< Return to Video

Fiksimet e Adam Savage

  • 0:00 - 0:03
    Rreth 4 vjet me pare, gazeta "New Yorker" publikoi artikullin
  • 0:03 - 0:05
    per vendin e fshehtë te kockave te zogut dodo
  • 0:05 - 0:08
    ne nje grope ne ishullin e Mauritius.
  • 0:08 - 0:10
    Tani, ishulli i Mauritiusit eshte nje ishull i vogel
  • 0:10 - 0:13
    ne bregdetin lindor te Madagaskarit.
  • 0:13 - 0:15
    ne Oqeani Indian, dhe eshte vendi
  • 0:15 - 0:18
    ku eshte zbuluar zogu "dodo"
  • 0:18 - 0:21
    dhe eshte zhdukur, pergjat 150 viteve.
  • 0:21 - 0:24
    Te gjithe ishin te entuziasmuar per kete zbulim arkeologjik
  • 0:24 - 0:26
    sepse menduan qe ata me ne fund do te mund
  • 0:26 - 0:28
    te mblidhnin nje skelet komplet te zogut dodo.
  • 0:28 - 0:30
    e
  • 0:30 - 0:32
    kane skelete te dodo-s ne koleksionet e tyre, asnje
  • 0:33 - 0:35
    bile as edhe Muzeu Historik i Natyres i tanishem
  • 0:35 - 0:37
    ne ishullin e Mauritiusit-- ka skeletin i cili eshte bere
  • 0:37 - 0:40
    nga kockat e nje dodo te vetme.
  • 0:40 - 0:42
    Mirepo, kjo nuk eshte krejt e vertete
  • 0:42 - 0:44
    e verteta eshte se Muzeu Britanik
  • 0:44 - 0:46
    kishte nje specie komplete te dodos ne koleksionin e vet
  • 0:46 - 0:48
    deri në shekullin e 18te
  • 0:48 - 0:50
    i cili ishte i teri i balsamuar
  • 0:50 - 0:52
    por nga zelli per te hapur vend te lire,
  • 0:52 - 0:54
    ata ia kan keputur koken dhe kembet,
  • 0:54 - 0:57
    dhe ia dogjen pjeset e tjera te kockave.
  • 0:57 - 0:59
    Nese e shikoni faqen e tyre te internetit sot,
  • 0:59 - 1:01
    ata listojme faktikisht 3 speciet, duke thene,
  • 1:01 - 1:04
    pjesa tjeter ka humbur ne nje zjarr.
  • 1:04 - 1:07
    Jo e gjitha eshte e vertete. Gjithsesi
  • 1:07 - 1:09
    ne ballinen e ketij artikulli ishte kjo foto,
  • 1:09 - 1:11
    dhe une jam nje nga njerzit qe mendojne qe Tina Brown
  • 1:11 - 1:13
    ishte e madhe qe pruri fotot ne New Yorker,
  • 1:13 - 1:15
    sepse kjo foto krejtesisht ka shkundur boten time.
  • 1:15 - 1:17
    U fiksova me kete projekt--
  • 1:17 - 1:19
    jo vetem nga vet bukuria e fotos,
  • 1:19 - 1:22
    dhe ngjyra, thellesia e ceket e fushës, hollësi që është e dukshme,
  • 1:22 - 1:24
    teli qe mund ta shikoni ne sqep
  • 1:24 - 1:27
    qe ruajtesi i ka perdorur per te lidhur këtë skelet sebashku,
  • 1:27 - 1:29
    ka një histori të tërë këtu.
  • 1:29 - 1:31
    Dhe mendova me vete,
  • 1:31 - 1:33
    a nuk do te ishte e mrekullueshme
  • 1:33 - 1:36
    po te kisha nje skelet personal te zogut dodo?
  • 1:36 - 1:39
    (Te qeshura)
  • 1:39 - 1:42
    Dhe kështu - unë dua të theksoj këtu në këtë pikë që
  • 1:42 - 1:44
    Kam kaluar jetën me fiksimin ndaj
  • 1:44 - 1:47
    objekteve dhe historitë qe ata tregojnë,
  • 1:47 - 1:49
    dhe kjo ishte me e reja.
  • 1:49 - 1:51
    Pra fillova te shikoj rreth e rrotull
  • 1:51 - 1:53
    nese ndonjeri shet ndonje komplet
  • 1:53 - 1:55
    ndonje lloj modeli qe do te mund te gjeja,
  • 1:55 - 1:58
    dhe kam gjetur mjaft informacione adresimi, plot piktura te kendshme.
