< Return to Video

Опсесиите на Адам Севиџ

  • 0:00 - 0:03
    Пред околу четири години, списанието Њујоркер објави статија
  • 0:03 - 0:05
    за куп од коски од птицата додо кој бил пронајден
  • 0:05 - 0:08
    во јама на островот Маурициус.
  • 0:08 - 0:10
    Маурициус е мал остров
  • 0:10 - 0:13
    источно од Мадагаскар
  • 0:13 - 0:15
    во Индискиот Океан и е местото
  • 0:15 - 0:18
    каде што птицата додо беше пронајдена
  • 0:18 - 0:21
    и истребена во период од 150 години.
  • 0:21 - 0:24
    Сите беа возбудени за овој археолошки пронајдок,
  • 0:24 - 0:26
    бидејќи значеше дека постои шанса најпосле
  • 0:26 - 0:28
    да се состави единствен целосен скелет од додо.
  • 0:28 - 0:30
    Видете, иако музеите ширум светот
  • 0:30 - 0:32
    имаат скелети од додо во своите колекции, никој -
  • 0:33 - 0:35
    дури ни Природонаучниот музеј на
  • 0:35 - 0:37
    островот Маурициус - нема скелет што е направен
  • 0:37 - 0:40
    од коските од единствена додо птица.
  • 0:40 - 0:42
    Всушност, ова не е сосема точно.
  • 0:42 - 0:44
    Британскиот Музеј имал комплетен
  • 0:44 - 0:46
    примерок на додо во својата колекција
  • 0:46 - 0:48
    до XVIII век -
  • 0:48 - 0:50
    бил мумифициран, со кожа и се друго -
  • 0:50 - 0:52
    но, при ревносно расчистување за ослободување на простор
  • 0:52 - 0:54
    тие ги исекле главата и стапалата,
  • 0:54 - 0:57
    а остатокот го изгореле на клада
  • 0:57 - 0:59
    Ако ја погледнете нивната веб страница денес,
  • 0:59 - 1:01
    тие се уште ги имаат овие делови на списокот, а за остатокот
  • 1:01 - 1:04
    пишува дека е изгубен во пожар.
  • 1:04 - 1:07
    Не е баш целата вистина. Сепак.
  • 1:07 - 1:09
    Главниот дел од овој натпис беше сликава,
  • 1:09 - 1:11
    и јас сум еден од оние што мислат дека Тина Браун
  • 1:11 - 1:13
    беше одлична во избирање слики за списанието Њујоркер,
  • 1:13 - 1:15
    зашто сликава потполно ми го разниша светот.
  • 1:15 - 1:17
    Станав опседнат со предметот -
  • 1:17 - 1:19
    не само прекрасната фотографија сама за себе,
  • 1:19 - 1:22
    туку и бојата, малата длабочина на поле, видливите детали,
  • 1:22 - 1:24
    жицата што се гледа таму на клунот
  • 1:24 - 1:27
    што ја користел конзерваторот да го состави скелетот,
  • 1:27 - 1:29
    може да се состави цела приказна.
  • 1:29 - 1:31
    И си помислив,
  • 1:31 - 1:33
    нели би било одлично
  • 1:33 - 1:36
    да имам свој додо скелет?
  • 1:36 - 1:39
    (смеа)
  • 1:39 - 1:42
    И така -- овде сакам да нагласам дека
  • 1:42 - 1:44
    го поминав животот опседнат од
  • 1:44 - 1:47
    предмети и приказните што тие ги раскажуваат,
  • 1:47 - 1:49
    и дека оваа беше најновата.
  • 1:49 - 1:51
    Така почнав да барам наоколу -
  • 1:51 - 1:53
    да видам дали некој продава некава опрема за изработка,
  • 1:53 - 1:55
    или некаков модел на птицата
  • 1:55 - 1:58
    и успеав да најдам многу податоци, многу убави слики -
  • 1:58 - 2:02
    но немав среќа - нема скелет од додо за мене. Но, веќе не можев да се откажам.
