Dan's Grandma Explains the Internet

A seguir no no Dyistopia Diaria.

Grindr não soa muito bem.

Você disse que era gay e eu disse

'Tudo bem.'

- Ninguém sabe disso.

- Ligma trabalha todos os músculos do seu corpo.

- Ligue para a mamãe.

Não vejo uma mãe em seus contatos.

Qual o nome e sobrenome da sua mãe?

- Olá?

Tentando me hackear ou algo assim?

Oi, o que você vai fazer amanhã?

Sim, você está no trabalho, ok.

Vovó está livre, bem, eu não sei,
é um pouco triste, não é?

Sim, ok.

Ligue para a vovó.

Apenas para confirmar,

você gostaria de ligar para
a vovó beijinho beijinho?

Ligando para vovó beijinho beijinho

- Olá, e bem-vindo de volta à
Distopia Diária com Daniel Howell.

Onde agora é hora de trazer um convidado especial.

Deus, por que isso está acontecendo?

Estou sendo punido?

É porque eu pequei?

Você precisa que eu finja ser heterossexual?

Mais uma vez, o que diabos
eu preciso fazer aqui?

Tudo bem.

Por favor, dê as boas-vindas à minha avó.

Então como você está?

- Bem, obrigada, e você?

- Esta é uma boa pergunta.

Sim, minha avó, todo mundo.

Então, bem-vinda ao show.

Obrigada.

- Como medimos nossas vidas
quando o tempo é subjetivo?

- O que isso significa?

- Ok, você gostaria de um pouco de água?

Eu tenho uma bebida.

Fiz água de abacate.

Porque eu acho que isso é o que os millennials fazem.

- Sim por favor.
- Sim, eu vou servi-la.

- Obrigada.

- Você pode sentir o abacate?
- Muito fracamente.

- Então aqui estamos nós.
- De fato.

- Você teva uma filha inteira e
essa criança teve um filho inteiro.

Aqui estamos nesta sala.

O que você acha do estúdio?

- Eu nunca estive em um estúdio antes

então não tenho nada para comparar.

- Esse é o melhor cenário agora.

Bem, obrigado por aparecer.

Aparentemente você é a única pessoa
com quem posso contar na minha vida.

Phil não conta como uma pessoa,
então eu aprecio isso.

- Bom.

- Há algo que você gostaria de promover

enquanto estamos aqui?

Não consigo pensar em
nada que equeira promover.

- Quero dizer, esta foi uma oportunidade para você,

você sabe, como um podcast ou um livro

ou algo que você poderia ter ligado

porque não há nada.

- Bem, minha vida é normal, sabe?

Vou dormir, me levanto de manhã, cuido do cachorro.

- Ok.
- Eu faço caminhadas.

Eu faço pilates.

Pilates é muito bom para você.

- E você promoveria o conceito de Pilates?

- Definitivamente.
- Ok.

O que tem de legal?

- É muito bom porque trabalha
todos os músculos do seu corpo.

- Okay.

- Yeah.

- E você se beneficia disso?

- Sim, exceto que foi um pouco perturbador

porque tinha essa adorável professora canadense

e então suponho que
tive cerca de três sessões

com um grupo de pessoas.

Havia apenas quatro de nós, então foi adorável.

E então ela desapareceu e eu telefonei e descobri-

- O que você quer dizer com ela desapareceu?

- Bem, eu perguntei, eu perguntei à senhora

do Conselho de Trabalho e do Município

o que aconteceu com ela,

e bastante perturbador
ela disse que estava ferida.

- Oh, ela foi encontrada viva?

- Ah sim, ela está voltando.
- Certo, uau.

Eu queria saber se nós íamos entrar

no assunto de crime real, por um segundo.

Não, ela estava bem?

Bem, não sei, ainda não descobri.

- Bem, você não pode simplesmente começar uma anedota

e é por isso que quando
as pessoas vêm em talk shows

os produtores ligam na frente e garantem

que as histórias vão para algum lugar.

Então as pessoas te conhecem

por priorizar a localização do seu iPad

depois que me assumi gay.

- Sim.
- Lembra disso?

- Eu lembro.

Eu não sei o que eu disse errado.

Porque você disse que era gay
e eu disse que tudo bem.

Nós te amamos mesmo assim.

Isso realmente não importa.

E você tem um iPad que eu possa ter?

- Você é bastante descolada
e uma vovó bem conectada.

- Sim.
- Na cena.

Você gasta muito tempo em fóruns, não é?

Tipo apenas reclamando.

- Bem, eu acho que você deveria reclamar

quando as coisas não
estão funcionando direito.

- Ok, o que não funciona bem na sua vida?

- Política.
- Ai Jesus.

Ok, local ou como o governo?

