France, il y a des mouvements contre-insurerrectionnels par

des gens qui n'aiment pas la Révolution qui se produit.

Mais, ces derniers seraient réprimés.

Et tout le monde complotait contre son voisin.

Les nobles, de leur côté, disaient

Bon, vous savez quoi ?

Nous n'aimons pas du tout ce qui se passe.

Nous avons vu beaucoup de violence.

Les gens sont furieux.

Nous allons prendre notre argent et tout ce que l'on peut déménager

et nous allons quitter ce pays.

Nous allons nous sauver de ce pays.

Alors, les nobles commencaient à quitter la France.

Ils seront appelés les Émigrés.

Je sais que je ne le prononce pas comme il faut.

Vous voyez, ils avaient cette impression que, bon sang, tout allait bien

en France, mais ça ne va pas durer, alors

je suis mieux de partir. Et cette même idée, maintenant que nous approchons 1791 -

1790 était vraiment une année troublée -

cette même idée en 1791 de vouloir quitter

a fait son chemin dans les têtes de Louis XVI et

Marie-Antoinette.

Mais ils ne pouvaient pas se sauver du pays.

Ils n'avaient pas confiance en la Grande-Bretagne.

Ils n'avaient confiance en aucun des autres pays pour leur offrir

un asile sécuritaire.

Un de leurs généraux, qui leur était sympathique,

a dit: "Hey, au moins venez prêt de la frontière

et vous pourrez vous cacher là pendant la durée des

tumultes."

Alors, déguisés en serviteurs - et cela vous montre

quel genre de personnes ils étaient -

ils se sont déguisés en serviteurs

et ils ont ordonné à leurs serviteurs de se déguiser en nobles

pour qu'ils soient les cibles des attaques en cas de guet-apens

s'ils étaient arrêtés pendant leur fuite de Paris.

Déguisés en serviteurs, le Roi et la Reine ont essayé de

se sauver dans le domaine de ce général.

Mais, lorsqu'ils arrivèrent à Varennes, juste ici, ils

ont été repérés.

Les gens les ont capturés

et les ont ramenés à Paris.

Cela est appelé, et vous pouvez vous dire que cela se nomme

la fuite à Varennes ou la fuite de Paris

ou ce que vous préférez.

Louis XVI se rendait bien compte

de ce qui se passait.

Ils avaient tenté de s'enfuir

Mais le peuple les avaient attrapés et retournés.

Vous comprenez que beaucoup de gens déjà

n'aimaient pas le Roi.

Ils n'aimaient pas l'idée même d'avoir un Roi.

Les plus révolutionnaires, les éléments les plus radicaux

se nommaient les Jacobins.

Après que le Roi et la Reine se furent enfuis et furent ramenés,

les Jacobins se disaient: "Bon, à quoi ça sert

déjà d'avoir un Roi ?

Vous, l'Assemblée nationale, pourquoi essayez-vous d'écrire

un type de constitution qui donne un pouvoir quelconque

à un Roi ?

Nous devrions avoir une République."

C'est essentiellement - il y a beaucoup de définitions

nuancées de ce qu'est une république - dans sa forme la plus simple,

un état sans Roi, sans

Empereur, sans Reine.

Alors, les Jacobins disent: "Nous n'avons pas besoin de cela. Vous

l'Assemblée nationale, pensez que vous êtes radicaux.

Vous n'êtes pas assez radicaux.

Nous voulons éliminer l'idée même

de la monarchie.

Et nous pensons que le fait que Louis XVI ait tenté de se sauver

représente son abdication du trône.

Abdication dans le sens de démission.

Et les Jacobins ont regroupé leurs alliés à Paris.

Ici, c'est le Champ-de-Mars.

Encore une fois, je le prononce très mal.

Voici une photo actuelle de l'endroit.

Alors, les Jacobins ont fait circuler un pétition

dans ce jardin public qui disait: "Nous

ne voulons plus de Roi.

Nous voulons notre propre république.

L'Assemblée nationale n'est pas assez radicale."

Les gens se sont mis à se rassembler ici

au Champ-de-Mars et les choses ont mal tourné.

Les soldats ont été envoyé pour

calmer tout le monde.

C'était des troupes contrôlées par

l'Assemblée nationale.

Des gens qui étaient représentants

du Tiers-état.

Mais les choses ont mal tourné.

Des pierres ont été lancées aux soldats.

Certains soldats, au début, ont commencé

par tirer en l'air.

Mais quand les choses se sont envenimés,

les soldats ont tiré dans la foule.

50 personnes sont mortes.

C'était un massacre,

le massacre du Champ-de-Mars.

Je sais, je le dis tout croche.

Ceci n'est pas un vidéo, dieu merci, sur la prononciation française.

Mais vous pouvez imaginer comment le peuple est devenu enragé.

Les gens n'ont encore rien à manger.

Ce problème est encore bien là.

Le Roi et la Reine ont été très hésitants,

tout le monde croit qu'ils vont probablement

essayer de se replacer au pouvoir.

Ils ont tenté de fuir.

Quand les Jacobins, mais en fait toute sorte de

révolutionnaires, mais ils étaient menés par les Jacobins, quand ils

ont voulu suggérer qu'il faudrait une République,

qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un Roi,

et qu'ils ont regroupés des gens ici, alors tout à coup les soldats,

contrôlés par l'Assemblée nationale,

ont fait feu sur la foule et tués des civils

pour avoir lancé des pierres!

Oui, c'était peut-être des gros cailloux.

Mais vous pouvez imaginer que cela va enrager encore

plus des gens déjà affamés et déjà enragés.