  • 2:02 - 2:04
    Веќе бев зачувал неколку стотици слики на скелети од додо
  • 2:04 - 2:06
    во мојата папка „Креативни проекти“ -
  • 2:06 - 2:09
    таа е ризница за мојот мозок, полна со се што би можело некогаш да ме интересира.
  • 2:09 - 2:11
    Секогаш кога ќе се поврзам на интернет,
  • 2:11 - 2:14
    ставам сешто во неа,
  • 2:14 - 2:18
    од убави прстења до слики од кабини на авиони.
  • 2:18 - 2:21
    Клучот што Маркизот од Лафает му го испратил на Џорџ Вашингтон
  • 2:21 - 2:23
    да го прослави падот на Бастиља.
  • 2:23 - 2:24
    Руски клуч за нуклеарно лансирање.
  • 2:24 - 2:26
    Горната слика е од оној што го најдов на eBay;
  • 2:26 - 2:29
    а долната е слика на клучот што самиот го направив,
  • 2:29 - 2:31
    затоа што не можев да си го дозволам оној од eBay.
  • 2:31 - 2:34
    Костуми на стормтрупери. Карти на Средната Земја -
  • 2:34 - 2:36
    оваа самиот рачно ја нацртав. И еве ја папката за додо скелетот.
  • 2:36 - 2:38
    Во неа има 17 000 фотографии -
  • 2:38 - 2:40
    преку 20 гигабајти информации -
  • 2:40 - 2:42
    и постојано се зголемува.
  • 2:42 - 2:45
    Еден ден, неколку недели подоцна, или можеби дури и
  • 2:45 - 2:47
    по една година, бев во продавница за уметнички реквизити со децата,
  • 2:47 - 2:50
    купувавме алатки за обликување на глина - требаше да имаме Креативен ден.
  • 2:50 - 2:53
    Купив глина Супер Скалпи, жица за арматура и други материјали.
  • 2:53 - 2:55
    И погледнав во глината и си помислив,
  • 2:55 - 2:57
    можеби,
  • 2:57 - 3:00
    можеби би можел да направам сопствен додо череп.
  • 3:01 - 3:03
    Овде треба да нагласам - не сум скулптор.
  • 3:03 - 3:05
    Јас правам макети со цврсти рабови.
  • 3:05 - 3:08
    Дајте ми цртеж, дајте ми реквизит да реплицирам,
  • 3:08 - 3:11
    дајте ми кран, скеле, делови од „Војна на ѕвездите“ -
  • 3:11 - 3:13
    посебно делови од „Војна на ѕвездите“ -
  • 3:13 - 3:15
    тоа можам да го работам по цел ден.
  • 3:15 - 3:17
    Токму така заработував за живот цели 15 години.
  • 3:17 - 3:20
    Но, ако ми дадете нешто вакво -
  • 3:20 - 3:22
    мојот пријател Мајк Мјурнејн го има извајано ова,
  • 3:22 - 3:24
    тоа е кукла од „Војна на Ѕвездите - Епизода втора“ -
  • 3:24 - 3:26
    тоа не е мој домен,
  • 3:26 - 3:29
    тоа го прават други луѓе - змејови, меки нешта.
  • 3:29 - 3:33
    Сепак, чувствував дека сум видел доволно слики од черепи од додо
  • 3:33 - 3:35
    за да можам вистински да ја
  • 3:35 - 3:38
    разберам неговата топологија и можеби да го репродуцирам -
  • 3:38 - 3:40
    мислам, не би требало да биде премногу тешко.
  • 3:40 - 3:43
    Така, почнав да ги барам најдобрите слики што можев да ги најдам,
  • 3:43 - 3:45
    Го земав целиот референтен материјал,
  • 3:45 - 3:47
    и ја најдов оваа прекрасна фотографија.