- Tudo, você não confia mais neles, não é?

- Não, exatamente.

Você tem o Facebook, você entra
em contato com seus amigos.

- Sim.

- E você já teve uma conta no Twitter antes?

Oh sim.

- Então.

Bem, eu não sei, eu acho que seria bastante,

as pessoas apreciariam que
minha avó tivesse Twitter, sim?

- Foi aqui que você me repreendeu.
- Eu repreendi.

- Você entrou em contato comigo imediatamente

e disse: "Oh meu Deus,

"você tem enviado tweets?"

- Porque acontece que por vários anos

você tinha uma conta pública no Twitter.

- Tudo bem

- E você era minha avó.
- Sim.

- E às vezes você só teria boas conversas

com meus seguidores.

- Eu não me lembro de alguma vez ter uma conversa

com seus seguidores.

- Ela não se lembra de
nenhuma de vocês vadias, ok?

Mas você entende que
qualquer uma das pessoas

você estava twittando
em um nível do dia a dia

poderia ter sido
apenas Jack, o Estripador, certo?

- Sim.
- Você, você entende?

- Sim.
- Ok.

- É claro.
- E se alguém aparecer

para você e forem estranhos,

você iria bater neles com uma bolsa?

- Provavelmente e é bem pesada minha bolsa,

não como esta.

Não que eu esteja quebrada.

porque eu sei onde vir se eu estiver quebrada.

- Obrigado por comprar mercadorias
em shop.danielhowell.com

para que eu possa pagar o treino
total do corpo da minha avó.

Bem, como você parece tão interessada em estar online

apesar dos muitos perigos da internet.

Eu pensei que hoje eu poderia colocar você à prova

e ver o quão em sincronia
com as crianças você está.

- Não, eu não entendo.

- E você se importa?

- Não, realmente não.
- Isso aí.

- Vamos para a área de atividades sob medida.

Bem-vinda à área de atividades sob medida.

- Obrigada.
- O que você achou?

- Bem, eu não sei o que significa,
mas parece tão bom.

- O que acha que significa?

- Nós vamos fazer coisas.

Isso é atividade.
- Sim.

- Sim.
- Esta é a área.

- Certo, sim.

- E o que você acha da área?

- Muito bom, obrigada.
- Ok, obrigado.

Agora eu gostaria de testar seus
conhecimentos de Lingua Online,

humor e cultura para ver se você
pode ser uma avó certificada com cinco G.

- Como o telefone, a internet, 5G.
- Entendi isso.

Ok, bem, eles provavelmente não.

Pergunta pra aquecer, apenas para
testar onde estamos aqui, linha de base.

Puramente indo pelo nome sozinho,

você prefereria ter uma conta

no Tinder, Grindr ou Pinterest?

Qual você prefere-
- Pinterest.

- Pinterest.

Aquilo é...

- Grinder não soa muito bem, não é?

- O que você acha que
as pessoas fazem no Grindr?

- Ah, não gostaria de dizer.

- Acho que você não gostaria de saber, ok.

Aqui tenho uma caixa
que me representa na internet.

Eu quero que você os leia

e depois tente explicar
o que você acha que estou falando.

- Eu gostaria que você encontrasse o tweet número um.

Você está procurando muito.

- Oh sim!
- É o Tweet número um.

Você poderia, por favor, ler o tweet.

- Comprar plantas de casa
para apoiar sua saúde mental

é a versão gay de ter um bebê

para tentar salvar um casamento.

- Sim.
- Deus do céu.

- O que você acha que estou dizendo?

- Não tenho muita certeza.

- Você conhece alguém que estava claramente
preso em um casamento condenado?

E então o que eles fizeram
para tentar consertar isso?

Eles tiveram um filho.

Você acha que as pessoas fazem isso?

Sim.

Eu acho que eles fazem isso.

- Mas gays, a menos que eles queiram adotar

eles não fazem isso.

- Eles compram plantas de casa em vez disso.

- Boom, smack.

Você entendeu, ei, aqui vamos nós, aqui vamos nós.

Você deveria ter comprado uma planta

em vez de casar corretamente?

- Ah, eu não teria você então, teria?

- Está é a resposta correta.

Ok, você poderia encontrar um tweet número dois?

Certo.

Mesmo sendo um homo ativo...

Eu preciso dos meus óculos.

- Você tem seus óculos?
- Eu tenho.

Eles estão na sua bolsa?
- Eles são.

- Você gostaria de pegá-los?

- Preciso de uma bolsa maior.
Continuo dizendo, certo?

Ah, isso é muito melhor.

Mesmo como um homo ativo

Ainda não sei dizer se as
pessoas são gays ou europeias.

- Sobre o que estou falando?
- Eu não faço ideia.

