Awkward Moments Only Asians Understand

치즈.

와, 너희들 지금 엄청 동양인들 갔다.

나도 동양인이 돼야지.

그래, 넌 어디서 왔니?

텍사스주에서 왔어.

아니, 네 부모님은 어디서 오셨어?

넌 동양인 치곤 꽤 크다?

아, 저네들 한국에서 왔어.

네 부모님은 어디서 오셨어?

어, 미시간주.

아니, 너희 조상님들은 어디서 오셨어?

어, 그게, 뭐, 유럽?

여기 유진이에게 소개 시켜줄게.

유진, 스테이시에게 인사해.

하이 스테이시.

그, 뭐지, 스테이시는 동양인을 정말 좋아해.

그래서 조합이, 뭐... 있잔아?

이야, 드디어 네 여자친구를 만날 수 있어서 참 좋다.

그래서, 내 친구랑 같이 99 Ranch에서

그걸 봤었거든 --

99 Ranch가 뭐야?

저는 얘 누나에요.

이쪽이 내 여친이고.

99 Ranch가 뭔지를 몰라?

아, 그 새로운 바 아냐?

첨, 너도 동양인이라고. 하여튼, 우린 거기를 갔는데...

[중국어]

저, 그, 북경어는 못 알아 듣는데요.

저기, 네가 좀 해주 --

미안, 안돼.

그래서, 넌 중국인?

대만인.

그러면, 광동어?

북경어.

알고 있잔아, 내 형수는 오리엔트인인걸.

아, 그면 형수는 카펫이야?

북한인이야, 남한인이야?

남한.

무순 차이야?

북한 안에 갇혀있지 안아서 그래.

아니, 오리엔트에서 왔다고.

오리엔트?

어.

아, 우리 지금 1950년도에 살고 있구나.

난 분명 빨강 레인져이야 돼.

난 파란 레인져.

넌 노랑 레인져해.

이 설정 어떻게 변경해?

진짜로 몰라?

어, 새로 산 폰 이거든.

참 나쁜 동양인 이구나.

그래서 내 엄마가, "유진아, 왜 이리 말랐어?"

너 그렇게 말할 수 있어? 좀 동양인 비하적인데.

아니, 뭐 --

오락 쪽에 들어 간다고 부모님이 화내지 않으셨어?

[비웃으며] 그래, 내가 동양인이라서 부모님이

의사나 변호사나 기술자 쪽을 원할거라고 생각하지?

뭐, 조금 비하적이지만, 괜찮아.

그래서 너희 어머니께서 "어, 유진아."

그러나 안돼, 안돼, 넌 할 수 없어.

아, 그래?

아, 그런 의도는 아니었어.

괜찮아 하신다면 좋지, 뭐.

아니, 부모님께서는 내가 의사가 되길 원하셨어.

셀카 찍자.

어, 엄마, 내 새 여자친구야.

아니, 한국인은 아니야.

소수 민족인 친구들 있으니 참 좋다. 내 사진에는 다 백인 밖에 없어.

그, 뭐지, 사실 아시아인이 다수야.

우린 이 세상에 수십억식 있는걸.

어, 그래. 스마일!

세상에, 나 새로나운 HBO 프로 엄청 좋아해.

등장 인물들이 엄청 다양해.

그 ... 아시아인은 한명도 없어.

유진아, 28 곱하기 72가 얼마야?

하지만 흑인은 두 명이나 있는걸.

그리고 아시아계 접수인 한명.

몰라, 한 1500?

그래, 고마워.

모두다 드러와?

어, 다들 있어. 다들 있어.

방금 생각 한건데,

그, 우리가 애기를 가지면, 세상에서

가장 예쁜 혼혈 아시안일 거야. 그렇지?

그럼 물론이지.

...당연히 아시안계 아시안이지.

야, 평균적으로, 혼혈 아시안이 제일 이뻐.

와, 나 어젯 밤에 "포(phoh)"를 먹었는데 쩔었어.

"포(phuh)" 말하는거지.

그래, "포(phoh)"

어, 유진, 나 너의 "아시안만 이해할 수 있는 어색한 순간"비디오 봤어.

인디안으로 말하는건데, 나머지 동양은 어디있던거야?

나 내 여자친구 Tammy Nuh-goo-yen랑 갔어

너 걔 알아?

Nguyen?(when같이 들린다)

나도 몰라. 8시 쯤이었을걸.

다음에 동양인 관련된 걸 올릴때는

그것 좀 생각하고 올려줬으면 좋겠어.

아, 어떡하지.

니 형제니?

뭐라고?

너에게 저주를!

너의 소에게 저주를! (소: 인도 신)

워우, 베시.

나는 위대한 바위 용이야! (영화 뮬란 참조)

알았어, ...가지러 가자

나는 위대한 바위 용이다!

그래. 그러든가.