Kuzey Güney 46.Bölüm

Cemre Kuzeyin yaşattığı büyük hayal kırıklığıyla, O'nu hayatından tamamen çıkarmaya karar verir. Barışla evlenecektir.
Gülten haberi aldığında, bu kararın altındaki sebebi Cemreye çok da düşündürmemek için çaba sarfeder.. Barışla bir an önce evlenmesi için destekler baskı yapar. Cemre, Kuzeyin vefasızlığını gözüyle de görmüştür, O'nu tamamen hayatından silmelidir.
Kuzey Cemrenin Barışla evleneceğini öğrendiğinde, bu kararın sebeninin kendisi olduğunu bilir. Cemre göz göre göre hayatından çıkıp gitmek üzeredir.. Zeynep Kuzey'in Cemre yüzünden acı çektiğini kıskançlıkla izler ve Cemrenin Barışla evlenmesi konusunda engelleri gizlice temizler.
Cemre'yle Barış'ın evlenme kararını öğrenmeleriyle gündemleri bir anda değişen Sinanerler, Barışın bu kararını başta ciddiye almazlar, Barışın böyle bir saçmalığa kalkışmayacağını, düşünürlerken gizli kıyılacak nikahtan haberdar olurlar.
Güney geçen yıla kadar nişanlısı olan ilk aşkının, kardeşiyle düşmanlığının gerçek sebebi olan Cemrenin evlilik haberinden başka türlü etkilenir.
Bu evlilik gerçekleşmemelidir. Nikaha bir tek Kuzeyin engel olabileceğini düşünür ve harekete geçer.

- Miss, your name and surname.
- Cemre Çayak.

- Your mother's name.
- Gülten.

- Your father's name.
- Kazım.

Your place of birth.

- Istanbul.
- Thank you.

- Mister, your name and surname.
- Barış Hakmen.

- Your mother's name.
- Ebru.

- Your father's name.
- Orhan.

- Your place of birth.
- Istanbul.

Thank you. Not a long time ago,
you applied to our registry office...

... and declared your wish to marry.

Now, I invite you to state your wish
in front of the witnesses with your words.

Cemre Çayan...

... do you, without being under any influence...

... with your own free will, do you accept
Barış Hakmen as your husband?

Kuzey!

Hey, I'll be in front of the company
in 10 minutes, see you there.

Cemre?

Barış, do you really want to marry me?

Cemre what happened?

Please answer my question.
Do you still want to marry me?

Yes, I do. I mean...

I want it so much, yes.

I want it too.

Great.

But without losing any time. Immediately.

Let us get married immediately, okay?

I am coming to pick you up.
I want to hear you say it while looking into my eyes.

Okay.

I am going home now, I won't be at the company.

- Cemre, are you alright?
- I am very good.

I am going home now.
I decided not to go to the cocktail.

See you when you leave there, okay?

Wait me at home then.
See you.

So how's it?
You like it?

This is the guest house of the Police Office.

You'll be more than safe here.

- Good...
- Let me see that wound.

I am fine.

- Those men got caught?
- Yeah, they are.

They are in interrogation.
They say they don't know where Ferhat is.

He's been giving his order through the Internet.

We're getting their computers and telephones inspected.

Come on Deniz. Go to your --

- Don't touch.
- Deniz Hanım...

Please calm down.
Until your father turns himself in...

... you'll be our guest.
- Your hostage.

Don't say that.
This is necessary for your safety.

Go to your room and change.
Get comfy. Go on.

Come on. Deniz.

You used me.

I had trusted you and share my secrets.

You are no different than anyone.

God damn you like the others.

You should have prepared yourself to this.

We'll wait for Ferhat now.

Where to?

I've got business.

"*Kuzey, I know you're trying to protect me.*"

*"You are lying."*

*You're trying to keep me away from yourself.
But I love you.*

"*It's true that I want to protect you.
But there is no "us" Cemre.*"

*"And there won't be.
Forget it."*

Oh, Cemre?

*"I am a deep scar.
I can't be a man like you want."*

Cemre! Cemre!

Cemre, Cemre, Cemre?
What did you do?

Cemre, are you alright?
You scared me, Cemre.

Unbuckle that, oh dear...

You scared me to death.
Are you okay?

Mom.

Me and Barış decided to get married.

What?

- We are getting married.
- Oh, Cemre...

Cemre, Cemre.

Come, you okay dear?
Come, come.

You are okay, right?
Oh, Cemre.

My dear.
You seem okay.

You're fine, come on.

- You can't stand before the press like this.
- Right.

How are we gonna explain it to people?

While we're trying to fix our already destroyed image...

... we can't have giving then even more material.

They've already got the material.

"Kuzey-Guney war" is storming the social media.

Looks like someone from the company leaked it immediately.

I say we fire all of them tomorrow to be sure.