  • 3:47 - 3:49
    Некој го продаваше ова на eBay.
  • 3:49 - 3:52
    Очигледно, тоа е женска рака. Барем се надевам дека е женска.
  • 3:52 - 3:54
    Претпоставив дека е приближно голема како раката на мојата жена.
  • 3:54 - 3:57
    Го измерив нејзиниот палец и го споредив со сите димензии на черепот.
  • 3:57 - 4:00
    Ја зголемив сликата до природна величина и ја користев
  • 4:00 - 4:02
    заедно со останатиот референтен материјал. Ги споредував сите
  • 4:02 - 4:05
    податоци за големина за да одредам колку точно голем треба да биде клунот,
  • 4:05 - 4:07
    колку треба да биде долг и слично.
  • 4:07 - 4:10
    По неколку часови некако успеав да направам
  • 4:10 - 4:13
    нешто што беше личеше на прилично добар череп на додо. И немав намера да продолжам,
  • 4:13 - 4:16
    тоа е, знаете, како кога чистите многу нечиста соба
  • 4:16 - 4:19
    почнувате со средување на работите една по една, не можете да размислувате за целината.
  • 4:19 - 4:21
    Не размислував да правам додо скелет,
  • 4:21 - 4:23
    само забележав кога го завршив черепот
  • 4:23 - 4:25
    дека арматурата што ја користев да го придржува
  • 4:25 - 4:27
    излегуваше од задната страна на черепот токму на местото каде што би требал да биде ’рбетот
  • 4:27 - 4:30
    А една од другите работи кои ме интересирале и со кои сум бил опседнат низ годините
  • 4:30 - 4:33
    се ’рбети и скелети, и бидејќи бев собрал неколку стотици
  • 4:33 - 4:35
    веќе доволно ја разбирав механиката на
  • 4:35 - 4:38
    пршлените за да можам да почнам да ја имитирам.
  • 4:38 - 4:40
    И така дел по дел,
  • 4:40 - 4:43
    пршлен по пршлен, го моделирав ’рбетот надолу
  • 4:43 - 4:46
    И така, на крајот на денот, имав разумно добар череп,
  • 4:46 - 4:50
    средно добар ’рбет и половина од карлица.
  • 4:50 - 4:53
    И повторно, продолжував, барав повеќе референтен материјал.
  • 4:53 - 4:56
    секое делче од референца што би можел да го најдам - цртежи, прекрасни фотографии.
  • 4:56 - 4:59
    Овој човек - го сакам човеков! Тој ставил коски од нога на додо во скенер
  • 4:59 - 5:01
    со размерник.
  • 5:01 - 5:03
    Ова е токму нивото на точност што го сакав,
  • 5:03 - 5:05
    и јас само
  • 5:05 - 5:07
    ја ископирав секоја коска и ги составив.
  • 5:07 - 5:10
    И после околу, мислам, шест недели,
  • 5:10 - 5:13
    го завршив, обоив и наместив
  • 5:13 - 5:16
    мојот сопствен скелет на додо.
  • 5:18 - 5:20
    Можете да видите дека дури направив и музејска етикета за него
  • 5:20 - 5:22
    на која е испишана кратка историја на додото.
  • 5:22 - 5:24
    И ТАП Пластикс ми направи - иако не ја сликав -
  • 5:24 - 5:26
    музејска витрина.
  • 5:26 - 5:28
    Немам простор за ова во мојата куќа,
  • 5:28 - 5:31
    но морав да го завршам започнатото.
  • 5:31 - 5:34
    Ова всушност претставуваше значајна промена за мене.
  • 5:34 - 5:36
    И како што веќе реков, целиот мој живот се состоеше од
  • 5:36 - 5:38
    фасцинираност од предмети и приказните што тие ги раскажуваат,
  • 5:38 - 5:41
    и правење на истите за да ги задржам за себе,
  • 5:41 - 5:44
    да ги ценам и да ме обземат во себе.
