< Return to Video

亚当·沙维奇的着迷

  • 0:00 - 0:03
    大概四年前,《纽约客》刊登了一篇文章
  • 0:03 - 0:05
    说在毛里求斯岛上的一个矿坑里
  • 0:05 - 0:08
    发现了许多埋藏的渡渡鸟遗骨
  • 0:08 - 0:10
    毛里求斯岛位于印度洋
  • 0:10 - 0:13
    在马达加斯加海岸的东边
  • 0:13 - 0:15
    渡渡鸟在那里被发现
  • 0:15 - 0:18
    也在那里灭绝
  • 0:18 - 0:21
    这一过程仅仅用了150年的时间
  • 0:21 - 0:24
    这次考古发现让每个人欢呼雀跃
  • 0:24 - 0:26
    因为这意味着人们终于有机会
  • 0:26 - 0:28
    组装出单只渡渡鸟的完整骨架
  • 0:28 - 0:30
    尽管世界上有很多博物馆
  • 0:30 - 0:32
    收藏有渡渡鸟的骨架
  • 0:33 - 0:35
    但即使是毛里求斯岛的自然历史博物馆
  • 0:35 - 0:37
    也没有一具骨架标本
  • 0:37 - 0:40
    是由单只渡渡鸟遗体制成的
  • 0:40 - 0:42
    呃,其实这么不完全准确
  • 0:42 - 0:44
    事实上,在大英博物馆
  • 0:44 - 0:46
    直到18世纪
  • 0:46 - 0:48
    还收藏有一副完整的渡渡鸟标本
  • 0:48 - 0:50
    实际上这是个保有皮肤的完整的木乃伊标本
  • 0:50 - 0:52
    但是为了满足节省空间的热情
  • 0:52 - 0:54
    他们竟把头和脚都切下来
  • 0:54 - 0:57
    然后把其它的部分丢进篝火烧掉了
  • 0:57 - 0:59
    现在如果你登陆他们的网站
  • 0:59 - 1:01
    会看到他们列出了这些标本
  • 1:01 - 1:04
    并说其它部分在火灾中丢失了
  • 1:04 - 1:07
    不管怎么说,跟事实很接近了
  • 1:07 - 1:09
    文章的第一页便是这张图片
  • 1:09 - 1:11
    我觉得蒂娜·布朗很了不起
  • 1:11 - 1:13
    他为《纽约客》提供了许多图片
  • 1:13 - 1:15
    而这张图片彻底震撼了我的世界
  • 1:15 - 1:17
    我被它完全迷住了
  • 1:17 - 1:19
    不仅仅因为美丽的图片本身
  • 1:19 - 1:22
    还有它的颜色、薄薄的触摸感、可见的细节
  • 1:22 - 1:24
    你能看到鸟喙上的金属线
  • 1:24 - 1:27
    那是用来连接起整个骨架的
  • 1:27 - 1:29
    这整个就是一个故事
  • 1:29 - 1:31
    我自己在想
  • 1:31 - 1:33
    如果能有个属于自己的渡渡鸟骨架
  • 1:33 - 1:36
    该有多棒
  • 1:36 - 1:39
    (笑)
  • 1:39 - 1:42
    好,此刻我想指出的一点是
  • 1:42 - 1:44
    我的整个人生
  • 1:44 - 1:47
    都在迷恋着事物,极其背后的故事
  • 1:47 - 1:49
    这是最近的一个
  • 1:49 - 1:51
    所以我开始四处寻找
  • 1:51 - 1:53
    看是否有人出售一套
  • 1:53 - 1:55
    类似模型的给我
  • 1:55 - 1:58
    我找到大量的参考材料和精美的图片
  • 1:58 - 2:02
    不行,没有找到渡渡鸟骨架。但错误已经铸成
  • 2:02 - 2:04
    在我的“创造性项目”文件夹里
  • 2:04 - 2:06
    我已经保存了几百张渡渡鸟骨架的图片
  • 2:06 - 2:09
    那里就像我大脑的仓库,储藏着一切我可能感兴趣的东西
  • 2:09 - 2:11
    每一次连上互联网