We're starting with Cemre,
we might as well go on with the rest.

Your mother was getting prepared.
Let us not dishearten her.

- She can come with us if she wants.
- Thank you.

So kind of you.

- Mom.
- Come in.

Come on.

Mom, don't make it a big deal.

You know, this is not the first time Kuzey doing this.

But he won't do it again.
He won't step a foot in this company again.

Come on, pull yourself together.
Banu is waiting.

It's not because of Kuzey.

What is this?

Couldn't show it to you yesterday.

Your father is divorcing me.

He is going that far.

I can't even bear the thought of it.

It will get me stuck with you completely.

"Yet another woman got killed by her husband.
The wife-murderer claimed that he was cheated..."

*"The students, parents, syndicates gathered in Ankara to protest the new system..."*

*"The crew of the ship Frigia is in Istanbul.
The 21 men crew met their families in Ataturk Airport."*

InshaAllah, soon we'll get the news
you've been waiting for as well.

Without any harm coming to Kuzey,
we'll watch the news saying Ferhat got caught.

Sami Bey.

I know you're very angry at me
because I told Kuzey there was a gun in that safe.

But I said it just because, like Kuzey,
I don't want you to get into trouble either.

For have a different place in my heart.

You're the first one who felt me welcome.

When my family left me alone, when Kuzey didn't even want to see my face...

... it was you, who held my hand
and brought me here.

You made a wedding for me.

You raised my family's head up.

I will never forget your kindness.

As if my kindness is worth anything to you.
What did you do to earn it?

You only brought more and more trouble for us.

You even helped our nemesis.

Yet you're still talking here barefaced, shamelessly.

If you betray my son again...

... if any harm comes to even a hair of my son...

... I will kill you with that gun you rat on.

If anything happens to Kuzey because of you...

... I swear, I swear,
I'll take your life away with my own hands.

Your only love in this life...

You gonna let it go?

Don't let it go, brother. Don't.

Güney is not worth it.

You love Cemre, man.

Man, she is my...

Even after a thousand years...

... she'll remain as my first love.

That's right.

It won't get old.

It won't diminish.

But it won't be given a chance.

My first love.

Some ice?

No uncle, thanks.

You didn't touch your drink.

It doesn't go down my throat without him.

Sorry.

Don't be silly, son.

- No way.
- Don't be silly, Kuzey.

Thanks.

Kuzey, don't make yourself missed, son.

Come here now and then, let us see you.

Cemre...

Look, you maybe feeling sad now...

... but in future you'll be saying
"I made the best decision".

By future, I mean not that far.

Cemre, Barış will make you so happy.

You'll say "my mom was so right!"
You'll see.

Okay, I know that your mind is elsewhere right now...

... but girl, when the eyes don't see,
the heart will eventually forget.

Besides, you know the saying,
"Love whom he loves you, whom he appreciates you."

But I told you so many times...

... you didn't listen to me.
You had to see it with your own eyes.

But anyway, at least you saw that girl.

So now there should be no questions in your mind.

Besides, he said it himself
that he doesn't want you.

You should turn your back to him and leave him be.

Even Zeynep turned her back on him.
Why shouldn't you?

Are you weaker than her?
Are you weaker-minded?

You are better than her in all aspects.

Don't even make me say that.

Also, she had no one else to go to...

... when she turned her back on Kuzey.

But you have someone great like Barış who loves you.

- Barış...
- Oh, wait, wait... I'll get it.

You go put on some stuff on your face.

Go.

I didn't go to the cocktail.

I wanted to come here and hug you instead.

Welcome, come on in.

- Hosbulduk.
- Please come in.

This is yours.

And this is for this fabulous woman.

Am I that fabulous woman?

Thank you very much.
I mean... How elegant of you.

- Really, thank you so much.
- It's your own elegance.

Come on inside.

Did you cry?

No she didn't, why would she?

Just got a bit emotional with my mommy.

We got emotional yes.
The good news got us emotional.

Please go on in.

When Cemre said "Mom, we decided to get married"...

... I couldn't believe my ears.

I wasn't expecting it this bit.

You sit tight, I'll be right back after putting these into water.

- Thank you again.
- You're welcome.

What would you like to drink?
What shall I get you?

- Let me prepare you some food. Let me do that.
- No, no.

Let us not stay at home tonight.

You girls get ready and let's go out.
It's an important night to celebrate, right Cemre?

Sure.

Yeah, of course.

Come on Cemre, let's get prepared then.

If we don't celebrate this,
what else we're gonna celebrate, right?

But I am in real shock...

Barış Bey...

... about a year ago, the three of us...

... had a dinner like that,
do you remember?

- How can I forget.
- But it was when Cemre...

... was going to be a commercial star.

That's life... You never know which course it will take.
It's unbelievable.

Actually, even back then...
... I had made my interest in Cemre clear, but...

But, she had some obstacles before her.