  • 5:44 - 5:46
    И во оваа папка, „Креативни Проекти“
  • 5:46 - 5:49
    има милиони проекти на кои моментално работам,
  • 5:49 - 5:52
    проекти на кои веќе сум работел, нешта на кои би сакал да работам некој ден,
  • 5:52 - 5:55
    и нешта што можеби би сакал само да ги најдам и имам и
  • 5:55 - 5:57
    да ги гледам и допрам.
  • 5:57 - 6:00
    Но сега, таму се појави потенцијал за оваа нова категорија на
  • 6:00 - 6:02
    нешта кои би можел да ги вајам
  • 6:02 - 6:04
    тоа беше различно, дека јас - знаете,
  • 6:04 - 6:06
    јас имам сопствен Арту Диту (R2D2), но тоа
  • 6:06 - 6:09
    искрено, споредено со вајањето, за мене тоа е лесно.
  • 6:09 - 6:12
    И така се навратив и ја разгледав мојата папка „Креативни Проекти“
  • 6:12 - 6:15
    и налетав на Малтешкиот сокол.
  • 6:16 - 6:19
    Видете, ова е интересно за мене:
  • 6:19 - 6:22
    да се вљубам во предмет од роман на Хамет,
  • 6:22 - 6:24
    затоа ако е точно дека светот е поделен на два типа на луѓе -
  • 6:24 - 6:27
    оние кои го сакаат Чендлер и оние кои го сакаат Хамет, јас апсолутно сум за Чендлер.
  • 6:27 - 6:29
    Но во овој случај, не е -
  • 6:29 - 6:33
    нема врска со авторот, нема врска со книгата или филмот или приказната,
  • 6:33 - 6:35
    се работи за самиот предмет таков каков што е.
  • 6:35 - 6:38
    И во случајов, предметов е -
  • 6:38 - 6:41
    постои на повеќе нивоа.
  • 6:41 - 6:43
    Прво, предметов постои во реалниот свет.
  • 6:43 - 6:45
    Ова е „Соколот Кипхаусен“
  • 6:45 - 6:47
    Тој е церемонијален сад
  • 6:47 - 6:51
    направен околу 1700 год. за шведски гроф
  • 6:51 - 6:53
    и многу веројатно е предметот од кој
  • 6:53 - 6:56
    Хамет ја црпел својата инспирација за Малтешкиот сокол.
  • 6:56 - 6:59
    Потоа постои птицата која Хамет ја создал за книгата.
  • 6:59 - 7:01
    Создадена од зборови, таа е моторот
  • 7:01 - 7:04
    кој го движи дејството во неговата книга и во филмот,
  • 7:04 - 7:06
    во кој е создаден друг предмет:
  • 7:06 - 7:09
    реквизит кој треба да го претставува она што Хамет го создал со зборови,
  • 7:09 - 7:13
    инспириран од Нипхаузерскиот сокол, што го претставува соколот во филмот.
  • 7:13 - 7:15
    И на крај постои четврто ниво, кое е
  • 7:15 - 7:17
    сосема нов објект во реалноста,
  • 7:17 - 7:20
    реквизитот направен за филмот, репрезентација на оригиналниот сокол,
  • 7:20 - 7:22
    станува, сам за себе,
  • 7:22 - 7:24
    сосема ново нешто,
  • 7:24 - 7:26
    сосема нова опсесија.
  • 7:26 - 7:28
    Сега беше време да истражувам.
  • 7:28 - 7:30
    Всушност, пред неколку години бев истражувал
  • 7:30 - 7:32
    затоа и постоеше папката.
  • 7:32 - 7:34
    Бев купил реплика, многу лоша реплика,
  • 7:34 - 7:36
    на Малтешкиот Сокол на eBay,
  • 7:36 - 7:38
    и бев собрал доволно слики
  • 7:38 - 7:40
    така што имав доста референтен материјал.