  • 1:58 - 2:02
    pa shans: asnje skelet i dodo's per mua. Por demi ishte bere
  • 2:02 - 2:04
    kisha shpëtuar disa qindra fotografi te skeleteve te dodo's
  • 2:04 - 2:06
    ne dosjen time "Projektet Krijuese"
  • 2:06 - 2:09
    kjo është një depo për trurit tim, çdo gjë që unë ndoshta mund të jem i interesuar
  • 2:09 - 2:11
    Sa here qe kam lidhje interneti,
  • 2:11 - 2:14
    fus gjera te reja aty,
  • 2:14 - 2:18
    gjithshka nga unazat e bukura e deri tek fotot e kabinave.
  • 2:18 - 2:21
    celesi qe Marquis du Lafayette i dergoi George Washington-it
  • 2:21 - 2:23
    per te festuar sulmin e Bastille-s.
  • 2:23 - 2:24
    Celesi Rus per leshimin e nukleares.
  • 2:24 - 2:26
    ajo lart eshte nje foto qe e kam gjetur ne eBay;
  • 2:26 - 2:29
    kete ketu poshte e bëra për veten time,
  • 2:29 - 2:31
    sepse nuk mund te blija ate ne eBay.
  • 2:31 - 2:34
    Kostumet e kaloresve te stuhise, hartat e Tokës së Mesme--
  • 2:34 - 2:36
    kjo eshte nje qe e vizatova vet. Ja dhe dosja e skeletonit te dodos.
  • 2:36 - 2:38
    Kjo dosje permban 17000 foto--
  • 2:38 - 2:40
    mbi 20 gigabytes informacion
  • 2:40 - 2:42
    dhe kjo është në rritje të vazhdueshme.
  • 2:42 - 2:45
    Dhe nje dite, duhet te ishte disa jave me vone,
  • 2:45 - 2:47
    ndoshta nje vit me vone, isha ne nje dyqan arti me femijet e mi
  • 2:47 - 2:50
    po blija disa mjete balte - do të benim artizanat ate ditë.
  • 2:50 - 2:53
    bleva disa lloj argjilash, disa me tela armature, e disa materiale te ndryshme.
  • 2:53 - 2:55
    E shikova argjilen dhe mendova,
  • 2:55 - 2:57
    ndoshta,
  • 2:57 - 3:00
    po, ndoshta mund te bej vet nje kafke të dodos
  • 3:01 - 3:03
    me duhet te theksoj tashme -- se nuk jam gdhendes
  • 3:03 - 3:05
    jam nje krijues i modeleve me viza te drejta.
  • 3:05 - 3:08
    Me jep nje vizatim, nje objekt skene ta kopjoj,
  • 3:08 - 3:11
    me jep nje vinç, skelë, pjese nga "Star Wars"--
  • 3:11 - 3:13
    veçanërisht pjese nga filmi "Star Wars"--
  • 3:13 - 3:15
    mund te bejë kete gjë gjat gjithë dites.
  • 3:15 - 3:17
    ajo eshte menyra qe kam bere jetesen per 15 vite.
  • 3:17 - 3:20
    Por po me japesh dicka si kjo--
  • 3:20 - 3:22
    nje shok imi Mike Murnane ka gdhendur kete;
  • 3:22 - 3:24
    eshte nje maket per Star Wars, pjesa e dyte--
  • 3:24 - 3:26
    Kjo s'eshte puna ime,
  • 3:26 - 3:29
    kjo eshte dicka qe bejne njerzit e tjere -- dragonj, linja te buta.
  • 3:29 - 3:33
    megjithatë, ndjeva qe kisha pare mjaft foto skeletesh te dodos
  • 3:33 - 3:35
    që të jem në gjendje të
  • 3:35 - 3:38
    te kuptoj topologjine dhe ndoshta edhe te kopjoj atë --
  • 3:38 - 3:40
    mendoj, nuk do te ishte edhe aq veshtire.
  • 3:40 - 3:43
    pra fillova te kerkoj fotot me te mira qe mund ti gjeja.
  • 3:43 - 3:45
    mblodha te gjitha referencat,
  • 3:45 - 3:47
    kam gjetur kete pjese te bukur te references.