Cemre was a distant dream for me.

We both had our obstacles.

You had told me that...

... "to marry a person, you had to love him
so much as to give up on your own life"...

... when you refused my proposal.

Now, do you...

... love me that much as to give up on your own life?

Stay away from me.
Leave me alone.

You are in none of my plans.
I don't want to be with you.

This is my final words to you, I am sorry.

Or did you change your principles?

You gained my trust Barış.

I believed in your sincerity.

You are not afraid to say you love me.

I can't be a man like you want.

You a man like I want.

Well said girl.

Telephone.

Can...

- Hello dear.
- Hey Cemre, how are you?

- Good, you?
- I am not very good.

- Why?
- What is it? Oh no, something wrong?

I was at the cocktail party of the tournament.
I talked with Banu.

She said they don't want to work with you anymore.

I am not surprised.

Güney will have a talk with you tomorrow.

Of course I will not let this happen.
But I wanted to warn you anyway.

I don't want you to be object to
such a talk. I don't want them to bother you.

That's why you shouldn't come to work tomorrow.
Don't give them that chance.

- If it's not tomorrow, it'll be another day.
- No.

You are my assistant. No one can fire you.

If I tell Barış about it,
he'll think they're doing just to spite him.

- Barış is with me right now.
- Oh he is?

Okay, you talk to him then.

And don't come to work for a few days if you wish.

Have a small vacation.
That'll give them the time to calm down.

Okay, I got it.

Thank you for letting me know, Can.

Don't worry about it, okay?

- Talk to you later, good night.
- Good night.

Banu and Guney Tekinoğlu couple are going to fire me.

Oh, I am so scared!

I wonder what they're gonna do
when they hear about you two.

They won't like it at all.

What if I say I don't care about any of them?

I say I am glad to hear that.

You pulled yourself away from them.

You chose another life.

If you were still living in that house with them, believe me...

... I wouldn't accept your proposal.

I'm crazy for you.

Now.

I need to make it official.

Will you marry me?

I will.

[Song: Hakim Bey - Singer: Mehmet Erdem]

# Tie my tongue, your honor, but you won't stop it

# Let the gendarme and police come from the post

# My mind's on the loose, no prison can contain it

# No prison can contain it

# A day will come, I'll become one with earth

# A day will come, my lord, in this cycle of time

# Let them keep remaking all those laws

# Word flies, writing remains in both worlds

# In both worlds

I want to raise my glass...

To our happiness.

To our happiness.

- Yes?
- Tekinoğlu, I've got good news.

- Ferhat's man sang like birds.
- And?

And two of those men confessed
that he was there the day Ali died.

- So we have witnesses now.
- Good.

Good? Just Good?
Is that all?

Okay.

Now, Ferhat must be suspicious
because he can't contact his men.

He will change his location for sure.

- He will come here.
- InshaAllah.

You be careful.
Don't be seen around, okay?

I promise you, I'll be successful for you.
I promise.

Gülten Hanım?

I wish you all the happiness.

# Being silent does no good, neither does speaking

# Even when the tongue gives up, your honor, the soul won't accept it

# Writing does no good, neither does not writing

# Forbidding the pen won't do either (?)

# I've a complaint about all the forbidden

# Tie my tongue, your honor, but you won't stop me

# Let the gendarme and police come from the post

# My mind's on the loose, no prison can contain it

# No prison can contain

# Word flies, writing remains in both worlds

# In both worlds

This pattern looked better when I worked it on bigger sized tiles.

Ellerine sağlık, it's really beautiful.

And these are the border patterns.

Excuse me, you wanted to know when Cemre came here.

Finally... Thank you.

Come on, Güney.

Did something happen?

Soon it will.

Meriç... Tell Cemre Hanım to come to my room.

Thank you for everything.
It was a pleasure working with you.

- I've always felt your support.
- You know, only because you want to go, I am remaining silent to this.

I know.
I learned a lot from you...

... both work and friendship-wise.

Both of which are very important to me.

For me too.

Pardon Cemre, Güney Bey wants to see you.

Okay, I'm coming now.

You shouldn't.
I think that's not necessary.

No way, I want to give them the honor.

Come on, don't be silly.

I'll come by again before I leave.
See you.

Cemre.

Zeynepciğim, can we continue later?

Sure.

- You wanted to see me?
- Come, please sit.

I am fine.

What happened yesterday was tedious.

I agree.

Don't bother please.

You can go on Güneyciğim.

After the... ugly scene we had yesterday...

... we had to make some decisions.

I mean...

... we won't tolerate any unprofessional behavior.

- That is why...
- Güney.

I think you should just say it.

Say what you need to say
before Cemre makes you change your mind.

I bet she can't wait to hear it as well.

According to our decision, I have to let you know
that you're no longer working here.

- So I am fired?
- Mhm.

From this day on, you have nothing to do with this company anymore.