  • 7:40 - 7:42
    Но открив,
  • 7:42 - 7:44
    преку понатамошно истажување,
  • 7:44 - 7:47
    барајќи навистина прецизни референци, дека птицата -
  • 7:47 - 7:49
    една од оригиналните оловни птици -
  • 7:49 - 7:51
    била продадена од Кристис во 1994 год,
  • 7:51 - 7:54
    и така контактирав со една антикварница
  • 7:54 - 7:56
    која го имаше оригиналниот каталог на Кристис и
  • 7:56 - 7:58
    во него ја најдов оваа величествена слика,
  • 7:58 - 8:00
    на која се прикажани и димензиите на птицата.
  • 8:00 - 8:04
    Успеав да ја скенирам сликата и да ја зголемам точно до вистинската големина.
  • 8:04 - 8:06
    Најдов уште материјали. Ави (Ара) Чекмајан,
  • 8:06 - 8:08
    уредник од Њу Џерси, всушност го најде овој
  • 8:08 - 8:10
    Малтешки сокол
  • 8:10 - 8:13
    на еден пазар во 1991,
  • 8:13 - 8:15
    му требаа пет години да
  • 8:15 - 8:17
    ја потврди автентичноста на птицата
  • 8:17 - 8:19
    да одговара на спецификациите на аукционерите,
  • 8:19 - 8:21
    бидејќи имаше многу контроверзии околу неа.
  • 8:21 - 8:23
    Беше направена од смола, која не била чест материјал за филмски реквизити
  • 8:23 - 8:25
    во времето на снимањето на филмот.
  • 8:25 - 8:27
    Чудно ми е што требаше толку време да се потврди автентичноста на птицата
  • 8:27 - 8:29
    ја видов споредена со ова
  • 8:29 - 8:31
    и можам да ви кажам дека е вистинската,
  • 8:31 - 8:34
    направена е од потполно истиот калап како оваа.
  • 8:34 - 8:37
    За оваа, бидејќи самата аукција беше контроверзна,
  • 8:37 - 8:39
    Профили низ историјата, куќата за аукции што ја продаде -
  • 8:39 - 8:41
    мислам дека беше во 1995 за околу 100 000 долари -
  • 8:41 - 8:44
    тие вклучија - можете да видите овде долу -
  • 8:44 - 8:46
    не само изглед од напред, туку и
  • 8:46 - 8:48
    страничен изглед, изглед од назад и
  • 8:48 - 8:50
    изглед од другата страна.
  • 8:50 - 8:53
    И така сега ја имав целата топологија која ми беше потребна
  • 8:53 - 8:55
    за да направам реплика на Малтешкиот Сокол.
  • 8:55 - 8:58
    Што се прави, како се почнува нешто такво? Навистина не знам.
  • 8:58 - 9:00
    Она што јас го направив беше истата постапка како кај скелетот од додо.
  • 9:00 - 9:03
    Го зголемив референтниот материјал до природна големина,
  • 9:03 - 9:05
    и почнав да ги отсекувам негативите и да ги користам
  • 9:05 - 9:07
    за да ја одредам формата на соколот.
  • 9:07 - 9:09
    Направив голем блок од Скалпи глината
  • 9:09 - 9:12
    и ги следев шаблоните додека не ги добив вистинските профили,
  • 9:12 - 9:15
    И тогаш полека, пердув по пердув, детаљ по детаљ,
  • 9:15 - 9:17
    ја обработував и постигнав -
  • 9:17 - 9:19
    работејќи пред телевизорот - со помош на Супер Скалпи -
  • 9:19 - 9:21
    еве ме до жена ми -
  • 9:21 - 9:24
    ова е единствена слика што ја имам од целиот процес.
  • 9:24 - 9:26
    Како што напредував успеав да направам
  • 9:26 - 9:28
    доста веродостоен факсимил на Малтешкиот Сокол.