  • 2:11 - 2:14
    就有无数的东西涌了进来
  • 2:14 - 2:18
    从漂亮的指环到驾驶室图片
  • 2:18 - 2:21
    拉法叶为庆祝攻陷巴士底狱
  • 2:21 - 2:23
    送给华盛顿的钥匙
  • 2:23 - 2:24
    俄罗斯核武器的发射钥匙
  • 2:24 - 2:26
    上面那张图片是我在eBay上找到的
  • 2:26 - 2:29
    底下那张则是我自己制作的
  • 2:29 - 2:31
    因为我买不起eBay上的那张
  • 2:31 - 2:34
    纳粹的制服;中土世界的地图——我自己手绘的
  • 2:34 - 2:36
    那就是渡渡鸟骨架的文件夹
  • 2:36 - 2:38
    里面有17000张图片
  • 2:38 - 2:40
    超过20G的信息容量
  • 2:40 - 2:42
    而且还在不断增加
  • 2:42 - 2:45
    几个星期后的某一天,或许已经过了一年了
  • 2:45 - 2:47
    我和孩子走进艺术商店想买些黏土材料
  • 2:47 - 2:50
    我们准备过一个手工艺日
  • 2:50 - 2:53
    我买了一些雕塑土,一些铁线支架和其他材料
  • 2:53 - 2:55
    看着雕塑土我忽然想到
  • 2:55 - 2:57
    也许
  • 2:57 - 3:00
    也许我可以自己来做个渡渡鸟头骨
  • 3:01 - 3:03
    我得先说一下——我并不是个雕塑家
  • 3:03 - 3:05
    我只是一个硬边模型制作者
  • 3:05 - 3:08
    给我一张图纸,就给了我复制的动力
  • 3:08 - 3:11
    给我一台起重机,脚手架,不给我看《星球大战》
  • 3:11 - 3:13
    尤其不能给我看《星球大战》
  • 3:13 - 3:15
    然后我就能一整天鼓捣这些玩意
  • 3:15 - 3:17
    这就是我15年来如何谋生的
  • 3:17 - 3:20
    但如果你给我这样的东西
  • 3:20 - 3:22
    我的朋友迈克·默南做了这个雕塑
  • 3:22 - 3:24
    这是为《星球大战》第二部所做的初步模型
  • 3:24 - 3:26
    这不是我要做的
  • 3:26 - 3:29
    这是给别的人做的——龙,一些软活
  • 3:29 - 3:33
    但我觉得自己已经看了足够多的渡渡鸟骨架图片
  • 3:33 - 3:35
    实际上已经能够理解它的解剖结构
  • 3:35 - 3:38
    或许也可以复制一个了
  • 3:38 - 3:40
    我是说,这并不是那么难
  • 3:40 - 3:43
    我开始看能找到的最好的那些图片
  • 3:43 - 3:45
    我搜寻所有的参考资料
  • 3:45 - 3:47
    找到了这篇可爱的材料
  • 3:47 - 3:49
    它是某人在eBay上出售的东西
  • 3:49 - 3:52
    这是,明显是,很可能是一只女人的手
  • 3:52 - 3:54
    假设它的大小和我妻子的手差不多
  • 3:54 - 3:57
    我测量了她的拇指,然后把数据扩展到头骨大小
  • 3:57 - 4:00
    扩展到实际尺寸之后
  • 4:00 - 4:02
    我就开始把这些数据与其他的资料进行比较
  • 4:02 - 4:05
    弄清楚鸟喙实际到底应该有多大
  • 4:05 - 4:07
    实际应该有多长,等等
  • 4:07 - 4:10
    几小时后我终于搞清楚什么才是比较合理的渡渡鸟头骨
  • 4:10 - 4:13
    不过我没有继续下去
  • 4:13 - 4:16
    这有点像在清理一个超乱的房间时
  • 4:16 - 4:19
    你只能每次收拾一件东西,你不能想到所有的一切
  • 4:19 - 4:21
    我当时没有想到渡渡鸟骨架
  • 4:21 - 4:23
    我只注意到自己完成了这个头骨
  • 4:23 - 4:25