This months salary will be paid to you.

As well as your social rights.

You are so kind.

Don't be sad though. It will write
you worked in the Sinaner Corp. Group in your CV.

Which will help you find a new job.

You are not going to say anything?

I have never seen a couple
who suits each other as much as you do.

Insolent!

Did she say something wrong?

Don't we suit each other?

See you.

Good, she didn't cry at your door.

I thought she'd make a scene.

We got that over with easily.

It was a needless talk you guys had.

Why? Shouldn't we have let her why she got fired?

First thing in this morning, before she went to Guney's room...

... she had already quit her job.

Last night she called me.
She said she wanted to quit.

And I accepted it.

Before she talked with you,
she had already said goodbye to me.

So, what...

She mocked us?
Are you trying to say that?

Mom, Can is playing behind our back as well.

Why did that girl get in Barış's car?

Which girl?

I wish I could see their faces.

I don't want to see their faces again.

Second big wave is incoming.

Hey mom.

Why are you spoiling that girl?
Why is she in your car?

You better get used to this.

What nonsense are you talking about?

Cemre is my wife-to-be.

And my fiancée since yesterday.

We'll be getting married as soon as possible.

Just so you know.

Do you think I would allow that?

You cannot marry that girl!

Well, I am sorry.
I am sorry for you.

You can't stop me, goodbye.

No one can upset us.
I won't let them.

Thank you.

Great job you fired her...

Go on celebrate for the victory now.
But that slum girl takes him under her spell.

- Barış can't do something stupid like this.
- He will do it on purpose...

He is doing it to drive me crazy!

And he managed to do that.
God damn it!

They will never give up.
They'll go all the way.

Damn it.

Then we gotta hurry up.

Let us start the procedures today.
What do you say?

Okay, let us begin.

I had told you I wouldn't take on anything
until that man is got caught.

My priority will still be him, don't worry.

The revenge of both my brother and Bekir Abi will be taken.

That's my... That's my eternal duty.

- I'll keep my word.
- We have no doubt about that, Abi.

- And we're almost there...
- InshaAllah.

Now it's time to pick Bekir Abi's reputation up.

We will reclaim all the places
that were taken away after his death.

We will confront every single one of those disloyals.

But with no gun.

On my terms.

From now on, you won't be holding guns.

You will make money using the power of your mind and hands.

I will explain you how later.
But first...

Let us first deal with the vulture.

What was his name?
Mori Şevki?

Yes abi, Mori Şevki.

Let's first... unperch him from Bekir Abi's throne

Hello Şevki Bey.

Thank you, if you're available
I want to come see you this after noon.

Okay.

Thank you very much.
I'll be coming.

- Aren't you leaving yet?
- No.

Not until I find Can Bey's Australia commercials.

- Okay, kolay gelsin.
- Thanks.

Out of wild flowers, he had made a crown for me.

As he placed it on my head, I could hear my own heart beat.

It was beating so fast... I thought it would pop out.

You're going out?

What is it?

Is it because your ex-lover is getting married?

The Swedish company didn't accept the agreement.

They are prolonging the negotiations.
That's what I am angry at.

You can't even fool yourself.

But don't worry...

I'll do everything to prevent this marriage.

Not for you, of course.

I'll do it for my own pride.

I'll drink to your pride then.

You can come when you pulled yourself together.

Or...

Go on, drink, cry, be a mess.

Feel sorry for what you lost.

Pride...

Do you want to marry me on these conditions?

Cemre?

I love you so much.

More than everything, everyone.

Stop, please don't.

Are you mad at me?

No.

We waited for until now, let us wait a little more.

Okay. We can wait.

Until we get married.

Everything happened in just a few hours.

Even I couldn't understand how that happened.

Don't worry... You'll understand
everything after you get married.

Oh, that wasn't so nice, Can Bey.

"You too, Brutus"?

Well, friends, I will never complain.

Because, I found my better half.

MaaşAllah, may God hide you from the evil eyes.

So when is the wedding day?

- 17 October.
- Is it a special day for you?

No, it was the earliest day available.

Actually it's fine that way.
We will have found us a home until then.

There's no way you can settle until that day.
You can stay in a residence for a while.

He's right.

We'll see I guess.

Can Bey, when is yours?

It's your turn next, you know

- Who was it?
- Zeynep.

The word is spreading huh.

- Why didn't she come?
- Because I didn't invite her.

- Because she didn't invite her.
- Because she didn't.

- So you like it here?
- I love it.

Who is it?

It's me, Güney.

- No one is home?
- No.

Wednesday.

It's Wednesday, right...

It's the drinking night for Sami the Great.

As I said...

... we will wait for Ferhat to make a move from now on.

He started to move a little already...

... he'll come to Turkey eventually.

- He will come and confront Kuzey.
- Yes.

But he will want to contact her directly first.