  • 9:28 - 9:30
    Но ќе повторам, не сум скулптор,
  • 9:30 - 9:32
    и затоа не знам многу трикови како на пример,
  • 9:33 - 9:36
    не знам како другар ми Мајк добива убави, сјајни површини со неговата Скалпи глина,
  • 9:36 - 9:38
    јас секако не успеав во тоа.
  • 9:38 - 9:40
    И така, отидов во мојата работилница и
  • 9:40 - 9:43
    направив калап за соколот и го излеав во смола
  • 9:43 - 9:46
    бидејќи со смолата можев да го добијам мазниот, стаклест завршен слој.
  • 9:46 - 9:49
    Постојат многу начини да го пополните калапот и да добиете убав, мазен финиш.
  • 9:49 - 9:52
    Јас претпочитам да нанесам околу 70 слоеви од оваа
  • 9:52 - 9:54
    црна мат боја за автомобили.
  • 9:54 - 9:57
    Ја нанесувам некаде околу 3 до 4 дена, прска насекаде,
  • 9:57 - 10:00
    но се добива навистина мазна, нежна површина која
  • 10:00 - 10:02
    можам да ја направам мазна како стакло,
  • 10:02 - 10:04
    на крај ја обработувајќи ја со челична волна.
  • 10:04 - 10:07
    Кога стигнав до оваа точка,
  • 10:07 - 10:09
    бидејќи во филмот, кога ја изнесуваата птицата на крајот,
  • 10:09 - 10:12
    ја поставуваат на масата и ја вртат,
  • 10:12 - 10:14
    можев да ја стопирам сликата
  • 10:14 - 10:17
    на екранот, кадар по кадар за да бидам сигурен.
  • 10:17 - 10:20
    Ги следев сите удари на светлина, и се обидував - држејќи го светлото на исто
  • 10:20 - 10:23
    место, да го добијам истиот вид на рефлексија -
  • 10:23 - 10:26
    тоа беше нивото на деталност што го барав од себеси.
  • 10:26 - 10:29
    И крајниот резултат беше следниов: мојот Малтешки Сокол.
  • 10:29 - 10:31
    Прекрасен е. Можам да тврдам со сигурност
  • 10:31 - 10:33
    дека во тој момент, кога ја завршив,
  • 10:33 - 10:36
    од сите реплики кои постоеја - а ги има малку -
  • 10:36 - 10:38
    оваа е далеку најпрецизна
  • 10:38 - 10:40
    репрезентација на оригиналниот Малтешки Сокол
  • 10:40 - 10:43
    што некој ја извајал. Оригиналната, би требал да ви кажам,
  • 10:43 - 10:45
    е извајана од тип кој се вика Фред Секстон.
  • 10:45 - 10:48
    Тука работите стануваат чудни.
  • 10:48 - 10:51
    Фред Секстон бил пријател со Џорџ Ходел.
  • 10:51 - 10:53
    Страшен човек - многу веруваат дека е убиецот на
  • 10:53 - 10:55
    Црната Далија.
  • 10:55 - 10:57
    Џејмс Елрој верува дека
  • 10:57 - 11:00
    Фред Секстон, скулпторот на Малтешкиот Сокол,
  • 11:00 - 11:02
    ја убил мајкара на Џејмс Елрој.
  • 11:02 - 11:05
    Но станува уште почудно. Во 1974 год.,
  • 11:05 - 11:08
    за време на снимањето на чуден комичен продолжеток на „Малтешкиот Сокол“
  • 11:08 - 11:10
    кој се викал „Црната птица“ со Џорџ Сигал во главната улога,
  • 11:10 - 11:12
    Обласниот музеј за уметност на Лос Анџелес
  • 11:12 - 11:14
    имал гипсан оригинал од Малтешкиот Сокол -
  • 11:14 - 11:17
    еден од шесте оригинали направени за филмот -
  • 11:17 - 11:19
    кој бил украден од музејот. Многу луѓе мислеле
  • 11:19 - 11:21
    дека е маркертиншки потег за промоција на филмот.