    用来固定的支架金属线
  • 4:25 - 4:27
    从原本应该是脊柱的位置穿了出来
  • 4:27 - 4:30
    多年来我一直感兴趣并着迷的另一种东西
  • 4:30 - 4:33
    便是脊柱和骨架,我已经搜集了数百个
  • 4:33 - 4:35
    实际上我已经足够了解椎骨的力学机制
  • 4:35 - 4:38
    似乎可以模仿一下了
  • 4:38 - 4:40
    接着我就一步一步,一块椎骨接着一块椎骨
  • 4:40 - 4:43
    自己鼓捣了起来
  • 4:43 - 4:46
    最后到那天结束,我已经有了个不错的头骨
  • 4:46 - 4:50
    一个恰到好处的脊椎和半个骨盆
  • 4:50 - 4:53
    我继续寻找着更多的参考资料
  • 4:53 - 4:56
    绘画、漂亮的图片,以及一切能找到的资料
  • 4:56 - 4:59
    我爱这个家伙!他把渡渡鸟腿骨和尺子
  • 4:59 - 5:01
    放到了扫描器里
  • 5:01 - 5:03
    这就是我想要的“精确”
  • 5:03 - 5:05
    每一块
  • 5:05 - 5:07
    我复制了每一块骨头然后放进去
  • 5:07 - 5:10
    大概过了六个星期
  • 5:10 - 5:13
    我安装、上漆
  • 5:13 - 5:16
    完成了属于我自己的渡渡鸟骨架
  • 5:18 - 5:20
    你能看到我还给它做了个博物馆标签
  • 5:20 - 5:22
    写上有关渡渡鸟历史的简短介绍
  • 5:22 - 5:24
    而TAP塑料公司还做了个博物馆陈列橱窗给我
  • 5:24 - 5:26
    我没拍下来
  • 5:26 - 5:28
    我屋里没空间摆放这个东西
  • 5:28 - 5:31
    但我必须完成我已经开始的工作
  • 5:31 - 5:34
    实际上,这代表了我的某种彻底的转变
  • 5:34 - 5:36
    如我所说,我的生活都是关于
  • 5:36 - 5:38
    对事物及其背后的故事着迷
  • 5:38 - 5:41
    还有为自己制作、获得这些东西
  • 5:41 - 5:44
    欣赏它们,沉浸其中
  • 5:44 - 5:46
    而在这个“创造性项目”文件夹里
  • 5:46 - 5:49
    有许许多多我正在进行的项目
  • 5:49 - 5:52
    有的已经有所进展,有的将在未来某一天开始着手
  • 5:52 - 5:55
    还有一些东西我只是想找到、买到
  • 5:55 - 5:57
    看一看,摸一摸
  • 5:57 - 6:00
    现在还有了一类新的东西
  • 6:00 - 6:02
    我能够雕塑的东西
  • 6:02 - 6:04
    这很不一样
  • 6:04 - 6:06
    我有了自己的R2D2(星球大战里的机器人)
  • 6:06 - 6:09
    说实话对我来说,跟雕刻比起来,这简单多了
  • 6:09 - 6:12
    因此我回头仔细审视了“创造性项目”文件夹
  • 6:12 - 6:15
    突然发现了《马耳他之鹰》
  • 6:16 - 6:19
    很有意思
  • 6:19 - 6:22
    我爱上了汉密特小说里的一件东西
  • 6:22 - 6:24
    因为如果它存在,世界上的人就将分为两种类型
  • 6:24 - 6:27
    “钱德勒”人和“汉密特”人,我绝对属于钱德勒人(钱德勒和汉密特均为美国侦探小说家)
  • 6:27 - 6:29
    不过这里与作者无关
  • 6:29 - 6:33
    与书或电影或故事无关
  • 6:33 - 6:35
    只与这件物品自身有关
  • 6:35 - 6:38
    在这里,这个物品
  • 6:38 - 6:41
    具有许多层的意义
  • 6:41 - 6:43
    首先,是有这么个东西
  • 6:43 - 6:45
    这就是“Kniphausen Hawk”