I am so afraid, Commissary.

No, no... Don't be afraid.

We are following him everywhere.

We have men even among Bekir's men.

We're getting their phones listened.
Would I let Kuzey throw himself into fire?

- You don't worry please.
- God bless you.

- Good night.
- Good night.

Where is your husband?

I don't know.

Let me guess.

He's probably looking for his brother's murderer.

He's fooling us all with that.

Hiding behind his brother,
to do whatever he wants to do.

Güney, shall I make coffee for you?

He threw you in our hands like a hot coal.

And he's out with his girlfriends.

He ruined my life.

- Güney stop, what are you doing?
- He ruined my life!

- Güney please get out.
- You are saying get out to whom?

This is my house!

- Kuzey will be furious if he hears you're in his --
- Shut up!

Are you scared of him? What?

Oh, he's the northern storm, right?

He's to be scared.
He destroys, blows through everything.

Do you have any idea what he did to me?

He put me under a debt I could never pay.

He turned me into a worthless man.

Turned me into tatters.

He makes a ruin of everything he touches.

Now it's Cemre's turn.

She'll get her share too.

Güney, please...

Leave that.

Look, his brother.

Cemre, him.

Cemre.

His brother.

Heh, the little Kuzey.

- Why am I not here?
- Because it's Cemre who did this, not Kuzey.

Oh, okay... It's even more important now.

See, Cemre did it.

Cemre did it.

Güney what are you doing!

I hate him.

I hate him.

He took away everything I had.

Cemre is getting married with Barış.

She's getting married because of you.

You will let her get married.
Just to prove me wrong, right?

- Huh?
- Cemre can make her own decisions.

I gave up on the woman I loved for you!

You gave up on her because of money.

Because you loved her,
because was in debt to you...

Look, Güney...

Look, the opportunist...
... I have freshly beaten you.

Don't make you break your mouth and nose.
Watch your tongue.

I gave up on the woman I love
for my brother.

I gave up on Cemre because you were my brother.

You gave up because of this.

You gave up for this.

Here, eat this.

Put it in your mouth.

Get off me!

Get off me!

Kuzey!

Güney, enough!

Break it up!
Enough!

Enough, you sucked the life out of me!

Bravo!

Tonights biggest performance
came from Sami Tekinoğlu, bravo!

Shut your mouth!

Be proud, Kuzey!

Dad is divorcing mom!

Be proud with him as well!

- I wanted to stop him...
- Get over here!

- That's enough, enough I said!
- Let go of me!

Who touched it?

It's okay, don't worry.
A family fight.

You'll get used to it.

He did it, I wanted to stop him.
I wanted to take it away from him, but...

Go upstairs. Go.

Go.

I will --

Where did you find this money?

I stole it.

Is that worm saying the truth?

Are you and mom divorcing?

None of your business.

You answer my question.

- Where did you find this money?
- None of your business.

I will keep all the promises I gave to you.

In this week, I will open a hundred more Makara stalls.

It's not just words.
You know that I keep my word.

Yes, we heard you are quite furious at Güney.

I am in need of your support once again.

I mean, I have an idea...

... but I got no money.

- Please help me.
- You got an open check...

... as I told you before.

You are like me.

I started this business from scratch.

Your rivalry with your brother...

... will be of great benefit to us.

I will be asking you the score of the game in a week though.

- Spit on my face if I don't keep my word.
- How much do you want, son?

That girl is doing it just to get Güney angry.

She does it to hurt Güney.

And my stupid brother is unaware
that he's being used.

It was us, who pushed Barış towards her.

All this happened because he was away from his family.

It's his own stupidity.

While we were busy pushing Venus away...
We couldn't see this coming.

Mom, you're talking as if you've already acknowledge it.

That girl and Barış just cannot get married!

The girl, who got into my husband's bed
a day before our wedding.

She's trying to take her revenge from me.
And she will succeed all thanks to Barış.

I can't comprehend it.

What kind of people we got our selves into?

Mom, I can't stand seeing that girl in this family.

Please, prevent that marriage.

Could I prevent yours?

How can I prevent hers?

Uhm...

... maybe all this engagement and stuff is not true.

I think Barış Bey is doing this to just get you angry.

I mean, come on...
It doesn't even make sense.

Barış and Cemre.

I think it isn't worth your concern.
You shouldn't make much of it. It's--

I took it lightly before,
but it made me regret, Handan Hanım.

If Güney pulls himself together, tell him to attend the meeting this after noon...

... or tell him to get out of my sight.

Mom, wait, I am coming with you.

See you.

Güney, Güney!

Get up. Get up, come on.

You are losing everything, get up!

Güney, I am telling you, son...

Come on, get up!

Get up, you are losing everything.
This house, this luxury...

... power, your place in the company...

... you will lose everything
before you even know.

Okay, stop shouting.
My head aches.

