האובססיות של אדם סבאג'
-
0:00 - 0:03בערך לפני ארבע שנים,מגזין הניו יורקר פרסם מאמר
-
0:03 - 0:05על קבוצת עצמות דודו טמונות שנמצאו
-
0:05 - 0:08בבור באי מאוריציוס.
-
0:08 - 0:10האי מאוריציוס הוא אי קטן
-
0:10 - 0:13ליד חופו המזרחי של מדגסקר
-
0:13 - 0:15באוקיינוס ההודי, והנו המקום
-
0:15 - 0:18בו ציפור הדודו התגלתה
-
0:18 - 0:21ונכחדה, הכל בתוך 150 שנה לערך.
-
0:21 - 0:24כולם התרגשו מאוד מהמציאה הארכיאולוגית הזו,
-
0:24 - 0:26משום שהמשמעות הייתה שייתכן שסוף סוף יוכלו
-
0:26 - 0:28להרכיב שלד שלם של דודו.
-
0:28 - 0:30אתם מבינים, למרות שלמוזיאונים ברחבי העולם
-
0:30 - 0:32יש שלדי דודו באוספים שלהם, לאף אחד -
-
0:33 - 0:35אפילו לא ל"מזיאון להיסטוריה של הטבע"
-
0:35 - 0:37באי מאוריציוס אין שלד שמורכב
-
0:37 - 0:40מעצמותיו של דודו יחיד.
-
0:40 - 0:42טוב, זה לא ממש מדויק.
-
0:42 - 0:44למעשה, למוזיאון הבריטי
-
0:44 - 0:46היה שלד דודו שלם באוסף
-
0:46 - 0:48עד למאה ה-18.
-
0:48 - 0:50הוא היה חנוט, עם עור והכל,
-
0:50 - 0:52אבל בהתקף של חיסכון במקום
-
0:52 - 0:54הם כרתו את הראש וכפות הרגליים
-
0:54 - 0:57ושרפו את השאר במדורה.
-
0:57 - 0:59אם תסתכלו באתר שלהם היום,
-
0:59 - 1:01הם מונים את הפריטים האלה וכותבים
-
1:01 - 1:04שהשאר אבדו בשריפה.
-
1:04 - 1:07לא בדיוק האמת המלאה. בכל מקרה.
-
1:07 - 1:09השער של הכתבה היה התצלום הזה,
-
1:09 - 1:11ואני מהאנשים שחושבים שטינה בראון
-
1:11 - 1:13הביאה תמונות מצוינות לניו יורקר,
-
1:13 - 1:15משום שהתמונה הזאת זעזעה את עולמי.
-
1:15 - 1:17הפכתי לאובססיבי לגבי החפץ הזה.
-
1:17 - 1:19לא רק הצילום היפהפה עצמו,
-
1:19 - 1:22הצבעים, עומק השדה הרדוד, הפרטים הנראים,
-
1:22 - 1:24התיל שאפשר לראות על המקור כאן
-
1:24 - 1:27שהמשמר השתמש בו על מנת להרכיב את השלד הזה,
-
1:27 - 1:29יש כאן סיפור שלם.
-
1:29 - 1:31וחשבתי לעצמי,
-
1:31 - 1:33כמה נפלא זה יהיה
-
1:33 - 1:36אם היה לי שלד דודו משלי?
-
1:36 - 1:39[צחוק]
-
1:39 - 1:42בנקודה זו אני רוצה לציין
-
1:42 - 1:44שביליתי את חיי אובססיבי לגבי
-
1:44 - 1:47חפצים והסיפורים שהם מספרים,
-
1:47 - 1:49וזה האחרון שבהם עד כה.
-
1:49 - 1:51אז התחלתי לחפש,
-
1:51 - 1:53לבדוק אם מישהו מוכר ערכה,
-
1:53 - 1:55איזו תבנית שאני יכול להשיג,
-
1:55 - 1:58ומצאתי הרבה חומר רקע, הרבה תמונות יפות,
-
1:58 - 2:02ללא הועיל: לא מצאתי שלד דודו. אבל הנזק נעשה.