  • 6:45 - 6:47
    一个仪式用的浇筑模型
  • 6:47 - 6:51
    是1700年为一位瑞典伯爵所制作的
  • 6:51 - 6:53
    它很可能就是汉密特
  • 6:53 - 6:56
    写《马耳他之鹰》的灵感来源
  • 6:56 - 6:59
    因此就有了汉密特为小说所创作的鸟
  • 6:59 - 7:01
    由词汇制成
  • 7:01 - 7:04
    驱动着书的内容,以及电影情节的发展
  • 7:04 - 7:06
    故事中还创造了另一件东西
  • 7:06 - 7:09
    一个代表汉密特在书中所描述物品的道具
  • 7:09 - 7:13
    道具代表了电影中的猎鹰,其实还是受Kniphauser Hawk的启发
  • 7:13 - 7:15
    然后就到了第四个层次
  • 7:15 - 7:17
    世界上又一个完全崭新的物品
  • 7:17 - 7:20
    为电影而做的这个道具
  • 7:20 - 7:22
    凭其本身
  • 7:22 - 7:24
    成为一个完全不一样的物品
  • 7:24 - 7:26
    一个完全的新的欲望象征
  • 7:26 - 7:28
    所以是时候做些研究了
  • 7:28 - 7:30
    实际上我在几年前已经做了一部分研究
  • 7:30 - 7:32
    所以才有个文件夹在那里
  • 7:32 - 7:34
    我还在eBay上买了一个“马耳他之鹰”的复制品
  • 7:34 - 7:36
    一个十分蹩脚的复制品
  • 7:36 - 7:38
    我还下载了足够多的图片
  • 7:38 - 7:40
    作为适当的参考
  • 7:40 - 7:42
    但在做了更多研究后
  • 7:42 - 7:44
    特别是需要精确参考的时候
  • 7:44 - 7:47
    我发现
  • 7:47 - 7:49
    一只原版的铅制雕塑
  • 7:49 - 7:51
    1994年在克里斯蒂拍卖行被拍卖了
  • 7:51 - 7:54
    所以我就联系了一位爱好古董的书商
  • 7:54 - 7:56
    他有克里斯蒂拍卖行目录的原稿
  • 7:56 - 7:58
    我从中找到了这张极好的图片
  • 7:58 - 8:00
    还附有尺寸参照
  • 8:00 - 8:04
    由此我便能扫描图片,将它放大到完整的尺寸
  • 8:04 - 8:06
    我还找到另一个参照,来自Avi [Ara] Chekmayan
  • 8:06 - 8:08
    新泽西的一位编辑
  • 8:08 - 8:10
    是他于1991年在一个跳蚤市场上
  • 8:10 - 8:13
    发现了这个树脂制的马耳他雄鹰
  • 8:13 - 8:15
    因为争议很大
  • 8:15 - 8:17
    他总共花了五年时间
  • 8:17 - 8:19
    才验明这就是
  • 8:19 - 8:21
    拍卖商说明书描述的真品
  • 8:21 - 8:23
    它是用树脂做的
  • 8:23 - 8:25
    这在当时并不是一种做电影道具的常见材料
  • 8:25 - 8:27
    有意思的是,我花了好一会才鉴定它是真的
  • 8:27 - 8:29
    当它和这一个比较
  • 8:29 - 8:31
    我能保证,这的的确确是真的
  • 8:31 - 8:34
    都是从一个模子里出来的
  • 8:34 - 8:37
    这一个,因为拍卖会实际上很有争议
  • 8:37 - 8:39
    我记得Profiles in History拍卖行
  • 8:39 - 8:41
    1995年时为它拍出了10万美金
  • 8:41 - 8:44
    可以从底部看到
  • 8:44 - 8:46
    他们不仅仅提供了正面图
  • 8:46 - 8:48
    还提供了侧面、背面
  • 8:48 - 8:50
    和其他角度的视图
  • 8:50 - 8:53