  • 3:47 - 3:49
    kjo eshte qe dikush e shet ne eBay;
  • 3:49 - 3:52
    ishte qarte nje dore femre, shpresojme qe eshte dora e nje femre.
  • 3:52 - 3:54
    duke shpresuar qe ishte perafersisht madhesia e dores se gruas sime,
  • 3:54 - 3:57
    i kam bere disa matje te thonjeve te saj, dhe morra masen e kockave.
  • 3:57 - 4:00
    e zmadhova atë deri ne madhesine aktuale, dhe fillova ta perdor atë,
  • 4:00 - 4:02
    bashkë me referencat tjera qe pata, fillova te bej krahasimet ne mes tyre
  • 4:02 - 4:05
    si madhesia e references per te gjetur me saktesi se sa i madh duhet te ishte sqepi,
  • 4:05 - 4:07
    saktësisht sa i gjatë, e te tjera e te tjera.
  • 4:07 - 4:10
    Pas disa orëve, une perfundimisht arrita
  • 4:10 - 4:13
    nje kafke te dodos te bukur dhe te arsyeshme. Dhe nuk mendoja qe te vazhdoja, Une--
  • 4:13 - 4:16
    eshte si nje lloj deshire, e di, si te pastrosh nje dhome e cila eshte shum rrëmuje
  • 4:16 - 4:19
    duke kapur gjerat nje nga nje; nuk mundesh te mendosh te gjithen pernjehere.
  • 4:19 - 4:21
    Nuk po mendoja per skeletin e dodos;
  • 4:21 - 4:23
    sapo verejta qe kisha perfunduar kafkën,
  • 4:23 - 4:25
    teli i armatures te cilin e kisha perdorur per ta mbajtur lart
  • 4:25 - 4:27
    ishte ngjitur mbrapa saktesish atjet ku do te ishte shpina.
  • 4:27 - 4:30
    Dhe njera nga gjerat qe isha i interesuar dhe fiksuar gjate ketyre viteve
  • 4:30 - 4:33
    eshte shpina dhe skeleti, duke mbledhur disa qindra.
  • 4:33 - 4:35
    faktikisht une kuptova mekaniken
  • 4:35 - 4:38
    e rruazës aq sa te filloj kopjimin e tyre.
  • 4:38 - 4:40
    pra nga butoni ne buton,
  • 4:40 - 4:43
    rruaze ne rruaze, une ndertova timin.
  • 4:43 - 4:46
    Faktikisht, gjate fundit te dites, une kisha nje kafkë te arsyeshme,
  • 4:46 - 4:50
    nje pjese te mire te rruazave dhe gjysmen e legenit
  • 4:50 - 4:53
    Dhe prape, vazhdova punen, duke kerkuar sa me shume referime,
  • 4:53 - 4:56
    cdo copëz te referimit qe munda ta gjej-- vizatime, foto te bukura.
  • 4:56 - 4:59
    Ky djali -- me pelqen se ka skanuar nje kembe te dodos --
  • 4:59 - 5:01
    ne vizore.
  • 5:01 - 5:03
    Kjo ishte nje nga saktesite qe une doja,
  • 5:03 - 5:05
    dhe une vetem
  • 5:05 - 5:07
    kopjova qdo kocke të fundit dhe e vendosa në të
  • 5:07 - 5:10
    dhe afersisht pas-- do te thosha gjashtë javëve,
  • 5:10 - 5:13
    e perfundova, e pikturova, e montova
  • 5:13 - 5:16
    skeletin e dodos tim.
  • 5:18 - 5:20
    Ju mund te shihni qe kam bere po ashtu nje etikete muzeumi per te
  • 5:20 - 5:22
    e cila permban nje histori te permbledhur te dodos
  • 5:22 - 5:24
    dhe TAP Plastika me beri-- edhe pse une nuk e kisha fotografuar ate--
  • 5:24 - 5:26
    nje vitrine muzeumi.
  • 5:26 - 5:28
    Une nuk kam hapsire ne dhomen time per këtë.
  • 5:28 - 5:31
    por me duhej te perfundoja ate qe kisha filluar.
  • 5:31 - 5:34
    Dhe kjo faktikisht me beri qe te shoh nje ndryshim tek une.
  • 5:34 - 5:36
    Prap, sic e ceka, jeta ime eshte bere
  • 5:36 - 5:38
    e hipnotizuar nga objektet dhe tregimet qe ata tregojne,
  • 5:38 - 5:41
    po ashtu kur i bej ato per vete, kur i marr ato,
  • 5:41 - 5:44
    duke i cmuar, dhe duke u zhytur ne to.