-
2:02 - 2:04שמרתי כמה מאות תמונות של שלדי דודו
-
2:04 - 2:06בתיקיית ה"פרויקטים יצירתיים" שלי
-
2:06 - 2:09זה מחסן למוח שלי, כל דבר שאני עשוי להיות מעוניין בו.
-
2:09 - 2:11בכל רגע שיש לי חיבור לאינטרנט,
-
2:11 - 2:14יש זרם של דברים שזורמים לשם
-
2:14 - 2:18הכל, החל מטבעות יפהפיות וכלה בתמונות של תאי טייס.
-
2:18 - 2:21המפתח ששלח המרקיז דה לאפייט לג'ורג' וושינגטון
-
2:21 - 2:23לחגוג את העלייה על הבסטיליה.
-
2:23 - 2:24מפתח שיגור גרעיני רוסי.
-
2:24 - 2:26העליונה היא תמונה שמצאתי בeBay;
-
2:26 - 2:29והתחתונה היא של מה שהכנתי בעצמי,
-
2:29 - 2:31כי לא יכולתי להרשות לעצמי את זה שבeBay.
-
2:31 - 2:34תחפושות של פלוגות הסער. מפות של "הארץ התיכונה",
-
2:34 - 2:36את זו ציירתי בעצמי. הנה תיקיית שלד הדודו.
-
2:36 - 2:38בתיקיה הזו יש 17,000 תמונות,
-
2:38 - 2:40מעל 20 גיגהבייט של מידע,
-
2:40 - 2:42והיא גדלה כל הזמן.
-
2:42 - 2:45ויום אחד, כמה שבועות לאחר מכן, ייתכן שזה היה
-
2:45 - 2:47אולי שנה לאחר מכן, הייתי בחנות יצירה עם הילדים שלי
-
2:47 - 2:50וקניתי כלים לחימר - עמדנו לערוך יום יצירה.
-
2:50 - 2:53קניתי קצת סקאלפי [חומר דמוי פימו], קצת תיל, כל מיני חומרים.
-
2:53 - 2:55והסתכלתי על הסקאלפי וחשבתי,
-
2:55 - 2:57אולי,
-
2:57 - 3:00כן, אולי אוכל להכין לי גולגולת דודו משלי.
-
3:01 - 3:03כדאי שאציין בנקודה זו - אני לא פסל.
-
3:03 - 3:05אני בונה דגמים.
-
3:05 - 3:08תנו לי ציור, תנו לי אביזר לשחזר,
-
3:08 - 3:11תנו לי עגורן, מערכת פיגומים, חלקים מ"מלחמת הכוכבים" -
-
3:11 - 3:13בעיקר חלקים מ"מלחמת הכוכבים" -
-
3:13 - 3:15אני יכול לעשות את זה כל היום.
-
3:15 - 3:17זו הפרנסה שלי כבר 15 שנה.
-
3:17 - 3:20אבל תנו לי משהו כזה-
-
3:20 - 3:22ידידי מייק מארניין פיסל את זה.
-
3:22 - 3:24זה מודל ראשוני ל"מלחמת הכוכבים", חלק 2.
-
3:24 - 3:26זה לא הקטע שלי,
-
3:26 - 3:29זה משהו שאנשים אחרים עושים. דרקונים, דברים רכים.
-
3:29 - 3:33למרות זאת, הרגשתי שכבר הסתכלתי על מספיק תמונות של גולגולת דודו
-
3:33 - 3:35על מנת להיות מסוגל
-
3:35 - 3:38להבין את הטופולוגיה ואולי לשחזר אותה.
-
3:38 - 3:40כלומר, זה לא יכול להיות כל כך קשה.
-
3:40 - 3:43אז התחלתי להתבונן בתמונות הכי טובות שיכולתי למצוא.
-
3:43 - 3:45אספתי את כל חומרי המחקר
-
3:45 - 3:47ומצאתי את התמונה המצוינת הזאת.
-
3:47 - 3:49זו מישהי שמוכרת את זה בeBay;
-
3:49 - 3:52זו יד נשית, בבירור יד נשית. בתקווה יד נשית.
