Mera Naam Yousuf Hai (My Name is Yousuf) Episode 1 Part 1 W/ English Subtitles

Hold on..

Hello.

Hello... who are you?

What? Who are you?

Anyway.. whoever you are.. how did you come inside?

I came here accidentally, I didn't know there was a procession here. Is this a procession?

Are you blind? This is a procession. Now get out.

How can I get out? The train is moving.

Where are you going?

Karachi.

The next station will come in 40 minutes. You can get out there.

Yes I will.

Ok.. sit down.

Where do I sit, Sir? There is no room here.

There is no room. Just put the bag on the floor and sit on it.

I have sweets in the bag, they will get crushed if i sit on it.

It's okay, I'll just stand.

Fine, keep standing.

Next station in 40 minutes. Ok?

And no shady behavior while you are standing.

No sir, I'm not like that.

That's what all kids say. But inside they're all mischievous.

Anyway.. 40 minutes.. keep standing.

Tea.. tea?

Zulekha..

Come up, I want to sit there.

No, I'm fine.

Abba (father), you should go sleep.

Yes, I will in a little bit.

Not right now.

There are still 20-25 minutes to go.

Go sit.

Look..

Move, I have to use the bathroom.

Ok.

You don't look like you belong to a good family right now.

I'm from a very good family.

Doesn't seem like it from your behavior.

You should know that you can't just stand over women like that.

Look over there and get out when your station comes.

Sure.

Idiot.

I'll go lay down.

Move aside.

Move over boy.

What was her name?

Zulekha.

The name suits you.. Then what happened?

Then what? 40 minutes passed like 4 minutes.

I thought I should pretend to sleep when the next station comes.

Get up, Mister.

Get up!

The next station is almost here.

Then what happened?

No twist in the story.

I found a place in another compartment so I went there.

Thats it?

What else could have I done?

So you don't know when and where she got out?

I know she got out in Karachi.

Someone came to pick her up at the station.

It seemed like her brother the way they hugged.

Did she look at you while she was leaving?

Yeah.

Once when she was leaving the station.

And once when she was sitting in the car.

Wow...

Do you know how she was looking at me?

How?

Like when a dog is after you and you keep looking back out of fear.

So nothing happened, not even hello hi?

No we did talk once. I said something and she answered.

Then tell me about that!

Nothing came out of that either..

Just tell me anyway.

I got out when the train reached Hyderabad

She was buying something. I think she was with her sister.

Juice.. juice?

Is your name Zulekha?

No.

So you thought her name was Zulekha?

She was Zulekha.

She answered when her sister called her name in the train.

Then that must be her name.

Then why did she say that wasn't her name?

Why would she tell me her name?

Who am I of her?

Thats true.