  • 5:44 - 5:46
    Dhe ne kete dosje, "Projekte Kreative,"
  • 5:46 - 5:49
    qe jane projekte me tonelata qe jam duke punuar tani,
  • 5:49 - 5:52
    projekte qe kam punuar deri me tani, gjera qe do te mund te kisha dashur te punoj ndonje dite,
  • 5:52 - 5:55
    dhe gjerat qe une do te doja ti gjeja dhe ti bleja dhe ti kisha dhe --
  • 5:55 - 5:57
    ti shoh e ti prek.
  • 5:57 - 6:00
    Por tani ketu ishte nje kategorise se re gjerash
  • 6:00 - 6:02
    qe mund te skulpturoja
  • 6:02 - 6:04
    kjo ishte e ndryshme, qe une --
  • 6:04 - 6:06
    une kam nje R2D2, por ajo--
  • 6:06 - 6:09
    sinqerisht, lidhur me skulpturimin, per mua, kjo eshte e lehtë.
  • 6:09 - 6:12
    Keshtuqe shkova prap dhe pashe ne doset e mia "Projekte Kreative",
  • 6:12 - 6:15
    dhe u ndodha perballe Falkonit Maltez.
  • 6:16 - 6:19
    Tanime kjo eshte qesharake per mua:
  • 6:19 - 6:22
    te bie ne dashuri me objektet e noveles te Hammett,
  • 6:22 - 6:24
    sepse eshte e vertet qe bota eshte e ndare ne dy lloje te njerzve
  • 6:24 - 6:27
    njerezit Chandler-dashes dhe njerezit Hammett-dashes, une definitivisht jam Chandler-dashes.
  • 6:27 - 6:29
    Por ne kete rast, nuk eshte per --
  • 6:29 - 6:33
    nuk eshte per autorin, nuk eshte per librin apo film, apo historine.
  • 6:33 - 6:35
    eshte lidhur me objektin perbrenda dhe jashte tij.
  • 6:35 - 6:38
    Dhe ne kete rast, ky objekt eshte--
  • 6:38 - 6:41
    luan prezantuesin-- ne disa nivele.
  • 6:41 - 6:43
    Se pari, eshte nje objekt ne bote.
  • 6:43 - 6:45
    kjo eshte "Fajkoi i Kniphausenit."
  • 6:45 - 6:47
    Eshte nje ene ceremoniale zbrazjeje
  • 6:47 - 6:51
    e bërë rreth 1700 për një Kont suedez,
  • 6:51 - 6:53
    dhe eshte shume e mundshme qe objekti prej te cilit
  • 6:53 - 6:56
    Hammett u frymezua per Skifterin Maltez.
  • 6:56 - 6:59
    Ketu eshte nje zog i trilluar, te cilin Hammetti e krijoi per Librin e tij.
  • 6:59 - 7:01
    I ndertuar nga fjalet, eshte nje motorr
  • 7:01 - 7:04
    qe e shtyn komplotin per librin e tij duke perfshire edhe filmin,
  • 7:04 - 7:06
    ne te cilin eshte krijuar nje karakter tjeter :
  • 7:06 - 7:09
    replika qe paraqet gjene qe Hammett e ka krijuar me fjale,
  • 7:09 - 7:13
    i inspiruar nga Fajkoi i Kniphauserit, dhe kjo paraqet skifterin ne film.
  • 7:13 - 7:15
    Dhe pastaj ja tek eshte niveli i katert, i cili eshte
  • 7:15 - 7:17
    nje objekt teresisht i ri ne botë
  • 7:17 - 7:20
    replike e bere per film, paraqitese i saj,
  • 7:20 - 7:22
    behet, ne te drejten e tij
  • 7:22 - 7:24
    nje gje kretesisht tjeter,
  • 7:24 - 7:26
    nje objekt teresisht tjeter i deshires.
  • 7:26 - 7:28
    Dhe tani qe erdhi koha per te bere pak kerkime.
  • 7:28 - 7:30
    Une ne te vertet kam bere disa kerkime
  • 7:30 - 7:32
    disa vite me pare -- ja pse dosja egziston.