Quero dizer, certamente você
pode ser gay e europeu.

- E isso é incrivelmente progressivo de sua parte.

- É?

- Agora você me diz que às vezes você está em...

Qual o seu restaurante italiano favorito?

- Rossini.
- Rossini.

E o garçom extravagante chega
até você cheio de carisma.

Você já pensou: é assim que os italianos são

ou ele se deita com outros homens?

- Bem, às vezes acho que
posso perceber se ele é gay.

- Isso é problemático.
- É?

- Você tinha um garçom e ele era realmente gay?

- Sim.
- Bem, lá vamos nós.

Você não pode presumir essas coisas.

- Você não pode.

- Mas você tem um gaydar que funciona, ok?

Você consegue encontrar o tweet número três?

- Comendo uma barra de malteser e pensando nela.

- Alguma idéia do que estou falando
- Não, eu não tenho. Eu não entendo.

- Tudo bem, podemos seguir em frente.

Você consegue encontrar o tweet número quatro?

Você está indo muito bem até agora.
- Estou?

Tudo bem, 2022, hora de entrar naquele grindset ligma.

Isso é completamente estranho para mim.

- E todo mundo no Twitter.

- É isso?
- Ninguém sabe disso.

Veja, às vezes as pessoas ficam tipo:
Dan, você é um millennial.

E eu fico tipo, se você
não entender esse tweet,

Estou mais para baixo com isso do que você.

Sabe o que eu estou dizendo?
- Não.

- OK, então.

- Eu não entendo o que você está dizendo.

- Você sabe o que significa ter uma mentalidade?
- Sim.

- Você sabe o que significa quando alguém está moendo?

- Não.

- Isso significa correria, tipo trabalhar duro.

- Tudo bem, tudo bem.

- Então, se você fosse resumir.

- Então, realmente trabalhando duro em alguma coisa.

- Sim, exatamente.
- Certo.

- Agora há alfas e betas no mundo, supostamente.

Mas existe outra letra grega

que soa como um S?

- Sigma?
- Aqui vamos nós.

Agora, se alguém é um macho alfa, o que eles são?

- Bem, eles são muito machos.

- Se alguém é um macho beta, o que são?

- Mais feminino.

- Sim, o que você acha que é um macho sigma?

- Não é nem um nem outro.

- Esculpindo seu próprio caminho na vida.

- Certo.
- Jogando por suas próprias regras.

- Okay.

- Então, se alguém tivesse uma rotina de ser um sigma

eles estão sendo produtivos para a mentalidade de...?

- Sua própria coisa.
- Exatamente.

Agora, se eu dissesse que tive um terrível caso de ligma.

- Sim.
- O que você diria para mim?

- Vou chamar o médico.

- Okay.

- E essa é realmente a única resposta correta

a essa pergunta.

Bem feito, tudo bem?

Essa foi a parte do Twitter concluída.

Agora você pode encontrar a foto número um?

- Sim, oh linda.

- O que você vê na foto número um?

- Eu vejo um lindo neto

que era tão doce e adorável.

- Você acha que poderíamos saber dessa foto

que eu deveria ser um artista ou gay?

- Não.
- Está é a resposta correta.

Você consegue encontrar a
foto número dois do Instagram?

- Sim.
- E o que temos aqui?

- Bem, nós temos um iPad.

- Você o quebrou.
- Como eu quebrei?

- Não sei, um dia você acabou de dizer que o iPad está morto.

porque você entra em contato
uma vez a cada três meses

porque alguém esqueceu esse ID da Apple.

Você estava fumando no jardim,

jogando Sudoku e derramou chá nele?

- Não, eu não fiz isso.
- Ok.

- Juro que não.
- Jesus não mentiria.

Eu sei.

- O que é a foto três do Instagram?

- Isso parece tipicamente francês.

Você realmente parece francês aqui.

e você está carregando duas baguetes.

- Sim.

- Foi quando fomos para o Dordogne.

- E como foi esse feriado?

- Absolutamente fantástico.

Foi maravilhoso, exceto
quando fomos fazer canoagem.

- E o que aconteceu durante
nossa viagem de canoa cênica?

- Seu pobre avô estava reclamando.

Ele, não conseguia mover as
pernas e seu traseiro estava doendo

e ele se levantou e balançou
o barco e imediatamente caiu.

- E depois o que aconteceu?

- Então você nadou para levantá-lo

e então ele prontamente caiu novamente

e você estava tentando levá-lo para terra firme.

- Agora, meu terapeuta diz que desde novo

comecei a administrar a família

porque talvez mamãe fosse um pouco caótica.

E entao-
- Ela era definitivamente caótica.

Eu tive que entrar com a ordem.