  • 11:21 - 11:23
    Во ресторанот Џонс Грил, кој се појавува
  • 11:23 - 11:25
    на кратко во филмот „Малтешкиот Сокол“
  • 11:25 - 11:27
    и е сеуште познато место за јадење во Сан Франциско,
  • 11:27 - 11:29
    редовен муштерија бил Елиша Кук,
  • 11:29 - 11:31
    кој го играл Вилмер Кук во филмот.
  • 11:31 - 11:33
    Тој им подарил
  • 11:33 - 11:36
    еден од оригиналните гипсани реквизити од Малтешкиот Сокол.
  • 11:36 - 11:39
    Тие го чувале во витрина околу 15 години
  • 11:39 - 11:41
    кога им бил украден
  • 11:41 - 11:44
    во Јануари 2007 година.
  • 11:44 - 11:46
    Се чини дека посакуваниот објект
  • 11:46 - 11:49
    го добива своето значење единствено со постојано исчезнување.
  • 11:49 - 11:51
    И така го имав овој Сокол,
  • 11:51 - 11:53
    тој беше убав. Одлично изгледаше.
  • 11:53 - 11:55
    Светлото паѓаше многу убаво на него,
  • 11:55 - 11:57
    беше подобар од било што што би можел да го постигнам
  • 11:57 - 11:59
    или добијам било каде во светот.
  • 11:59 - 12:02
    Но постоеше еден проблем. Тој проблем беше:
  • 12:03 - 12:05
    Го сакав предметот во целина,
  • 12:05 - 12:08
    сакав да ја има истата тежина.
  • 12:08 - 12:10
    Ова што го направив беше од смола и беше премногу лесно.
  • 12:10 - 12:12
    Има една група на интернет на која често ја посетувам
  • 12:12 - 12:15
    чии членови се луди по реквизити исто како и јас.
  • 12:15 - 12:17
    Таа се вика Replica Props Forum и нејзините членови
  • 12:17 - 12:20
    прават филмски реквизити и разменуваат податоци за нив.
  • 12:20 - 12:22
    Излезе дека еден од нив,
  • 12:22 - 12:25
    пријател кој всушност и никогаш не сум го сретнал,
  • 12:25 - 12:27
    но се спријателивме преку некои размени на реквизити, е менаџер на локална леарница.
  • 12:27 - 12:30
    Ја зема мојата оригинална шема за соколот,
  • 12:30 - 12:32
    направи бронзан модел
  • 12:32 - 12:34
    излеан во восок
  • 12:34 - 12:36
    и ми ја даде таа бронза.
  • 12:36 - 12:38
    Ова, после малку гравирање со киселина, е крајниот резултат.
  • 12:38 - 12:41
    И со овој резултат сум многу, многу задоволен.
  • 12:41 - 12:43
    Еве, ќе го ставам овде.
  • 12:43 - 12:46
    подоцна и ќе можете...
  • 12:47 - 12:50
    Сакам да го земете и да го разгледате.
  • 12:51 - 12:54
    Сакате да знаете -
  • 12:54 - 12:56
    колку сум опседнат. Овој проект е само за моја душа
  • 12:56 - 12:59
    но сепак отидов толку далеку, што на eBay
  • 12:59 - 13:02
    купив кинески весник од Сан Франциско од 1941 година,
  • 13:02 - 13:05
    за да птицата биде соодветно замотана...
  • 13:06 - 13:08
    како во самиот филм
  • 13:08 - 13:12
    (смеа)
  • 13:12 - 13:14
    Да, знам!
  • 13:14 - 13:19
    (смеа)(аплауз)
  • 13:19 - 13:22
    Како што можете да видите, тежи околу 12,5kg.
  • 13:22 - 13:25
    Тоа е половина од тежината на моето куче Хаксли.