Pour rendre les gens encore plus paranoïaques concernant

le retour éventuel au pouvoir du Roi et de la Reine, deux puissances

étrangères ont essayé tout à coup de s'immiscer

dans la Révolution Française.

Permettez-moi une petite parenthèse ici

parce qu'il s'agit de quelque chose qui m'a rendu

très confus la première fois que j'ai appris l'Histoire européenne.

Vous avez ces États, on peut les appeler ainsi.

Vous avez l'Autriche, qui est surligné en orange.

Ceci est une carte moderne.

Mais en orange, je montre plutôt ce à quoi ressemblait l'Autriche

à ce moment-là.

Autour de 1789, 1790. 1791.

En rouge ici, vous avez la Prusse.

Je veux vous montrer que ces frontières sont très différentes

de celles d'aujourd'hui pour l'Autriche.

L'Autriche d'aujourd'hui est ce pays moderne, juste ici.

Et la Prusse n'existe plus comme pays aujourd'hui.

Et il existait à cette époque l'idée du Saint-Empire romain

qui recoupe tous ces autres royaumes ou empire,

peu importe comment vous voulez les nommer.

Et je veux aussi vous parler d'autre chose.

Le Saint-Empire romain, comme le disait le fameux Voltaire,

n'était "ni saint, ni empire, ni romain".

Et il avait raison.

C'était plutôt une sorte de confédération de royaumes

et d'états allemands.

Vous voyez, cela correspond à peu près à l'Allemagne actuelle.

Les deux puissances les plus influentes dans ce Saint-Empire

ou plutôt la puissance la plus influente dance cet empire

était l'Autriche.

Le chef des Autrichiens avait le titre

d'Empereur du Saint-Empire romain.

Il s'appelait Leopold II.

Leopold II était l'Empereur du Saint-Empire romain.

Mais il n'était pas comme les empereurs romains de l'Antiquité.

Ces empereurs provenaient, eux, de Rome.

Remarquez, rien ni personne dans ce Saint-Empire roman à ce moment-là

n'avait de contrôle sur Rome.

Donc, si c'était romain, cela n'avait rien à voir avec

les gens qui parlaient le latin.

Nous parlons plutôt des gens qui parlaient des dialectes germaniques.

Aussi, ce n'était pas un empire

dans le sens ou ce n'était pas une structure serrée de gouvernance.

C'était une confédération souple d'états.

Et ce qui était le plus influent était la région

qui était sous le contrôle des Habsbourgs d'Autriche

et donc de Leopold II.

Il était non seulement le chef et avait le titre

d'empereur du Saint-Empire romain et donc

de, disons, l'empire Autrichien

à cette époque,

mais il était aussi le frère de Marie-Antoinette.

Leopold II, c'était son frère.

Donc, Leopold II et Frédérick William II de Prusse,

un autre état germanique -

je vais vous montrer cela en couleurs -

Les deux ont émis la Déclaration de Pillnitz.

Laissez-moi écrire cela.

Cela a empiré encore davantage les choses

pour la population de la France.

La Déclaration de Pillnitz.

Cela a été fait un août, et permettez d'être très clair

sur ce qui s'est produit.

En juin 1791, le Roi et la Reine ont essayé de s'enfuir et

ont été capturés à Varennes.

Puis, en juillet 1791, il y a le massacre du Champ-de-Mars.

Donc, les gens sont très méfiants de la royauté.

L'idée qu'ils ne sont plus nécessaire fait son chemin

et les gens sont de plus en plus en colère.

Ensuite, il y a cette Déclaration de Pillnitz par

des puissances étrangères, dont l'une est menée

par le frère de l'actuelle Reine.

Et cette déclaration exprime en somme leur volonté

de ramener la monarchie royale au pouvoir.

Ils ne disent pas que cela se fera nécessairement

par les armes ou quelque chose du genre,

mais c'est une déclaration souligne le fait qu'ils n'approuvent

pas ce qui se passe en France.

Et même si eux-mêmes ne la prenaient peut-être pas

très au sérieux, le peuple de France l'a prise

très sérieusement.

Ces grandes puissances étaient à leurs frontières, juste ici.

Voici les Autrichiens et les Prussiens.

Donc, ce n'était pas quelque chose que les gens

pouvaient prendre à la légère.

Cela a fait augmenté la peur que la royauté tente

quelque chose pour se ramener au pouvoir et

réprimer sévèrement la population.

Cela donna encore plus de motivation aux Jacobins

pour argumenter le bien-fondé d'une république.

Je vais arrêter ici avec cette vidéo.

Nous avons vu dans le premier vidéo que les choses allaient mal.

Et maintenant, elles s'aggravent. Le chaos

s'installe en France.

Les gens se demandent s'ils ont vraiment

besoin d'un Roi ou d'une Reine.

Des puissances étrangères s'impliquent dans le conflit disant: "Hey,

nous n'aimons pas ce que nous voyons, avec les Roi et Reine

qui sont renversés.

Cela pourrait donner des idées à nos propres peuples.

Et, en passant, l'un de nous est ton frère alors je vais

te donner un coup de pouce aussi."

Cela effrayait les gens encore plus.

L'Assemblée nationale, qui avait en quelque sorte lancé la Révolution,

se retrouvait elle-même à

massacrer des gens.

Tout cela a mené à une époque très intense et pas très jolie

dans l'Histoire de la France.

Et vous verrez que tout cela va culminer

dans ce que l'on appelle le Règne de la Terreur.

C'est ce que nous allons voir dans le prochain vidéo.