- Certo.
- E às vezes

quando eu volto ao ambiente doméstico da infância

como o Natal e as coisas não estão indo bem,

Eu só quero fugir muito rápido.

- Oh.
- Então, quando estamos de férias

tentando relaxar e então meu avô cai em um rio,

e então eu alguém que não gosta de ficar em pé

ou fazer exercícios tem que nadar

antes que ele seja deportado
para a Alemanha ou algo assim

e você está girando em círculos gritando.

Voltamos para casa, comemos uma pizza.
- Comemos

- E então o que eu fiz no dia seguinte?

- Você foi para casa.
- Ok.

- É por isso que você foi para casa?

- Não, eu tinha negócios a tratar, não tinha?
- - Eu ia dizer.

- Você consegue encontrar a
foto número quatro do Instagram?

- O que você publica no Instagram

quando você não faz nada ou vai a lugar nenhum.

- E não é essa a questão filosófica
para acabar com todas?

- Provavelmente, essa pessoa colocou aqui:

O fotografo deve ter se sentido tão estranho.

Aposto que sim.

- Sim, e você concorda?

- Sim.
- Ok.

Podemos agora entrar em algum jargão?

Com que frequência você se atualiza com as gírias?

- Não atualizo.

- Você se importa também?
- Não. Não poderia me importar menos.

- Vamos começar fácil.

O que significa dizer, ok boomer?

- Alguém que fala alto, estrondoso.

- Na verdade, significa a geração
boomer, de baby boomers.

- Tudo bem, agora isso faz sentido.

- O que você tem a dizer sobre
essa geração de pessoas

que não cresceu em dificuldades

conseguiu prosperar com todas as
políticas econômicas da época

e agora estão reclamando
da água de abacate?

- Bem, eu só acho que é uma grande pena

que eles querem gemer o tempo todo

porque eles realmente
têm uma vida muito boa.

- O que significa ser sussy?

- Suspeito?

- Ah, meu Deus.

Sim!

- É isso?
- Sim.

Então, se alguém disser
que isso parece um pouco sus,

o que isso significa?

- Suspeito.

- Oh Deus, ótimo.

Estou muito impressionado até agora

mas aqui fica difícil.

O que significa 'yeet'?

- 'yeet'?
- Fazer 'yeet

Você poderia colocar em uma frase?

- Estou pronta para 'yeet' agora.

- E o yeet seria?
- Sem ideia.

Você gosta disso?

- Então, você me 'yeet'?

- Claro, eu iria 'yeet' você.

- Significa jogar alguma coisa.

- Ah, é isso?
- Yeah.

- Como eles conseguiram essas coisas?

- É realmente apenas jogar algo do outro lado da sala.

Quase como uma onomatopeia.

Você poderia dizer, eu vou 'yeet'.

- Tudo bem.
- Sim.

- Estou tão brava que tenho que
'yeet' isso do outro lado da sala.

- Sim. E por último, você está pronta?

O que significa se algo é pog?

- Pog?
- Pog.

- Não é muito legal.

- Oh, isso é um palpite terrível.

- É?
- Você se lembra de pogs?

- Não.
- Não?

Significa bom.

- Ah é?
- Sim.

- Eu nunca ouvi falar disso.

- Então, se algo foi poggers,
você está animado com isso.

- Sim, está bem.

- Então, poderia colocar
isso em uma frase?

- Quando formos ver seu
show em Londres, Palladium

Eu vou estar completamente poggers.

- Sim!

- Bem, posso dizer sem a menor dúvida

que você é oficialmente
uma avó com cinco G's.

- Oh, certo.
- Ai está.

- Eu não vou prendê-lo no meu
vestido porque vai arruiná-lo.

- Ok, você pode apenas guardar.
- Eu vou.

- Ou?

- Yeek ele.

- Sim!

Muito obrigado por ter vindo.

Como prêmio por vencer

você pode manter um
item no set como recordação.

- Um dos homens?

- Quem vai se voluntariar como tributo?

- Não, eu não vou levar o esqueleto, vou?

- Por que todo mundo quer o-

- Eu não preciso de nada.

- Oh,
- Não preciso.

- Isso é porque você acha que
meu set é feio e deprimente?

- Não.
- Bem, quem precisa de amigos

ou colegas ou respeito,
quando você tem uma avó legal?

Não é mesmo?

- Mas eu sou a vovó na verdade
você simplesmente não gosta de me chamar de vovó.

- Isso foi uma microagressăo?

- Sim.
- Você pode tocar aqui?

Tudo bem.

Bem, obrigado a todos por sintonizarem

em outro episódio de Distopia Diaria.

Isso foi uma experiência.

- Eu tenho que tirar isso, não é?

Onde coloco isso?