-
3:52 - 3:54בהנחה שהיא הייתה בערך בגודל היד של אשתי,
-
3:54 - 3:57ערכתי כמה מדידות של האגודל שלה ואמדתי את גודל הגולגולת.
-
3:57 - 4:00הגדלתי את זה לגודל אמיתי והתחלתי להשתמש בזה
-
4:00 - 4:02יחד עם כל שאר החומרים שאספתי, והשוויתי הכל לזה
-
4:02 - 4:05כמפתח מידות להבנה בדיוק כמה גדול המקור צריך להיות,
-
4:05 - 4:07כמה ארוך וכולי וכולי.
-
4:07 - 4:10לאחר כמה שעות, לבסוף השגתי
-
4:10 - 4:13מה שהיה גולגולת דודו לא רעה. ולא התכוונתי להמשיך,
-
4:13 - 4:16זה כמו שאתם יודעים, אפשר לסדר חדר מבולגן באמת רק
-
4:16 - 4:19ע"י טיפול בדבר אחד כל פעם - אי אפשר לחשוב על הכולל.
-
4:19 - 4:21לא חשבתי על שלד דודו;
-
4:21 - 4:23רק שמתי לב שכשסיימתי את הגולגולת,
-
4:23 - 4:25התיל שבו השתמשתי להחזקת הכל ביחד
-
4:25 - 4:27בלט מאחור בדיוק איפה שעמוד השדרה אמור להיות.
-
4:27 - 4:30ודבר נוסף שהתעניינתי בו והייתי אובססיבי לגביו במהלך השנים
-
4:30 - 4:33הוא עמודי שדרה ושלדים, ואף אספתי כמה מאות.
-
4:33 - 4:35באמת הבנתי את המכאניקה
-
4:35 - 4:38של החוליות מספיק כדי להתחיל לחקות אותן.
-
4:38 - 4:40וכך כפתור אחר כפתור,
-
4:40 - 4:43חוליה אחר חוליה, בניתי את דרכי מטה.
-
4:43 - 4:46בסוף היום, הייתה לי גולגולת ראויה,
-
4:46 - 4:50חוליות לא רעות וחצי אגן.
-
4:50 - 4:53ושוב, המשכתי, חיפשתי עוד חומר,
-
4:53 - 4:56כל פיסת מידע שיכולתי למצוא - ציורים, תמונות יפות.
-
4:56 - 4:59והבחור הזה - אני מת על הבחור הזה! הוא שם עצמות רגל של דודו בסורק,
-
4:59 - 5:01עם סרגל.
-
5:01 - 5:03זו רמת הדיוק שרציתי,
-
5:03 - 5:05ואני פשוט..
-
5:05 - 5:07שחזרתי כל עצם עד לאחרונה והרכבתי אותה.
-
5:07 - 5:10ואחרי בערך שישה שבועות,
-
5:10 - 5:13סיימתי, צבעתי וקיבעתי
-
5:13 - 5:16שלד דודו משלי.
-
5:18 - 5:20אתם יכולים לראות שאפילו הכנתי לו לוחית מוזיאונים
-
5:20 - 5:22שמכילה היסטוריה קצרה של הדודו.
-
5:22 - 5:24וחברת TAP פלסטיקס הכינו לי - למרות שלא צילמתי את זה -
-
5:24 - 5:26ויטרינה של מוזיאון.
-
5:26 - 5:28אין לי מקום לזה בבית,
-
5:28 - 5:31אבל הייתי חייב לסיים מה שהתחלתי.
-
5:31 - 5:34וזה למעשה סימן שינוי כיוון בשבילי.
-
5:34 - 5:36שוב, כמו שאמרתי, החיים שלי סבבו סביב
-
5:36 - 5:38היותי מרותק מחפצים והסיפור שהם מספרים,
-
5:38 - 5:41וכן העשייה שלהם לעצמי, השגתם,
-
5:41 - 5:44הערכתם וצלילה לתוכם.