  • 13:26 - 13:29
    Но, има еден проблем.
  • 13:29 - 13:32
    Еве ја прогресијата на соколите.
  • 13:32 - 13:35
    Најлево е ѓубрето - лошата реплика што ја купив на eBay.
  • 13:35 - 13:37
    Еве го донекаде уништениот сокол од Скалпи глина,
  • 13:37 - 13:40
    затоа што морав да го извадам од калапот. Ова е првата излеана птица,
  • 13:40 - 13:42
    еве го моделот за леење и еве ја бронзената птица.
  • 13:42 - 13:45
    Има една работа која се јавува кога правиш калапи и лееш предмети.
  • 13:45 - 13:47
    Секогаш кога ќе го извадиш до калапот,
  • 13:47 - 13:50
    се губи дел од волуменот, се губи дел од големината.
  • 13:50 - 13:53
    Кога го поставив бронзениот сокол до оној од скалпи глина,
  • 13:53 - 13:56
    видов дека е помал за околу 1,9cm.
  • 13:56 - 13:59
    Реакцијата ми беше ааах -
  • 14:00 - 14:02
    зошто не ми текна на ова?
  • 14:02 - 14:05
    Зошто не го направив поголемо на почетокот?
  • 14:05 - 14:08
    Но што да правам? Имав две можности.
  • 14:08 - 14:11
    Прво, можам да му насочам ласер,
  • 14:11 - 14:13
    нешто што сум го правел претходно
  • 14:13 - 14:15
    за да го скенирам во 3D - направив 3D скен на овој сокол.
  • 14:15 - 14:18
    Го пресметав точниот сооднос на смалување што го добив
  • 14:18 - 14:20
    при преоѓање од восочен на бронзен модел,
  • 14:20 - 14:22
    и го зголемив доволно за да
  • 14:22 - 14:24
    направам 3D литографски модел,
  • 14:24 - 14:27
    кој ќе го измазнам, па ќе го пратам кај мајсторот за калапи
  • 14:27 - 14:30
    и потоа ќе го излеам во бронза.
  • 14:30 - 14:32
    Или - има неколку луѓе кои ги имаат оригиналите
  • 14:32 - 14:35
    а јас са обидував да дојдам до нив и да ги контактирам,
  • 14:35 - 14:38
    надевајќи се дека ќе ми дозволат да поминам неколку минути
  • 14:38 - 14:40
    со една од вистинските птици, можеби за да ја фотографирам,
  • 14:40 - 14:43
    или дури да го извадам рачниот ласерски скенер
  • 14:43 - 14:46
    што го имам, кого го собира во кутија за цереалии,
  • 14:46 - 14:48
    и можеби, дури и без да ја допрам нивната птица, се колнам,
  • 14:48 - 14:51
    да добијам совршен 3Д скен. Дури и сум подготвен да потпишам
  • 14:51 - 14:54
    дека нема да дозволам да ја добие никој друг, дека ќе стои само кај мене во канцеларијата, ветувам.
  • 14:54 - 14:57
    Би им дал една и на нив ако сакаат.
  • 14:57 - 15:00
    И тогаш, можеби, тогаш ќе стигнам до крајот оваа вежба.
  • 15:00 - 15:02
    Но вистина, да бидам искрен,
  • 15:02 - 15:04
    морам да признаам дека доаѓањето до крајот на вежбава
  • 15:05 - 15:08
    никогаш не беше нејзината цел, нели.
  • 15:08 - 15:11
    Ви благодарам.
Title:
Опсесиите на Адам Севиџ
Speaker:
Adam Savage
Description:

На EG'08, Адам Севиџ зборува за фасцинираноста од птицата додо, и како тоа го поттикнало до чудна и изненадувачка двојна потрага. Ова е интересна авантура низ еден креативно опсесивен ум.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:13
Ivana Stoilkovska added a translation

Macedonian subtitles

Revisions