  • 7:32 - 7:34
    Une do te kisha blere nje kopje, nje kopje plehrë,
  • 7:34 - 7:36
    te Skifterit Maltez ne eBay,
  • 7:36 - 7:38
    dhe kisha shkarkuar mjaft piktura qe aktualisht
  • 7:38 - 7:40
    te kisha nje reference te arsyeshme.
  • 7:40 - 7:42
    Pro une e zbulova,
  • 7:42 - 7:44
    ne kerkimet e metejshme,
  • 7:44 - 7:47
    duke dashur nje referim te sakte, qe zogu kishte --
  • 7:47 - 7:49
    nje origjinal te ketij zogu
  • 7:49 - 7:51
    ishte shitur ne ankandin Christie ne vitin 1994,
  • 7:51 - 7:54
    keshtuqe kontaktova nje shites antikash
  • 7:54 - 7:56
    i cili kishte katalogun origjinal te Christie-s,
  • 7:56 - 7:58
    dhe aty une gjeta kete pikture te mrekullueshme,
  • 7:58 - 8:00
    e cila përfshinte referencë per madhesine.
  • 8:00 - 8:04
    une e skanova foton, e zmadhova saktesish ne madhesine reale.
  • 8:04 - 8:06
    Kam gjetur nje reference tjeter .Avi Chekmayan,
  • 8:06 - 8:08
    nje botues nga Nju Gjersi, i cili faktikisht gjeti kete
  • 8:08 - 8:10
    Skifter Maltez prej rrëshire
  • 8:10 - 8:13
    tek nje treg vjetersirash ne vitin 1991,
  • 8:13 - 8:15
    edhe pse iu deshen 5 vite
  • 8:15 - 8:17
    qe ta vertetonte origjinalitetin e tij-
  • 8:17 - 8:19
    tek drejtuesit e ankandit duke bere specifikime,
  • 8:19 - 8:21
    sepse kishte mjaft polimika per kete.
  • 8:21 - 8:23
    Ishte bere prej rreshire, i cila nuk ishte nje material i zakonshem per replikat e filmave
  • 8:23 - 8:25
    ne kohen qe eshte bere filmi.
  • 8:25 - 8:27
    me duket qesharake qe mori kaq shume kohe per te vertetuar atë,
  • 8:27 - 8:29
    sepse duke krahasuar me kete gje,
  • 8:29 - 8:31
    mund t' ju them-- eshte e vertete, eshte gjeja e vertete,
  • 8:31 - 8:34
    eshte e bere nga saktesisht i njejti model si ky.
  • 8:34 - 8:37
    Ne kete, pasi ankandi ishte kaq i diskutueshëm,
  • 8:37 - 8:39
    Profilet ne histori, shtepija e ankandit qe e shiti kete--
  • 8:39 - 8:41
    mendoj qe ne vitin 1995 perafersisht 100,000 dollare --
  • 8:41 - 8:44
    ata ne te vertete perfshine - ju mund te shifni ne pjesen e poshtme--
  • 8:44 - 8:46
    jo vetem pamjen frontale, por po ashtu
  • 8:46 - 8:48
    anen, pjesen mbrapa
  • 8:48 - 8:50
    dhe pamjen e anes tjeter.
  • 8:50 - 8:53
    pra tani, une kisha te gjitha topologjite e duhura
  • 8:53 - 8:55
    per te kopjuar Skifterin Maltez.
  • 8:55 - 8:58
    Por si behet, si fillon dicka e tille? Une me te vertet nuk e di
  • 8:58 - 9:00
    Keshtu bera, prap, sikurse me kafken e dodos
  • 9:00 - 9:03
    i rrita te gjitha referencat ne madhesine reale,
  • 9:03 - 9:05
    dhe pastaj fillova te kepus pjeset negative duke perdorur
  • 9:05 - 9:07
    keto shabllone si referencat e formave.
  • 9:07 - 9:09
    pra morra argjilen, dhe ndertova nje blok te madh me te,
  • 9:09 - 9:12
    dhe e kalova ate ne disa forma, deri sa fitova profilet e sakta.
  • 9:12 - 9:15
    Dhe dalengadale, pupel ne pupel, detaj ne detaj,
  • 9:15 - 9:17
    kam punuar dhe arritur --
  • 9:17 - 9:19
    duke punuar perballe televizorit-- dhe super argjila--
  • 9:19 - 9:21
    ketu jam i ulur afer gruas sime--
  • 9:21 - 9:24
    eshte e vetmja fotografi qe kam bere ne tere procesin.