-
5:44 - 5:46ובתיקייה הזאת, "פרוייקטים יצירתיים",
-
5:46 - 5:49יש המון פרויקטים שאני עובד עליהם כרגע,
-
5:49 - 5:52פרויקטים שכבר סיימתי, דברים שאולי ארצה לעבוד עליהם בעתיד,
-
5:52 - 5:55ודברים שאולי סתם ארצה למצוא ולקנות ולהשיג
-
5:55 - 5:57ולראות ולגעת.
-
5:57 - 6:00אבל עכשיו ייתכן שהייתה קטגוריה חדשה של דברים
-
6:00 - 6:02שאני יכול לפסל
-
6:02 - 6:04שהייתה שונה. אתם יודעים,
-
6:04 - 6:06יש לי R2D2 משלי, אבל זה..
-
6:06 - 6:09בכנות, יחסית לפיסול, יחסית אליי, זה קל.
-
6:09 - 6:12אז חזרתי והסתכלתי בתיקיית הפרוייקטים שלי
-
6:12 - 6:15ונתקלתי ב"נץ ממלטה".
-
6:16 - 6:19זה מצחיק אותי:
-
6:19 - 6:22להתאהב בחפץ מרומן מאת האמט.
-
6:22 - 6:24כי אם זה נכון שהעולם מתחלק לשני סוגים של אנשים,
-
6:24 - 6:27טיפוסים של צ'נדלר וטיפוסים של האמט, אני לגמרי טיפוס של צ'נדלר.
-
6:27 - 6:29אבל במקרה הזה, זה לא קשור
-
6:29 - 6:33לסופר, זה לא קשור לספר או לסרט או לסיפור,
-
6:33 - 6:35זה קשור לחפץ עצמו.
-
6:35 - 6:38ובמקרה הזה, החפץ הוא
-
6:38 - 6:41חשוב בהרבה רמות.
-
6:41 - 6:43קודם כל, יש את החפץ בעולם.
-
6:43 - 6:45זהו "נץ הניפהאוזן".
-
6:45 - 6:47זהו כלי מזיגה טקסי
-
6:47 - 6:51נעשה בסביבות 1700 בשביל חצר המלוכה השוודית,
-
6:51 - 6:53וככל הנראה הינו החפץ שממנו
-
6:53 - 6:56האמט שאב את ההשראה לנץ ממלטה.
-
6:56 - 6:59ואז יש את הציפור הבדיונית, זו שהאמט יצר בשביל הספר.
-
6:59 - 7:01בנויה ממילים, היא המנוע
-
7:01 - 7:04שמניע את עלילת הספר והסרט,
-
7:04 - 7:06שבו מתהווה עוד חפץ:
-
7:06 - 7:09אביזר שצריך לייצג את הדבר שהאמט יצר ממילים,
-
7:09 - 7:13בהשראת נץ הניפהאוזן, ומשמש כייצוג הנץ בסרט.
-
7:13 - 7:15ויש לכך פן רביעי, שהוא
-
7:15 - 7:17חפץ חדש לגמרי בעולם:
-
7:17 - 7:20האביזר שיוצר למען הסרט, שמייצג את הדבר,
-
7:20 - 7:22הופך בזכות עצמו
-
7:22 - 7:24לדבר אחר לגמרי,
-
7:24 - 7:26לחפץ נחשק חדש לחלוטין.
-
7:26 - 7:28אז עכשיו הגיעה הזמן לעשות קצת מחקר רקע.
-
7:28 - 7:30למען האמת כבר עשיתי קצת מחקר
-
7:30 - 7:32כמה שנים לפני כן - לכן התיקייה הזאת הייתה שם.
-
7:32 - 7:34קניתי שחזור, שחזור ממש מחורבן,
-
7:34 - 7:36של הנץ ממלטה בeBay
-
7:36 - 7:38והורדתי מספיק תמונות כדי
-
7:38 - 7:40שיהיה לי מספיק חומר הגון להשוואה.
-
7:40 - 7:42אבל גיליתי,
-
7:42 - 7:44כשחקרתי הלאה,
-
7:44 - 7:47בניסיוני למצוא חומר מדויק, שהציפור..