Do you know what they said about you downstairs?

I wished the ground would swallow me up.

I couldn't even defend you.

Güney!

Güney you will lose everything.

Look, everything you gained so far...

I won't let you lose it all because of a slum girl.

I won't let that happen!
I am telling you!

Come on, get up.
Take your shower.

Pull yourself together and go to work.

Make up with your wife and your mother-in-law.

- Okay, mom.
- Apologize to them.

Start to look ahead. Leave the past behind.

If you lose Banu, you lose everything.

You hear me? You can't throw all my efforts to waste.

I won't let that happen!

You have no right to do that.
You have no luxury to lose!

You have no right!

- Welcome.
- Hello, are you available?

- Hope I am not disturbing you.
- No, come on in.

I thought you had a flight today, but I wanted to try my luck.

- I am glad you did.
- Oh, and...

There was a misunderstanding.

I brought this to you.
It's all sorted.

A hitch like that won't happen again.

From now on I will transfer the money to your account myself.

I know it's useless to say no to you.

Thank you.

- How about tea?
- Well, sure.

- Shall I help you?
- No, no, I got it.

You talked with Cemre?

Yes, I was at their house yesterday.

Are you sure, Cemre?

Are you sure you're not doing this because you're mad at Kuzey?

I saw it with my own eyes.

He was leaving the hotel with another girl in his arms.

I saw with my eyes, heard with my ears.

He made it clear he doesn't want me.

See, he tells me to "forget".

See?

Why didn't you go to their engagement then?

I'll go to their wedding.

They have an appointment on the 17th of October.

What?

October 17?

- Yes.
- Isn't it too early?

Yes.

Cemre is getting married in such a rush.

I mean...

Marriage isn't...

... isn't something one make a hasty decision about.

That means, they had already setup a basis for it.

Cemre loves you, Kuzey.

- What are you going to do?
- What do you mean?

Are you gonna give up on your love?

I should go.

Come on.

You'll let me know if you need anything, okay sister?

- Okay.
- May God watch over you.

See you then.

Good morning Cemre Abla, welcome.

Good morning, I want to buy simit.

Sure, how many?

I don't know...

I'll have five.

Boys, take those into the oven.

Right away, master.

Good morning, Sami Amca.

- Good morning.
- How are you?

That question is an insult to me these days.
How do you think I am?

Afiyet olsun.
5 liras, master.

- How is Kuzey?
- Fine. He comes and goes.

- He came home yesterday?
- For a while.

Say hello to him then.

Okay, I will if I see him.

Kolay gelsin.

This was too much, Gülten Hanım!

Enough with all your plots!

- What is your problem?
- Your daughter cannot marry Barış Hakmen!

- I won't let that happen!
- Who do you think you are?

I am Güney's mother.
I live in that house as well.

And nobody in that house wants this marriage.

- You should be ashamed!
- It's you who should be ashamed, get out!

I am telling you.
Don't get your hopes up.

Ebru Hanım don't let this wedding to happen.

She will make both of you crawl.

Ebru Hanım can kiss my daughter's feet.

It's her who will crawl
to go down on her knees to us.

As if it wasn't enough you set brothers against each other...

... and now are you trying to destroy a big family?

Don't do it girl, don't!

Why you slanderer!
What do you want from my girl?

Get the heck out of my shop. Get out!

First Güney, then Kuzey...
... and now you got your hooks on Barış?

You filthy woman, take that back!

It's you who are filthy.
I am not taking it back, so what?

I'll kill you, maniac!

Bring it on!
What are you gonna do?

I didn't forget what you did a day before the wedding.

God damn it...
God damn whoever is making up those lies!

Banu almost died because of you!

- God damned, son of a...
- Mom, don't.

I regret feeling sorry for you.

I will make you eat all those lies!

They won't let you...

... they won't let you eat that big morsel.

Thank God, both Güney and Kuzey
saw the true face of you.

Your dream of marrying Barış Bey gave them a big laughter.

Mom, don't... For God's sake.

Handan Hanım.

What are you doing here?

She's here to throw up her hatred.
I don't know why she hates us.

Why do you want from my girl huh?

- What are you doing here, woman?
- I don't have to explain you nothing.

If you decided to divorce me.

You did it at last.

What I do here doesn't concern you.

How is my daughter's marriage your concern?

What is going on?
I don't get anything, what is the matter?

It's not the hair, nor those clothes...

... the fancy car, or the mansion you live in...

... will make you a lady, you monkey. (?)

- Mom, come on.
- See how she drove us crazy for no reason.

Let them get drowned in their own poison.

She can go to hell... Look,
if you take what this crazy woman said seriously...

... if you decide not to marry Baris Hakmen...

I will marry him despite all of them, mom.

- Let them try to stop me.
- Good girl.

- Hello.
- Kuzey, man, things are getting complicated.

What happened?