  • 9:24 - 9:26
    duke e cuar me tej, une arrita
  • 9:26 - 9:28
    nje kopjim te arsyeshem te Skifterit Maltez.
  • 9:28 - 9:30
    Por prape, une nuk jam skulptor.
  • 9:30 - 9:32
    dhe nuk di shume nga truket, e dini,
  • 9:33 - 9:36
    nuk e di sesi shoku im Mike arrin kaq siperfaqe te bukura, te shkelqyera me argjilen e tij;
  • 9:36 - 9:38
    une pa dyshim nuk e kuptoja.
  • 9:38 - 9:40
    Pra shkova poshte ne punishte,
  • 9:40 - 9:43
    dhe e modelova ate ne rreshire,
  • 9:43 - 9:46
    sepse ne rreshire, do te kisha mundur absolutisht ta bej te lemuar si xham.
  • 9:46 - 9:49
    tani, ka disa menyra qe te mund te arrish siperfaqe te lemuar.
  • 9:49 - 9:52
    preferenca ime eshte perafersisht 70 shtresa te kesaj --
  • 9:52 - 9:54
    auto mbushes me ngjyre te zeze mat.
  • 9:54 - 9:57
    e kam bere me spray perafersisht 3-4 here ne dite, dhe pikon shume,
  • 9:57 - 10:00
    por qe me lejon me te vertet te arrij nje siperfaqe te lemuar mire.
  • 10:00 - 10:02
    dhe mund ta bej ate te lemuar si xham.
  • 10:02 - 10:04
    Oh, duke perfunduar me nji ferkues shume te holle.
  • 10:04 - 10:07
    Tani, gjë e madhe për të mbaruar atë në këtë pikë ishte se
  • 10:07 - 10:09
    sepse ne film, kur ata e sjellin zogun ne fund,
  • 10:09 - 10:12
    dhe e vendosin ate ne tryeze, ata faktikisht e rrotullojne ate.
  • 10:12 - 10:14
    Pra une aktualisht mund
  • 10:14 - 10:17
    te bej screen-shot dhe ngrirjen e figures qe te sigurohem.
  • 10:17 - 10:20
    dhe po ndjek te gjitha dredhite e drites ne kete gje dhe po sigurohem ndersa e mbaj driten
  • 10:20 - 10:23
    ne te njejten pozicion, po marr te njejten tip te reflektimin ne te--
  • 10:23 - 10:26
    kjo eshte niveli i detajeve qe po kerkoj.
  • 10:26 - 10:29
    arrita me kete: skifterin tim Maltez.
  • 10:29 - 10:31
    dhe eshte i bukur. Dhe mund ta shpall me autoritet
  • 10:31 - 10:33
    ne kete kohe, kur e kam perfunduar,
  • 10:33 - 10:36
    te gjitha kopjet e gjendura -- dhe jane vetem disa
  • 10:36 - 10:38
    kjo eshte më e ngjashmja.
  • 10:38 - 10:40
    prezantuesi i Skifterit origjinal Maltez
  • 10:40 - 10:43
    sesa kushdo qe e ka skulpturuar. Tani origjinali, me duhet te ju them,
  • 10:43 - 10:45
    eshte skulpturuar nga nje djale qe quhet Fred Sexton.
  • 10:45 - 10:48
    kjo eshte ku -- behet cuditshem.
  • 10:48 - 10:51
    Fred Sexton ishte shok i ketij djaloshit qe quhej George Hodel.
  • 10:51 - 10:53
    Djale i tmerrshem -- pranuar nga shume njereze qe eshte vrases
  • 10:53 - 10:55
    i Black Dahlia.
  • 10:55 - 10:57
    Tani, James Ellroy beson
  • 10:57 - 11:00
    qe Fred Sexton, skulptori i skifterit Maltez,
  • 11:00 - 11:02
    ka vrare nenen e James Elroy-it.
  • 11:02 - 11:05
    une do te shkoj ne nje me te panjohur sesa ky, ne vitin 1974,
  • 11:05 - 11:08
    gjate prodhimit te komedise se cuditshme vazhdimit te "Skifterit Maltez,"
  • 11:08 - 11:10
    e thirrur "zogu i zi," me aktor George Segal,
  • 11:10 - 11:12
    Muze i qarkut te artit ne Los Angeles
  • 11:12 - 11:14
    ka pasur nje origjinal allcie te Skifterit Maltez--
  • 11:14 - 11:17
    nje nga 6 allcite origjinale. mendoj, te bera per filmin --
  • 11:17 - 11:19
    te vjedhura nga muzeu, Shume njerez menduan
  • 11:19 - 11:21
    qe ishte nje marifet publiciteti per filmin.