-
7:47 - 7:49אחת הציפורים המקוריות
-
7:49 - 7:51נמכרה בבית המכירות הפומביות "כריסטיז" ב1994.
-
7:51 - 7:54אז יצרתי קשר עם מוכר ספרים עתיקים
-
7:54 - 7:56שהיה לו את הקטלוג המקורי של "כריסטיז"
-
7:56 - 7:58ובו מצאתי תמונה נהדרת
-
7:58 - 8:00שכללה קנה מידה.
-
8:00 - 8:04הצלחתי לסרוק את התמונה ולהגדיל אותה לגודל מלא,
-
8:04 - 8:06מצאתי מקור אחר, אבי חקמיה,
-
8:06 - 8:08עורכת מניו ג'רסי, למעשה מצאה את זה
-
8:08 - 8:10בז מלטזי משרף
-
8:10 - 8:13בשוק פשפשים ב 1991 ,
-
8:13 - 8:15למרות שזה לקח לו חמש שנים
-
8:15 - 8:17לאמת את מקוריות הציפור
-
8:17 - 8:19לפי מאפייני בעל המכרז.
-
8:19 - 8:21בגלל שהיו הרבה חילוקי דעות לגביו
-
8:21 - 8:23הוא היה משרף, חומר שלא היה כל כך נפוץ לתפאורה לסרטים
-
8:23 - 8:25בזמן שהסרט צולם
-
8:25 - 8:27זה מצחיק אותי שלקח הרבה זמן לאמת את המקוריות שלו,
-
8:27 - 8:29בגלל שאני רואה את אותו בהשוואה לזה,
-
8:29 - 8:31אני יכול לראות שהוא אמיתי,כן הוא הדבר האמיתי,
-
8:31 - 8:34הוא מיוצר בדיוק מאותה תבנית שזה יוצר ממנה
-
8:34 - 8:37בזה, בגלל שהמכירה הייתה כל כך שנוי במחלוקת
-
8:37 - 8:39Profiles in History בית המכירות הפומביות מכר את זה
-
8:39 - 8:41אני חושב שב 1995 בשביל בערך 100000 דולר
-
8:41 - 8:44אפילו הוסיף כמו שאתם יכולים לראות קן למטה
-
8:44 - 8:46לא רק תמונות חזית, אלה גם
-
8:46 - 8:48תמונות מהצד, מאחורה
-
8:48 - 8:50וגם מהצד השני
-
8:50 - 8:53טוב אז עכשיו, היו לי את כל החלקים
-
8:53 - 8:55לשכפל את הבז המלטזי
-
8:55 - 8:58ומה הם עושים, איך מתחילים במשהו כזה? אני באמת לא יודע
-
8:58 - 9:00טוב אז מה שעשיתי, שוב, כמו שעשיתי עם הגולגולת של הדודו
-
9:00 - 9:03הגדלתי את כל החומרים שיש לי לגודל מלא,
-
9:03 - 9:05ואז התחלתי לחתוך את התשלילים ולהשתמש
-
9:05 - 9:07בתבניות האלה לבסס את הצורות.
-
9:07 - 9:09אז לקחתי סקאלפי, ויצרתי בלוק גדול ממנו,
-
9:09 - 9:12ואני העברתי אותו עד ש-, אתם יודעים, יצאתי את הפרופיל הנכון.
-
9:12 - 9:15ואז לאט, נוצה אחרי נוצה, פרט אחרי פרט,
-
9:15 - 9:17עבדתי והצלחתי --
-
9:17 - 9:19בעבודה מול הטלוויזיה -- וסופר סקאלפי
-
9:19 - 9:21הנה אני יושב ליד אשתי --
-
9:21 - 9:24זאת התמונה היחידה שצילמתי מכל התהליך.
-
9:24 - 9:26וכשהתקדמתי, אני יצרתי
-
9:26 - 9:28העתק די סביר של הבז המלטזי.