    这样,我就有了所需的结构资料
  • 8:53 - 8:55
    来复制马耳他之鹰
  • 8:55 - 8:58
    他们怎么做的,如何开始?我一无所知
  • 8:58 - 9:00
    所以这一次,我就跟做渡渡鸟头骨那样
  • 9:00 - 9:03
    把参照材料放大到完整尺寸
  • 9:03 - 9:05
    然后删去不合适的材料
  • 9:05 - 9:07
    再利用那些模版作为形状参考
  • 9:07 - 9:09
    接着我就用Sculpey雕塑土做了一个雏形
  • 9:09 - 9:12
    直到我获得正确的侧面图之后我才
  • 9:12 - 9:15
    慢慢地,一根羽毛一根羽毛地
  • 9:15 - 9:17
    逐渐逐渐做出了想要的结果
  • 9:17 - 9:19
    ——在电视前鼓捣雕塑土
  • 9:19 - 9:21
    这是我坐在妻子旁边
  • 9:21 - 9:24
    这也是整个过程中我拍的唯一一张照片
  • 9:24 - 9:26
    到最后,我终于
  • 9:26 - 9:28
    做成了一个很不错的马耳他之鹰复制品
  • 9:28 - 9:30
    但我仍然不是一个雕塑家
  • 9:30 - 9:32
    有好多技巧我都不知道
  • 9:33 - 9:36
    我不知道老友Mike做的雕塑表面为何既漂亮又光彩照人
  • 9:36 - 9:38
    我就是没办法做到
  • 9:38 - 9:40
    所以我去到我的店里
  • 9:40 - 9:43
    做了个模型,用树脂铸了一个
  • 9:43 - 9:46
    因为用树脂做,我就绝对能进行玻璃光面精整
  • 9:46 - 9:49
    有很多填充和光面精整的方法
  • 9:49 - 9:52
    我喜欢的是用这种粗糙的黑色汽车底漆
  • 9:52 - 9:54
    涂上大概70层
  • 9:54 - 9:57
    我喷了三四天,油漆滴个不停
  • 9:57 - 10:00
    不过得到的磨砂表面相当的不错
  • 10:00 - 10:02
    我才可以对它做玻璃抛光
  • 10:02 - 10:04
    噢,最后以000#钢丝绒收尾
  • 10:04 - 10:07
    现在,这件非同寻常的作品就出炉了
  • 10:07 - 10:09
    因为在电影里,当他们最后把鸟拿出来的时候
  • 10:09 - 10:12
    他们把它放在桌上,旋转它
  • 10:12 - 10:14
    所以我可以利用
  • 10:14 - 10:17
    屏幕截图和停格显示来确定
  • 10:17 - 10:20
    我按照电影里的灯光照射方式
  • 10:20 - 10:23
    确保用同样位置的灯光照射能取得相同的反射光
  • 10:23 - 10:26
    这就是我想达到的细节水平
  • 10:26 - 10:29
    最后我得到了这个:我的马耳他之鹰
  • 10:29 - 10:31
    它很漂亮。而且此时此刻我可以负责任地说
  • 10:31 - 10:33
    当我完成这个作品时
  • 10:33 - 10:36
    在所有的复制品——其实也很少——中
  • 10:36 - 10:38
    它是最最精确
  • 10:38 - 10:40
    表现马耳他之鹰原件的
  • 10:40 - 10:43
    而原件,我可以告诉你们
  • 10:43 - 10:45
    是有一个名叫弗雷德·塞克斯顿的人雕塑的
  • 10:45 - 10:48
    事情的蹊跷就在这里
  • 10:48 - 10:51
    弗雷德·塞克斯顿是这个乔治·胡德尔的朋友
  • 10:51 - 10:53
    可怕的家伙,许多人认为他就是
  • 10:53 - 10:55
    “黑色大丽花”案中的杀手
  • 10:55 - 10:57
    现在,詹姆斯·艾尔罗伊相信
  • 10:57 - 11:00
    弗雷德·塞克斯顿,马耳他之鹰的雕塑者
  • 11:00 - 11:02
    杀死了他的母亲