- Deniz committed suicide.
- What?

I'll be there immediately.

Come on, come on!

Can I have a thick coffee?

Everyone is satisfied for now.

For now.

- Hello.
- Welcome love.

I see the peace pipes are burning.

At least for now we can say that
we've found a common ground.

We decided to postpone the capital increase
a little to give Burak some time.

- Congratulations.
- If I understood correctly...

... Ebru Hanım is using me as a secret weapon against Barış.

Didn't we say the cold war was over?

You told me to be persistent about my shares.

It will suit my interest when Barış
understands the value of his shares. Yes.

The conditions can always change.

I don't want to know your reasons.

Because I am personally very satisfied with the outcome.

Then there's no problem.

I shall take a tour in the company then. See you.

I see there's been important progress.

We're in a period we cannot afford to lose time.

Of course we don't want to lose time.

I see you got yourself together, my love.

I am fine.

Have you shook off the Cemre shock?

It's more important that you get over this shock.
Cemre isn't important.

I hope so.

And I don't have to prove my self to you.

- Thank you.
- Afiyet olsun.

Why are you waiting on me?

Are you feeling guilty?

You are not my enemy, Deniz.

Your father is.

I don't want any of you with me.

Are you stupid?

Huh?

Is it worth killing yourself for that man?

You aren't responsible for his evil deeds.

You are mad at me now.

And you are right to be.

But I had to lie to you.

I had to get close to you to reach that man.

Only when I take my brother's revenge,
I can be rid of this heavy burden.

And you...

...will get lighter... when that man gets punished.

You will start from scratch.

Someone who has a past like mine...

... can start a new life?

I won't forget anything.

You shouldn't forget.

It will make us better.

It will make us human.

You lecture people about starting from scratch.

But yourself, when you have the opportunity...

... when you have a girl you love,
you're turning your back on life.

What do you know commissary?
What are you talking about?

Me and your dad had some talk the other night.
Don't snap at me.

Shall we make a deal?

Mind your own business.

I got a email about the new patters.
I forwarded it to you guys.

Thank you.

Hello, kolay gelsin to everyone.

Thanks.

- Hey.
- Hey.

- Kolay gelsin.
- Thank you.

Are you working in this department?

Yes.

This is a very lovely place,
I haven't been here before.

It's quieter...

Yes, at least it doesn't look stressful.

It's... very stressful upstairs.

There is no race in here.
Everyone makes their own thing.

- Very beautiful.
- Thank you.

How long have you been working here?

- I am new.
- Like me.

But you seem to know everybody.

I had seen you at the opening of Makara as well.

Oh, I designed the lavabos of Makara.

Is that so?
That's great.

Does your boyfriend also work in here?

My boyfriend?

I mean, I saw you at Banu's birthday.

There was a gentleman with you.
You didn't see me though.

- Does he also work here?
- No.

This place is really peaceful.

One should come more often.

You are always welcome.

Thank you.

From now on I will be coming to the company more often.

I mean, I will come again.

- Kolay gelsin to everyone, friends.
- Thanks.

When you showed yourself,
some of Bekir Abi's friends...

... have already started give us support.

The wheat sellers in Adapazarı
sent us a message saying "we are with you".

Faça Bilal, sent a word to meet you.

"*Kuzey, I know you're trying to protect me.*"

*"You are lying."*

*"You're trying to keep me away from you.
But I love you."*

Cemre, your phone is ringing.
Shall I answer it if it's Barış?

Oh sweetie, you are out.
Good health to you.

Did you say something when I was in shower?

I told you to be quick.

Before you got into shower,
Barış did call.

So I though you hurry and get ready, that's all.

- Nothing else.
- Okay, I am getting prepared.

Cem.

I need a hundred men.

A hundred men who wants to be his own boss...

... who doesn't want to do
anything around mud and dirt.

I need a hundred men who wants to live a clean life.

Spread the word to Adapazarı,
and Bekir Abi's friends in Thrace...

... and anyone we know.

A hundred Makara stalls will be opened in one week.

Work hard and make your business grow, son.

Let us make our business grow.

We will make a lot of money.

A lot.

Look, I am telling you...

I see you got the happy news.

Hello Zeynep.

A shame...

I had given you guys a chance.

I didn't want to be the wall between you two.

But it seems, Cemre didn't want it that much.

She chose Barış.

It's fate and destiny.
I wish the best for her.

My daughter is going to be Cemre Hakmen tomorrow.

He didn't call me, mom.

He didn't call despite he knows I am getting married.

Are we gonna talk about Kuzey in your last night at home?

You will be happy despite everyone...

... you will have a great life from now on, Cemre.

What had I told you
when you were suffering because of Güney?

"It's going to be alright, you'll see".

I didn't suffer mom.
Not until now.

Cemre... Don't talk like that, please.

How did you do it in such short time?

You're gonna be the Makara King after all.