-
9:28 - 9:30אבל שוב, אני לא פסל,
-
9:30 - 9:32אז אני לא מכיר את רוב הטריקים כמו, אתם יודעים,
-
9:33 - 9:36אני לא יודע איך חבר שלי מייק מוציא משטחים יפים ומבריקים מסקאלפי,
-
9:36 - 9:38שאני בהחלט לא מצליח להשיג.
-
9:38 - 9:40אז, הלכתי לסדנה שלי
-
9:40 - 9:43ויצקתי אותו בשרף,
-
9:43 - 9:46בגלל שבשרף,אז , יכולתי בבטחה להשיג ברק של זכוכית.
-
9:46 - 9:49טוב אז יש הרבה דרכים להשיג לעצמך ברק נחמד כזה.
-
9:49 - 9:52העדפה שלי היא בערך 70 שכבות של
-
9:52 - 9:54צבע רכב שחור מט
-
9:54 - 9:57אני מרסס אותו בערך יומיים שלושה או ארבע ימים, זה נוזל בטרוף,
-
9:57 - 10:00אבל זה נותן לי משטח ממש, ממש עדין ללטש
-
10:00 - 10:02ואני יכול להפוך אותו לחלק כמו זכוכית
-
10:02 - 10:04אה, ולסיים עם צמר פלדה.
-
10:04 - 10:07עכשיו, החלק הטוב בלהגיע לשלב הזה הוא,
-
10:07 - 10:09בגלל שבסרט, כשסוף סוף מראים את הבז בסוף הסרט,
-
10:09 - 10:12הם שמים אותו על שולחן, והם מסובבים אותו.
-
10:12 - 10:14אז בעצם יכולתי
-
10:14 - 10:17לצלם ולעצור את התנועה בשביל לוודא.
-
10:17 - 10:20ואני עוקב אחרי כל האורות, ומוודא שאני מחזיק את כל האורות
-
10:20 - 10:23בדיוק באותו מקום, ואני מקבל את אותם השתקפויות ממנו--
-
10:23 - 10:26זו הרמה של פרטים שאני חותר אליה עם הדבר הזה.
-
10:26 - 10:29אני סיימתי עם זה: הבז המלטזי שלי
-
10:29 - 10:31וזה מדהים. ואני יכול בביטחון מלא
-
10:31 - 10:33שבנקודת זמן זו, כשסיימתי אותו.
-
10:33 - 10:36מתוך כל ההעתקים שיש-- ויש כמה --
-
10:36 - 10:38הוא הייצוג המדויק ביותר
-
10:38 - 10:40של הבז המלטזי המקורי
-
10:40 - 10:43שמישהו פיסל. עכשיו המקורי אני אומר לכם,
-
10:43 - 10:45פוסל ע"י פרד סקסטון.
-
10:45 - 10:48עכשיו פה זה נהיה מוזר.
-
10:48 - 10:51פרד סקסטון היה חבר של ג'ורג' הודל.
-
10:51 - 10:53בחור מפחיד -- שמוסכם ע"י רבים שהוא הרג
-
10:53 - 10:55את דהליה השחורה.
-
10:55 - 10:57עכשיו, ג'יימס אלרוי מאמין.
-
10:57 - 11:00שפרד סקסטון, הפסל של הבז המלטזי,
-
11:00 - 11:02הרג את אמא של ג'יימס אלרוי.
-
11:02 - 11:05אני אעבור למשהו יותר מוזר מזה. ב 1974.
-
11:05 - 11:08בזמן הצילומים של סרט ההמשך "לפלקון המלטזי"
-
11:08 - 11:10שנקרא הציפור השחורה בכיכובו של ג'ורג סגל,
-
11:10 - 11:12במוזיאון האומנות של לוס אנגלס
-
11:12 - 11:14היה פוסטר של הבז המלטזי
-
11:14 - 11:17אחד משישה פוסטרים מקוריים, אני חושב, שהודפסו בשביל הסרט--
-
11:17 - 11:19הפוסטר נגנב מהמוזיאון. הרבה אנשים חשבו
-
11:19 - 11:21שזה היה טריק פירסומי לסרט.
-
11:21 - 11:23ג'ונס גריל, שבעצם
-
11:23 - 11:25נראה לזמן קצר בסרט "הבז המלטזי",
-
11:25 - 11:27עדיין מסעדה בסן פרנסיסקו
-
11:27 - 11:29ונמנה בין לקוחותיה הקבועים אלישה קוק,
-
11:29 - 11:31ששיחק בסרט את ווילמר קוק,
-
11:31 - 11:33והוא נתן להם את
-
11:33 - 11:36אחד מהפוסטרים המקוריים של הבז המלטזי
-
11:36 - 11:39והיה להם אותו בארון 15 שנה,
-
11:39 - 11:41עד שהוא נגנב
-
11:41 - 11:44בינואר 2007.
-
11:44 - 11:46נראה כי מושא התשוקה
-
11:46 - 11:49בא מההעלמיות החוזרות שלו.
-
11:49 - 11:51אז היה לי פה את הבז הזה,
-
11:51 - 11:53והוא היה מקסים. והוא נראה ממש טוב,
-
11:53 - 11:55והאור עבד עליו ממש טוב
-
11:55 - 11:57זה היה יותר טוב מכל דבר שיכולתי לעשות
-
11:57 - 11:59או להשיג בעולם
-
11:59 - 12:02אבל הייתה בעיה, והבעיה הייתה:
-
12:03 - 12:05אני רציתי את השלמות של האובייקט
-
12:05 - 12:08אני רציתי את המשקל שמאחורי האובייקט
-
12:08 - 12:10הדבר הזה היה עשוי שרף והוא היה קל מדי.
-
12:10 - 12:12יש קבוצה באינטרנט שאני מבקר תכופות.
-
12:12 - 12:15זו קבוצה של משוגעי אביזרים כמוני
-
12:15 - 12:17שנקראת Replica Props Forum, ואלה אנשים שמחליפים
-
12:17 - 12:20מייצרים ושוחים במידע על אביזרי סרטים.
-
12:20 - 12:22ומסתבר שאחד האנשים שם,
-
12:22 - 12:25חבר שלי שלא פגשתי אף פעם,
-
12:25 - 12:27שהתחברנו ע"י עסקאות אביזרים לסרטים, היה מנהל של בית יציקה מקומי.
-
12:27 - 12:30הוא לקח את המסטר שלי,
-
12:30 - 12:32והוא עשה יצקה בשיטת השעווה האבודה
-
12:32 - 12:34בברונזה בשבילי,
-
12:34 - 12:36וזה הברונזה שקיבלתי חזרה.
-
12:36 - 12:38וזה, אחרי קצת צריבה ע"י חומצה, מה יצא לי בסוף.
-
12:38 - 12:41והדבר הזה -- ממש ממש מספק בשבילי.
-
12:41 - 12:43והנה אני,אני הולך להוציא לכם אותו החוצה
-
12:43 - 12:46אחר כך הערב, ואתם תוכלו...
-
12:47 - 12:50אני רוצה שתרימו אותו ותרגישו אותו.
-
12:51 - 12:54אתם רוצים לדעת --
-
12:54 - 12:56כמה אני אובססיבי. הפרוייקט הזה רק בשבילי,
-
12:56 - 12:59ועדיין הלכתי עד כדי כך שקניתי ב eBay
-
12:59 - 13:02עיתון סיני מ 1941 שיצא בסן פרנסיסקו,
-
13:02 - 13:05בשביל לעטוף אותו כמו שצריך ...
-
13:06 - 13:08כמו שהוא בסרט.
-
13:08 - 13:12(צחוק)
-
13:12 - 13:14כן, אני יודע!
-
13:14 - 13:19(צחוק)(מחיאות כפיים)
-
13:19 - 13:22הנה אתם יכולים לראות אותו שוקל עשרים ושבע וחצי פאונד (12.5 קילו)
-
13:22 - 13:25זה חצי מהמשקל של הכלב שלי, הקסלי.
-
13:26 - 13:29אבל יש בעיה.
-
13:29 - 13:32עכשיו, הנה ההתקדמות האחרונה של הבז.
-
13:32 - 13:35בצד שמאל יש את ההעתק הזבל שקניתי eBay
-
13:35 - 13:37אחריו יש את העתק סקאלפי שנהרס.
-
13:37 - 13:40בגלל שהייתי צריך להוציא אותו מהתבנית. אחריו היציקה הראשונה שלי,
-
13:40 - 13:42ובסוף המסטר והברונזה
-
13:42 - 13:45יש משהוא שקורה כשיוצרים תבנית ויוצקים דברים,
-
13:45 - 13:47מה שקורה זה שכל פעם שזורקים אותו לסיליקון ויוצקים שרף,
-
13:47 - 13:50הוא מאבד קצת בנפח, ומאבד קצת בגודל
-
13:50 - 13:53וכשהחזקתי את הפסל מברונזה ליד הפסל מסקאלפי,
-
13:53 - 13:56הוא היה נמוך בכשלושת רבעי אינץ' (2 סמ).
-
13:56 - 13:59כן, לא באמת, הייתי כמו אהה ..
-
14:00 - 14:02למה לא זכרתי את זה?
-
14:02 - 14:05למה לא התחלתי ועשיתי אותו גדול יותר?
-
14:05 - 14:08טוב אז מה עשיתי? הבנתי שיש לי שתי אופציות.
-
14:08 - 14:11אחד, אני יכול להשתמש בלייזר עליו,
-
14:11 - 14:13מה שכבר עשיתי,
-
14:13 - 14:15בשביל לצור סריקת תלת מימד -- הנה סריקת תלת מימד של הבז.
-
14:15 - 14:18חישבתי בדיוק כמה התקווצות הייתה לי.
-
14:18 - 14:20במעבר ממסטר משעווה למסטר מברונזה
-
14:20 - 14:22ולהגדיל אותו מספיק כדי ליצור
-
14:22 - 14:24מפת תלת מימד של המסטר הזה,
-
14:24 - 14:27שאני אלטש, ואז אשלח לבית היציקה.
-
14:27 - 14:30ואז הם ייצרו אותו מברונזה. או --
-
14:30 - 14:32יש לכמה אנשים את הפסלים המקוריים,
-
14:32 - 14:35ואני אנסה ליצור איתם קשר ולדבר איתם,
-
14:35 - 14:38בתקווה שאחד מהם ירשה לי לבלות רק כמה דקות
-
14:38 - 14:40בשביל שאני אהיה בנוכחות של אחת מהציפורים האמיתיות, ואולי אצלם כמה תמונות,
-
14:40 - 14:43או אולי אפילו אוציא את סורק הלייזר הקומפקטי שלי
-
14:43 - 14:46שבמקרה יש לי שנכנס בתוך קופסת דגני בוקר
-
14:46 - 14:48ואולי, בכלל בלי לגעת בציפור שלהם, אני נשבע,
-
14:48 - 14:51אני אוציא סריקת תלת מימד מושלמת. ואני מוכן אפילו לחתום על מסמכים
-
14:51 - 14:54שאומרים שאני לעולם לא אתן לאף אחד אותו, חוץ ממני במשרד שלי , אני מבטיח.
-
14:54 - 14:57אני אפילו אביא להם אחד אם הם רוצים.
-
14:57 - 15:00ואז, אולי , אז אני אצליח להשיג את הסוף של כל תרגיל.
-
15:00 - 15:02אבל באמת, אם כולנו נהיה ישרים עם עצמינו,
-
15:02 - 15:04אני חייב להודות שלהשיג את סוף התרגיל הזה
-
15:05 - 15:08מעולם לא הייתה המטרה שלו,
-
15:08 - 15:11תודה.
- Title:
- האובססיות של אדם סבאג'
- Speaker:
- Adam Savage
- Description:
-
more » « less
בכנס EG08, אדם סבאג' מדבר על ריתוקו לציפור הדודו ואיך היא הובילה אותו למסע כפול, מופלא ומוזר. זוהי הרפתקה מבדרת במוחו של אדם כפייתי-יצירתי.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:13
|
arnon hadas added a translation |