  • 11:02 - 11:05
    还有更蹊跷的。1974年
  • 11:05 - 11:08
    在“马耳他之鹰”的一部怪诞喜剧续集
  • 11:08 - 11:10
    乔治·西格尔领衔主演的“黑鸟”的拍摄中
  • 11:10 - 11:12
    洛杉矶县立艺术博物馆
  • 11:12 - 11:14
    拥有的一个马耳他之鹰石膏原件
  • 11:14 - 11:17
    为电影拍摄所做的六个石膏原件之一
  • 11:17 - 11:19
    被偷出了博物馆。许多人认为
  • 11:19 - 11:21
    这只是电影方的作秀
  • 11:21 - 11:23
    John's Grill餐厅
  • 11:23 - 11:25
    在“马耳他之鹰”里短暂出现过
  • 11:25 - 11:27
    至今仍然在旧金山营业
  • 11:27 - 11:29
    伊莱沙·库克也曾是这家餐厅的顾客之一
  • 11:29 - 11:31
    他曾在影片中扮演威尔默·库克
  • 11:31 - 11:33
    他还将最早的“马耳他之鹰”石膏像之一
  • 11:33 - 11:36
    赠送给了这家餐厅
  • 11:36 - 11:39
    在餐厅的橱柜里放了约15年之后
  • 11:39 - 11:41
    在2007年1月
  • 11:41 - 11:44
    塑像被偷走了
  • 11:44 - 11:46
    欲望的对象,似乎要反复消失多次之后
  • 11:46 - 11:49
    才能体现它本身的价值
  • 11:49 - 11:51
    我现在有了这只“猎鹰”
  • 11:51 - 11:53
    它很可爱,看上去真的很不错
  • 11:53 - 11:55
    上面的光线也很好
  • 11:55 - 11:57
    它比我能够实现和得到的任何东西
  • 11:57 - 11:59
    都要好
  • 11:59 - 12:02
    但还有一个问题:
  • 12:03 - 12:05
    我想要让它变得完整
  • 12:05 - 12:08
    我要知道它确切的重量
  • 12:08 - 12:10
    这个是用树脂做的,太轻了
  • 12:10 - 12:12
    这里有个我常常光顾的在线小组
  • 12:12 - 12:15
    上面都是些像我一样的道具狂人
  • 12:15 - 12:17
    叫道具复制品论坛,人们在上面交流
  • 12:17 - 12:20
    有关电影道具的制作、交易和推销等信息
  • 12:20 - 12:22
    我在上面找到了一个朋友
  • 12:22 - 12:25
    我们从未见面,由几次道具交易成了哥们
  • 12:25 - 12:27
    他竟然是当地一家铸造厂的经理
  • 12:27 - 12:30
    他用我的“猎鹰”原始模型
  • 12:30 - 12:32
    用失蜡铸造法
  • 12:32 - 12:34
    铸了一个青铜的给我
  • 12:34 - 12:36
    这就是我带回来的青铜像
  • 12:36 - 12:38
    经过酸蚀处理后我最终得到了这个
  • 12:38 - 12:41
    这个结果让我非常非常满意
  • 12:41 - 12:43
    过一会我将把它放到那儿
  • 12:43 - 12:46
    晚些时候
  • 12:47 - 12:50
    我希望你们拿起它,触摸它
  • 12:51 - 12:54
    你就会知道
  • 12:54 - 12:56
    我有多着迷。这个项目是最适合我的
  • 12:56 - 12:59
    我还更进一步
  • 12:59 - 13:02
    到eBay上买了一份1941年旧金山出的中文报纸
  • 13:02 - 13:05
    这样“猎鹰”才能完全像电影里一样
  • 13:06 - 13:08
    包装起来
  • 13:08 - 13:12
    (笑)
  • 13:12 - 13:14
    是的,没错!