That's my son, that's it!

You made him look big in your eyes, in your heart.

If he really loved you,
he'd try to be a man.

He's still going after that murderer
despite knowing it puts you in danger as well.

Yes?

Hello?

*This time I came back for you.*

He's even messing around with other girls to keep you away from him.

What else can he do?

Kuzey...

Ferhat has called, commissary.

You got the picture.
He even told it himself, he's a scar.

- Kuzey, son, where are you going?
- I'll take a walk.

What are you gonna do in that scar, my girl?

It's alright. Stay in your car.

Put you in my shoes and think again.

Would you want your own daughter
to walk into a dead end?

Mom, if Kuzey wanted,
that street wouldn't have been a dead end.

That's what I am saying.

*"I am waiting for you
where I left you the last message."*

His last message was Ali's dead body.

He's calling Kuzey to where Ali died, sir.

You see how easy it is for Kuzey to say "forget".

He didn't even call yet.

You should erase him from your mind.

So that you can start your own life, Cemre.

I have a doctor visit in the morning.

Then I'll try to make it to the registry office.

- It's at 13:15, right?
- Yes.

They don't tell anyone where.
Only me and Can Bey knows.

So, please my child...

... don't let it slip at work.

Don't worry, no one will know.

Mommy's beautiful...

Beautiful child...

I have a feeling mom.
As if he will come tomorrow.

What?

If he came right when I am signing...

What are you still talking about?

- I would leave the table.
- Then I'd call you stupid.

I'll call you dumb and I'll never look at your face again.

You are saying that just to upset me, right?

Instead of saying "My God, please let me have a better future..."

"... let me be happy with Barış".

Can't believe you.

Such scenes happen only in the movies, girl.

He could have done it.

When he first heard about it,
he could have come and take your in his arms.

He could have.

I know mom, okay.

We will talk about this night a lot
and laugh at each other, you know that?

You will go like... You'll go...

"How I singlehandedly turned my last night at home sour."

You'll see.

*"I heard you're getting married today."*

*"I know you don't want anyone at your wedding."*

*"But my heart will be with you."*

*"I wish you great happiness.
Because you deserve it."*

It's going to be at Kartal marriage office.
At 13:15.

Maybe Ebru Hanım will want to know.
It's your call.

Thank you.

Can I come in?

Come on, my child.
We're getting late.

Okay, mom.
Just two minutes.

Wait a minute, do you look so plain or what?

- I am fine, mom. It's okay.
- She looks so beautiful.

- Okay then, but don't take long.
- Don't worry.

I am so sorry I am leaving you alone.

A friend of mine sick.
I have to go to a flight for her.

It's okay sweetie.

Maybe this is even better.

It would put you in a difficult situation against Kuzey.

I really wanted so much to be with you.

We'll see after the honeymoon then.

Cemre.

You better get ready.

Demet, you... told Kuzey about today, right?

- So he knows?
- Yes.

Cemre, call him if you want to.

Call him, if if you're going to regret not doing it.

He made a fool out of us.

It's humiliating.

Of course he knows we're following you.

That man won't come out
without having his ass secured.

And you, commissary, can't see his face
as long as you're around me.

Shut up... You were supposed to let us know
when he contacted you.

- You crook.
- It's because I know that you knew about it.

I know that you're listening to me all the way to my lungs.

Okay, just shut up.

You don't even have a driver's license.

It's prohibited for you to be in traffic.
You can be punished for that.

You didn't leave me any other path to choose.

Who is that?

You wanted me to forget.
And I did.

Who is that calling?

Cemre, listen to me.

Don't say anything.

I am getting married today.

I know.

I will never think about you anymore, Kuzey.

I will never wait for a miracle to happen.

I will never regret.

Never.

Goodbye.

Telephone...

Cemre is getting married today.

Kartal marriage office.

At 13:15.

A shame.

You couldn't even claim your lover.

You lost, Kuzey.

Starting a new life from scratch, huh?

You don't believe in what you said yourself.

Commissary, stop the car.

Where are you going?

- I told you to stop the car.
- Where are you going man? To Cemre?

Kartal registry office.

Oh, okay.

You look so beautiful.

Miss Cemre Çayan...

... do you, without being under any influence...

... with your own free will, do you accept
Barış Hakmen as your husband?

Sorry, I am late.

Welcome.

Let us move on.

- Do you remember the question?
- Yes I do.

The answer of the question is yes.

Mister Barış Hakmen...

... do you, without being under any influence or pressure...

... with your own free will...

- Hey brother, is there another hall in here?
- No.

Thank you.

But they told us it was Kartal registry office.

Güney you said it was Kartal, but the wedding isn't here.

Güney...

With the authority given
to me by Kağıthane mayor...

... I pronounce you husband and wife.

Answer that phone, Cemre. Answer it!

- Congratulations.
- Thank you.