  • 11:21 - 11:23
    John's Grill i cili faktikisht
  • 11:23 - 11:25
    eshte dukur shkurt ne "Skifterin Maltez,"
  • 11:25 - 11:27
    eshte nje restaurant qe punon ende ne San Francisco,
  • 11:27 - 11:29
    Elisha Cook llogaritet ndër klientët e rregullt
  • 11:29 - 11:31
    i cili ka luajtur Willmer Cook ne film,
  • 11:31 - 11:33
    ai i kishte dhene restorantit
  • 11:33 - 11:36
    nje nga allcite origjinale te Skifterit Maltez.
  • 11:36 - 11:39
    ata e kishin në kabinetin e tyre për rreth 15 vjet,
  • 11:39 - 11:41
    derisa dikush e vodhi prej aty
  • 11:41 - 11:44
    ne janar te vitit 2007
  • 11:44 - 11:46
    mund te shihet qe deshira per kete objekt
  • 11:46 - 11:49
    vjen vetvetiu me zhdukjen e perseritur.
  • 11:49 - 11:51
    pra ja ku e pata kete Skifter
  • 11:51 - 11:53
    qe ishte i bukur. Dukej me te vertete i shkëlqyer
  • 11:53 - 11:55
    ai -- drita reflektonte me te vertet bukur ne te,
  • 11:55 - 11:57
    ishte me i mire sesa çdo gje qe kisha mundur te beja
  • 11:57 - 11:59
    apo te arrija ne kete bote.
  • 11:59 - 12:02
    Mirepo kishte nje problem. Dhe problemi ishte, qe :
  • 12:03 - 12:05
    une e doja kete objekt ne teresi,
  • 12:05 - 12:08
    doja qe te kishte peshen e vertete te tij.
  • 12:08 - 12:10
    ai eshte bere me rreshire dhe ishte shume i lehte.
  • 12:10 - 12:12
    Une mbaj lidhje me nje grup online.
  • 12:12 - 12:15
    eshte nje grup maniak konstruksionesh si puna ime
  • 12:15 - 12:17
    i quajtur Forumi i Props Replika, njerzet bejne tregeti aty,
  • 12:17 - 12:20
    marrin e japin informacione per props te filmave.
  • 12:20 - 12:22
    Dhe doli se një nga djemtë aty,
  • 12:22 - 12:25
    një mik i imi që kurrë nuk e kam takuar në të vërtetë,
  • 12:25 - 12:27
    por e bera shok permes disa detajeve te props, ishte manager i fonderise lokale.
  • 12:27 - 12:30
    Ai mori modelin e Skifterit,
  • 12:30 - 12:32
    ai në fakt bëri derdhjen e dyllit
  • 12:32 - 12:34
    per mua ne bronz,
  • 12:34 - 12:36
    dhe ky eshte bronzi te cilin morra.
  • 12:36 - 12:38
    Dhe kjo eshte, pas disa gervishjeve me acid, ky eshte i perfunduari.
  • 12:38 - 12:41
    Dhe kjo -- me jep kenaqesi te thelle
  • 12:41 - 12:43
    Po e vendos ketu,
  • 12:43 - 12:46
    me vone sonte, ju mundeni...
  • 12:47 - 12:50
    dua që ju të vini ta merrni e ta peshoni ne dore
  • 12:51 - 12:54
    Doni te dini --
  • 12:54 - 12:56
    sa i fiksuar qe jam. Ky projekt eshte vetem per mua,
  • 12:56 - 12:59
    dhe ende I shkova deri aty sa të blija në eBay
  • 12:59 - 13:02
    nje gazete kineze te San Francisco-s te vitit 1941
  • 13:02 - 13:05
    ne menyre qe ta mbeshtillja zogun ashtu sic duhet...
  • 13:06 - 13:08
    sic eshte ne film.
  • 13:08 - 13:12
    te qeshura
  • 13:12 - 13:14
    Po, e di!
  • 13:14 - 13:19
    (te qeshura) (Duartrokitje)
  • 13:19 - 13:22
    ja sic mund ta shikoni, ai peshon 27 pound e gjysem.
  • 13:22 - 13:25
    kjo eshte vetem gjysma e peshes se qenit tim, Huxley.
  • 13:26 - 13:29
    Por ketu ka nje problem.
  • 13:29 - 13:32
    Tani, ky eshte perparimi me i fundit i Skiftereve.
  • 13:32 - 13:35
    ne anen e majte eshte nje plehre -- nje kopje te cilen e kam ble ne eBay.
  • 13:35 - 13:37
    ketu eshte Skifteri prej argjile qe e prisha,
  • 13:37 - 13:40
    sepse duhet ta merrja perseri nga forma. Kjo ishte hedhja ime e pare,
  • 13:40 - 13:42
    kjo eshte vepra ime, dhe ky eshte bronzi im
  • 13:42 - 13:45
    Ndodh dicka kur ben formen dhe derdhjen,
  • 13:45 - 13:47
    cdo here qe e hedh ne silikon dhe derdh ne rreshire,
  • 13:47 - 13:50
    humbet nje pjese te volumit, nje pjese te madhesise.
  • 13:50 - 13:53
    Kur e mbajta bronzin perkunder argjiles,
  • 13:53 - 13:56
    ishte me e shkurter 3/4 inc.
  • 13:56 - 13:59
    Po, jo, me te vertet, kjo ishte si ahhh--
  • 14:00 - 14:02
    pse nuk e mbajta ne mend kete?
  • 14:02 - 14:05
    Pse nuk fillova ta bej me te madhe?
  • 14:05 - 14:08
    Pra cfare te bej? Mendoj qe kam 2 zgjedhje.
  • 14:08 - 14:11
    nje, ta godas me laser,
  • 14:11 - 14:13
    gje te cilen e kam bere,
  • 14:13 - 14:15
    te bej nje skanim 3D- kam nje skanim 3D te Skifterit.
  • 14:15 - 14:18
    Kuptova peshen e sakte qe eshte tkurrur
  • 14:18 - 14:20
    duke shkuar nga forma e dyllit ne ate te bronzit.
  • 14:20 - 14:22
    dhe e zmadhova ate mjaft saqe te bej
  • 14:22 - 14:24
    nje kopje 3D litiografi te kesaj,
  • 14:24 - 14:27
    te cilit do ti jap shkelqim, pastaj do ta dergoj tek mjeshtri i formes
  • 14:27 - 14:30
    dhe do ta kem ate ne bronz. Apo ...
  • 14:30 - 14:32
    jane disa njerez te cilet zoterojne origjinalet,
  • 14:32 - 14:35
    dhe kam tentuar qe te flas me ta
  • 14:35 - 14:38
    duke shpresuar qe ata do te me lejojne qe ti shpenzoj disa minuta
  • 14:38 - 14:40
    ne prezencen e zogut te vertete, ndoshta t'i beja ndonje foto,
  • 14:40 - 14:43
    apo ndoshta te nxirrja nje skaner dore lazer
  • 14:43 - 14:46
    qe e kam i cili futet ne nje kuti ushqimi,
  • 14:46 - 14:48
    dhe do te mundja, pa e prekur zogun fare, ju betohem,
  • 14:48 - 14:51
    te kisha nje skanim perfekt 3D. Poashtu jam i gatshem te nenshkruaj kontrate
  • 14:51 - 14:54
    duke thene qe nuk do le asnje tjeter qe ta ket, pervecse une ne zyren time, premtoj.
  • 14:54 - 14:57
    Do tia kisha dhene nje atyre po ta donin.
  • 14:57 - 15:00
    dhe pastaj, ndoshta, do te kisha mundur te arrija me perfundu kete detyre.
  • 15:00 - 15:02
    Por me te vertet, nese te gjithe do te jemi te sinqerte me veteveten,
  • 15:02 - 15:04
    me duhet ta pranoj qe ti dilja ne fund ketij ushtrimi
  • 15:05 - 15:08
    nuk ishte kurre piknisja e kesaj detyre.
  • 15:08 - 15:11
    Ju falemnderit
Title:
Fiksimet e Adam Savage
Speaker:
Adam Savage
Description:

Në EG'08, Adam Savage flet për magjepsjen e tij me zogun dodo, dhe se si ajo e drejtoi në kërkime të dyfishta të çuditshme dhe habitshme. Kjo është një aventurë e këndshme përmes mendjes së tij të ngulët krijuese.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:13
dardan sylaj added a translation

Albanian subtitles

Revisions