  • 13:14 - 13:19
    (笑)(掌声)
  • 13:19 - 13:22
    看,它的重量是27.5磅
  • 13:22 - 13:25
    我的狗“赫胥黎”体重的一半
  • 13:26 - 13:29
    不过还是有个问题
  • 13:29 - 13:32
    这是“猎鹰”系列最近的一些作品
  • 13:32 - 13:35
    左边边上是我从eBay上买的一个复制品,做得很烂
  • 13:35 - 13:37
    这里有我做的,有些损坏的猎鹰雕塑
  • 13:37 - 13:40
    因为我要把它从模子里拿出来。有我最早铸造的模型
  • 13:40 - 13:42
    还有我做的原始模型和青铜模型
  • 13:42 - 13:45
    在做模子和浇铸的时候
  • 13:45 - 13:47
    每一次你把它放到硅胶中,开始用树脂浇铸时
  • 13:47 - 13:50
    都会损失一小点体积
  • 13:50 - 13:53
    当我把青铜模型和雕塑土模型放在一起的时候
  • 13:53 - 13:56
    我发现青铜模型小了快四分之一
  • 13:56 - 13:59
    是的,真的,这就像“啊啊……”
  • 14:00 - 14:02
    我为什么把这给忘了?
  • 14:02 - 14:05
    为什么一开始我不把它做大一点?
  • 14:05 - 14:08
    那么怎么办好?我发现我有两个选择
  • 14:08 - 14:11
    一,我可以用激光照一照
  • 14:11 - 14:13
    这个已经做好的模型
  • 14:13 - 14:15
    对这个“猎鹰”做一个3维立体扫描
  • 14:15 - 14:18
    我已经测出从蜡制模型到青铜模型
  • 14:18 - 14:20
    之间“缩水”的确切值
  • 14:20 - 14:22
    再把它放大到
  • 14:22 - 14:24
    足够做一个三维平版模型
  • 14:24 - 14:27
    擦亮之后,我可以把它交给铸模的人
  • 14:27 - 14:30
    然后我就能得到青铜模型
  • 14:30 - 14:32
    或这,或许那些拥有原件的人
  • 14:32 - 14:35
    我一直在试图联系他们
  • 14:35 - 14:38
    希望他们能让我花上几分钟
  • 14:38 - 14:40
    看一看其中的一个原件,或者拍个照
  • 14:40 - 14:43
    甚至让我用手执式激光扫描仪来扫描一下
  • 14:43 - 14:46
    这个小仪器刚好能放进麦片盒里
  • 14:46 - 14:48
    我发誓,甚至不用碰到他们的“猎鹰”
  • 14:48 - 14:51
    我就能得到完美的三维扫描图。我甚至想签文件
  • 14:51 - 14:54
    保证我绝不会让它从我的办公室流出,落入别人手里
  • 14:54 - 14:57
    如果他们想要,我也可以送给他们一个
  • 14:57 - 15:00
    然后,也许,这一切就告一段落了
  • 15:00 - 15:02
    但事实上,如果我们诚实地面对自己
  • 15:02 - 15:04
    我要说,完成这一番“功课”
  • 15:05 - 15:08
    所得到的远不仅仅是最初想要的结果而已
  • 15:08 - 15:11
    谢谢
Title:
亚当·沙维奇的着迷
Speaker:
Adam Savage
Description:

在EG08大会上,亚当斯·沙维奇讲述了他对渡渡鸟的着迷。这种奇特的鸟儿引着他开始了一场奇特而不可思议的探索之旅,一次充满乐趣和想象力的心智冒险。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:13
lin qiang added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions