< Return to Video

197th Knowledge Seekers Workshop - The Earth Council Constitution, Thursday, November 9, 2017

  • 2:14 - 2:16
    IKeshe Foundation,
  • 2:16 - 2:19
    ezizimeleyo, ezingenzi
    nzuzo, ezingekho zonqulo,
  • 2:19 - 2:21
    inhlangano esekelwe kwindawo
  • 2:21 - 2:23
    eyasungulwa yinjineli yenyukliya
  • 2:23 - 2:25
    Mehran Tavakoli Keshe
  • 2:25 - 2:27
    uzisa kubantu
  • 2:27 - 2:30
    iNzululwazi Yendalo,
  • 2:30 - 2:32
    Sayensi yePlasma
  • 2:32 - 2:33
    IKeshe Foundation iyaqhubeka
  • 2:33 - 2:36
    ulwazi lwehlabathi kunye
    nobuchwepheshe beendawo
  • 2:36 - 2:39
    ezibonelela ngesisombululo
    kwiingxaki ezinkulu zehlabathi,
  • 2:39 - 2:40
    ukuguqula
  • 2:40 - 2:45
    LezoLimo, ezeMpilo, amandla,
    izithuthi, izinto kunye nezinye.
  • 2:45 - 2:47
    Ukusetyenziswa kweSayensi
    yePlasma kwifomu
  • 2:47 - 2:50
    zee-reactors namaPlasma
    kunye nezinye izixhobo,
  • 2:50 - 2:55
    Uya kunika uluntu inkululeko yangempela
    yokuhamba kwindawo ephantsi.
  • 2:55 - 2:58
    Isayensi yePlasma ikhona
    kulo lonke i-Universe.
  • 2:58 - 3:01
    Kulapha kwaye kungokwakho.
  • 3:01 - 3:05
    Ulwazi lwethu, uphando nophuhliso
    malunga nesakhiwo sePlasma
  • 3:05 - 3:10
    iye yaqhubekela phambili kwinqanaba lokuvumela
    wonke umntu ukuba athathe inxaxheba kwinkqubo.
  • 3:10 - 3:13
    Yiba ngumdali kwaye
    uqonde umsebenzi woMhlaba
  • 3:13 - 3:17
    ngenxa yezinto ezilungileyo zabantu
    kulesi siplanethi, nakwiindawo!
  • 3:24 - 3:30
    Ukusetyenziswa kweeGravs, i-Nanomaterials,
    i-GANS, i-Liquid Plasma, i-Field Plasma
  • 3:30 - 3:32
    kunye nezinye ubuchwepheshe bePlasma
  • 3:32 - 3:35
    beza njengobusuku obutsha
    ukuze uluntu luqhubeke
  • 3:35 - 3:37
    kwaye isebenze ngokuvisisana noMoya.
  • 3:38 - 3:40
    Izicelo zobugcisa
    eziqhelekileyo ziyingozi,
  • 3:40 - 3:45
    yonakalisa kwaye ibangela ukungcola
    kwiplanethi nazo zonke izidalwa eziphilayo.
  • 3:45 - 3:49
    Isayensi yePlasma inikezela izisombululo
    kwaye iphucula iindlela ezikhoyo
  • 3:49 - 3:54
    kunye nokusetyenziswa kwezibonelelo kuzo zonke
    iinkalo ezichaphazela ubomi babo bonke abantu.
  • 3:54 - 3:59
    I-Plasma ichazwa ngesiseko
    njengomxholo wonke weeNdawo
  • 3:59 - 4:01
    eqokelela kunye nokudala into
  • 4:01 - 4:04
    kwaye AKAZI bachazwe
    ngempawu zayo zomzimba
  • 4:04 - 4:07
    njenge-ionization okanye ubushushu.
  • 4:07 - 4:09
    Kwakhona, ngesayensi yePlasma,
  • 4:09 - 4:13
    siyaqonda indlela esinokuguqula
    ngayo into kwiMasimi.
  • 4:14 - 4:16
    Ukucaphuna kuMnu Keshe,
  • 4:16 - 4:22
    "I-MaGrav imele iMagnetic-Gravitational, oku
    kuthetha ukuba i-Plasma iyangenisa okanye inika.
  • 4:22 - 4:27
    Yaye yonke i-Plasma inabo
    bobabini, inikwe kwaye ithathe...
  • 4:27 - 4:30
    Kwaye xa bengenakufumana
    umlinganiselo abahamba nabo
  • 4:30 - 4:34
    de bafumane ibhalansi
    abangayinika abanye
  • 4:34 - 4:38
    ukuba banokufumana oko bafuna
    ukufumana nokunikela ngakumbi. "
  • 4:38 - 4:43
    Ezinye ii-athomu kunye nama-molecule zikhulula kwaye
    zithatha iMagnetic okanye i-Gravitational Fields.
  • 4:43 - 4:46
    Ukukhutshwa kweendawo ezisemgangathweni
    ziyafumaneka ukuba zifakwe ezinye izinto.
  • 4:46 - 4:50
    I-Keshe Foundation iye yahlakulela indlela
    yokuqokelela le Mimandla ehamba ngokukhululeka
  • 4:50 - 4:53
    ukusuka kwimeko
    engqongileyo kwaye inenzuzo
  • 4:53 - 4:58
    Umbandela omtsha wenguqu yenguqu kaM.T.
    Keshe kuthiwa 'GANS'.
  • 4:58 - 5:00
    Isinyathelo sokuqala
    senkqubo yokwakha
  • 5:00 - 5:04
    zeentlobo ezahlukeneyo ze-GANS,
    i-Nano-coating metals.
  • 5:04 - 5:07
    Oku kwenziwa
    ngekhemikhali ngokucoca
  • 5:07 - 5:09
    (i-steam yembatho neSodium Hydroxide)
  • 5:09 - 5:13
    okanye ngokufudumeza ngokushisa
    (Umlilo wokutshiswa ngumlilo womoya).
  • 5:13 - 5:14
    Ngethuba lokubambisa inkqubo,
  • 5:14 - 5:18
    izikhala phakathi
    kwama-atom angaphandle.
  • 5:18 - 5:21
    Iingubo zokuhlala zithathwa
    ngokuba yi-nano-coating,
  • 5:21 - 5:24
    ichazwe ngamacwecwe
    ahleliweyo eNanomaterial,
  • 5:24 - 5:28
    eyakhayo ngexesha
    lokudalwa kwengubo.
  • 5:28 - 5:32
    Isinyithi esenziwe nge-Nano ngokusebenzisana
    namanye amacwecwe esinyithi,
  • 5:32 - 5:36
    kwisisombululo samanzi esetyuwa,
    kudala iMaGrav Fields.
  • 5:36 - 5:41
    Ezi Zintsi zikhangele izinto
    ezikhoyo ukuba zenze i-GANS ethile,
  • 5:41 - 5:44
    eqokelela kwaye ihlale
    phantsi kwephepha.
  • 5:44 - 5:49
    Le GANS yenziwe ngamamoleksi
    azinikeleyo (njengelanga elincinci)
  • 5:49 - 5:52
    ezingasetyenziswa
    kwizicelo ezahlukeneyo.
  • 11:05 - 11:11
    (RC) Mkeleke wonke umntu, kwi-197th
    Knowledge Seekers Workshop,
  • 11:11 - 11:15
    NgoLwesine, Novemba 9, 2017.
  • 11:15 - 11:19
    Ndingumkhosi wakho uRick Crammond,
    kwaye kwakhona siyakuva
  • 11:19 - 11:22
    evela kuMnu Keshe
    we-Keshe Foundation.
  • 11:22 - 11:25
    Nanamhlanje,
    njengoCaroline Keshe.
  • 11:25 - 11:30
    Kwaye thina... ndiyaqonda ukuba
    sinomnikelo okhethekileyo namhlanje,
  • 11:30 - 11:37
    kwiBhunga leMhlaba, malunga
    noMgaqo-siseko weBhunga leMhlaba.
  • 11:37 - 11:38
    Kwaye sibheke phambili kuloo nto.
  • 11:38 - 11:44
    Kwaye ndicinga ukuba uMnu. Keshe ulungele
    ukuya kumasifundisane namhlanje.
  • 11:44 - 11:48
    UMnu Keshe u...
    ukhona?
  • 11:48 - 11:51
    (MK) Ewe, kusasa kusasa,
    usuku olungileyo kuwe
  • 11:51 - 11:53
    njengesiqhelo, naphi na
    naphina xa uphulaphule
  • 11:53 - 11:55
    Kule miSebenzi
    yokuFundela ulwazi.
  • 11:57 - 12:00
    Sandise ulwazi... kwinqanaba,
  • 12:00 - 12:04
    ukuba abaninzi abantu balindele
    isigaba esilandelayo.
  • 12:04 - 12:10
    Kwaye abaphumli, ukuba
    ukuba kunjalo, yintoni na,
  • 12:10 - 12:12
    Sinokukwenza njani?
    Kutheni singenakukubona?
  • 12:12 - 12:20
    Kwaye, kuthathwa nguMntu, ukubona
    iNyaniso ngaye, Izigidi zeminyaka.
  • 12:20 - 12:25
    Kwaye ngoku ukuba
    babona, banengqiqo,
  • 12:25 - 12:31
    banokuqonda ngokupheleleyo,
    i-Essence ye-Creation yabo,
  • 12:31 - 12:34
    bafuna ukubona utshintsho
    ngokukhawuleza.
  • 12:35 - 12:39
    Utshintsho aluyi kufika ngokukhawuleza,
    ngaphandle kokuba sifundisa ngokukhawuleza,
  • 12:39 - 12:44
    ukuba abantu abaninzi bayayiqonda,
    loo msebenzi ohlangeneyo.
  • 12:44 - 12:49
    Eli xesha, njengoluhlanga lwabantu,
    kungakhathaliseki umbala wethu, ubuhlanga,
  • 12:49 - 12:53
    kunye nenkolo, kunye nenkolo, kunye nento
    esiyisebenzisa ngokubabiza ngokuthi 'ubuzwe'.
  • 12:53 - 12:59
    Njengelizwe elinye, njengePlaneti elilodwa.
    Sitshintshe yonke ikhosi.
  • 13:00 - 13:03
    Kwiiveki ezidlulileyo okanye
    ezintathu, ukuba... ndiqinisekile,
  • 13:03 - 13:08
    Uninzi lwawe luphawule,
    ndiyeka emva kokufundisa.
  • 13:09 - 13:13
    Kukho... isizathu esiyinhloko
    kukuba, ndidiniwe.
  • 13:13 - 13:18
    I... Ukufundisa
    ubunzulu bokwazi,
  • 13:19 - 13:24
    kwaye uyakwazi ukuhambisa, kwaye
    ufundise kungekhona nje kwisigama,
  • 13:24 - 13:28
    kodwa kumgangatho weMphefumlo,
    uthatha amandla amaninzi.
  • 13:28 - 13:30
    Unomlinganiselo omkhulu
    kakhulu wokuxinwa,
  • 13:30 - 13:36
    kwaye ngexesha elifanayo lifuna,
    kungekhona ukuphazamiseka.
  • 13:36 - 13:38
    Kufuneka iqhubeke,
    kufuneka ibe khona,
  • 13:38 - 13:45
    ukuba asibuyeli emuva, kwingxoxo,
    sibuyele kwisigama sesimo seMzimba.
  • 13:45 - 13:49
    Ushiya abafuna ukwazi ukucinga,
  • 13:49 - 13:53
    kwinto efundiswayo,
    okanye into exoxwa ngayo,
  • 13:53 - 13:59
    okokuphefumlelweyo, ukuba bafumana
    ubunzulu obuphakathi ngaphakathi.
  • 14:00 - 14:03
    Abalandeli abaninzi baseKeshe
    basithandi oku, kuba
  • 14:03 - 14:06
    kufuneka ukuba yiNanomaterial,
    kufuneka ibe yi-GANS,
  • 14:06 - 14:09
    Kufuneka ubonise into ngokwenza.
  • 14:09 - 14:18
    Kodwa, enyanisweni, wenza,
    uyakha ukuba uzibuze,
  • 14:19 - 14:22
    wenza okungakumbi,
    kunokuba ungacinga.
  • 14:22 - 14:31
    Ngaba ukwenza ukuba uhlolisise
    ukuqonda kwakho, ulwazi lwakho,
  • 14:31 - 14:35
    ukuzithemba ngokwamandla
    akho kunye namakhono akho.
  • 14:35 - 14:40
    Yiyiphi ihlala uhlala...
    uyikhuphe, njengento, eyenzekayo.
  • 14:41 - 14:46
    Awuzange uzibonele ukuba,
    yintoni esiyibiza ngesiNgesi,
  • 14:46 - 14:49
    'Kuyafaneleka'
    Unqwenela kwaye ufumane.
  • 14:49 - 14:52
    Kwaye njalo, "Ndenenhlanhla,
    ndafumana."
  • 14:52 - 14:55
    Ngoku uyayiqonda,
    "Ngaba iyona Nqwenela."
  • 14:55 - 15:01
    "Ndilawulwa nguMoya wam, kungekhona
    ekulawuleni, kodwa ndiyakwazi ukunxibelelana."
  • 15:01 - 15:05
    "Ndiyakwazi ukuvumela umphefumlo
    wam, ukuqonda umnqweno wam."
  • 15:06 - 15:07
    Zemvelo.
  • 15:08 - 15:11
    Kwixesha elizayo, siya
    kufisa iMimoya yethu,
  • 15:11 - 15:15
    lo mzuzwana wenguqu, sifuna
    kwaye sifuna ukubona
  • 15:15 - 15:19
    kubomi benyama,
    okanye ukubona oko,
  • 15:19 - 15:25
    "Ukuthanda kwam kuba ndithethile,
    ndenze, wenze into endiyifunayo."
  • 15:25 - 15:28
    Ekufundiseni ngeLwesine
    ndibhekisela kuMoya weMpilo.
  • 15:28 - 15:33
    Umphefumlo wendima yomzimba
    womntu, noMoya woMntu.
  • 15:33 - 15:37
    Kwaye, kukho inani lemibuzo yabantu
    abafuna ukucaciswa ngakumbi.
  • 15:37 - 15:40
    Buyela kwi-Universal,
    olunye ulwimi, yintoni...
  • 15:40 - 15:43
    I-Universal, Nation One, Iplanethi
    enye, iimfundiso ngeLwesibini,
  • 15:43 - 15:47
    apho, i-16 inxalenye
    yayikuLwesibini wokugqibela.
  • 15:47 - 15:51
    Kwaye ndichaza ezinye iingongoma
    apho, ngenxa yombuzo,
  • 15:51 - 15:54
    kunye nengxoxo,
    eyayihamba ngasemva.
  • 15:56 - 16:01
    Sizama ukubeka ezinye iimfundiso
    ngoLwesibili, ukuba zizisa,
  • 16:01 - 16:05
    Ngokuyinxalenye yamalungu
    eBhunga weSizwe ukuqonda
  • 16:05 - 16:08
    ngokubanzi malunga nesimo
    sabo kunye nomsebenzi wabo.
  • 16:08 - 16:10
    Kodwa, inxalenye yayo iba
    yinxalenye yemfundiso,
  • 16:10 - 16:14
    ngoko uba yinxalenye
    yokukhanyisa abanye ngabanye.
  • 16:14 - 16:19
    Mamela, uze uqonde ngakumbi malunga
    nento, esiya kuxoxa ngayo namhlanje.
  • 16:20 - 16:29
    Ubuhle balo, ngoku siyazi, kwindlela
    esenza ngayo ngobomi bomzimba,
  • 16:29 - 16:34
    yethu, inhlonipho yoMphefumlo
    wethu, kumdali wethu wePhysics.
  • 16:34 - 16:38
    Kwaye, sihamba ngokubanzi, sizama
    ukuqonda ngakumbi nangaphezulu.
  • 16:38 - 16:42
    Kodwa, ndizama ukuyeka,
    ngakumbi nangaphezulu,
  • 16:42 - 16:46
    kwiinkqubo, ekuveliseni, okanye
    umntu wenza into ethile,
  • 16:46 - 16:51
    kunye ne-GANS okanye nayiphi na
    into, kuba kufuneka sitshintshe.
  • 16:52 - 16:54
    Ngaphandle koko, sixhomekeke
    kwixesha elidlulileyo.
  • 16:54 - 17:03
    Yinto... Yindlela, indlela yokuziphendulela,
    uzama ukuba, ukuba uthembele ngakumbi kuwe.
  • 17:03 - 17:07
    Njengoko ndandisoloko ndathi,
    "Wena unguMntu wokugqibela emi,
  • 17:07 - 17:11
    yintoni oya kwenzayo,
    yiyiphi i-Wishes yakho?
  • 17:11 - 17:15
    Okanye ukhetha isigqibo, oko
    kukuthi, ndedwa. Ndingaya? "
  • 17:15 - 17:22
    "Okanye, uqonda, mna ndingubani,
    Ndingumphefumlo ondikhoyo,
  • 17:22 - 17:26
    kwaye ngokuphuhliswa
    kobuchwepheshe obuye sibonisa,
  • 17:26 - 17:30
    Xa ndiyiqonda, ndiyakwenza,
    oko ndiyifunayo. "
  • 17:30 - 17:35
    Kwaye, nokuba, ukuba uyayiqonda
    ukudala i-Amino Acid.
  • 17:35 - 17:38
    Ukuba uqonda kuphela indlela
    i-Amino Acids isebenza ngayo,
  • 17:38 - 17:41
    Ukuba uyayiqonda imfundiso
    yeCandelo lezeMpilo,
  • 17:41 - 17:49
    ke unayo... kufuneka uqaphele
    ngoku, "ndiyakwenza iqabane."
  • 17:49 - 17:53
    "Ndiyakwenza iqabane elithile
    ngokomzimba okanye kuMoya,
  • 17:53 - 17:56
    ukuba ndiyakwazi ukunxibelelana,
    ukuba andisodwa. "
  • 17:57 - 18:00
    Yilapho siphila khona.
  • 18:00 - 18:03
    Yilokho esiba khona.
  • 18:04 - 18:08
    Ibali lika-Adam noEva,
    ibali, eliza kuBantu,
  • 18:08 - 18:11
    ngabo bahamba kwiNdawo.
  • 18:11 - 18:14
    Indoda yokugqibela emi, uAdam.
  • 18:16 - 18:18
    Umntu ufikelele kuloo nqaku.
  • 18:20 - 18:26
    Umntu, kunye neTeknoloji entsha
    ikhula ngokukhawuleza ibe yinyaniso.
  • 18:28 - 18:32
    Xa uMoya wakho ushiya umzimba
    wakho, uhlala phi na?
  • 18:34 - 18:37
    Kuba nguMdali woBomi obutsha.
  • 18:39 - 18:47
    Ukudala ubomi obutsha, kuthetha ukukwazi,
    ukudala uMoya, onokuwabelana ngawo, iwele.
  • 18:48 - 18:53
    Ngoko, ukuba sasiyiqonda
    ngokupheleleyo, zeziphi iimfundiso,
  • 18:53 - 18:58
    kwaye ndihambe ezininzi, amaninzi, amaxesha
    phezu kwemfundiso, umntu wokugqibela emi.
  • 19:02 - 19:04
    Ngubani oMntu wokugqibela emi?
  • 19:05 - 19:08
    Kwimbali yoMntu, simthi
    'nguAdam noEva'.
  • 19:09 - 19:14
    UAdam ngumntu wokugqibela. Wena
    ungumntu wokugqibela ebomini bakho.
  • 19:14 - 19:19
    Nguwe, odala imeko,
    ngokutshintsha komphefumlo,
  • 19:19 - 19:24
    ufunda indlela yokuphefumlela iMimoya yakho,
    indlela yokusebenzisana ngayo neengqondo zakho.
  • 19:24 - 19:28
    Indlela yokutshintsha i-Emotion yakho
    nge-Zinc Oxide, okanye nayiphi na.
  • 19:28 - 19:30
    Kodwa ngoku, kufuneka sinyuka!
  • 19:32 - 19:37
    Kungenxa yoko, oku kukukhokelo,
    ebuyela kwimfundiso yokuqala.
  • 19:40 - 19:41
    Indoda yokugqibela emi.
  • 19:42 - 19:48
    I-Neutron, isikhulu
    se-Universe, eyodwa,
  • 19:48 - 19:51
    ngokwahlukana ngokwaso, kwakhokelela
    ekudalweni kwayo yonke le miGalaxi,
  • 19:51 - 19:55
    kunye neLanga, kunye ne-Solar
    Systems kunye nayo yonke into.
  • 19:55 - 20:02
    Ngoko, le nto yinjongo,
    ukuqonda, singabalweli,
  • 20:02 - 20:05
    Umphefumlo wethu
    unguMdali wethu weMvelo.
  • 20:05 - 20:09
    Yaye ukuba sifumana, kwaye
    siyayiqonda, ukuthetha,
  • 20:09 - 20:14
    ukufumana ukufikelela ekuguquleni
    iminqweno yethu, ukuba yiyo
  • 20:14 - 20:18
    ukunyaniseka koMzimba wokuneliseka
    kwendima yethu yomzimba.
  • 20:19 - 20:22
    Emva koko siye saba enye,
    siye saba ngumdali.
  • 20:23 - 20:25
    Umdali wobomi bethu.
  • 20:25 - 20:30
    Sasihlala sibona, ukudala sidinga iqabane.
  • 20:31 - 20:36
    Umlingani nguMoya wethu womzimba,
    ngokubhekiselele kuMoya wethu,
  • 20:36 - 20:39
    kuzo zonke iiMimandla
    zeNdalo yethu.
  • 20:39 - 20:44
    Ndiyichaza le ndlela ngendlela
    ethintekayo, ngokukhawuleza ngoLwesibili.
  • 20:44 - 20:48
    Kodwa sinokungena ngaphakathi,
    njengoko ufumana ukuzithemba,
  • 20:48 - 20:51
    njengoko ufunda ngakumbi,
    njengoko uqonda ngakumbi.
  • 20:52 - 20:56
    Ngelo xesha, kuye kwaba
    kubalulekile kuthi,
  • 20:56 - 21:02
    ukwandisa ulwazi, kwinto esinayo
    apha, njengobomi benyama.
  • 21:02 - 21:05
    Sineeibhiliyoni zethu.
  • 21:05 - 21:14
    Siqokelele, okanye ngamabomu, okanye
    ngabanye sifumene indlela yokuhlala.
  • 21:14 - 21:16
    Siye ngaphaya kweParethi.
  • 21:17 - 21:20
    Ngolwazi lwethu, siye
    sahlula le Pepethi,
  • 21:20 - 21:27
    ukuba zenziwe ngamalungu ama-5 okanye ama-6
    ahlukeneyo, kwaye sibabiza ngokuthi 'amazwekazi.'
  • 21:27 - 21:31
    Kwaye ngamnye wethu uye wathumela
    ngaphesheya kweli zwekazi.
  • 21:31 - 21:35
    Kwiintsuku ezindala, kwakunzima ukuhamba
    ukusuka kolunye ukuya kwelinye.
  • 21:35 - 21:41
    Kuthatha iminyaka emininzi ukuba umntu ahambe ukusuka kwelinye
    intaba ukuya kwelinye, entabeni elandelayo kunye nabanye.
  • 21:41 - 21:44
    Ngoku sihamba kule Pepethi,
    kweli Pepethi ngeeyure.
  • 21:44 - 21:47
    Siphuhlise
    ubuchwephesha ukwenza.
  • 21:47 - 21:52
    Emva koko siyaqonda into
    esayitshintshileyo, senza iZizwe
  • 21:52 - 21:55
    ayinanto.
    Ngoko senze iZizwe eziMnye.
  • 21:55 - 21:59
    Buyela kwimvelaphi, ubuyela
    kwi-Essence ye-Creation yale Pepethi,
  • 21:59 - 22:03
    eli lizwe elinye, iPlanethi
    enye, omnye uhlanga.
  • 22:04 - 22:10
    Kwaye, oku kuye kwasikhokelela, kakhulu njengento
    esithethileyo, "iNsimu yakha iPlasma."
  • 22:10 - 22:15
    I-Plasma kwishintsho,
    ibe ngumthombo,
  • 22:15 - 22:19
    kunye nasemthonjeni,
    ngoko-kwakhona inika iMas Fields,
  • 22:19 - 22:22
    ukuba bakhululwe
    ngamandla, Ukudala iMento.
  • 22:22 - 22:28
    Kwaye ke, ukuza ngoku,
    siyavuya kukuba sineMbali.
  • 22:28 - 22:32
    Ngoku siye safunda, ukuba
    sihlukanise iMicimbi size sibuyele,
  • 22:32 - 22:38
    kwaye senze iPlasma kunye neMasimi,
    ukuba sinqume ukuba yeyiphi into.
  • 22:38 - 22:41
    Ngoku siyaqonda, sonke sinye.
  • 22:41 - 22:44
    Sonke senziwe yinto
    enye, kwaye oko,
  • 22:44 - 22:49
    ukuqokelela kweeMimandla, ezihlala zihlala
    khona, akudingeki ukuba ziphoqele.
  • 22:50 - 22:55
    Kule nkqubo yophuhliso, uluntu lwabantu
    luye lwafudukela kule candelo,
  • 22:55 - 22:57
    kwaye sibabiza
    ngokuthi 'amazwekazi'.
  • 22:57 - 23:01
    Kwaye ukuba ubuye
    kwi-Solid-State ibe yiPlasma,
  • 23:01 - 23:04
    ukuba siqala ukuba yiMimandla
    kwaye sonke sibe sisinye,
  • 23:05 - 23:08
    siye sahlakulela, into esiyibita
    ngayo, 'iKhansile yeMhlaba',
  • 23:08 - 23:12
    ukwenza iNyanga eyodwa
    kwiPlaneti lonke.
  • 23:12 - 23:16
    Ithetha olunye uhlanga, oku
    kuthetha ukuba, ngexesha elizayo,
  • 23:16 - 23:21
    Uluntu luya kuthetha enye,
    kwi-Universal Community,
  • 23:21 - 23:23
    Umntu uya kwenza isigqibo.
  • 23:23 - 23:29
    Siye sabona namhlanje, ukuhamba
    kakuhle, ukunyakaza okukhuthazayo.
  • 23:29 - 23:32
    UMongameli Xi weChina kunye
    noMongameli Trump waseUnited States.
  • 23:32 - 23:36
    Bobabini ubugqwesileyo beentlanganiso
    eChina kunye nokuthetha ngoxolo.
  • 23:36 - 23:43
    Ukuthetha malunga nendlela ababophelele
    ngayo ihlabathi kwiimeko zobugcisa,
  • 23:43 - 23:46
    kwaye mhlawumbi incoko
    yoxolo iya kuqinisa.
  • 23:47 - 23:51
    Kukho umphefumlo omningi, kukho
    inkqubela enkulu kwimvelaphi.
  • 23:51 - 23:56
    Kuyinqwenela, sinako, sinamandla
    ethu okufuna izinto ezininzi,
  • 23:56 - 24:00
    ngandlela-thile, ukuvumela iMimoya
    yethu ukuba ingene kuyo, ibe.
  • 24:00 - 24:06
    Thintela ngomphefumlo wale nkokeli,
    ukuba siqondise uluntu ngolwazi
  • 24:06 - 24:09
    Ukwazi ukuba ukuthanda kwabo
    uxolo kunamandla kunokuba
  • 24:09 - 24:13
    ukulwa kweemfazwe
    nokutshabalalisa ubomi.
  • 24:13 - 24:16
    Ukunyusa nokuhamba,
    ngendlela, khuthaza
  • 24:16 - 24:19
    Umphefumlo weenkokheli
    zehlabathi ukuya kuloo ndlela.
  • 24:19 - 24:25
    Enhle into esiyibonayo namhlanje, xa kuthelekiswa
    neenyanga ezili-9, iinyanga ezili-10 ezedlulileyo,
  • 24:25 - 24:27
    oko kwakuvela
    kwezinye izikhokelo.
  • 24:28 - 24:31
    Ngoku yintetho
    yokufumana isisombululo,
  • 24:31 - 24:35
    ukutshabalalisa, kungekhona
    ukulwa, kungekhona.... iimfazwe,
  • 24:35 - 24:39
    Iintlanganiso ezingama-24 zeentlanganiso zeenkokheli
    ezimbini, ziya kukhokelela kwiintetho ezininzi zoxolo.
  • 24:39 - 24:44
    Ukukhulula, ukuzithemba ngakumbi
    ekwakheni amabhuloho, kuba bayaqonda,
  • 24:44 - 24:53
    ngokubanzi, ukuhweba kwakha iTrust, kwaye kudala
    uxolo, kungekhona imfazwe kwaye kungekhona impi.
  • 24:53 - 24:58
    Ngoko, ngenxa yesi sizathu, mhlawumbi
    kuhambelana, namhlanje, kwiKomiti yeMhlaba,
  • 24:58 - 25:04
    oza kuthatha aba baholi behlabathi
    bexesha elizayo ngexesha elizayo,
  • 25:04 - 25:07
    ekwenzeni izigqibo, ekuxhaseni
    uluntu lwabantu kwiPlaneti,
  • 25:08 - 25:11
    zikhulula uMgaqo-siseko.
  • 25:13 - 25:14
    Oku kubalulekile.
  • 25:14 - 25:20
    Le yinkqubo enamandla, apho
    uMntu angakongeza khona,
  • 25:20 - 25:25
    njengoko itshintsho
    ngenzuzo yoluntu.
  • 25:25 - 25:32
    Unokubona ezinye izinto ezithintekayo kule
    nto, kodwa kwi-5, 10, 20 iminyaka uthi,
  • 25:32 - 25:36
    "KuMgaqo-siseko. Bayazi ukuba
    kuya kwenzeka, kufuneka uThembe."
  • 25:36 - 25:39
    Siyazi ukuba kwenzeke,
    kwaye uyinxalenye yalo.
  • 25:40 - 25:43
    Lo Mgaqo-siseko awulona
    ikusasa, kuba namhlanje.
  • 25:43 - 25:47
    Kwaye, into esiyenzayo, into
    esinayo, into esiyithembayo kuyo,
  • 25:47 - 25:54
    iya kuba, kwaye sele isiqalo senkqubo
    yoxolo, njengelizwe elilodwa.
  • 25:55 - 26:02
    Kukho iNkomfa Yezoxolo eChina, yesi-7,
    yesi-8 neye-9, i-126 iintlanga ezikhoyo.
  • 26:03 - 26:07
    Kwaye akunjalo.
  • 26:09 - 26:12
    Siphulaphula oko iWebhunga
    leMhlaba elikhuphayo,
  • 26:12 - 26:15
    njengomGaqo-siseko wobuhlanga
    besizwe kule planethi.
  • 26:15 - 26:20
    Kwaye kwixesha elizayo, eli liba ngamatye
    ekhoneni, yempucuko yanamhlanje,
  • 26:20 - 26:24
    isizwe esinokuthula,
    njengoMbutho woLuntu.
  • 26:24 - 26:26
    Ingaba sinamalungu
    eKhunga leMhlaba,
  • 26:26 - 26:31
    ngubani ongathanda ukwabelana ngeskrini,
    kwaye makhe sibone okokuqala,
  • 26:31 - 26:34
    Umgaqo-siseko omtsha
    woLuntu, nceda?
  • 26:41 - 26:46
    (RC) ndinike incwadi, ngoko
    ndiya kuvula loo nto.
  • 27:01 - 27:05
    (MK) Ngaba sinalo ilungu leBhunga,
    nawuphi na othanda ukuqala, nceda?
  • 27:07 - 27:09
    (LM) Mnu Keshe, nguLisa apha.
  • 27:10 - 27:14
    (MK) Nceda, ngaba ungathanda ukuzazisa
    kwaye usinike ulwazi malunga nawe,
  • 27:14 - 27:16
    kwaye ke, siqhuba nabanye.
  • 27:16 - 27:22
    (LM)... NguLisa, kwaye ndiyilungu
    leBhunga leMhlaba le-Australia.
  • 27:22 - 27:31
    Kwaye ndingathanda ukuthetha oko, lo
    Mgaqo-siseko uthathelwe ngamalungu onke,
  • 27:31 - 27:39
    kwaye andingacingi, ukuba sinokwenza oku, kwinyanga ezili-6
    ezedlulileyo, ngaphandle kweemfundiso zikaMnu Keshe,
  • 27:39 - 27:43
    kwaye ukuqonda ngakumbi,
  • 27:43 - 27:48
    kwaye apho sihamba khona uye wasivumela
    ukuba siyiqulunqe eli xwebhu.
  • 27:48 - 27:56
    Kwaye... kuthatha ingcinga eninzi,
    kwaye ukuqonda okuninzi uku...
  • 27:56 - 27:59
    ukuze sifike apho sikhona, kwaye ndiqinisekile
    ukuba kuya kutshintsha kwikamva,
  • 27:59 - 28:07
    kodwa... yinto..., into esiyidalayo
    yinto esiyifunayo kwihlabathi,
  • 28:07 - 28:10
    kwaye le yinyathelo lokuqala.
  • 28:10 - 28:17
    Kuba, ukuba u ^ ukuba awuyi kubona, awukwazi
    ukuyidala, kwaye oku oko sikufunayo.
  • 28:17 - 28:21
    Ngoko, yile ndlela esiza kuyidala
    ngayo, nto esiyidingayo ukuyidala.
  • 28:26 - 28:29
    Andiboni nantoni apha, Rick.
  • 28:29 - 28:31
    (RV)... Ndilapha...
  • 28:35 - 28:39
    (RC)... Ufanele ukwazi... Ngaba
    unokukwazi ukukubona kwisabelo sekrini?
  • 28:39 - 28:42
    (LM) Khangela nje...
    (RV) Ndilapha uLisa.
  • 28:42 - 28:43
    (LM) Ngaba ukhona u Rodrigo?
  • 28:43 - 28:45
    (RV) Ewe, ndim.
  • 28:45 - 28:51
    (RV) Umzuzu ovulekileyo ndenza
    i-Intanethi isebenza, vula.
  • 28:51 - 28:56
    Kulungile. Molweni nonke.
    NdinguRodrigo Vildosola
  • 28:56 - 28:59
    ilungu leBhunga leMhlaba,
    kwaye sisebenza,
  • 28:59 - 29:06
    ekudaleni lo Mgaqo-siseko, kwaye ukuba
    undivumela ukuba ndiyifunde nonke.
  • 29:07 - 29:10
    UMgaqo-siseko, iBhunga
    leMhlaba lenziwe,
  • 29:10 - 29:15
    ukuqinisekisa, ukuba ngokunika amalungelo
    alinganayo kuzo zonke izidalwa,
  • 29:15 - 29:18
    akuyi kuphinda kubekho
    enye imbambano,
  • 29:18 - 29:21
    okanye imfazwe kule planethi nangaphaya kwayo, nayiphi
    na phakathi kwazo zonke izinto ezidaliweyo nabemi.
  • 29:28 - 29:32
    Ukuphela kwemfazwe nokusekwa
    koxolo kuya kufezwa
  • 29:32 - 29:37
    ngokusebenzisa ukuqonda kwamandla
    azo zonke izinto ezidaliweyo.
  • 29:38 - 29:43
    Umendo ophambili woxolo,
    kufuneka ube kukuzisa ukuba
  • 29:43 - 29:51
    izisombululo ziyafumaneka ngokusebenzisa intetho kunye
    nokuphakama komphefumlo, okanye umchasi kunokuba ahambe
  • 29:51 - 29:57
    ukuthotywa, okanye ukunyelisa omnye
    uMoya okanye ubukho bomzimba.
  • 29:58 - 30:01
    Uxolo kufuneka libe
    yinjongo yokuzama
  • 30:01 - 30:06
    kuzo zonke iinkqubela zokuhlala
    kwazo zonke iindawo kwiPlaneti.
  • 30:07 - 30:11
    IBhunga liya kuba ngummeli
    weflegi kule nkqubela
  • 30:11 - 30:16
    ukudala indawo apho uxolo luya
    kufumaneka khona emhlabeni.
  • 30:17 - 30:24
    Uxolo phakathi kwabo bavela kule Planethi kunye
    / okanye ukhethe ukuhlala kule planethi,
  • 30:24 - 30:29
    kunye nabo bavela eMhlabeni kwaye
    bakhethe ukuhlala kwisikhala.
  • 30:30 - 30:35
    Umhlaba kufuneka ube yiBlue Planet
    yoxolo kunye neNdawo yokuXolo
  • 30:36 - 30:40
    ngokuba / kunye nokuziphendulela kwazo zonke iintlanga.
  • 30:42 - 30:46
    Ngaba unokwenza uphephe
    phezulu, ncinane nceda ucande?
  • 30:46 - 30:47
    Enkosi.
  • 30:47 - 30:53
    Thina, i-Council of Earth, siyavuma ukuba
    uMhlaba uyingxenye yeSolar System,
  • 30:54 - 30:59
    Galaxy, i-Universe kunye
    nayo yonke i-Unicos.
  • 30:59 - 31:05
    Ngaloo ndlela, iPlanethi yomhlaba idinga
    ukuba yinxalenye yomjikelezo weNdalo
  • 31:05 - 31:10
    ngokuxhasa iPlaneti kunye nazo
    zonke izinto ezihlala kuyo
  • 31:10 - 31:15
    ukuziphakamisa ngokwedlula umjikelo
    wamanje wokuziphendukela kwemvelo
  • 31:15 - 31:18
    kuzalisekisa ngakumbi noxolo.
  • 31:19 - 31:26
    Siyavuma uMama weMhlaba njengelona
    lilungu eliphilayo elinomphefumlo wakhe.
  • 31:26 - 31:37
    Ukusuka nganye i-atom, ukutshala, izilwanyana,
    abantu, inambuzane, iindiza kunye nokunye,
  • 31:38 - 31:41
    kunye nabo bonke abo
    bangakufumaniswa yimiphefumlo
  • 31:41 - 31:47
    ukwabelana nge-Essence of Creation
    kunye neMida yePlanethi yoMhlaba.
  • 31:48 - 31:53
    Sonke sidibanisa ukwakha uMoya
    oqokelelweyo wePlanethi.
  • 31:55 - 32:00
    Ngaba unako... uyisuse?
    Ndiyabonga uRick.
  • 32:04 - 32:10
    Siyavuma ukuba zonke ezinye izidalwa
    kwiPlaneti kufuneka zixhaswe,
  • 32:11 - 32:18
    wakhuliswa waza wavunyelwa ukuba aphumelele
    kuXolo, kuhlanganise nezilwanyana, izityalo,
  • 32:18 - 32:25
    izityalo kunye nezinye izinto
    ezingabonakaliyo, kunye noMama wehlabathi.
  • 32:26 - 32:32
    Bonke baya kuxhaswa ukuze bakhule baze
    bahlume, njengoko oku kuya kuphucula ubomi,
  • 32:32 - 32:41
    kungekhona kuphela kulePlaneti, kodwa yonke
    iNtetho, njengoko sivuma ukuba sinxalenye yonke.
  • 32:42 - 32:49
    Intsebenziswano, intsebenziswano, ukwabelana
    kunye negalelo ekuphumeni kwabo bonke
  • 32:50 - 32:54
    kufuneka kube ngumsebenzi
    oyintloko weBhunga leMhlaba.
  • 32:55 - 33:01
    Injongo yethu kukuxhasa i-Planet
    ngokubanzi kunye nabo bonke abahlala apha.
  • 33:02 - 33:07
    Siya kukhonza ukudala indawo
    yokukhulisana nokuvisisana
  • 33:07 - 33:12
    apho zonke izidalwa zikhula kwaye
    zikhule ngendlela yazo ekhethekileyo.
  • 33:16 - 33:19
    Ngaba unokuyithutha...
    Rick nceda?
  • 33:21 - 33:22
    Enkosi.
  • 33:23 - 33:26
    Amalungu ayisithupha eKhunga leMhlaba
  • 33:26 - 33:30
    Ilizwe ngalinye limelelwe
    ilungu elinye,
  • 33:31 - 33:41
    ezo zi-Afrika, i-Asiya, i-Australia, iYurophu,
    iNyakatho Melika kunye neMzantsi Melika.
  • 33:41 - 33:47
    Ilungu ngalinye limele iimfuno kunye
    nezifiso zabantu abahlala kwilizwe labo,
  • 33:47 - 33:51
    kunye neZigqithiso
    zezinto ezihlala apho.
  • 33:52 - 33:54
    Inkqubo yokukhetha.
  • 33:55 - 34:01
    Amalungu, kufuneka ukuba ahlala kwiiNkcubeko ezimbini
    kunye nokuthetha ubuncinane ezimbini iilwimi
  • 34:01 - 34:05
    Oku kuvumela ukubonakala
    okubanzi kokuqonda,
  • 34:05 - 34:10
    xa sisebenzisana nokuthatha iimfuno
    zoBuntu bonke kwi-akhawunti.
  • 34:11 - 34:14
    Ukucaciswa kwemimoya.
  • 34:14 - 34:17
    Amalungu amathandathu eKhansile
    yeMhlaba apha ukuba asebenze
  • 34:17 - 34:23
    ukusuka ekuqondeni kweMimoya
    yabo, ngokubonakaliswa koMzimba.
  • 34:33 - 34:35
    Umthetho weBhunga loMkhandlu.
  • 34:35 - 34:39
    Ukuxhasa nokukhonza,
    ukubonelela nokukhusela.
  • 34:40 - 34:44
    Yenza ukuqonda kwethu kweMimoya
    njengezinto emhlabeni
  • 34:44 - 34:53
    Amandla angaphakathi ekuziphatheni ngokwawo,
    ngokusebenzisana kwakho kunye neminye imiphefumlo,
  • 34:53 - 35:00
    kwiindawo zokuhlala kunye nokuDalwa kweMvelo
    apha eMhlabeni kunye nakuyo yonke indawo.
  • 35:01 - 35:03
    Iinjongo Zethu.
  • 35:04 - 35:11
    Ukukhupha okulungileyo kunabo bonke kuyo yonke imiphefumlo
    ephilileyo kwi-Blue Planet esiyibiza ngoMhlaba.
  • 35:14 - 35:18
    Nika uMoya wethu
    ubonakaliso kuMoya.
  • 35:18 - 35:27
    Inkululeko yokuhlala kuXolo, Uthando kunye
    nokuThembela kwiPlanethi nakwiSithuba.
  • 35:27 - 35:29
    Bulumko Bethu.
  • 35:29 - 35:35
    Kuzo zonke izidalwa eziphilileyo ekudalweni
    ukuhlala ngoxolo, ukuvumelana kunye nokuzinza.
  • 35:35 - 35:43
    Ixesha lokufikelela kunye nokwabelana ngezixhobo ngokulingana, ngendlela
    efanelekileyo kunye nobulungisa phakathi kwazo zonke izidalwa.
  • 35:52 - 35:58
    IBhunga leMhlaba liya kukhonza kunye nenkxaso
    yokubonelela zonke ezi zinto zilandelayo:
  • 35:59 - 36:01
    Inkululeko yombutho.
  • 36:02 - 36:05
    Inkululeko yokuthetha.
  • 36:06 - 36:09
    Inkululeko yokunyakaza.
  • 36:09 - 36:12
    Inkululeko yokulamba.
  • 36:12 - 36:15
    Inkululeko yokungabikho kwemithombo.
  • 36:16 - 36:21
    Inkululeko yokuhlola indlela
    yokuqonda iMoya yethu.
  • 36:22 - 36:24
    Inkululeko yokufunda.
  • 36:25 - 36:32
    Inkululeko yokufaka isandla kuluntu ngokubhekiselele
    kwietalente zethu nento esiyifumanayo.
  • 36:34 - 36:39
    Inkululeko yokukhetha ixesha lokuphelisa
    ukubonakaliswa kwethu kwenyama.
  • 36:41 - 36:46
    Inkululeko ekubeni yipropati yomnye.
  • 36:47 - 36:50
    Inkululeko kuyo yonke
    inkunkuma yokutsha kunye
  • 36:50 - 36:55
    iteknoloji entsha kunye
    nolwazi lwezicelo zoxolo.
  • 36:57 - 36:59
    Inkululeko yokwabelana.
  • 36:59 - 37:02
    Inkululeko yokucinga.
  • 37:04 - 37:07
    Ngaba unako ukuhamba kancane kancane?
    Rick nceda.
  • 37:08 - 37:09
    Ndiyakwazi ukugubungela.
  • 37:10 - 37:13
    Inkululeko yokuthanda nokunikela.
  • 37:14 - 37:16
    Inkululeko yokukhetha.
  • 37:17 - 37:20
    Inkululeko yolwimi.
  • 37:21 - 37:24
    Inkululeko evela
    kwinkqubo yemali.
  • 37:25 - 37:30
    Inkululeko ekujezisweni.
    Akukho khoboka kunye nokuphunyezwa.
  • 37:31 - 37:34
    Inkululeko kwimpikiswano kunye nemfazwe.
  • 37:35 - 37:40
    Inkululeko ekukholweni kwabanye
    bayasiphika le ntlalontle.
  • 37:41 - 37:49
    Akuyi kuba nemida, akukho mahluko phakathi
    kwemibala, iintlanga, okanye iindlela zokukholelwa,
  • 37:50 - 37:55
    akukho nkcubeko yenkcubeko okanye
    izithintelo zemali ezahlula omnye kwenye
  • 37:55 - 37:59
    okanye anikeze inzuzo
    engalunganga komnye.
  • 38:06 - 38:12
    Akukho zikhundla eziza kuba nefa
    okanye iimbopheleleko ezizuze njengefa
  • 38:12 - 38:19
    ezibandakanya ubukumkani, ulawulo lobundlobongela
    okanye intsapho yeyiphi na isihloko.
  • 38:20 - 38:24
    Akuyi kubakho ukwesaba ukuhlwaywa
    naluphi na ulwaphulo-mthetho.
  • 38:25 - 38:32
    Ukuphelisa zonke iintlobo zokuvalelwa
    entolongweni kunye nokuhlawulwa.
  • 38:32 - 38:37
    Ukuphakamisa iMimoya yalabo
    abaphosakeleyo, ngemfundo
  • 38:37 - 38:45
    kunye nokwabelana ngolwazi loMgangatho
    woMoya, bonke abantu bayazifundisa ngokwabo.
  • 38:46 - 38:49
    Isijeziso asikho indawo
    yoMgangatho weMphefumlo
  • 38:49 - 38:53
    ekuqondeni kwayo
    yinkxaso-yintsimi
  • 38:55 - 39:03
    Akukho mfuneko yenkqubo yeemali ezithengisa
    izinto kunye neenkonzo zomsebenzi.
  • 39:05 - 39:09
    Siza kudala indawo apho
    imali ingenayo indawo.
  • 39:10 - 39:14
    Xa zonke izidingo zethu
    zomzimba zigcinwa lula,
  • 39:15 - 39:19
    Umsebenzi uyenze ukukholisa
    abanye kunye nathi.
  • 39:20 - 39:27
    Akuyi kubakho buhlwempu okanye ukusweleka
    njengoko zonke iimfuno zomzimba ziya kudibana.
  • 39:27 - 39:30
    Akukho xabiso lwemali
    elibekelwe nantoni na.
  • 39:31 - 39:36
    Ukuphela kwenkqubo yemali kuza kuzisa
    ixesha lezinto eziphilileyo zabantu
  • 39:36 - 39:40
    Nothando Lokwenene phakathi kwazo
    zonke kule Mhlaba weBlue Planet.
  • 39:43 - 39:47
    Ukusebenza kufanele kube yinto evuyayo,
  • 39:47 - 39:53
    ukukhonza abanye nokuphakamisa
    uMoya wabanye kunye nathi.
  • 39:54 - 39:59
    Bonke abo banqwenela ukukhonza
    njengabacebisi nezikhokelo
  • 39:59 - 40:02
    banokunikela ukuba bakhonze
    ngokuqonda kwabo nguMoya
  • 40:02 - 40:08
    kwaye ufumane imvume yabanye,
    ukuze bafeze indima efunekayo.
  • 40:08 - 40:15
    Ukuphakama kokuqonda kuya kusivumela ukuba
    siqaphele iziMandla eziMandla ezizodwa
  • 40:15 - 40:23
    yoMoya oya kubavumela ukuba bakhonze ngenzuzo
    yabanye kwaye baphakamise bonke abantu.
  • 40:25 - 40:30
    Aba bantu baya kunceda ukukhanyisa
    nokukhuthaza ukuphakama kwabanye.
  • 40:31 - 40:37
    Ubukhokeli buvela eMphefumlweni womntu
    kunye nesivumelwano sabanye ukukhonza.
  • 40:38 - 40:41
    Siyabahlonela yonke
    imilo kunye neefom
  • 40:41 - 40:46
    zonke iziko kulo Mhlaba
    weBlue on Earth nangaphezulu.
  • 40:48 - 40:50
    Ngaba unokuyithutha?
  • 40:51 - 40:52
    Rick?
  • 40:53 - 40:54
    Kulungile.
  • 40:58 - 41:04
    Bonke abakwi-Planet baya
    kunikwa inkululeko efanayo.
  • 41:04 - 41:08
    Abo banenkululeko
    yokuphila ngoxolo nabanye
  • 41:08 - 41:12
    kwimeko yokuhloniphana
    kunye nentlonipho.
  • 41:12 - 41:18
    Bonke baya kuba nenkululeko yokuzikhethela
    ukuba baphile ngendlela abayifunayo,
  • 41:18 - 41:23
    kudala xa kuqwalaselwa kunye
    nokuhlonelwa kwabanye.
  • 41:24 - 41:31
    Zonke izinto kwiPlaneti kufuneka zixhaswe
    ukuze zikwazi ukuhlala zingenakunqongophala.
  • 41:32 - 41:40
    Ufikelelo oluyisiseko lokukhusela,
    amanzi, ukutya, ukhuseleko, izixhobo
  • 41:40 - 41:45
    kunye nenkululeko ekusebenziseni ummandla
    wamandla (umhlaba okanye i-Universal resources)
  • 41:46 - 41:50
    kufuneka kube yinto ephambili, kunye
    noxolo kunye nokuzinza ukuvumela ukuba...
  • 41:50 - 41:55
    Ukuba nenhlalakahle yentliziyo
    kunye nokufuna ukukhanyiselwa.
  • 41:56 - 42:03
    Zonke iintlobo ziyaqatshelwa
    njengezibonakalisi ezahlukeneyo zoMdali
  • 42:03 - 42:09
    kwaye ziya kwamkelwa kwaye zibhiyozwe
    njengokuba zizisa ubutyebi ebomini bethu.
  • 42:10 - 42:14
    Wonke umntu kufuneka axhaswe kwaye
    akhuthazwe ukuba athole ulwazi.
  • 42:15 - 42:21
    Ubuntu ikakhulukazi, ifuna inkululeko
    yokuhlola nokuqonda olu lwazi,
  • 42:22 - 42:29
    oko kungafumaneka kuphela ngaphandle
    komfuneko wokusebenza rhoqo ukuze uphile.
  • 42:30 - 42:38
    Ukudala izixhobo ukuba zizimeleyo, abantu
    abazimeleyo kufuneka babe yinto ephambili.
  • 42:39 - 42:48
    Umphefumlo wabantu uya kutyhola kwaye ulawulwe
    kumxanduva (Uchanekileyo, ulungile, ulungile)
  • 42:48 - 42:54
    indlela yokuphila, ukuze inzuzo yonke
    i-Creation ibe ngamanyathelo alinganayo.
  • 42:55 - 43:01
    Ngokuqala kwimbali yoMntu, ngenkululeko
    yokuzikhethela kwizinga loMphefumlo,
  • 43:02 - 43:07
    Ukufunda kuya kuqalisa indlela
    yokwazi uMoya ukususela ebusaneni.
  • 43:08 - 43:16
    Xa, iintlekele zemvelo zivulekele, kufuneka
    siza kunceda bonke abantu kuloo ndawo,
  • 43:16 - 43:20
    ukungabonakali, nokuxhasa bonke.
  • 43:20 - 43:24
    Oku kubandakanya ukuqonda
    imeko yendalo yeplanethi
  • 43:24 - 43:28
    kwaye zeziphi izinto ezifunekayo
    kumjikelezo wazo woBomi.
  • 43:29 - 43:36
    Bonke abantu baya kufumana kwaye babelane
    ngezixhobo ngexesha lobuninzi neentlekele.
  • 43:37 - 43:43
    Xa kuthe kwavela imbambano, kufuneka sixoxisane
    ngesiphumo soxolo kubo bonke amaqela,
  • 43:44 - 43:48
    Bonke abantu kufuneka banikwe
    uxolo oluhlala ixesha elide.
  • 43:49 - 43:58
    Oku kufezeke kuphela xa zonke
    iimfuno zamacandelo ziqwalaselwa.
  • 43:59 - 44:06
    Zonke izidalwa zifanelwe ukukhuselwa
    kwingozi kwi-Physicality and Emotion.
  • 44:11 - 44:14
    Inkqubo yokwenza iNqumo.
  • 44:14 - 44:22
    Akukho ninzi iya kubangelwa (ukuphula umthetho)
    kwiinkululeko kwanoma yimuphi umncinci.
  • 44:23 - 44:31
    Ukuvumelana kuya kufezwa ngxoxo kunye
    nokuphakama komphefumlo woMntu.
  • 44:32 - 44:36
    Nasiphi isigqibo kufuneka
    sibe yinzuzo kubo bonke.
  • 44:38 - 44:43
    Wonke umntu uya kuhlonishwa, alungile
    kwaye alinganayo kuzo zonke iinkalo.
  • 44:44 - 44:49
    Imiphefumlo yabantu iya
    kulawula zonke izenzo ngoxolo.
  • 44:51 - 44:57
    Ukuzisa uxolo kwiPlaneti kunye nabo bonke
    abahlala apha kufuneka bahlale benjongo yethu.
  • 44:59 - 45:03
    Ukukhonza iimfuno zabo bonke
    yindlela ephela yokuphumeza oku.
  • 45:12 - 45:14
    Isimemo.
  • 45:14 - 45:19
    Yiza zonke izinto ezivela kumncinci kunazo zonke
    ukuya kuwona mkhulu kuninzi wokubhiyozela,
  • 45:19 - 45:27
    ukunambitha nokufumana uxolo,
    uthando, ithemba kunye nenkululeko.
  • 45:28 - 45:31
    Zonke izinto zilapha ukuphakamisa
    izinga eliphezulu labantu
  • 45:31 - 45:36
    kunye nokuqonda konke
    (ukuphakama kweMimoya).
  • 45:37 - 45:44
    Yonke imiphefumlo, zibeke zonke izixhobo
    zokugonyamelo, inzondo kunye nokungafani.
  • 45:44 - 45:49
    Masibe noxolo noxolo kulo Mhlaba
    weBlue esiwubiza ngokuthi, 'Umhlaba'.
  • 45:51 - 45:55
    Zonke izinto eziphilayo ziya kuphila
    ngokuvisisana nayo yonke indalo
  • 45:55 - 46:01
    kule planethi ebomvu esiyibiza ngokuthi
    'Umhlaba kunye nakuyo yonke indawo.
  • 46:02 - 46:06
    Imigaqo ekhokelwayo yokuziphatha
    ngokwenyama ifanelekile,
  • 46:06 - 46:10
    de kube iMimoya yabantu
    iqonde ukusebenza kwayo
  • 46:10 - 46:15
    kunye nokuma ngaphakathi
    kumda weMigaqo yeSizwe.
  • 46:17 - 46:22
    Umphefumlo ufanelwe ukwazi zonke
    izinto kumanqanaba ahlukeneyo endalo.
  • 46:25 - 46:27
    Yonke imiphefumlo ephilileyo
    inenkululeko yokulingana
  • 46:27 - 46:32
    ukuba uphile ngoxolo kwaye
    uphumelele apha eMhlabeni naphaya.
  • 46:34 - 46:38
    Umphefumlo wabo bonke abantu uya
    kukhupha iitalente ezingcono,
  • 46:39 - 46:45
    amandla kunye nobuhle bokubelana
    kunye nokuchuma kwendalo.
  • 46:46 - 46:53
    Buyisela amandla. Amandla eMimoya ukulawula
    zonke izinto eziphilayo apha emhlabeni.
  • 46:54 - 46:57
    Amandla awaqhelelanga naliphi
    na iinkokheli okanye amaziko
  • 46:57 - 47:01
    ngenjongo yokulawula
    okanye ukulawula abanye
  • 47:01 - 47:13
    kodwa uvela ngaphakathi kwethu ukuya kuThando kwaye anike
    (uxolo, Uthando, Uvuyo kunye nenkululeko) kwabanye.
  • 47:17 - 47:21
    Lo mGaqo-siseko useMhlabeni
    unenjongo efanelekileyo ye /
  • 47:21 - 47:29
    Uxolo, Uthando, Inkolelo kunye nenkululeko
    yoMoya wezinto zonke eziphilayo,
  • 47:29 - 47:34
    kuquka amanye
    amashishini kwiNdalo.
  • 47:35 - 47:40
    Lo Mgaqo-siseko kukuxhobisa bonke
    abantu ukuba benze into echanekileyo
  • 47:40 - 47:43
    ngovuyo lokusebenza
    kunye nokukhonza kunye
  • 47:43 - 47:47
    kunye neminye iMimoya
    yokubona ubuhle ekudalweni.
  • 47:49 - 47:56
    Lo Mgaqo-siseko usetyenziso oluthile kwaye
    ungaguqulelwa naliphi na ixesha, njengoko kuyimfuneko,
  • 47:56 - 48:06
    umzekelo, ukuziphatha komntu / ukuhlala kunye noxolo,
    izivumelwano zoxolo phakathi koMntu kunye nomntu
  • 48:07 - 48:15
    (akukho mfazwe kunye / okanye nayiphi na imo okanye uhlobo
    lobundlobongela kule Blue Planet esiyibiza ngokuthi 'Umhlaba')
  • 48:15 - 48:20
    kunye noqhagamshelwano namanye amashishini
    avela kwiindawo ezahlukeneyo zeYunivesithi.
  • 48:26 - 48:28
    IsiHlomelo.
  • 48:28 - 48:33
    Eli candelo lenzelwe ukuba lingenanto
    kwizilungiso ezongezelelweyo kwixesha elizayo
  • 48:33 - 48:39
    njengoko kuyimfuneko ukugcina uxolo olusisigxina
    kulo Mhlaba weBlue on Earth nangaphezulu.
  • 48:41 - 48:43
    Enkosi lonke.
  • 48:44 - 48:48
    Ebhalwa yimimoya yabantu
    baseBlue Planet Earth.
  • 48:48 - 48:52
    Emele ngamalungu
    eBhunga leMhlaba.
  • 48:56 - 48:59
    Entle.
    Enkosi lonke.
  • 49:01 - 49:03
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 49:05 - 49:09
    Ngoku, Ubuntu bunomGaqo-siseko
    omtsha ukusebenza.
  • 49:11 - 49:15
    Nawaphi na amagama kuwo nawuphi
    na ilungu leBhunga nceda?
  • 49:26 - 49:31
    (WN) Sawubona uMnu Keshe
    noWonke umntu nguLayne...
  • 49:33 - 49:34
    amantla Emelika
  • 49:36 - 49:39
    Molweni nonke.
    Uyandiva?
  • 49:40 - 49:41
    (MK) Ewe, uGood ulungile.
  • 49:41 - 49:48
    (WN) Ekuseni ekuseni... nje...
    njengoko uvile... lo Mgaqo-siseko
  • 49:48 - 49:52
    ... Lona wonke umntu
  • 49:52 - 49:59
    kungekhona nje kuphela... kuyo yonke
    i-Humanity, iLuntu yabantu kulo... le Mhlaba.
  • 49:59 - 50:07
    Ngoko, ngoku ngoku...
    lixesha elihle lokuba...
  • 50:09 - 50:13
    Kuthatha... kusithatha malunga neenyanga
    ezi-3 sele sele ziza kule nto,
  • 50:13 - 50:26
    ukususela ngo-Agasti wesi-2, ngo-2017
    kwaye ngoku nguNovemba 9, 2017.
  • 50:28 - 50:38
    Ngoko, yile... yithuba lokuba... uvumelane
    kunye kunye nokwabelana ngolonwabo nolonwabo,
  • 50:39 - 50:48
    ukuba silapha ukuze... siphile, kodwa
    ukuba... singasindisi kuphela kodwa...
  • 50:48 - 50:55
    ukukhula kwaye ukuze... ukwabelana ngomnye...
    nantoni na enayo...
  • 50:56 - 51:00
    ... kule ndawo esihlala kuyo.
  • 51:01 - 51:06
    Kodwa ngaphaya koko, nguMgangatho
    weMphefumlo, awunamkhawulo.
  • 51:08 - 51:22
    Kwaye, inqwenela yam yinto yonke yokuphefumla Iqumrhu
    kwindawo ejongene nalo Mhlaba iya kujonga oku.
  • 51:23 - 51:32
    Oku kungesiNgesi kodwa kuya kuguqulelwa
    ubuncinci, ubuncinane ekupheleni kweli veki,
  • 51:32 - 51:38
    mhlawumbi ubuncinane ubuncinane iilwimi
    ezingama-20 kunye nokuphela kweminyaka
  • 51:39 - 51:42
    mhlawumbi kwii-100 zeelwimi.
  • 51:43 - 51:47
    Ulwimi lomgaqo-siseko lulula,
  • 51:47 - 51:58
    ngqo kwiNtliziyo nomphefumlo womntu,
    owesifazane, abantwana, isilwanyana,
  • 51:58 - 52:05
    kwana... ukuya kutshuli
    elincinci okanye i-particle.
  • 52:08 - 52:13
    Kwaye kuyamangalisa kakhulu
    ukuba ibe kwaye...
  • 52:13 - 52:20
    Kwaye apha... nanku kuLuntu.
    Enkosi
  • 52:32 - 52:34
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 52:34 - 52:38
    Ngaba nayiphi na ilungu leNqununu Yendalo Yonke...
    IBhunga leMhlaba lingathanda ukuthetha?
  • 52:39 - 52:43
    Sinamalungu angama-5 eBhunga
    leMhlaba, ngaphandle kweDr. Parvis
  • 52:44 - 52:47
    ngubani onoxanduva lweNyakatho
    yeMntla yaseMerika.
  • 52:48 - 52:52
    UAlexz ungathanda ukuthetha nantoni
    na ukuba unokufikelela kwimakrofoni?
  • 53:07 - 53:11
    Ngaba sinokudibanisa noAlexz...? Mholo...
    (AE)... Ndiy... Sawubona uMnu Keshe.
  • 53:12 - 53:14
    (MK) Sawubona ulungile ekuseni, unjani?
    (AE) Kulungile kusasa.
  • 53:14 - 53:17
    (MK) Ungathanda ukuzisiza?
  • 53:17 - 53:20
    (AE)... Igama lam ngu-Alexz
    Egbaran, ukusuka... eNigeria,
  • 53:20 - 53:24
    Ndingummeli weBhunga
    leMhlaba e-Afrika.
  • 53:27 - 53:33
    Kwaye ke... ndivuyiswe kakhulu
    ngale Mgaqo-siseko o... sakha
  • 53:33 - 53:37
    kwixesha elidlulileyo kwaye ndiyathemba...
    Ubuntu bonke buya kulandela
  • 53:37 - 53:44
    kwaye ugcine uMgaqo-siseko njengoko sele...
    kubhaliwe kwaye konke oko.
  • 53:47 - 53:49
    (MK) Ilula kwaye imfutshane.
  • 53:50 - 53:50
    (AE) Ewe.
  • 53:50 - 53:54
    (MK) UDkt Parviz akakho
    nathi, andiyiboni kwiphaneli.
  • 53:55 - 53:59
    Usebenza kanzima ezindleleni
    zakhe ukuzisa uxolo oluninzi
  • 53:59 - 54:02
    inxalenye yehlabathi
    ngendlela abona ngayo.
  • 54:02 - 54:07
    Ndimelela iNkundla yeMhlaba yeYurophu,
    njengokuba ishintshile kuze kube yile....
  • 54:07 - 54:11
    ukulawula isigxina... ilungu
    likhethiwe okanye likhethiweyo.
  • 54:13 - 54:16
    Njengelungu leBhunga
    leMhlaba kulula kakhulu.
  • 54:17 - 54:24
    Zininzi zezi, nto esizibonayo, nguThixo
    onikezelwe ngokufanelekileyo kubo bonke abantu.
  • 54:24 - 54:28
    Ifuna ukuqonda okuninzi
    kwi-Totality, ngakumbi xa
  • 54:28 - 54:32
    ufunda inxalenye yayo,
    apho ithi, umzekelo,
  • 54:32 - 54:39
    "Akukho nto yokuvalelwa entolongweni,
    ayikho isohlwayo kwaye ayikho nto."
  • 54:41 - 54:45
    Njengoko ndithe ndithi kaninzi,
    andiyiqondi isizathu sokuba umntu abone
  • 54:45 - 54:50
    ukuphela kobomi benyama njengenkululeko
    yokuba benze oko bakuthandayo emva koko.
  • 54:51 - 54:57
    Kwaye, ngeendlela ezininzi,
    ukuphakama komphefumlo womntu,
  • 54:57 - 55:01
    kufuneka sifundise okuninzi, ukuze
    sikwazi ukuphakamisa iMimoya
  • 55:01 - 55:05
    ngendlela esifike ngayo kwinqanaba
    lokuba asisoze sabanjwa,
  • 55:05 - 55:09
    kwaye asisoze sabakho ababenzileyo
    ukuba babe ngamabanjwa.
  • 55:09 - 55:14
    Asisoze sinawo, ngokufundisa uMoya
    ukususela ekuqaleni indlela echanekileyo,
  • 55:14 - 55:21
    kwinqanaba lokuba sibona uMzimba njengophelo
    wenkululeko yoMphefumlo woMntu.
  • 55:23 - 55:28
    Oku kuchasene nxamnye nantoni na
    esiye safundiswa kuze kube ngoku.
  • 55:31 - 55:36
    Oku kuchasene nazo zonke
    iindlela esiye sanyuswa ngazo,
  • 55:37 - 55:41
    ukutshabalalisa ukuba
    kuqinisekiswa, sinakho.
  • 55:41 - 55:44
    Ukuthulisa ukuba
    sinokwenza oko sithandayo.
  • 55:45 - 55:50
    Kodwa, ngakolunye uhlangothi,
    kwimbali edlulileyo yembali yabantu,
  • 55:50 - 55:57
    Sibone imimiselo yayo, iminyaka
    engama-27 entolongweni kaMandela,
  • 55:57 - 56:02
    abazange baphenduke umlilo wenkululeko
    kubantu baseMzantsi Afrika.
  • 56:04 - 56:12
    Ukumfaka entolongweni akuzange...
    [imakrofoni evuliwe ~ isandi inaudible]
  • 56:12 - 56:17
    kodwa kwavumela abaninzi abantu kwihlabathi
    ukuba bahlangane ukuze baqonde
  • 56:17 - 56:23
    kwaye ngokuhlangeneyo yasebenza ukuze
    inkululeko yabaNtsundu eMzantsi Afrika,
  • 56:23 - 56:28
    kwilizwe labo. Sazibonela
    ngeendlela ezininzi kwihlabathi.
  • 56:29 - 56:34
    Ukuvalelwa akusisisombululo.
    Ukuphakama komphefumlo.
  • 56:34 - 56:41
    Ukungabi nokwesaba isijeziso, kubangela
    ukuzonwabisa okukhulu kuba oko kuthetha,
  • 56:41 - 56:47
    "Ndiye ndavuka, ndazifundisa ngokwaneleyo
    kwaye andenzi nto ephosakeleyo
  • 56:47 - 56:50
    ukwesaba ukujeziswa. "
  • 56:51 - 56:55
    Kuzo zonke iimfundiso zexesha elidlulileyo
    kuMprofeti wexesha elidlulileyo,
  • 56:55 - 56:57
    asibona nto kodwa
    ukwesaba ukujeziswa.
  • 56:58 - 57:03
    "Yenza into engalunganga, sinqumla isandla sakho."
    "Yenza into ephosakeleyo uyihlawula kwibhokisi."
  • 57:03 - 57:07
    "Wenza okubi, wenza oku."
    "Wenza into engalunganga yesohlwayo"
  • 57:07 - 57:13
    Ukususela ngoku kuphakamisa uMoya
    woMntu ukuya kwinqanaba aliyi kuyenza.
  • 57:13 - 57:18
    Kubonakala kungakholeki,
    kodwa kufuneka uqonde,
  • 57:18 - 57:22
    njengoko uphakamisa uMoya woMntu,
    njengoko uphakamisa uMvakalelo womntu,
  • 57:22 - 57:26
    Umntu uya kufeza kwaye uza
    kufika kuloo ngongoma.
  • 57:30 - 57:35
    Isijeziso asizange sisebenze.
    Ukuphakama koMphefumlo kuhleli
  • 57:35 - 57:39
    kwazisa ukuphumelela kwabanye ukuba
    baphile ubomi obukhululekile.
  • 57:43 - 57:51
    Akufuneki sikhathazeke ngezibonelelo,
    ezibhaliweyo kuMgaqo-siseko.
  • 57:51 - 57:53
    Indoda kufuneka ikhululeke.
  • 57:54 - 58:02
    Umntu kufuneka akwazi ukufundisa, ukufunda,
    ukusebenza, ngaphandle kokuzonwabisa.
  • 58:03 - 58:08
    "Ndiya efomini ukuza i-bulb
    yokukhanya abanye abayithandayo,
  • 58:08 - 58:12
    ukuba bayakwazi ukufunda ngokuzonwabisa,
    banokukhanya abakwazi ukubona. "
  • 58:13 - 58:19
    Ezi zinto ngelo xesha, indlela esiye
    yacinga ngayo ngeenkulungwane,
  • 58:19 - 58:23
    ubonakala engakholwanga
    kodwa, ngexesha elizayo,
  • 58:23 - 58:28
    xa unayo inkqubo yakho ekhaya ukwenza
    amandla akho, ukutya kwakho,
  • 58:28 - 58:34
    ukushisa kwakho kunye nayo yonke
    into, into enye iya kwenzeka,
  • 58:34 - 58:39
    uyaxhalaba ngokuhlala
    ekhaya kwaye ungenzi nto.
  • 58:39 - 58:44
    Kwaye xa uphuma, wonke umntu ukhona ukuze
    ancede kwaye akuxhase kwaye akhonze.
  • 58:44 - 58:48
    Emva koko, uyaqonda, yintoni
    endiyenzayo ukuba ndisebenze?
  • 58:50 - 58:54
    Oku kukuhle kophuhliso loMphefumlo
    woMntu, kunye nalo Mgaqo-siseko.
  • 58:55 - 59:03
    Ibeka ingqondo, ibeka uMoya kwaye ibonisa
    imvakalelo yoMphefumlo wePlanethi,
  • 59:03 - 59:06
    kwaye uMzimba woMntu
    uya kulandela.
  • 59:09 - 59:15
    Asilindelanga iintlekele eza kuthi
    sincede, sinceda ukususela ekuqaleni
  • 59:15 - 59:18
    kwaye ke kuza iintlekele,
    "kwakungenye 'isiganeko',
  • 59:20 - 59:24
    esiyidlulile ngaphandle
    kokulimaza. "
  • 59:25 - 59:28
    Kuya kuba yinkqubo
    sonke esiya kufundiswa
  • 59:29 - 59:34
    ukuba nolwazi loMphefumlo woMntu
    kwaye aludingi iYunivesithi,
  • 59:34 - 59:41
    ayifuni iiklasi ezikolweni, ayifuni
    ukusebenzisana ngokomzimba
  • 59:41 - 59:44
    ukufundisa ubomi boBomi.
  • 59:44 - 59:47
    Siza kufunda yonke into
    enokuyenza noMoya,
  • 59:47 - 59:50
    kodwa sifunda
    ngolwimi loMphefumlo.
  • 59:51 - 59:57
    Sinawo, siya kuba noloyiko
    lokuba singabi nantoni,
  • 59:57 - 60:00
    asizange senze
    okusemandleni ethu.
  • 60:00 - 60:04
    asiyi kubayika, "ndiya kuhlwaywa."
    okanye "Ndilahlekelwa."
  • 60:07 - 60:12
    Sikhetha izinga lethu lokuqonda,
    sikhetha izinga lethu lokuphila.
  • 60:13 - 60:18
    Sithanda ukuhlala ngendlela esifuna ukuhlala
    ngayo, kwaye ngubani oya kusinceda siphile.
  • 60:20 - 60:25
    Ukuchaneka ngokubambisana ngoMoya
    kuya kuba ngumzekelo wobomi.
  • 60:25 - 60:33
    NgomGaqo-siseko omtsha, ngandlela-thile,
    oku kuyiminqweno yomprofeti weli xesha.
  • 60:34 - 60:46
    Oko kuthetha ukuba ufunda, yincwadi
    yomthetho, yiplani entsha.
  • 60:46 - 60:51
    Njengoko iBhayi- bhile ibe yimpumelelo
    yamaKristu kunye ne-Qur'an yamaMuslim.
  • 60:51 - 60:53
    Le yiplani ye-Human Race.
  • 60:56 - 61:01
    Inkululeko kuyo yonke into umntu
    ayithandayo ukuba ayikhulule.
  • 61:01 - 61:05
    Kodwa ngexesha elifanayo akukho
    ukuqonda, akuyi kuba nokuphulwa,
  • 61:05 - 61:09
    kodwa ukuba bakwazi
    ukukhonza khona.
  • 61:11 - 61:12
    Ukuba uyabizwa.
  • 61:16 - 61:20
    Xa unakho konke onokuthandayo,
    kwaye uchanekile ekwenzeni
  • 61:20 - 61:24
    oko kufuneke kwenziwe, oku
    kuphelisa ubukumkani.
  • 61:24 - 61:29
    Akukho mntu ukuba abe yinhloko yesinye, akukho
    mntu uqokelela irhafu ngoyiko lwabanye,
  • 61:29 - 61:31
    ukuba ndingcono.
  • 61:31 - 61:37
    Iphela ngomsebenzi onobulungisa,
    onobulungisa kunye ohlangeneyo.
  • 61:39 - 61:42
    Ekuqaleni, ngokukhawuleza
    njengabantu, abantu abaninzi baninzi
  • 61:42 - 61:46
    inkululeko yokwenza okuthandayo,
    ngendlela yokukhonza,
  • 61:46 - 61:52
    ngoko siza kubona isakhiwo esitsha
    sentlalo, ukuqonda olutsha kwentlalo,
  • 61:52 - 62:01
    iindlela ezintsha zokuphila, kodwa...
    ukuphakanyiswa komphefumlo womntu,
  • 62:02 - 62:08
    iya kuba yintshixo ekutshintsheni
    umsebenzi wePlaneti.
  • 62:10 - 62:15
    "Andifuni ukusebenza apho banokwenza
    into yokuba umntu angalimaza."
  • 62:16 - 62:21
    Ngeke kubekho iikhontenti zengalo,
    kuya kuba 'nezinto ezintle'.
  • 62:26 - 62:32
    Sibeke inkqubo yeNxilongo yoLuntu,
    kwaye sinakho iteknoloji,
  • 62:33 - 62:40
    ukuqonda, kwaye ngoku
    iqhutywe ukunyanzelisa.
  • 62:42 - 62:45
    Ngexesha elizayo siya
    kuzisa, ngokuthe ngcembe
  • 62:45 - 62:48
    sibeka yonke into ngokufanelekileyo,
    ukuba inokwenziwa.
  • 62:50 - 62:56
    Asiyi kucela iBhanki yelizwe lonke,
    senza iSicwangciso sethu seBhanki,
  • 62:56 - 62:59
    ukuba wonke umntu
    angabiza oko akufunayo.
  • 63:01 - 63:06
    Ngethuba elifutshane, siya kuhambisa
    iinkqubo nge-Keshe Foundation,
  • 63:06 - 63:12
    Ingalo yezimali yeBhunga leSizwe
    kunye neBhunga leMhlaba,
  • 63:12 - 63:18
    ukuba wonke umntu unako
    ukufikelela kwizinto ezifunekayo.
  • 63:20 - 63:26
    Ukuze ukwazi ukuphila
    ubomi, kodwa ukuqonda,
  • 63:26 - 63:31
    ukuba bathabatha kakhulu kwaye
    abafaki, akukho nto banokuyifumana.
  • 63:33 - 63:37
    Ukwazisa ngokubambisana,
    oku kukhokelela kuXolo,
  • 63:37 - 63:42
    lilitye lembombo kulo
    phuhliso, kwaye kunye nalo,
  • 63:42 - 63:47
    ngoku ukuba uMgaqo-siseko ugqityiwe,
    kwaye siyafaneleka kwi-Ethos,
  • 63:47 - 63:52
    yeBhunga leSizwe, ukuba lingeniswe kwiintsuku
    ezimbalwa ezizayo okanye kwiiveki ezimbalwa.
  • 63:52 - 63:57
    Kwakhona, ngeLwesine kusasa sinethemba,
    ke ezo zibini ziya kusebenzisana,
  • 63:57 - 64:00
    kwaye inkqubo yeSizwe soxolo iqala.
  • 64:03 - 64:07
    Ndiyabulela onke amalungu eBhunga leMhlaba,
    ixesha elide libeke phezu kwalo.
  • 64:08 - 64:16
    Kodwa enyanisweni, wena ilungu leBhunga
    leMhlaba, umsebenzi wakho usanda kuqalisa.
  • 64:17 - 64:21
    Ubhale imithetho yakho,
    ngoku kufuneka ufezekise.
  • 64:22 - 64:26
    Ubhale indlela oyabona
    ngayo iLuntu,
  • 64:27 - 64:31
    kufuneka ukhuthaze,
    ufundise kwaye uthuthukise,
  • 64:31 - 64:35
    ukuqonda le mfundiso
    kunye noMgaqo-siseko.
  • 64:36 - 64:38
    Abo bangabalandeli
    beKeshe Foundation,
  • 64:39 - 64:43
    kukukuba uqinisekise ukuba wonke
    umntu uyaqonda ilungelo lawo.
  • 64:48 - 64:53
    Ividiyo yenziwe, iya
    kuboniswa namhlanje,
  • 64:53 - 64:57
    kwelinye leenkomfa
    ezinkulu zeZizwe zoxolo.
  • 64:57 - 65:07
    Kwaye, kwimeko yangasemva, kwaye
    kuthatha malunga nemizuzu eyi-15-20-
  • 65:08 - 65:12
    Abo bafuna ukuqonda
    kwasekuqaleni,
  • 65:12 - 65:17
    oko kuthetha ukuthatha inxaxheba,
    okanye ukuqonda umsebenzi weSiseko,
  • 65:18 - 65:22
    bhe kisela kule vidiyo,
    izalathisi ziya kugqitywa.
  • 65:23 - 65:27
    Kwaye ngeendlela ezininzi,
    kukuxelela okuvela ebomini bethu,
  • 65:27 - 65:30
    kwiinjongo ze-Keshe Foundation.
  • 65:30 - 65:35
    Le vidiyo iya kuqhotyoshelwa kulo Mgaqo-siseko,
  • 65:37 - 65:43
    Kubalulekile ukuba siqonde, ukubona
    umjikelezo, ukuqonda inkqubo.
  • 65:46 - 65:52
    Ngaba naziphi na izimvo zenziwa ngabani na abanye malunga
    nale nto, ngaphambi kokuba siye kwisinyathelo esilandelayo?
  • 66:08 - 66:11
    (GM) Sawubona uMnu Keshe,
    lo nguGatua waseKenya.
  • 66:12 - 66:19
    Ndingathanda ukuthetha ukuba... siyamkela le
    Mgaqo-siseko omtsha... kwiPlanethi yethu.
  • 66:22 - 66:28
    Kwabaninzi, kwiminyaka emininzi bekukho
    iimfazwe, ezisoloko zingadingekile.
  • 66:30 - 66:36
    Kukho ulwazi olufihliweyo, kuMntu
    kunye nokudideka okukhulu.
  • 66:37 - 66:41
    Ndiyathemba, kwaye ndiqinisekile
    ukuba lo Mgaqo-siseko
  • 66:42 - 66:48
    izisa kule Planethi isiqalo
    esitsha kubo bonke.
  • 66:48 - 66:53
    Kwaye esithi "konke",
    andithandi kuphela abantu.
  • 66:54 - 66:59
    Njengoko uMgaqo-siseko utshilo ngokucacileyo,
    kubandakanya zonke izidalwa zale ndawo.
  • 67:00 - 67:04
    Ndiyabulela bonke abo bathatha inxaxheba,...
    obhala oku,
  • 67:06 - 67:14
    ukubeka iingcinga zabo kulo mhlaba wendalo
    kunye noxolo kakhulu... into, uMgaqo-siseko.
  • 67:15 - 67:18
    Kwaye ndiyamkela
    kakhulu ngoMoya wam.
  • 67:19 - 67:23
    Ndiyabonga kakhulu, Mnu
    Keshe, ngokusifundisa.
  • 67:23 - 67:33
    Kwaye uCaroline yena... ngoncedo, ngonaphakade,
    ehlala exhasa, ngomsebenzi wethu.
  • 67:33 - 67:39
    Kwaye bonke abo bafuna ulwazi,
    phantsi kweSiseko saseKeshe,
  • 67:39 - 67:42
    kunye neKeshe Foundation
    Spaceship Institute.
  • 67:42 - 67:44
    Ndiyabonga kakhulu ngokwenene.
  • 67:48 - 67:50
    Yiyo yonke into endiyifumana ngayo.
  • 67:56 - 68:00
    (RC) Kulungile, kubonakala sengathi
    uBoniface unesandla sakhe kwaye,
  • 68:00 - 68:04
    unemibuzo okanye into ekuthi,
    ndiya kumvumela ukuba athethe.
  • 68:12 - 68:17
    Sawubona Boniface,
    ngaba unako ukusiva?
  • 68:21 - 68:22
    Ngaba ungathetha khona ngoku?
  • 68:24 - 68:27
    Kuneke u...
    unmute yakho microphone.
  • 68:31 - 68:32
    Mholo?
  • 68:34 - 68:36
    (BB) Sawubona undiva?
    (RC) Sawubona Bon...
  • 68:36 - 68:37
    Ewe, qhubeka.
  • 68:37 - 68:39
    (BB) Ngaba undiva?
  • 68:39 - 68:41
    (RC) Hayi phambili.
    (BB) Siyabonga uRick.
  • 68:43 - 68:47
    ... Oku kusuka eCalifornia,
  • 68:47 - 68:49
    kunye...
  • 68:50 - 68:56
    Ndizisa uxolo nothando kunye...
    imbeko kuyo yonke imiphefumlo kwiCore.
  • 68:56 - 69:05
    Ndifuna nje ukubonga, iNkundla yoMhlaba
    ngoku... ukubeka olu xwebhu kunye,
  • 69:05 - 69:08
    uyazi, ithetha
    okwesibini ka-Agasti
  • 69:08 - 69:15
    xa iZizwe eziMnye, iPlanethi enye,
    uhlanga olulodwa lwasungulwa.
  • 69:16 - 69:22
    ... ndikhangele phambili...
    into enje,
  • 69:22 - 69:29
    uyazi, iprogram yethu yolawulo, okanye
    ukuba unayo, uyazi enye... [inaudible]
  • 69:30 - 69:33
    Urhulumente Wehlabathi Omnye...
    udinga itemplate ethile,
  • 69:33 - 69:39
    apho ugobela urhulumente ngoko, ndivuyayo
    ukubona ukuba... le nto yenzeke.
  • 69:39 - 69:46
    Kwaye ndikhangele phambili ekuphunyezweni.
    Umbuzo wam... kukuba,
  • 69:47 - 69:55
    ... ukuba sinayo ingcamango, naziphi na iingcamango,
    naziphi na iingcebiso malunga nale dokhumenti,
  • 69:55 - 70:02
    yintoni... indlela yokwenza...
    ukuthumela oko, kuba...
  • 70:02 - 70:07
    Ndabona kwindawo ethile apho...
    naluphi na utshintsho oluyimfuneko
  • 70:07 - 70:13
    iya kwenziwa njenge... njengoko kufuneka kwaye...
    ngubani na
  • 70:13 - 70:20
    Sithumela phi la macebiso njengoko,
    njengoko sikwaziyo ngoku okanye ngekamva?
  • 70:25 - 70:27
    (RC) Eyona nto ngumbuzo
    omuhle, nabo banokuzibuza
  • 70:27 - 70:34
    ukuba uxwebhu lukhona...
    ukukhuphela okanye ukufikelela ngeli xesha?
  • 70:34 - 70:39
    Ngaba iphelele kwaye iya kuba yindawo
    kawonkewonke... kwindawo ethile?
  • 70:40 - 70:47
    (MK) Kuya kufumaneka ngakumbi kunamhlanje
    kwiwebhusayithi yeKeshe Foundation.
  • 70:47 - 70:55
    IBhunga leMhlaba linalo idilesi
    ye-imeyile, umgca wokunxibelelana.
  • 70:55 - 71:01
    ... Ngaba sinabo abaphathi bewebhu kwi-background,
    basenokusixelela ukuba baya kuphi?
  • 71:01 - 71:07
    (SC) Peace@theearthcouncil.org.
    Le yile dilesi ye-imeyile engayifumana.
  • 71:09 - 71:15
    (MK) peace@earthcouncil.org?
    (SC) nawearthcouncil.org,
  • 71:15 - 71:20
    Ndiyifake kwakhona kwingxoxo [Inaudible].
    (MK) Ungayifaka kwisikrini nceda?
  • 71:20 - 71:24
    (SC) Ewe.
    Ndiya kulungiselela.
  • 71:28 - 71:31
    (MK) Ungathanda ukwabelana ngeskrini
    okanye uyifake kwisikrini?
  • 71:32 - 71:36
    (SC) Ndiza kukhawuleza
    njengoko ndibhalele.
  • 71:42 - 71:49
    (BB) Kulungile, siyabonga ngokuphindaphindiweyo,
    Mnu Cash, ndithetha uMnu Keshe,
  • 71:49 - 71:54
    Ndiyabulela ngokusisondeza kule
    ngongoma,... usizise apha.
  • 71:54 - 72:01
    Kwaye... kodwa... ndicinga ukuba umsebenzi
    wethu uye waqala, ngandlela-thile.
  • 72:05 - 72:12
    (MK)... unokwabelana naloo nxi
    banisa nceda... Klaus... Vince?
  • 72:12 - 72:14
    (RC) uStanley ndicinga.
    (MK) uStanley...
  • 72:14 - 72:20
    (SC) Nantsi kunjalo.
    (MK) uxolo@theearthcouncil.org
  • 72:22 - 72:28
    Ibhunga leMhlaba
    libhaliswe njengombutho.
  • 72:28 - 72:34
    Yaye iya kulandela umsebenzi,
    kwipateni efanayo.
  • 72:35 - 72:41
    Kukho abo bafanele benze umsebenzi wento
    eniyibonayo, baya kwiBhunga leMhlaba.
  • 72:41 - 72:46
    Kwaye abo bahamba noMoya woMntu
    baya kwi -univeralcouncil.org.
  • 72:55 - 72:58
    Nawaphi na amanye amazwana, okanye nayiphi na amanqaku?
  • 73:00 - 73:02
    (AG) Ndingamxelela uMnu Keshe?
  • 73:04 - 73:05
    (MK) Uxolele?
  • 73:05 - 73:07
    (AG) Ngaba ndingathetha?
  • 73:10 - 73:11
    (MK) Ngaba unokuthetha ngokukhawuleza?
  • 73:11 - 73:14
    (AG) Ndathi, "Ngamana ndingathetha?"
  • 73:14 - 73:15
    (MK) Ewe ngubani na?
  • 73:16 - 73:17
    (AG) Armen?
  • 73:17 - 73:21
    (MK) Ewe Mnu Armen Guloyan
    ungathanda ukuzityhila?
  • 73:22 - 73:27
    (AG) Igama lam nguArmen Guloyan, kwaye
    mna ndiyilungu leQela eliKhulu.
  • 73:28 - 73:32
    (MK) Ewe, iqela elikhulu,
    ilungu labalawuli
  • 73:32 - 73:35
    ye-Keshe Foundation
    International, i-Global System.
  • 73:35 - 73:40
    Kwaye elinye lamalungu asebenza
    nzima eKeshe Foundation.
  • 73:41 - 73:43
    Hamba ku-Armen.
    (AG) Siyabonga.
  • 73:43 - 73:48
    Ndifuna ukufaka isivakalisi esinye,
    ngokupheleleyo, loo mhlathi.
  • 73:48 - 73:53
    Umphefumlo ngamnye kufuneka
    ube yiNyaniso kuMoya wakhe.
  • 73:58 - 74:03
    (MK) Imiphefumlo isoloko iyinyani,
    ayifuni ukuba yiNyaniso kuMoya wayo.
  • 74:03 - 74:06
    Ngaba i-Physicality elele.
  • 74:06 - 74:08
    (AG) Ndiyinqwenela yam.
    (MK) Ngomphefumlo,
  • 74:08 - 74:10
    kwaye uMoya ufanele
    uphathe ihlazo.
  • 74:10 - 74:15
    (AG) Xa ndithi... Umphefumlo, oko kuthetha
    ukuthini ukuPhila, kuza kunye nalo.
  • 74:15 - 74:18
    Ngoko, oko ndithetha.
  • 74:20 - 74:22
    (MK) Ndiyazi ukuba uthetha ukuthini.
  • 74:24 - 74:26
    (AG) Kulula kakhulu.
  • 74:29 - 74:31
    Emva koko zonke iingxaki ziya kuhamba.
  • 74:37 - 74:39
    Yiloo nto ndifuna ukuyongeza.
  • 74:40 - 74:44
    (MK) Ufana nam, bhalela
    uxolo @ uarthcouncil.
  • 74:44 - 74:46
    (AG) (chuckles) Kulungile.
  • 74:46 - 74:50
    (MK) Akukho nto ikhethwa kuyo,
    nokuba ndimele ndibhalele.
  • 74:51 - 74:52
    (AG) ndiya ku.
  • 74:53 - 74:55
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 74:55 - 74:57
    (AG) Siyabonga uMnu Keshe.
  • 74:57 - 75:00
    (MK) Siyabonga uArmenjan.
    Naliphi na enye impendulo?
  • 75:12 - 75:20
    Ndicinga ukuba lo mgca woqhagamshelwano
    kufuneka ubekwe kulo, ngasezantsi kwelo phepha,
  • 75:20 - 75:31
    apho ithetha khona naziphi na izilungiso, naluphi
    na nceda uqhagamshelane noxolo@theearthcouncil.org
  • 75:31 - 75:38
    Kufuneka ukuba kule... PDF ifayili.
    Ukuba amalungu eBhunga angayongeza kuyo
  • 75:38 - 75:42
    kwaye uyenze ukuba ifumaneke
    kwi-webmasters ukuba ifakwe
  • 75:42 - 75:44
    kwiziko le-Keshe Foundation.
  • 75:46 - 75:49
    Nawaphina amanye amazwana?
    Okanye naziphi na ezinye iimfuno?
  • 76:08 - 76:18
    Oko ndicinga ukuba kufuneka sikwenze, kukuzisa
    lo Mgaqo-siseko kuyo yonke imfundiso yethu,
  • 76:18 - 76:22
    kwaye uhambe ngalo umgca ngomgca, kwaye
    ubone indlela esinokuyiphumeza ngayo.
  • 76:24 - 76:27
    Kwiininzi zeemfundiso
    ngakumbi iindibano zocweyo,
  • 76:29 - 76:34
    ividiyo ephuhliswe
    yi-Keshe Foundation
  • 76:34 - 76:42
    intloko ye-Keshe Foundation Ella,...
    ngale njongo exhasa uxolo,
  • 76:42 - 76:47
    iya kufakwa njengesiqhagamshelo kweli phepha.
    Yaye ichaza kakhulu,
  • 76:47 - 76:53
    kutheni sifunda, kutheni siye saqhubeka
    nenkqubo yale ndlela yokufunda.
  • 76:53 - 76:58
    Ukuze kuthi ngale ndlela sikhanyise uMoya
    wethu, kwaye siyaqonda ukuma kwethu.
  • 76:58 - 77:05
    Ngendlela, mhlawumbi kwixesha elizayo,
    sifundisa bethu abantwana bethu,
  • 77:06 - 77:09
    malunga nokuba khona koMoya
    kunye noxanduva loMphefumlo,
  • 77:09 - 77:15
    ukuba bangenza isigqibo malunga nendlela
    abafuna ukuyenza ngayo i-Physicality,
  • 77:15 - 77:20
    ukuba uMoya wabo ubona
    ubhetele kubomi.
  • 77:20 - 77:26
    Kunokuba sibabeke njengomhlambi
    weenkampu egumbini,
  • 77:26 - 77:28
    kwaye ubaphoqe ukuba
    bafunde ngembali yoMntu,
  • 77:28 - 77:33
    indlela awabulala ngayo abanye kunye noko banako,
    kunye nendlela abaphumelele ngayo ekubulaleni.
  • 77:35 - 77:43
    Nqabileyo kukuba, ndiyazibuza ngexesha
    elizayo, zingaphi iZizwe eziza kuhlaziya
  • 77:43 - 77:49
    kwimbali yabo edlulileyo, kunye
    nendlela iincwadi zembali zemfundo
  • 77:49 - 77:51
    ziya kutshintsha ezikolweni?
  • 77:53 - 77:56
    Akunandaba nokuba yiyiphi
    inxalenye yehlabathi,
  • 77:56 - 77:59
    imbali yafundiswa
    kubantwana ukuba sinobuhle,
  • 77:59 - 78:03
    thina singabanqobi, senze
    oku kwaye senze njalo.
  • 78:03 - 78:08
    Akukho namnye oya kuthi,
    "Nguye owazisa uxolo,
  • 78:08 - 78:11
    wadala imeko yoxolo,
    kwaye zezi zinto
  • 78:11 - 78:14
    siphumelele ngokunyanzela ukuhamba. "
  • 78:14 - 78:16
    Emva koko siza kubona apho sihamba khona.
  • 78:17 - 78:24
    Ngeendlela ezininzi, siye sanyanzeliswa ukuba
    samkele imfazwe njengento eqhelekileyo
  • 78:24 - 78:31
    kuba umntu wayecinga, "Sikulungele ukwenza
    oko ndibonisa ukuba ndinamandla ngakumbi."
  • 78:34 - 78:39
    Makhe sibone, ngoku ukuba
    lo Mgaqo-siseko ukhishwa,
  • 78:39 - 78:44
    njani thina njengabaxhasi beKeshe
    Foundation, siphakamisa uMoya walezo
  • 78:44 - 78:50
    esiyicinga ukuba kufuneka axhaswe, ukuba
    inokuletha utshintsho kubomi bethu.
  • 78:51 - 78:58
    Sibona uyise, indoda, umfazi,
    abahlobo babo, imeko yomsebenzi,
  • 78:59 - 79:06
    umphathi, umfundisi,
    i-Imam, intloko yesizwe,
  • 79:06 - 79:13
    iimfuno zokuphakama esiziphakamisayo, ukuze
    kuthi, uMoya wethu ufumane uxolo lwakhe.
  • 79:16 - 79:18
    Le ndlela yindlela yokuhamba ngayo,
    le yindlela okufanele ibe ngayo.
  • 79:18 - 79:23
    Kwaye, ngokubambisana siya kungena
    kuloo mzuzwana, ngoku kunye ngoku
  • 79:23 - 79:27
    Isisombululo sonke soxolo siye
    senziwa, ngoku siyakwenza.
  • 79:27 - 79:43
    Musa ukulibala, kukho indala ithi, "Ndiyazi,
    njani kwaye ndinako, kwaye ndiya kufeza."
  • 79:44 - 79:50
    Sinolwazi kwaye sazi njani,
    sinenjongo yokubona uxolo,
  • 79:50 - 79:52
    kwaye siya kufezekisa uxolo.
  • 80:00 - 80:06
    Nantoni na enye iRick ngaphambi kokuba
    singene kwinxalenye yokufundisa?
  • 80:08 - 80:13
    (RC) Ndiyakholwa ukuba
    uCaroline ufuna ukuba...
  • 80:13 - 80:18
    ... ulwazi oluvela
    eTha, uTom Salas,
  • 80:18 - 80:21
    ngaba oko kuyafaneleka
    ngoku, okanye ungathanda...?
  • 80:21 - 80:24
    (MK) Hamba phambili, nceda
    sicela uze siye ngale ndlela.
  • 80:25 - 80:28
    (RC) Kulungile nguCaroline?
    Okanye ndingabonisa... imifanekiso.
  • 80:28 - 80:31
    (CdR) Ewe, ewe ndilapha Rick.
  • 80:31 - 80:34
    (RC) Ngaba unokufunda...
    inxalenye evela kuTom
  • 80:34 - 80:37
    kwaye ke ndiza kubonisa imifanekiso
    okanye ufuna ukukwenza njani?
  • 80:37 - 80:40
    (CdR) Ewe, ndiyakwazi
    ukuhambela kwisibhalo kunye...
  • 80:40 - 80:44
    kodwa ke andinakukulandela imifanekiso.
    Ngoko ukuba...
  • 80:44 - 80:47
    (MK) Wena, ufuna ukusebenzisa
    i-laptop yami, uCaroline?
  • 80:48 - 80:51
    (CdR) Yep, ndiza kuvela.
    Ngesibini nje, uRick.
  • 80:52 - 80:52
    (RC) Kulungile.
  • 80:52 - 80:55
    (MK) Unayo, kufuneka uqaphele
    ukuba zeziphi imifanekiso.
  • 80:55 - 81:01
    UTom Salas uye waya eDominica
    ngokuphathelele... iphepho.
  • 81:01 - 81:06
    Wayekho kwiminyaka emibini edlulileyo xa
    kwenzeka enye into kwaye yabhubhisa ininzi...
  • 81:06 - 81:09
    (ukulahleka kwemali)
  • 81:17 - 81:24
    (RC) Ups, ndicinga ukuba silahlekelwe nguMnu Keshe,
    ngokufanelekileyo xa ndabelana ngeskrini ngokukhawuleza.
  • 81:26 - 81:29
    (MK) Njalo xa ubelana ngevidiyo
    ndiyakhutshwa, kulungile.
  • 81:29 - 81:34
    (RC) Ewe kunye nakwezinye izinto.
    (MK) (ukuhleka) Kulungile.
  • 81:34 - 81:38
    Ngoko yintoni esiyibonayo oku
    kuza kwiDominican namhlanje,
  • 81:38 - 81:43
    inyanga, ngaphezulu okanye ngaphantsi, emva kokuba...
    isiphepho esihlasela isiqithi.
  • 81:44 - 81:46
    Akukho nto ngaphandle komonakalo.
  • 81:47 - 81:51
    ... wafika nje ngeCawa ngoMvulo
  • 81:52 - 81:55
    kwaye le yimifanekiso
    yokuqala esiyifumana kuye.
  • 81:55 - 81:59
    ... njani siya kuxhasa, njani
    siya kuphuhlisa imeko,
  • 81:59 - 82:01
    siza kuyilungisa
    ngexesha elizayo.
  • 82:01 - 82:07
    Siye sabela i-40,000 Yurophu ekuxhaseni
    inhlangano ye-Keshe Foundation,
  • 82:07 - 82:09
    kwiziqithi, ukuba
    sinokwenza okuthile.
  • 82:09 - 82:12
    Asikwazi ukuguqula umonakalo
    owenziwe njengalokhu.
  • 82:12 - 82:15
    Kodwa ngaphaya kwalokhu,
    imiphefumlo emininzi yenzakele,
  • 82:15 - 82:18
    abaninzi abantu badinga
    ukuphakama okukhulu koMoya,
  • 82:18 - 82:20
    ukuba bayakwazi
    ukudlula le miqathango.
  • 82:21 - 82:23
    Kwaye siya kubona, kukho
    iindaba ezilungileyo ezantsi.
  • 82:23 - 82:26
    Vele ulinde.
    Ndiza kunika ifowuni kuCaroline.
  • 82:29 - 82:33
    (CdR) Wena...
    Ungayiva uRick?
  • 82:35 - 82:38
    (RC) Ewe, uhlobo lwesininzi
    siphula iqela lokugquma, kodwa...
  • 82:38 - 82:40
    Siva ukuba ukhona,
    ewe kuyacaca ngoku.
  • 82:40 - 82:43
    (CdR) Kuguqulwa kwee-microphone,
    (ukuhleka) Uxolo.
  • 82:43 - 82:47
    (RC) Ewe. Kuhlala kukho
    utshintsho obunzima ebomini, eh?
  • 82:48 - 82:57
    (CdR) Efanelekileyo. Le imifanekiso
    ewonakalisayo kakhulu kwaye ibe embalwa nje.
  • 82:57 - 82:59
    Kwaye kwisicatshulwa sakhe uthi,
  • 82:59 - 83:06
    "Andizange ndikwazi ukuya kwinqanaba
    elibi kakhulu kwisiqithi.
  • 83:06 - 83:14
    Ngoko oku, ukuba oku kukhangeleka ungacinga
    ukuba yintoni enye into ezobonisa. "
  • 83:14 - 83:19
    Kodwa uye wakwazi ukwenza
    indlela yakhe ukuya apho.
  • 83:20 - 83:24
    Yaye uthi, "kuthinteka kakhulu."
  • 83:24 - 83:28
    Ngoko uthi, "Unokwazi nje ukuba
    abo bantu bahlangene nani.
  • 83:28 - 83:35
    Kubuhlungu gqitha kwaye apha,
    enye eluhlaza iqala ukubuyela. "
  • 83:35 - 83:38
    "Kwi-lever ephantsi,"
    apho ubonisa khona ngoku.
  • 83:39 - 83:42
    Kwaye ke...
    ukuba unyuke u Rick.
  • 83:43 - 83:49
    "Ngaphandle kwemifanekiso emibi
    ndikuthumelele omnye umfanekiso."
  • 83:49 - 83:51
    Nyuka.
  • 83:51 - 83:57
    Leyo yonke into ehamba ngayo, abantu
    bahlambulula, bazama ukulungisa.
  • 83:57 - 84:05
    Ewe, oku kukuthi, "Nantsi umzekelo omncinane"
    uthi "kwimiyezo yethu ezintabeni.
  • 84:06 - 84:12
    "I-Plasma ibonakala
    idale ukhuselo kwigadi,
  • 84:12 - 84:17
    kuba sasinamawaka angaphezu
    kwama-200, ngeeyure zomlilo,
  • 84:17 - 84:22
    kwaye zikhona iintyatyambo kwigadi,
    kwaye oku kuyamangalisa ngokwenene. "
  • 84:23 - 84:26
    Yaye ukuba uthe wehla
    ndathula abambalwa.
  • 84:27 - 84:31
    Yaye le ngqonge
    indlu yomama wakhe
  • 84:31 - 84:34
    apho wayesebenza ngokukhawuleza.
  • 84:34 - 84:39
    UTom, emva kwesiphepho sokugqibela
    apho wayeba ngumLwazi weLwazi,
  • 84:39 - 84:44
    kunye nokubeka konke
    akufundileyo ekusebenzeni.
  • 84:44 - 84:48
    Kwaye neentaka ziza zijikeleze
    ukuze zifumane ukutya.
  • 84:49 - 84:52
    Kwaye uthi, "Uyabona umehluko,"
  • 84:52 - 84:56
    "phakathi kwegadi yethu kunye
    nezinye iindawo zesiqithi."
  • 84:57 - 85:03
    Kwaye andiyi, ndibeka
    umyalezo kuRick kwaye ndathi
  • 85:03 - 85:07
    "Oku kuyamangalisa."
  • 85:08 - 85:11
    (RC) Ewe, ndicinga ukuba
    uthethe ukuba kukho,
  • 85:11 - 85:17
    Ndicinga ukuba unokubona apha kukho
    imveliso yamagilebhisi esele emthi,
  • 85:17 - 85:21
    oya ku... xa ubona uninzi
    lwemifanekiso yeDominica
  • 85:21 - 85:25
    imithi ilandwe nje, amaqabunga
    athile ahlanjululwa
  • 85:25 - 85:29
    malunga nayo yonke imithi,
    kunye nemilenze njalo njalo
  • 85:29 - 85:30
    kodwa, amaqabunga ahlanjululwe.
  • 85:30 - 85:35
    Andiyazi ukuba i-grapefruit iza
    kuphila njani kwimeko enjalo
  • 85:35 - 85:38
    kodwa ngokuqinisekileyo yenza
    iintaka zonwabe, ngokucacileyo.
  • 85:39 - 85:43
    (CdR) Yiyo kanye eyona
    myalezo wakhe wokugqibela
  • 85:43 - 85:50
    ukuba uthi, "Ukuba ubona umyalezo wam
    wokuqala kwaye ubheka umonakalo,
  • 85:50 - 85:54
    kwaye uze uphewule
    uze uhluke phakathi.
  • 85:54 - 85:59
    I-Plasma iye yahlanjululwa, kakhulu
    uthando kunye nokukhuselwa.
  • 86:00 - 86:07
    Kwaye kwadlula isiqhwithi esifanayo
    esingaphantsi kwesi ngasentla
  • 86:09 - 86:12
    kwaye akuthintwanga. "
  • 86:15 - 86:19
    Ndiza kufumana imifanekiso kamva.
    Ndiyazi ukuba uTom ungaphesheya.
  • 86:19 - 86:24
    Uthi akakwazi ukungena kwiZoom
    kuba ulayishe okanye ulande
  • 86:24 - 86:28
    indlela yokuphakamisa
    ukuba abe khona,
  • 86:28 - 86:33
    kodwa mhlawumbi uVince angamthabatha...
    okanye nge-Facebook, andiyazi.
  • 86:35 - 86:38
    Kodwa ndiyazi ukuba ukhona, uTom.
  • 86:39 - 86:43
    Kwaye ngokuqhelekileyo angakwazi
    ukukhupha ngomthunywa,
  • 86:43 - 86:46
    kwaye uyandishiya yonke
    le ngcaciso enhle,
  • 86:49 - 86:53
    kwaye oku kumangalisa.
  • 86:54 - 86:59
    Xa ndabona imifanekiso
    ayikho into engakholekiyo.
  • 87:01 - 87:07
    Usebenze ukudala kwaye wadlulisela
    yonke iMicandelo kwigadi
  • 87:07 - 87:12
    kuba ndiyifundile yangaphambili
    ukusuka kuye xa wayetyala
  • 87:12 - 87:16
    kwaye ubonise kwaye anisela kunye
    nendlela aphilisa ngayo izityalo.
  • 87:21 - 87:22
    Ndiza kukudlulisela kuMnu Keshe.
  • 87:22 - 87:26
    Ukuba unokufumana iTom kwi-intanethi
    kuya kuba kuhle kakhulu
  • 87:27 - 87:30
    kodwa ndicinga ukuba uMnu
    Keshe unakho ukuchaza.
  • 87:30 - 87:32
    Ndiyabulela kakhulu uRick.
  • 87:36 - 87:44
    (MK) Njengoko sibona oku kuyingxenye
    yemifanekiso emangalisayo
  • 87:44 - 87:51
    kwaye... nokuba eso sityalo esibomvu
    simile kwiimitha ezili-200 ngeyure,
  • 87:51 - 87:57
    unembali ngokwayo, kodwa oku yintoni
    esinokuyifunda, ngaphezulu nangaphezulu.
  • 87:59 - 88:05
    Sivumela ukuhlalisana komoya,
    imijikelezo yePlaneti,
  • 88:06 - 88:10
    kunye nezityalo kunye nezilwanyana Ubomi
    ukuze baphile ubomi obuqhelekileyo.
  • 88:10 - 88:13
    Oku kukuhle kwenguqu,
    okhangele ukuza.
  • 88:13 - 88:17
    Asikwazi ukuvuthela iziqhwithi.
  • 88:17 - 88:20
    Asikwazi ukuvuthisa iziqhwithi.
  • 88:20 - 88:23
    Ezi ziyinxalenye
    yomjikelezo wobukho.
  • 88:23 - 88:27
    Kufana nokuphazamisana
    nomyezo wabamelwane.
  • 88:30 - 88:33
    Ngokudala ii Fields
    ngendlela eyenziwe ngayo.
  • 88:33 - 88:37
    Ubungqina obucacileyo,
    icacileyo, uphawu olucacileyo,
  • 88:37 - 88:43
    ukuba i-Planet nganye, isityalo
    ngasinye sinobuqu bayo,
  • 88:43 - 88:48
    nangona umoya,
    isiphepho sidlulile.
  • 88:48 - 88:52
    Ubomi abukwazi ukuba lixesha lonke,
  • 88:52 - 88:55
    kodwa sinokudala imeko
    ebonisa ngokucacileyo
  • 88:57 - 88:59
    yonke into kufuneka
    iyenziwe, inokwenziwa.
  • 88:59 - 89:04
    Indlela esitshintshile ngayo
    izityalo kunye neentyatyambo,
  • 89:05 - 89:08
    unokutshintsha imeko
    yendalo yoLuntu.
  • 89:10 - 89:14
    Akunandaba nokuba isiphepho
    sidlulayo, basaphila,
  • 89:14 - 89:19
    Baye belapho kunye nohlobo oluthile
    lomvakalelo kunokuba ubandezeleke.
  • 89:19 - 89:22
    Kwaye oku kubonakaliswe
    ngokucacileyo, ngokucacileyo.
  • 89:22 - 89:27
    Ndakubukela oku, kwiminyaka emibini
    edlulileyo, njengoko wayethumela imifanekiso,
  • 89:27 - 89:32
    ukuba wayekhuthaza abantu ukuba bamise, kunye
    neefama ezifana nale nto kwaye ngoku siyazibona.
  • 89:32 - 89:38
    Kwaye lo ngumfanekiso omangalisayo
    kwiinkangala ezikhoyo.
  • 89:38 - 89:42
    Makhe sibone oko kuza, sibone
    ngakumbi into esinokuyenza,
  • 89:42 - 89:46
    kwaye uhanjiswe apho ukuze
    ahlangule iteknoloji.
  • 89:46 - 89:50
    Ukungabonisi amabala,
    ukwenza nayiphi na into.
  • 89:50 - 89:54
    Ukuba abantu bangathatha kwaye
    baphile ubomi obuqhelekileyo,
  • 89:54 - 89:57
    kunye noBomi obulandelayo
    ukuba bukhululekile kunoko.
  • 89:57 - 90:05
    Ukuba sinokubonisa, sinokukwenza
    thina, ngoko sinokukwenza kwabanye.
  • 90:05 - 90:07
    Yaye yile ndlela utshintsho oluza kuza ngayo.
  • 90:09 - 90:16
    Senze okufanayo eTogo kunye noxolo
    phakathi kwesizwe, kwaye njengoko sathi,
  • 90:16 - 90:24
    Sinike uxolo, iteknoloji
    ngokutshintshela uxolo, kwiSizwe kunye
  • 90:24 - 90:28
    siya kuthi, njengoko sizinikezele,
    siya kuzisa ukuze sibone utshintsho.
  • 90:28 - 90:32
    Ukuze sikhulise isizwe sonke,
    imfundo ehlakaniphile nabanye.
  • 90:33 - 90:36
    Kwaye oku kubalulekile
    ukuba sibone.
  • 90:36 - 90:41
    Ngaba... UPawulos
    usemvelaphi, ukuba unako...
  • 90:42 - 90:45
    Uya kusizalisa ngolwazi,
    kwenzekani neTogo?
  • 90:49 - 90:55
    Ezi ziyinxalenye yemisebenzi esiyithathileyo
    kwaye ngumsebenzi esenzileyo.
  • 90:55 - 90:59
    Yimisebenzi thina, iMimoya yethu
    yenzile, njengeSiseko seKeshe.
  • 90:59 - 91:03
    Kwaye, sibona utshintsho, utshintsho
    oluncinane kodwa luhamba kakhulu.
  • 91:03 - 91:05
    Ngexesha elizayo uza
    kubona utshintsho
  • 91:05 - 91:11
    olukhulu, utshintsho olukhulu kwiendlela
    ezahlukeneyo njengoko sandisa ulwazi,
  • 91:11 - 91:13
    uxolo kunye neminye imisebenzi.
  • 91:15 - 91:17
    Ukhona apho uPawulos,
    okanye unokuthetha?
  • 91:17 - 91:25
    (RC)... Uluhlu... UPawulos unokukwazi
    ukuzithoba kwaye ubone ukuba unokuthetha?
  • 91:31 - 91:33
    (MK) Isigqibo sakho.
    (RC) Ndiza kuzama ukufumana kuye, andiqinisekanga
  • 91:33 - 91:38
    ukuba ukhona. Unenkxalabo, kodwa ihlala
    iqinisekile ukuba kwenzekani ngoko...
  • 91:40 - 91:41
    Kulungile.
  • 91:43 - 91:46
    Andinako ukumthumla
  • 91:47 - 91:51
    (MK) Uxhonywe kwi-casphone yakhe.
    Akafuni, vumela uhambe.
  • 91:52 - 91:55
    (SC) Ngenguqu entsha ye-Zoom,
    kufuneka aqinisekise.
  • 91:57 - 91:59
    Njengaye angagqitywanga,
    kufuneka aqinisekise.
  • 91:59 - 92:03
    Ngoko, ukuba akayikho
    kwikhompyutha, ngoko akayi kubona.
  • 92:03 - 92:05
    (RC) Sawubona uPawulos unako ..?
    (PY) Sawubona,?
  • 92:05 - 92:07
    (RC) Hayi, Sawu Paul,
  • 92:08 - 92:10
    Ngaba unesiqhagamshelo esihle?
    (PY) njani?
  • 92:10 - 92:12
    (RC) Ewe, sikuva.
  • 92:14 - 92:20
    (PY) Hayi, kulungile. Ngoko ndilapha,
    edolophini ukuba ndikhangele oko kwenzekayo,
  • 92:20 - 92:27
    kuba namhlanje ngumhla wokugqibela, usuku lwesithathu...
    ukubonakalisa, ngoko akukho sandi
  • 92:27 - 92:33
    kwaye... konke kulungile apha,...
    ukuba yabo ayi... ayikho...
  • 92:34 - 92:40
    ... akukho ukukhutshwa apha,...
    Ubomi bukho, uxolo lukhona.
  • 92:40 - 92:43
    Yonke into iya kuqhelekileyo.
  • 92:43 - 92:49
    Kwaye... akukho ntlukwano phakathi kolu
    suku kunye neentsuku eziqhelekileyo.
  • 92:50 - 92:55
    Kwaye... into esiyifumene
    nayo izolo, yayimangalisa.
  • 92:55 - 93:06
    Apho sibona abantu bebonakaliswa
    ngesandla somkhosi ngezandla, kwaye...
  • 93:06 - 93:14
    bebe... ba danisa, badlala
    iplanga endleleni.
  • 93:14 - 93:19
    Yiyo (inaudible) ukukhula
    okubakho abantu abafikelele ngoku
  • 93:19 - 93:27
    kwaye ndifuna ukubonga wonke umntu
    ngokuxhasa uxolo, uxhaswa nguMoya wakhe.
  • 93:28 - 93:33
    Siyabona ngokwenene ukubonakaliswa
    kwezi Kholo apha. Enkosi.
  • 93:36 - 93:40
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
    Nawuphi na umbuzo okanye naziphi na ezinye izimvo?
  • 93:46 - 93:48
    (JG) Ewe Mnu Keshe, ndingenako ukungena, Nceda?
  • 93:48 - 93:49
    (MK) Ewe, nceda.
  • 93:50 - 93:56
    (JG) Sawubona, igama lam nguJalal, ndifuna
    abaLwazi kwaye ndiya kuthi, ndiyaziqhenya
  • 93:56 - 94:05
    kwaye ndivuya kakhulu ukuva, mna
    ngowokuqala ova la mazwi omlingo
  • 94:05 - 94:15
    UmGaqo-siseko omtsha woxolo kunye ndithanda
    ukuthetha, ukuba akusona umsebenzi omtsha,
  • 94:15 - 94:21
    kodwa liqela elitsha.
    Iqela elinothando.
  • 94:21 - 94:27
    Kwaye, ndivuyisa gqitha ukuba yinxalenye yalo.
    Ndiyabonga uMnu Keshe.
  • 94:33 - 94:35
    (MT) Ndiyabonga kakhulu.
  • 94:36 - 94:39
    Nawuphi na umyalezo okanye umbuzo?
  • 94:59 - 95:03
    Inkqubo yokuqonda
    ulwazi olutsha,
  • 95:03 - 95:08
    oko kuzuza ngakumbi esiyiqondayo,
    ukuzithemba ngakumbi,
  • 95:08 - 95:15
    ngakumbi xa singakwazi ukusebenzisana nayo,
    ukuba sibone ukuba sisixhobo soxolo.
  • 95:15 - 95:23
    Siyinxalenye yalo kwaye ukuba yinjongo
    yethu, kufuneka ibe njengenxalenye ye
  • 95:23 - 95:28
    utshintsho esikufisa
    ngalo lonke uluntu.
  • 95:29 - 95:38
    Njengengxenye yolwazi esiyifunayo kwaye siyayifumana,
    Ngaba naliphi na ixesha esinqwenelayo, ukuba...
  • 95:40 - 95:46
    ngenxa... ukuphakama komphefumlo, kodwa
    sicinga ngemvelaphi yethu inzuzo
  • 95:46 - 95:48
    "Yintoni eya kusizisa?
    Yintoni?"
  • 95:48 - 95:54
    "Ndiyathanda ukufumana uxolo,
    ngenxa yoko ndiyakwenza oku kwaye."
  • 95:54 - 95:57
    Uya kufumana oko.
    Le Nqweno ayiyi kwenzeka.
  • 95:58 - 96:04
    "Ndifuna uxolo, inqwenela yam kukuba uxolo,
    ngokuba ngoxolo, ndinokuba nobomi obuhle."
  • 96:04 - 96:06
    Idifiso ayisoze yafika.
  • 96:08 - 96:13
    Inqweno kufuneka ifike into enika yona
    kwenye, kungenjalo uya kuba yedwa...
  • 96:13 - 96:18
    ukuzimela, ukuzithanda,
    ukuzenzela izinto.
  • 96:19 - 96:21
    Abantu abaninzi bathi,
    "Senze izinto ezininzi."
  • 96:21 - 96:24
    Ndenza ezininzi izinto,
    kodwa "akunzeki."
  • 96:25 - 96:37
    Inqweno iya kwenzeka xa
    kuvela kwiMandla okwenyani
  • 96:37 - 96:39
    oko kufuneka ukuba kwenzeke.
  • 96:39 - 96:43
    Kuthetha ukuthini oko,
    ndiyakuthanda into endiyithandayo,
  • 96:43 - 96:53
    kodwa ekunikeni kwam okuvela eMphefumlweni wam,
    ingabe iminye imiphefumlo iyavuya kuba kuloo ndawo?
  • 96:54 - 96:58
    Ukubamba wonke umntu
    ukuba aphakanyiswe.
  • 97:00 - 97:02
    Kwezinye iindlela ezininzi,
  • 97:06 - 97:08
    Kufuneka ukuba,
  • 97:10 - 97:14
    inxalenye yesakhiwo
    somphefumlo womntu.
  • 97:16 - 97:19
    Njengoko ndachaza ngoLwesibili kwaye
    abanye abantu babefuna ukucaca ngakumbi.
  • 97:20 - 97:21
    "Kuthetha ukuthini,
    yintoni inqwenela?"
  • 97:21 - 97:25
    "Kutheni utsho? Kodwa
    uchaza ngento."
  • 97:28 - 97:34
    Inqweno, ivela kuMphefumlo
    wecandelo lomzimba loMntu.
  • 97:34 - 97:37
    Ngaba ukwenza ntoni
    ngePhysics inxalenye yoMntu
  • 97:38 - 97:44
    Umphefumlo awunalo kwaye awunalo
    iFukhthi kwindlela ephathekayo.
  • 97:44 - 97:51
    Unayo, uyayinyanzelisa imfuno
    yayo, kodwa ayikwazi ukuyifisa.
  • 97:53 - 98:02
    Inokunika ngokungenasiphelo ukuphakamisa
    abanye kwaye akalokothi ibheke kwimpendulo.
  • 98:03 - 98:09
    Emva kokuba sifunde oku, xa
    siqonda oku, siyaqhubeka.
  • 98:10 - 98:14
    Uninzi lwabantu luthi, "Ndenze
    i-Wish kodwa akuzange kwenzeke.
  • 98:14 - 98:17
    "Ndenze uMnqweno woxolo,
    kodwa awuyi kuza."
  • 98:17 - 98:20
    "Kuthetha ukuthini,
    Ufuna uxolo?"
  • 98:23 - 98:31
    Ungayiphonsa ibhakethi yamanzi, kodwa
    ingaba isityalo kwisityalo ofuna ukuyondla
  • 98:31 - 98:33
    okanye ingayi kuhlaselwa kwi-tarmac?
  • 98:36 - 98:45
    Uphosa kwibhakethi yamanzi, ukuba
    isityalo siyasinda kwindawo eyomileyo
  • 98:45 - 98:49
    okanye, ukuze ube nako ukufumana
    isiqhamo ekupheleni kwayo,
  • 98:49 - 98:52
    okanye iintyatyambo zalo zizonwaba.
  • 98:53 - 98:59
    Okanye utyilise isityalo ngaphandle kwemfuneko
    yemozulu, okanye yintoni enokwenzeka
  • 98:59 - 99:01
    isityalo senza ngayo.
  • 99:03 - 99:05
    Inqwenela yam kukuba uxolo.
  • 99:06 - 99:10
    Kodwa kungenasimo.
    Injongo yam yoxolo kukuba
  • 99:10 - 99:15
    thuthuzela oomama abaninzi
    abakhulula abantwana babo ngemfazwe?
  • 99:16 - 99:20
    Kubantwana abaninzi abangeke babone
    uyise ephuma emnyango wangaphambili.
  • 99:23 - 99:31
    Ukumisa i-mayhem evumela umonakalo
    woLuntu lwaBantu kwizizukulwana,
  • 99:32 - 99:37
    kuba akuyena loo mntwana olahlekelwe
    nguYise, akafundi ngendlela yoLuthando
  • 99:37 - 99:41
    kunye nendlela yokunika ufunde
    kuYise kubantwana bakhe.
  • 99:42 - 99:45
    Ngoko abantwana baya kubandezeleka,
    bengayiqondi indlela yokuthanda
  • 99:46 - 99:49
    kwaye ke, ngenxa yokuba abazange
    bafunde, abakwazi ukuthatha,
  • 99:49 - 99:53
    unokuthabatha, amanyathelo
    okubathanda abantwana babo.
  • 99:53 - 99:56
    Ngoko, umonakalo lide elide.
  • 99:59 - 100:07
    Ndiyakhumbula, xa ndisemncinci,
    ndandwendwendwe lokugqibela eTehran ngo-1970.
  • 100:08 - 100:11
    Abazali bam bathatha ukuba ndibone
    umhlobo osondeleyo wethu,
  • 100:12 - 100:17
    umntu owayengumhlobo wobuntwaneni
    kunye nosapho lwamama
  • 100:19 - 100:24
    Wayeyindoda ekhuselekileyo
    yokukhusela i-Shah ye-Iran.
  • 100:26 - 100:29
    Sasihleli kwintsimi yakhe kunye
    nomlambo uhamba endlwini.
  • 100:29 - 100:34
    Wambetha unyana wakhe, unyana wakhe wayehlala
    esikolweni esifanayo, eklasini njengam.
  • 100:35 - 100:39
    Kwaye ndicaphukile, ndabuya eYurophu,
    ndabona umntwana ehlaselwa
  • 100:39 - 100:46
    kum, kwakungummangaliso kwaye
    ndimbeka umbuzo kuye. Ndithe,
  • 100:46 - 100:49
    "Ungumntu ophakamileyo,
    ungumntu wempi, wena,
  • 100:49 - 100:54
    U-Shah wase-Iran uthembele ngokusondeleyo,
    ungamxabela njani umntwana wakho? "
  • 100:56 - 101:01
    "Ubungaziphathe njani, ngaba uhambo
    olufanayo ngaphandle kwendlu?"
  • 101:02 - 101:07
    Wathi kum, "Mehranjan,
    ndakhuliswe kwintandane,"
  • 101:08 - 101:10
    "Andiyazi ukuba Uthando luni."
  • 101:12 - 101:15
    "Andizange ndithandwe, ukuba ndiyazi ukuba ndifanelekile."
  • 101:16 - 101:22
    "Ndatshitshiswa ndaza ndanyanzeliswa ndaza ndagqitywa,
    kwaye ndaphelela emkhosini ukuba ndiyenze okufanayo."
  • 101:22 - 101:25
    Kwaye loo nkalo yenkqakraza kum,
  • 101:27 - 101:30
    "Ngona imfuno yothando imfuno."
  • 101:36 - 101:43
    Xa senza imfazwe, silahlekelwa
    yimfundo evela kuBawo kuNyana.
  • 101:43 - 101:48
    Uotitshala obalaseleyo,
    uMama kuNyana.
  • 101:48 - 101:52
    Umntwana ukuthanda uYise
    emva kokuba engekho.
  • 102:00 - 102:03
    Ndambuza, "Ngoko, ufika
    njani kweli nqanaba?"
  • 102:04 - 102:09
    Wathi kum into enhle kakhulu,
    wathi, "Mehranjan, indoda kuphela
  • 102:09 - 102:13
    owamthanda kwaye wandibonisa ukuba
    undikhathalele, wayeyi-Shah. "
  • 102:13 - 102:20
    "Ngokuqala ndabona umntu enomdla
    kwaye ndinike uBomi bam kuye."
  • 102:28 - 102:35
    Le yinkqubo enothando,
    esinokutshintsha.
  • 102:35 - 102:39
    Ukuthandana kunika, uthando yinto
    esiyithetha kuyo yonke imfundiso.
  • 102:40 - 102:46
    Ukukwazi ukujongana noMoya woMntu
    ekuphakameni komphefumlo kwabanye.
  • 102:46 - 102:48
    Hhayi ngokwakho.
  • 102:56 - 103:03
    Siyakuthanda ngoMoya wethu, sinokuthanda
    ngeSifiso sethu, ngokuthula,
  • 103:03 - 103:06
    kodwa sinokutshintsha isikhundla.
  • 103:08 - 103:14
    Kodwa, enye yezinto, njengoko ndithethe
    ngazo ngoLwesibili, ayiqondwanga.
  • 103:15 - 103:17
    Iyiphi Inqwenela?
  • 103:26 - 103:36
    Kwenzeka njani ukuba sifuna into ethile
    ngokunyanisekileyo kwaye kwenzeka ntoni?
  • 103:38 - 103:41
    Zingaphi kangangexesha xa
    wawuyingane, Wade into ethile,
  • 103:42 - 103:44
    kwaye awuzange utshele mntu,
  • 103:44 - 103:48
    kodwa uYise okanye uMama
    weza ekhaya ngefisi yakho?
  • 103:53 - 103:59
    Ngaba siye sahlala sicinga ukuba
    sicinge, "Andiyidingi ulwimi lothetha
  • 103:59 - 104:02
    ukuxelela uMama Ndifuna into enje. "
  • 104:02 - 104:06
    "Umnqweno wam, ukuba ndikholise,
  • 104:06 - 104:11
    kwakuphakame kangangokuba umama,
    ngoMoya wam, wamkela umyalezo,
  • 104:11 - 104:16
    kuqondwa kwaye, ngokungazi okanye
    engazi, bezisa oko ndandifuna,
  • 104:16 - 104:23
    ukuba ndandivuyisa ukuba ndiphile, kwaye
    kunye nalo, ndinikezela ngokungekho nto
  • 104:23 - 104:25
    Uthando kuMama. "
  • 104:25 - 104:29
    Ngenxa yokuba, akusiyo isipho
    uMama akunike sona, wawufuna,
  • 104:30 - 104:37
    Ingaba i-cuddle, kukubanga, ingumonde
    owubuyisela kumama kubalwa.
  • 104:37 - 104:41
    Akusiyo isipho osifumeneyo,
    ukuwanelisa iSisindo sakho.
  • 104:44 - 104:51
    Sisoloko sijonge oko sikufumanayo kwi-Wish
    kodwa ukuba sibheke isinyathelo esingakumbi,
  • 104:51 - 104:59
    ngeendlela ezininzi, lowo owazisa iSifiso
    sethu ukuba ayenze, uyayifumana eminye imva.
  • 104:59 - 105:05
    Ngenxa yokuba, iyanelisa into endiyolisayo,
    ukuba ndikwazi ukunikela ngaphezulu.
  • 105:05 - 105:12
    ekumnikeni isipho, ukubanga, ukukhwela,
    ukukhupha, ukubonga kunye kunye
  • 105:12 - 105:21
    Ukutshintsha koMoya kumama,
    kunamandla kunoko, kunesipho.
  • 105:23 - 105:28
    Ngenxa yokuba, ngokuzayo, xa
    ufuna ukuba umama ufumane,
  • 105:28 - 105:31
    ngenxa yokuba uqhube umsindo
    omnye kwizinga eliphezulu,
  • 105:31 - 105:34
    kwaye uhamba ngamandla
    angaphezulu, njengoko wenzayo.
  • 105:35 - 105:42
    Yiyo ke kufuneka siyiqonde,
    asifundanga kwaye kufuneka sifundwe.
  • 105:43 - 105:54
    Inqweno yethu isoloko, ubuninzi
    bexesha, idibene nobomi bethu bomzimba.
  • 105:54 - 106:00
    Yaye engaqhelekanga ngokwaneleyo,
    ngoku ukuba siqonde ngoMoya woMntu,
  • 106:00 - 106:05
    siyakwazi ukuthetha ngaphandle
    kokubiza uMntu kwifowuni
  • 106:06 - 106:10
    ngoko "silahlekile isitshixo"
    njengoko ndathi ngoLwesibili.
  • 106:13 - 106:20
    Inqweno yoMntu nguMoya
    woMoya wobuPilini bakhe,
  • 106:20 - 106:24
    ohambisa ngqo uMoya woMntu.
  • 106:27 - 106:31
    Njengoko sihlala sifundisa,
    onke amaQumrhu anomphefumlo
  • 106:33 - 106:39
    kwaye, yonke iseli yoMntu ineMphefumlo,
    yindlela esebenza ngayo.
  • 106:40 - 106:48
    Kwaye ke, xa sihlangene, sifuna
    ukubona ihembe elifudumeleyo
  • 106:48 - 106:53
    okanye izambatho ezifudumele ebusika
    kunye neNqweno yethu kukuba,
  • 106:53 - 106:56
    "Umama uyandithenga loo shirt,
    i-jumper enginayo, uhlale ufudumele"
  • 106:56 - 107:00
    kwaye unina uhamba, "Khangela
    oko ndifumene kumakethi",
  • 107:02 - 107:06
    oko kuthetha, unqwenela
    kwaye yahanjiswa.
  • 107:06 - 107:12
    Kwakufanele kukufundise,
    "Ndiyathintana noMoya wam."
  • 107:13 - 107:17
    Ngenxa yokuba ngumphefumlo
    wam, odibana noMoya kaMama.
  • 107:17 - 107:22
    Kwaye uMoya kaMama udlulisela
    ulwazi kwisenzo seMzimba.
  • 107:24 - 107:28
    Umama akaze acinge, "Ndiya
    kubanga nokukhanda".
  • 107:28 - 107:32
    Umama ucinga ukuba, "Oku
    kunomtsalane kunye novuyo."
  • 107:37 - 107:42
    Ngeendlela ezininzi, ukuze
    uhlanga lwabantu luqonde
  • 107:42 - 107:48
    Ukuqonda okwenene kweMfuno, sonke
    kufuneka sibe ngabamaMama.
  • 107:50 - 107:56
    Ngenxa yokuba senza
    isixhumanisi noMoya womntwana,
  • 107:56 - 108:00
    noMoya woBomi, esiwunika ubomi.
  • 108:00 - 108:06
    Kodwa siyaqonda, siyinxalenye
    yoThathelo loBomi beli Bendalo.
  • 108:06 - 108:10
    Sinike uBomi kwaye sinika ubomi.
  • 108:11 - 108:16
    Ngoko, ngeendlela ezininzi,
    xa uMntu ekhula apha,
  • 108:16 - 108:26
    ngoko uyaqonda, ukuba iFukh yethu, into
    esiyibiza ngokuthi 'Nqwenela', ngoku inamandla,
  • 108:26 - 108:34
    njengoko intlungu yayinamandla,
    njengokuba uvuyo esikuqonda lunamandla,
  • 108:34 - 108:42
    njengoko yonke into inamandla, ngoku
    siyiqonda into yethu, inamandla omphefumlo.
  • 108:42 - 108:45
    Inqweno yethu inokufikelela kuMoya wethu
  • 108:46 - 108:52
    Ngoko ke, kufuneka siqonde
    ngakumbi ngeSifiso sethu.
  • 108:53 - 108:58
    Siye sabona kuyo yonke
    imisebenzi yeSiseko, ngasemva,
  • 108:58 - 109:02
    ukususela ekumisweni kweBhunga
    leSizwe kunye neBhunga leMhlaba,
  • 109:02 - 109:07
    amaxesha amaninzi, bathi,
    "Ukuthanda kwam oku."
  • 109:07 - 109:10
    Kwaye abanye bathi, "Ndikhoyo",
    oko kuthetha ukuba,
  • 109:10 - 109:13
    "Ndinikela kuMoya wam, unqwenela
    ngowam", oko kuthetha ukuba,
  • 109:13 - 109:18
    "Ndifikelela kuMoya wam
    ngeendlebe zam endizivayo,
  • 109:18 - 109:22
    kwaye oku kuya kuphakamisa omnye
    uMoya ukunikela kuMoya wam kuwe. "
  • 109:25 - 109:34
    Siye sabona ukunyakaza okukhulu koxolo.
    Uxolo Oluhlaza, abaninzi abatyeleli, abaninzi abantu,
  • 109:34 - 109:42
    amaxesha amaninzi ahamba, ekhwaza, enza,
    kodwa awakwazi ukufikelela ezininzi.
  • 109:42 - 109:50
    Ngenxa yokuba, abo banokuphelisa umzimba basebenzisa
    izibhamu, basebenzisa amapolisa, basebenzisa i ..
  • 109:50 - 109:56
    nantoni na oyicinga, idiplomacy, ukubeka
    ininzi yentlangano yoLuntu kuGuqu
  • 109:56 - 110:01
    imvelaphi, kuzo zonke iintlobo zeengxaki,
    akunandaba nayiphi na into oyibiza.
  • 110:01 - 110:07
    Kodwa, ngokokuqala ngqa, umntu
    unesixhobo esitsha kule teknoloji.
  • 110:08 - 110:17
    Basenokusibamba ngesibhamu, basenokusifaka
    entolongweni ngeentloko zabo kunye namazwi abo,
  • 110:17 - 110:21
    kodwa, ngoku sinokufikelela
    kuMoya wabo.
  • 110:24 - 110:28
    Ngoku, sinokukwazi
    ukuguqula ngaphakathi,
  • 110:28 - 110:34
    ukuba i-Physicality iyashintsha ngenxa
    yethu yokutya, kwinto esinika yona.
  • 110:40 - 110:43
    Ndixelelwe ukuba ndingathethi,
  • 110:44 - 110:48
    malunga nenye yeyona ntshukumo enkulu
    ye-Peace Keshe Foundation ibandakanyeke kuyo.
  • 110:49 - 110:58
    Kodwa, ndicelwa ukuba, "musa ukutyhila",
    kodwa kungekudala uza kuqonda.
  • 110:59 - 111:08
    Igama elinye siza kutyhila, kwaye siya kuchaza
    indlela eye yabangela ngayo utshintsho oluninzi.
  • 111:08 - 111:15
    Kuba, uphulaphule xa ndiyathanda,
    kwaye i-Wish yakho iyinqwenela yam,
  • 111:15 - 111:18
    oko kuthetha ukuba sinikela ngamandla
    omphefumlo wethu womzimba,
  • 111:18 - 111:24
    kumandla omphefumlo wethu we...
    lethu iqumrhu, sonke siphila,
  • 111:24 - 111:31
    ukuba, sifinyelele kuMntu,
    siye safikelela kuMbutho.
  • 111:33 - 111:37
    Sifikelele kwinqanaba
    lokuba abantu abaninzi,
  • 111:40 - 111:45
    ngokungazi benza izinto
    abangenakuze bacinge ukuzenza.
  • 111:47 - 111:52
    Yima emva kwaye ujonge, njani
    kwiinyanga ezidlulileyo,
  • 111:52 - 111:58
    Ubulumko Bethu boxolo buhamba
    ngendlela ecacileyo,
  • 111:58 - 112:04
    apho iinyanga ezimbalwa ezedlule, iminyaka
    embalwa edlulileyo, kwakungenakwenzeka ukucinga.
  • 112:08 - 112:17
    Oko sikubonayo, kwanamhlanje,
    amandla okonga okwenza uzinzo,
  • 112:17 - 112:22
    uyadala, ngakumbi kwaye, Uxolo.
  • 112:25 - 112:28
    Isinyathelo esilandelayo
    kubaxhasayo baseKeshe,
  • 112:28 - 112:34
    kunye nabo baqondayo,
    umsebenzi woMoya woMntu
  • 112:34 - 112:41
    kufuneka ukuba kuzisa ubutyebi
    bolwazi, kuMntu wonke kule planethi.
  • 112:42 - 112:47
    Ukuzama ukufundisa ngoMoya wethu,
    ukufundisa ukuphakama komphefumlo,
  • 112:47 - 112:51
    safumana ngeemfundiso, kwabanye.
  • 112:54 - 113:01
    Kunzima kakhulu, kodwa kuya kuqala
    ukusebenza, siza kuqala ukubona utshintsho.
  • 113:03 - 113:12
    Simele siyiqonde, xa sithetha ngaye,
    kuthetha ukuthini, ukuvakalelwa komzimba?
  • 113:12 - 113:18
    Iimvakalelo zomzimba, isifiso somzimba
    sokuba yinxalenye yoMphefumlo,
  • 113:18 - 113:25
    ukuba uqhagamshelane kwaye abe
    namandla afanayo yoMoya woMntu.
  • 113:25 - 113:32
    Ndinqwenela ukuba ne-jumper,
    kwaye unina engazi,
  • 113:32 - 113:35
    uthenga i-jumper endiyidingayo,
    kuba ndiziva ndibanda,
  • 113:35 - 113:40
    Andizange ndikhange ndiyinqwenele ngenxa yokuba
    "andithandi ukuhlupheka ngenxa yokubanda,"
  • 113:41 - 113:42
    kwaye i-Wish My ya yi nyaniso.
  • 113:43 - 113:50
    Ngoko, kuthetha ukuba ndifumene ulwimi olutsha,
    ndifumene umgca omtsha wokunxibelelana,
  • 113:50 - 113:57
    ukuba, "Kutheni ndingayomeleza,
    kutheni andihlali kwaye Ndifuna
  • 113:57 - 114:03
    ukuba ndiphumelele uxolo ngomsebenzi
    wam kwaye ndifikelela ezininzi. "
  • 114:05 - 114:12
    Ukuba umile, uya kuqonda
    ingongoma enye.
  • 114:14 - 114:19
    NjengoMehran Tavakoli Keshe,
    i-Wish My ifumanekile.
  • 114:26 - 114:34
    Ngenxa yokuba, ukhona kwaye akunandaba nokuba
    yiliphi igama onika lona umzimba wakho,
  • 114:34 - 114:40
    Umphefumlo wakho awunalo igama
    kodwa unamandla, okubasa
  • 114:40 - 114:48
    I-Essence ye-Emotion ethi, "Ndiyakwazi,
    kwaye ndaziva ukuba yiyiphi inokuthula."
  • 114:51 - 114:57
    Ngoko, ndiyakuchukumisa kwaye ukuba
    ndikwazi ukukuphatha ngoMoya wam,
  • 114:58 - 115:03
    ngokunjalo unako, ukuchaphazela
    abanye ukufikelela kuMphakamo,
  • 115:03 - 115:07
    zabanye ukuya kwinqanaba
    loxolo owalwamkelayo.
  • 115:09 - 115:14
    Oko kuhlangeneyo, senza umlinganiselo
    omtsha weMphefumlo woBuntu,
  • 115:14 - 115:17
    ukuba sizisa utshintsho malunga.
  • 115:20 - 115:25
    Kodwa, abanye abantu bathi,
    "Sithini na, uqonda ntoni,
  • 115:25 - 115:28
    ngokubhekiselele
    kwiMvakalelo kunye neMoya? "
  • 115:29 - 115:32
    Luxhamli oluya kuluqonda,
  • 115:32 - 115:41
    Ngaba, sinokuthi sinquma njani ukudibanisa
    noMoya wethu ngeMvakalelo yethu.
  • 115:43 - 115:51
    Uninzi lwethu, xa sifundiswa kulo,
    umjikelo omtsha wokuqonda kunye nemfundo,
  • 115:51 - 115:59
    siya kufumana, sithetha kuphela amazwi
    oXolo, Uthando, utshintsha yonke into,
  • 115:59 - 116:05
    kwaye asiyikucinga malunga nokuba
    kwenzeke ntoni, ixesha lingabi nalutho,
  • 116:06 - 116:12
    kuba kuninzi ixesha, kuba
    isifiso sam sikhona.
  • 116:12 - 116:16
    Njengoko ndithethile ixesha elidluleyo kwixesha
    elidlulileyo, "Abantu abaneminyaka engama-60 ubudala,
  • 116:16 - 116:23
    ngokuqhelekileyo ukucwangcisa umhlalaphantsi, nokubeka
    eceleni, ukuzonwabisa ngoBomi, nantoni na eseleyo. "
  • 116:23 - 116:29
    Ngamashumi amathandathu, ngamashumi amahlanu
    anqabileyo, ndiqalise ukunika ulonwabo ubomi kwabanye,
  • 116:29 - 116:35
    Andizibali ukuba umhla wokugqibela uya kuba
    nini, kodwa ndibala ukuba ndifutshane ixesha,
  • 116:35 - 116:39
    Ndifuna ixesha elingakumbi ukuba ndinakho
    ukunika ulonwabo ngakumbi kwabanye,
  • 116:39 - 116:42
    ukuba kudala uxolo
    kule planethi.
  • 116:43 - 116:47
    Njengoko ndathi maxesha
    amaninzi, "Ndiyasebenza kakhulu
  • 116:47 - 116:52
    kunokuba ndandithanda ukuyenza xa ndisemncinci,
    kwaye ndaphumelela kakhulu, ebomini bam. "
  • 116:52 - 116:55
    Oko kuthetha, xa
    kufuneka usebenze nzima
  • 116:55 - 116:57
    kuthetha ukuba awuzange
    uphumelele oko ufunayo
  • 116:57 - 117:01
    kunye nantoni na ozama
    ukufezekisa, kwaye yilo uxolo.
  • 117:01 - 117:05
    Ngenxa yokuba kulungile, enye iminyaka
    engamashumi amathathu, enye iminyaka emakhulu.
  • 117:05 - 117:09
    Ukuba sinokubeka isiseko, isiseko
    esiqinisekileyo sekhonkrithi,
  • 117:09 - 117:12
    ukuba uMntu uqonda umsebenzi
    womphefumlo wakhe,
  • 117:12 - 117:16
    kwaye uqonda ukuba, ngaphandle
    kokwesaba isijeziso,
  • 117:16 - 117:23
    ivumela ukuba iphakamise ukuya kumgangatho
    omtsha, ngoko kulungile ukuhlala.
  • 117:23 - 117:27
    Ufanelekile ukuba apha ukuze
    ukwazi ukunika amandla amaninzi,
  • 117:27 - 117:30
    ukuba libe yingongoma
    exhasa abanye.
  • 117:31 - 117:33
    Kodwa yintoni uMoya?
  • 117:33 - 117:37
    Senza njani iFayili kwaye
    yiyiphi intsingiselo?
  • 117:38 - 117:40
    Uphi isikhundla sesifiso?
  • 117:41 - 117:44
    Njengoko sathi,
    "Kufuneka siqonde,"
  • 117:44 - 117:50
    "kwisimo somzimba ngokoqobo
    ngoBomi, indalo."
  • 117:51 - 117:56
    Sonke sinxibelelene ngenye indlela,
    kodwa indlela esizibeka ngayo,
  • 117:56 - 118:00
    ngumsebenzi onamandla,
    kuba asizange sifundiswe.
  • 118:03 - 118:06
    Ngaba ndingakwazi
    ukwabelana neskrini nceda?
  • 118:12 - 118:14
    (RC) Ufanele ukwazi ukuqhubeka
    phambili noMnu Keshe.
  • 118:20 - 118:23
    (MK) Yintoni enomdla, ndiya
    kubuyela kwi-physics,
  • 118:23 - 118:26
    kuba ndiyi-physicist
    physicist, i-physics kum,
  • 118:26 - 118:32
    yam, mhlawumbi uhlobo lokuqala,
    ndiqonda ifilosofi ngokupheleleyo,
  • 118:32 - 118:35
    kwaye ndiyakwazi ukuchaza
    yonke into kwi-World physics,
  • 118:35 - 118:38
    kwizinto ezihambayo
    nakwihlabathi lobomi boBomi.
  • 118:39 - 118:46
    Njengoko ndathi ngoLwesibili,
    kufuneka siqonde ukubeka indawo,
  • 118:46 - 118:53
    kufuneka siqonde iqoqo kunye
    nelinye iseli, i-cell cell,
  • 118:53 - 118:57
    kwaye ngoko kunye oko
    kuthetha, apho siphi.
  • 118:58 - 119:04
    Xa ndandingumfundi kwiYunivesithi,
    ndayiphakamisa umbuzo omkhulu kunaba profesa,
  • 119:04 - 119:08
    kwaye lo mbuzo awuzange uceliwe,
  • 119:08 - 119:14
    kwaye kwakukho, ngendlela ethile,
    yabonisa ukunciphisa ulwazi.
  • 119:14 - 119:19
    Kodwa, unokuguqula ulwazi
    olufanayo, kuMoya woMntu,
  • 119:19 - 119:22
    oya kuqonda, ngokubanzi
    nangaphezulu.
  • 119:24 - 119:30
    Kwihlabathi lefilosofi sinezinto
    ezininzi ezingahambi kakuhle,
  • 119:30 - 119:35
    kwaye ezi ngongoma zize zisetyenziswe
    kwikhemistry nakwi-biology,
  • 119:35 - 119:42
    kwaye ke xa iiseli ezininzi
    zihlangana ndawonye ebomini bomntu,
  • 119:42 - 119:45
    kwi-ingqondo kwaye uMoya woMntu.
  • 119:45 - 119:49
    Kukho into ebalulekileyo
    ukuba siyiqonde.
  • 119:49 - 119:54
    Ukubuyela ekuqalekeni kwemfundiso,
    sonke sathi, "I-Theory Field Theory."
  • 119:54 - 120:00
    Yonke into ivela kwi-Fields
    kwaye xa ezo ndawo zihlangene,
  • 120:00 - 120:02
    badala iPlasma.
  • 120:03 - 120:10
    Xa le Plasma, ababini bahlangana
    ndawonye, benza i-Physics.
  • 120:11 - 120:20
    Le Nsimu, oku yiPlasma, oku ngoku kulungelelaniswa
    ezimbini zePlasmas kufuneka zidibane.
  • 120:21 - 120:26
    Siyibiza ngokuthi 'iAtom'.
    Xa i-Atom ihlangana,
  • 120:26 - 120:30
    ezimbini zazo, ngoko sifuna ukufezekisa
    oko sikubiza ngokuthi 'iKhemistry'.
  • 120:32 - 120:37
    Le yiFiziki, kwaye
    ke sinayo i-Atom,
  • 120:37 - 120:43
    ukuba intsebenziswano yeSithili iyakwenza
    umlinganiselo omtsha wokubeka indawo,
  • 120:43 - 120:45
    siyibiza ngokuthi, 'Biology'.
  • 120:46 - 120:51
    Kwaye ke, kumanyathelo athile,
    njengoko sihamba phambili,
  • 120:51 - 120:55
    ukongeza intsebenziswano eminye
    yeeMasta ezininzi, ezenzayo
  • 120:55 - 120:59
    Insimu yezinto ezingenanto,
    isalathiso, ukungafani,
  • 121:00 - 121:09
    sidala oko sikubiza ngokuthi 'Umphefumlo
    womntu', okanye 'Umphefumlo weQumrhu'.
  • 121:09 - 121:17
    Kodwa, kuzo zonke iimeko, le
    nto yayidalwa, bonke ngabanye
  • 121:17 - 121:20
    babe namandla abo
    emzimbeni wabo.
  • 121:20 - 121:27
    Nangona bahlala bebonke banikezela
    ukuba babe yiQumrhu labo,
  • 121:27 - 121:33
    kodwa ngokubambisana banikezela ukuba babe nenkonzo
    ephambili, ukuba bonke bayakwazi ukusebenza.
  • 121:35 - 121:41
    Ehlabathini leeFizikiki,
    sihlala siphela kweli nqanaba,
  • 121:41 - 121:44
    kwaye, oku kube sekupheleni kokufa.
  • 121:46 - 121:52
    Kuze kube ngoku, ngokuba ngoku
    iAtom, liQumrhu leMatter.
  • 121:52 - 122:00
    Konke esikwenzileyo, kuyo yonke imfundiso
    yethu, sibuyele kulo, ukuya kule.
  • 122:00 - 122:02
    Ngoko sifezile umjikelezo wobomi.
  • 122:07 - 122:13
    Apho singathatha khona iamolekyu,
    zihlukanise kwaye zibuyiselwe kwi-Plasma,
  • 122:13 - 122:21
    kwaye kwiPlasma senza iMida, ngoku sele
    sinquma ukuba yiyintoni le Nkundla iza kuba
  • 122:21 - 122:24
    kuyo nayiphi na indawo,
    ukubonisa ukubonakaliswa kwayo.
  • 122:27 - 122:30
    Siye saba yinkosi yomdlalo.
  • 122:30 - 122:35
    Ngoku siqonda yonke
    iseli inomphefumlo.
  • 122:35 - 122:41
    Kwaye iqokelelo lenze iimeko
    zabo zibe zibandakanya,
  • 122:41 - 122:52
    kwaye xa ufezekisa oko, koko kuza iqela
    lesibini elinomphefumlo walo kwakhona,
  • 122:53 - 123:01
    kwaye ke siyaqonda, ngoku uMoya ufanele
    uqhagamshelane nalo Mphefumlo.
  • 123:02 - 123:09
    Ngenxa yokuba, kufuneka babeke
    ndawonye ngokubhekiselele. Ku gqibela.
  • 123:11 - 123:18
    Ndabuza omnye umbuzo kwi-physicist
    yeNyukliya kwi-World,
  • 123:18 - 123:26
    ebuntwaneni bam, eYunivesithi, kwaye
    loo nto yayilula, inengqondo kum.
  • 123:26 - 123:30
    Kodwa ngokusobala,
    ngehlabathi lonke leFiziki,
  • 123:30 - 123:33
    ukuya kwindlovu, kwaye
    ndaxelelwa kamva,
  • 123:33 - 123:38
    "Ubuza imibuzo engazange iceliwe
    kwaye ayikwazi ukuphendulwa."
  • 123:39 - 123:41
    Umbuzo wawulula.
  • 123:44 - 123:48
    Kwimveliso yeNyukliya
    sithetha ngale nto.
  • 123:56 - 124:02
    Ulwahlulo lwe-Neutron
    kwiProton kunye ne-Electron.
  • 124:03 - 124:08
    Ngoko ke, senza oko kwaziwa
    ngokuba yiAtrogen Atom.
  • 124:10 - 124:12
    Lo mntu uhleli apho,
  • 124:13 - 124:16
    kwaye ungumzalwana oyiswele, okanye
    umzalwana onesiqingatha uhleli apha.
  • 124:18 - 124:23
    Kodwa, into enye kukuba,
  • 124:23 - 124:29
    ngenxa yokuba bobabini
    abazalwana baneziko eliphakathi,
  • 124:29 - 124:31
    kwaye banomphefumlo wabo.
  • 124:33 - 124:37
    Kungenxa yoko, baneendawo
    zabo eziza kubakho ubukho.
  • 124:39 - 124:46
    Kodwa, le ngqungquthela imele
    ichanekile, ukuya apha.
  • 124:47 - 124:53
    Umbuzo wam ukhona,
    endiyaziyo impendulo,
  • 124:54 - 124:57
    kodwa abazange bangiphendule.
  • 124:58 - 125:07
    Xa sidlula le ngongoma, ngoku
    sininzi, ezininzi, iMimoya,
  • 125:11 - 125:17
    kwaye sininzi, ezininzi,
    imiphefumlo encinane. "
  • 125:19 - 125:23
    Zizo iiProtoni, kwaye
    ezi zi-Electron.
  • 125:23 - 125:31
    Siyazi ukuba nganye iProtton kunye
    ne-Electron ineMphefumlo wayo,
  • 125:34 - 125:37
    kodwa umbuzo othakazelisayo;
  • 125:45 - 125:51
    "Yiyiphi iProton yile ye-Electron?"
  • 125:54 - 126:00
    "Yiyiphi enye kwale mihlanu ivela
    apha, kwaye inxalenye yolu hlobo?"
  • 126:04 - 126:11
    "Ngaba le Proton
    i-Electron efana nale nto,
  • 126:11 - 126:15
    okanye ngaba le Proton
    i-Electron efana nale? "
  • 126:15 - 126:22
    Kungenxa yoko, oku kunxibelelwano oluchanekileyo
    nalolu hlobo, olufana nokuba lulo.
  • 126:26 - 126:32
    Kodwa, ngelo xesha sifanele siyikhumbule,
    elowo lwawo unomphefumlo wayo.
  • 126:33 - 126:37
    "Iiprotoni zihlala ndawonye,
  • 126:38 - 126:43
    kodwa yiyiphi enye yee-Electron
    i-twin udade weProton?
  • 126:43 - 126:44
    Yiyiphi iProton? "
  • 126:52 - 127:00
    Emva koko ndaxelelwa ukuba, "Le ngxaki
    engathandabuzekiyo, bonke bayinto into."
  • 127:01 - 127:07
    Kwaye ndathi kubafundisi bam, "Ihlabathi
    leeFiksikhiya leNyukliya liyayeka apha,
  • 127:07 - 127:09
    kuba awukwazi ukundiphendula. "
  • 127:13 - 127:19
    "Awuyi kukunyanzela ukungabikho kolwazi
    lwakho, ukuba ndiyamkele ukuba inyaniso."
  • 127:25 - 127:30
    Ngoku, oku kuphakamisa umbuzo
    okhethekileyo, kakhulu.
  • 127:33 - 127:41
    Ukuba ubuyela kwiHlabathi ye-physics,
    kukho umbuzo othakazelisayo.
  • 127:43 - 127:45
    Umbuzo onomdla kakhulu.
  • 127:47 - 127:58
    Siyabiza le nto, makhele enye enye,
    ngoko siyazi oko sikuthethayo.
  • 127:59 - 128:04
    Senza ii-Protons ezintandathu,
    ii-Electron zithandathu, yi-Carbon.
  • 128:05 - 128:10
    Ngawo kukho ezintandathu,
    esinye isidalwa esizibizayo,
  • 128:10 - 128:15
    Ndibabiza ngokuthi, 'bacucps',
    sibabiza ngokuthi 'i-Neutrons',
  • 128:15 - 128:18
    ukubeka isikhala semali.
  • 128:20 - 128:29
    Kodwa umbuzo othakazelisayo
    kukuba, "Yiyiphi enye yezi,
  • 128:31 - 128:42
    zeziphi ezine zeProton
    zanikela ngamandla ayo
  • 128:44 - 128:47
    Ubomi bokuba abanye baphile? "
  • 128:47 - 128:51
    Ithetha ntoni le nto?
    Ukuba wenze i-nuclear physics,
  • 128:51 - 128:55
    okanye wenze nayiphi na ifilosofi,
    uyazi ukuba sinamacandelo,
  • 128:56 - 128:59
    oko sikubiza ngokuthi 'amaqela',
    apho unendawo, iNucleus
  • 128:59 - 129:02
    Inombolo ehlangeneyo
    yee-Electron neProtons,
  • 129:02 - 129:11
    kwaye ke sinezixhobo
    zee-Electron, ezise-peripheries.
  • 129:11 - 129:17
    Kwaye bahamba, bajikeleza, bajikeleze,
    kwaye bajikeleze iNucleus.
  • 129:18 - 129:22
    Amabini ahlala kwindandatho yokuqala,
    enye emine kwindandatho yangaphandle.
  • 129:22 - 129:26
    Kodwa, esikuko sinezo
    ziProtoni ezintandathu.
  • 129:28 - 129:30
    Umbuzo othakazelisayo yinto enye.
  • 129:36 - 129:41
    Esi sakhiwo sinomphefumlo ngokwawo,
    kuba yonke iMicandelo ihlangene
  • 129:41 - 129:46
    kunye neqela leMandla phakathi, ukuze
    bakwazi ukufumana isikhundla sabo.
  • 129:47 - 129:54
    Ngoko, kwiAtom, ephakathi kweCarbon,
    sinomthombo weNqununu yoMmandla,
  • 129:54 - 129:57
    ohlolisayo, olawulayo kwaye
    wabelane ngayo yonke into.
  • 129:57 - 130:02
    Kwaye ke inqaku lesithakazelo
    kwihlabathi lezesayensi,
  • 130:06 - 130:10
    sithi, le proton -
    simbiza ngokuthi inombolo 1
  • 130:10 - 130:12
    Ukuba inani le-1 lilapha,
  • 130:14 - 130:18
    kwaye masithi le
    yi-Electron yenombolo 1.
  • 130:19 - 130:22
    Kodwa kuthekani...
  • 130:24 - 130:26
    nombolo 4?
  • 130:27 - 130:28
    Le nombolo 4 i-Electron.
  • 130:29 - 130:30
    Le yinombolo 4 iProton.
  • 130:30 - 130:34
    Masithi sifumane
    amaqabane afanayo.
  • 130:36 - 130:42
    Kodwa, oku kwenza ihlabathi
    lezesayensi libe yinto enye.
  • 130:43 - 130:45
    Yaye oko,
  • 130:50 - 130:54
    lo mfana kunye nale Guy, inombolo ye-1,
  • 130:57 - 131:02
    kufuneka babeke
    amandla angaphantsi,
  • 131:04 - 131:10
    kodwa udinga amandla amakhulu aseMagnetical
    Field ukugcina umgama ukusuka kwiziko,
  • 131:10 - 131:12
    akufanele ugxinwe ngumkhulu.
  • 131:13 - 131:18
    Kodwa, le nenye ifuna
    amandla angaphantsi.
  • 131:19 - 131:24
    Kodwa, i-Magnetical Field eyona mkhulu
    ukugcina ukwahlukana kube ngaphandle.
  • 131:25 - 131:27
    Ngoko, ukuba sijonga,
  • 131:28 - 131:30
    kwiNucleus,
  • 131:32 - 131:35
    nangona uMoya wakhe,
    ufike kwisivumelwano,
  • 131:35 - 131:39
    ilungiselelo lokuba
    zonke ii Electron
  • 131:40 - 131:42
    qhubeka e sikhundla.
  • 131:42 - 131:49
    Kodwa, kukho enkulu 'kodwa' kuyo yonke into, ngaba
    ngoku lo mfana ungaphakathi kwindandatho yangaphandle,
  • 131:50 - 131:54
    kufuneka igalelane amandla nalo mfana
    kunye namandla kunye nalo mfana.
  • 131:54 - 131:56
    Amandla kulo mfana,
  • 131:56 - 132:00
    amandla kunye nalo mfana, ukuze
    bonke bafumane isikhundla sabo
  • 132:02 - 132:10
    kwaye, bonke banako ukusebenzela
    ukugcina isakhiwo sonke seAtom kunye.
  • 132:11 - 132:17
    Kuphi, xa kwakunomntu
    apha njengeHyrogen enye,
  • 132:17 - 132:20
    akuzange kudingeke kakhulu,
    kwakuxhulumene ngqo.
  • 132:20 - 132:24
    Ngoku, kukho imiqondiso emininzi,
    unxibelelwano oluninzi oluninzi,
  • 132:28 - 132:32
    kodwa ngelo xesha, musa ukulibala,
    le electron ineMphefumlo,
  • 132:33 - 132:34
    njenjalo oku.
  • 132:34 - 132:38
    Ngoko, ngaba iProton
    eyabelana nabo,
  • 132:38 - 132:43
    ngoko iiMandla ezihlangeneyo zamandla
    onke amaProtoni kunye nee-Electron.
  • 132:50 - 132:52
    Kulo mmandla ongatshatanga
  • 132:55 - 133:02
    yazibonakalisa
    njengeziko elinye.
  • 133:06 - 133:12
    Ngoku ayikho enye into, kodwa
    iyintsimi ehlangeneyo yezinto.
  • 133:20 - 133:27
    Oko, eqinisweni, uMoya ophakathi
    okanye uMmandla oPhambili unokholo
  • 133:27 - 133:29
    ngokubhekiselele kuyo yonke intshukumo yayo.
  • 133:35 - 133:42
    Apha, njengeAtom,
    i-Hydrogen Atom enye
  • 133:43 - 133:47
    Kwakulula, kwabonakala
    ngathi yi-Hydrogen.
  • 133:48 - 133:54
    Kodwa, apha njengesakhiwo esihlangeneyo
    kunye nesakhiwo esisemgangathweni,
  • 133:54 - 133:58
    uye wazibonakalisa
    njengenxalenye yeCarbon.
  • 134:02 - 134:04
    Ndiyathemba ukuba uyabona le ngongoma.
  • 134:08 - 134:15
    Ngaba i-Wish, amandla
    kaMoya weziko,
  • 134:15 - 134:21
    oye wavumela le Electron ukuba
    ibonakale ngokwayo kweli nqaku.
  • 134:24 - 134:30
    Apho kule nqanaba kusekho i-Electron,
    kodwa kwindlela yamandla ehlukeneyo.
  • 134:35 - 134:43
    Lo ngumphefumlo woMuntu kwaye kwiindawo
    ezahlukeneyo uzinikela ngokwawo
  • 134:43 - 134:49
    njengokubonakaliswa ngokomzimba
    kwe-Hydrogen okanye iCarbon.
  • 134:53 - 134:55
    Ngoku uyaqonda.
  • 134:56 - 135:02
    Ukuba ungaziqonda
    ngokupheleleyo ulwazi,
  • 135:05 - 135:12
    Ngumphefumlo woMntu ogqiba apho kwaye nendlela
    yokuzibonakalisa ngayo kwaye uzibeke ngokwawo.
  • 135:14 - 135:21
    Ngenxa yokuba, le Electron kwindandatho
    yokuqala, inamandla ahluke ngokupheleleyo
  • 135:21 - 135:26
    kunye namandla, ngaphezu kwesondlo
    sesibini, uze uqhubeke.
  • 135:30 - 135:33
    Kodwa into enomdla kukuba,
  • 135:33 - 135:36
    NguMandla-Mandla
    eMphefumlo wale mibini,
  • 135:37 - 135:44
    esichazela indawo yincinci ukuba
    ibonise oko kuza kuvela khona.
  • 135:47 - 135:53
    Umphefumlo woMzimba, owenzelwa
    i-Electron kuwo wonke umzimba we-Atom,
  • 135:53 - 135:59
    ixhunyiwe kuMoya weziko,
    ngokwayo iProteton
  • 135:59 - 136:01
    ngubani umlawuli wesithuba.
  • 136:04 - 136:10
    Ngoko, i-Physicality ineMoya
    wayo, kodwa ixhunywe ngamandla,
  • 136:10 - 136:14
    kumphefumlo we-Totality,
    ukuya kwiziko.
  • 136:14 - 136:18
    Ngoko, oku kungokwenyama
    yethu, oku kuyinqwenela yethu.
  • 136:19 - 136:24
    Yilapho singathanda khona, ukuba
    siboniswe njenge-Hydrogen
  • 136:24 - 136:27
    okanye iAtom, ukuba
    ibonakalisa njengeCarbon.
  • 136:27 - 136:34
    Ukuba ne-jumper okanye ukuba ungabi
    nayo, okanye oko kunika ukuba ibe kunye
  • 136:34 - 136:39
    abanye ukuba babe, ukuba sinye.
  • 136:39 - 136:44
    Ngoko, ukuba uyayiqonda yonke
    ingqiqo kwimfundiso yonke.
  • 136:44 - 136:50
    Emva koko uyaqonda, i-Wish Your
    eyenze yona i-Physicality,
  • 136:50 - 136:54
    unokufikelela kwaye luyinxalenye
    yoxhumano kuMoya wakho.
  • 136:55 - 137:00
    Kuba, ukuba oku kuguqulwa oku
    kufuneka kuhambise imeko,
  • 137:00 - 137:02
    ukuba iba yinxalenye yenye,
  • 137:05 - 137:10
    kwaye ibonakalisa njengeCarbon.
  • 137:12 - 137:17
    Ngenxa yokuba, ufuna ukunika
    omnye umqathango wokuhlala.
  • 137:22 - 137:28
    Unemiyalelo emibini, uzibonakalise
    njengento ofuna ukuyenza,
  • 137:28 - 137:31
    apho ufuna ukuba
    khona, nangona ufana.
  • 137:31 - 137:38
    Kodwa ngelo xesha uhlala uqhagamshelwe
    kwi-Essence of Creation yakho.
  • 137:43 - 137:47
    Ukuba ukwandisa olu
    lwazi kwenye indawo,
  • 137:47 - 137:48
    ukuqonda
  • 137:54 - 137:56
    kuba kakhulu, kulula.
  • 138:00 - 138:07
    Iproton, idinga i-Electron kungekhona
    kuphela ukuqinisekisa ubungako bayo
  • 138:07 - 138:09
    kodwa ukuqinisekisa
  • 138:11 - 138:15
    unxibelelwano kwaye unokuthatha
    isigqibo malunga nobude beeMimandla.
  • 138:15 - 138:18
    Akukho nto yokubamba
    ngesandla, akukho Mzimba.
  • 138:19 - 138:24
    Ngoko, yiLanga kunye noMhlaba.
  • 138:24 - 138:29
    Ngenxa yokuba, ngokuqinisekiswa
    kokujikeleza komhlaba ngapha kwelanga,
  • 138:29 - 138:32
    siyaqinisekisa ukuba
    khona kwelanga.
  • 138:32 - 138:37
    Kodwa, uMoya wePlanethi
    unxulumene noMoya weLanga.
  • 138:41 - 138:48
    Ngoko ke ukubonakala komntu, kunye
    noMoya woMntu kwaye akunakwenzeka.
  • 138:51 - 139:00
    Nangona, yonke inxalenye yoMphefumlo woMntu,
    inxalenye yomzimba ineMphefumlo wayo.
  • 139:07 - 139:13
    Yingakho kuyo yonke imfundiso
    endiyichazayo, nganye iseli inomphefumlo.
  • 139:14 - 139:16
    Yonke iseli ine-Emotion.
  • 139:21 - 139:22
    Ngoku siyaqonda,
  • 139:23 - 139:29
    Inqwenela yam yokubonakala,
    ngumyalelo wam.
  • 139:29 - 139:33
    Ngenxa yokuba ndifuna, ndingaphezulu
    koko, ndinokufikelela,
  • 139:33 - 139:39
    Ndiyakwazi ukutshintsha isikhundla sam ukuba
    sibe njengenxalenye yokudibanisa kweCarbon,
  • 139:40 - 139:42
    ukuba ndizibonakalise njengeCarbon.
  • 139:42 - 139:49
    Okuvumela amanye amabandla eMimoya
    ukuba abe noBomi, nokuba ndibe yedwa.
  • 139:49 - 139:54
    Kodwa kuleyo Ntsimi, ndihlala
    ndisebenzisana neminye iMimoya,
  • 139:54 - 139:58
    e zikhoyo kwi-Atom isakhiwo.
  • 139:58 - 140:05
    Ngoku uyaqonda.
    ngokulula,
  • 140:06 - 140:10
    sinokuchaza yonke into, kwihlabathi
    lezesayensi kumsebenzi woMntu
  • 140:11 - 140:16
    Emva koko Umphefumlo wale
    Atom uvuyisa uMoya wabanye,
  • 140:16 - 140:19
    ukwenza i-molecule
    yantoni na oyifunayo.
  • 140:20 - 140:25
    Tshintsha igama kwiLanga,
    kuMntu, kuMoya woMntu,
  • 140:25 - 140:31
    kwiMandla eMandla kwiphondo
    ekudibaniseleni ukubonakalisa komnye,
  • 140:31 - 140:35
    ukuba lidala i-Physicality.
  • 140:35 - 140:38
    Ngoko, loo nxalenye
    yomzimba inexhumano loMoya
  • 140:38 - 140:45
    Ngomphefumlo wayo yinto
    ebalulekileyo, insimi enkulu.
  • 140:46 - 140:53
    Ngako-ke uMoya woMntu woMntu kuzo
    zonke iiselingi, ezidibeneyo,
  • 140:53 - 140:59
    ngenduduzo yobukho, idlulisela
    ulwazi lwayo kuMoya woMntu.
  • 140:59 - 141:05
    Ukuba uMphefumlo woMntu
    uhlangene, uthinte nomama uMoya.
  • 141:05 - 141:08
    Ukuba umama uMoya
    ufumana, uqinisekisa,
  • 141:08 - 141:12
    uyithumele kwi-Physicality
    kwaye ufumana abantwana.
  • 141:17 - 141:20
    Sonke siyazi oku, kodwa
    asizange sifundwe.
  • 141:23 - 141:27
    Ndisombulula le ngxaki xa ndilishumi
    elinambini, elinesithathu...
  • 141:31 - 141:37
    Kwaye, eneminyaka engamashumi amabini onguprofesa
    kwiYunivesithi, inyukliya ayinakuphendula.
  • 141:37 - 141:42
    Ndacinga, "Ndiyazi kakhulu
    kunoko, ndichitha ixesha lam"
  • 141:48 - 141:52
    Le nto, yinto eyiyo yendalo.
  • 141:52 - 141:57
    Yiyo indlela abo bahlala ngokwenyama
    kwaye bafuna ukuba nesiqinisekiso,
  • 141:57 - 142:00
    ukuba kukho ukunxibelelana
    phakathi kwesifiso sam noMoya wam.
  • 142:00 - 142:02
    Ku kwibhodi.
  • 142:08 - 142:10
    Ngoku uyaqonda.
  • 142:11 - 142:19
    Ngoku, uqonda ukuba sele ulazi kangakanani
    ngomsebenzi womphefumlo wakho.
  • 142:20 - 142:22
    Kodwa, awuzange ufundiswe.
  • 142:32 - 142:38
    Kufana kakhulu, "Ndiyidla i-pancake imihla
    ngemihla kodwa andizange ndikwazi ukuyenza."
  • 142:38 - 142:48
    Ngoku ndiyazi. Ndiyifuna... ugugu, ndifuna iqanda
    kunye nobisi kunye nobuninzi benothando, ukuxuba.
  • 142:51 - 142:58
    Ndiyalila, ndiyongeza ityuwa, ndiyongeza enye yale
    nto ukuze ndiyenze ngokufanayo ukunyamekela kwam,
  • 142:58 - 143:01
    oko kukuvuyela ukuyidla.
  • 143:01 - 143:09
    Ngoku, unokutya, ukuthetha kunye novuyo,
    kwaye unako ukunika olo lonwabo kwabanye.
  • 143:09 - 143:13
    Ngenxa yokuba, ufumene indlela
    yokuthetha noMoya wakho.
  • 143:14 - 143:16
    "Inqwenela yam ngumyalelo wam."
  • 143:16 - 143:18
    Ngoku uyaqonda.
  • 143:19 - 143:23
    Ngenxa yokuba ndiyazi
    ukufikelela, ngeMvakalelo yam,
  • 143:23 - 143:28
    oko kukuphakama komphefumlo kwabanye
    kunye noMoya wam yi-bhakoni.
  • 143:32 - 143:36
    Kodwa, abaninzi abantu bathi,
    "Kutheni kungenzeki namhlanje.
  • 143:36 - 143:42
    Ndinqwenela uxolo, kodwa "....
    kufuneka uqonde umgaqo wokuhlala.
  • 143:44 - 143:53
    Umgaqo wokuba ulungele ukutshintsha
    nokukwazi ukuphakamisa uMoya.
  • 143:53 - 143:57
    Njengoko ndithe ndathi, "Kwavela ininzi
    Inkululeko yoxolo, ininzi yokumemeza."
  • 143:57 - 144:03
    Kodwa balahlekelwa isithako
    esiyinhloko se-pancake.
  • 144:05 - 144:06
    Uthando.
  • 144:09 - 144:13
    Kuthetha ukunika i-pancake,
    kwilayisi, kumgubo,
  • 144:13 - 144:18
    ubisi, kanye oko kufunekile
    ukuwanelisa uMoya wam.
  • 144:19 - 144:25
    Oko kuninika umonwaba ngokwenyama, ukuba
    ndibone uvuyo kwinto endalenzileyo.
  • 144:25 - 144:33
    Ndiyakuthanda ukudala uxolo kwaye kuyinqwenela
    yam kwaye i-pancake yam ilungele ukudliwa.
  • 144:38 - 144:44
    Yiyo ke kufuneka siyiqonde kwaye
    akukho mfuneko yokuzithemba,
  • 144:44 - 144:47
    ngoku ufanele uziqonde.
  • 144:47 - 144:50
    Kufuneka uqonde umsebenzi
    womphefumlo womntu,
  • 144:50 - 144:55
    apho sihlala sinokufikelela
    kuwo, kodwa asizange sazi,
  • 144:55 - 145:00
    Lo ngumnyango wesitolo
    esikhulu soxolo.
  • 145:02 - 145:08
    Kuzo zonke izityuli kukho umkhiqizo
    omnye, ujabulele, ujabulele, ujabulele.
  • 145:08 - 145:12
    Yenzelwe ukuba yenzele
    ukunambitha into efanayo.
  • 145:12 - 145:16
    Okukunika zonke iinjabulo
    ukuba ube yinxalenye yoxolo.
  • 145:16 - 145:20
    Ngenxa yokuba, kule shelf
    sisebenza kuphela into enye.
  • 145:21 - 145:26
    Kuyafana nesinye isalefu kuyo
    yonke ivenkile yeBomi boLuntu.
  • 145:27 - 145:30
    Uxolo, oku kuthetha ukuba,
    "Ndiyamkela into endiyidingayo."
  • 145:30 - 145:36
    Uxolo olubhekiselele, "Ndiyamnika,
    andinandaba noko ndiyamkelayo, kuba ndiyazi
  • 145:36 - 145:40
    Ndiya kuvuyela ukubona
    omnye umntu ephakamisa. "
  • 145:40 - 145:44
    Yingakho kuMgaqo-siseko, uthi,
  • 145:44 - 145:48
    "akuyi kubakho nantolongweni
    kwaye akukho nto iya kuyenza."
  • 145:49 - 145:56
    Kumntu ogqoke umfaniswano wePolisa,
    oku kukholwa, kuyiphupha elimnandi.
  • 145:56 - 146:00
    Kodwa iphoyisa lilibale, siye
    safikelela kuMoya wakhe.
  • 146:00 - 146:07
    Nguye omele afune umsebenzi, kwaye
    umsebenzi wakhe ukuphakamisa uMoya
  • 146:07 - 146:13
    abantu ababiza ngokuba, 'izigebengu'.
    Bafundise, abayi kuba.
  • 146:17 - 146:22
    Fundisa, kungekhona ukwesaba,
    ukufundisa ngokuzonwabisa.
  • 146:23 - 146:26
    Ixesha lohlwaywa
    noloyiko luphelile.
  • 146:26 - 146:30
    Ngenxa yokuba, uMoya
    woMntu uyazi inyaniso.
  • 146:30 - 146:33
    Kungoku ngoku sifumene
    indlela eya kuyo.
  • 146:35 - 146:40
    Kwaye kuthatha ixesha ukutshintsha
    izigidi zeminyaka yomkhwa.
  • 146:40 - 146:44
    Ngaphandle koko, sigqiba
    ngoku ngoku kwaye,
  • 146:46 - 146:48
    kusenokwenzeka ukuba ulawulwe
    kuyo kwaye uyayiphendula.
  • 146:48 - 146:50
    Oko sikwenzayo
    nendlela esenza ngayo.
  • 146:50 - 146:52
    Kwaye sizathu esenzayo ngoku.
  • 146:59 - 147:04
    Siza kuvelisa, siya kwakha,
    siyaqhubeka siphila ngenxa yokuba,
  • 147:04 - 147:08
    ngenxa yokuba sinokuthula, akuthethi
    ukuba sihlala phantsi kwaye sinokudala
  • 147:08 - 147:14
    ... I-Magnetic Field okanye
    i-GANS yokutya esiyidingayo.
  • 147:14 - 147:19
    "Andifuni ukwenza nantoni na, ndihleli
    phantsi kwaye ndihlambele kuwo."
  • 147:19 - 147:23
    Kodwa into engaqhelekanga kukuba,
    ininzi yabantu abasebenzisayo
  • 147:23 - 147:27
    iimpahla ze-GANS njengokutya,
    zikhulula ubunzima.
  • 147:27 - 147:30
    Ngenxa yokuba bayifumene, umzimba ufumana
    ukulinganisela kwaye banokuthula
  • 147:30 - 147:32
    kwaye bayonwabile abantu.
  • 147:33 - 147:37
    Ngoko ke, kuza, "ndiyintoni na?
  • 147:37 - 147:42
    Ndiza kuba kule Planethi iminyaka eyikhulu, iminyaka
    emakhulu mabini. Andikwazi ukuhlala nje ndijonge. "
  • 147:46 - 147:59
    Umntu unxibelelwano, unontlalontle kwaye
    unomdla onamandla onokuhlala nabanye.
  • 147:59 - 148:06
    Kodwa ingxaki, xa sikuthumela kwi-Space
    kufuneka sakhe umveliso ngaphakathi,
  • 148:06 - 148:08
    ukuba unento yokwenza?
  • 148:08 - 148:14
    Ngaba sivula i-bakery, ukuba kufuneka ube
    ngumbheki ebhodini ukuba unokuthile onokukwenza?
  • 148:15 - 148:22
    Okanye uza kuba yintoni umsebenzi wethu kulezi zikhundla
    ezinkulu esizibiza ngokuba yiSpaceships, esilindele ukuyidala?
  • 148:22 - 148:27
    Apho, ngokwenene i-reactor ye-Spaceship iphakathi
    kwethu, ngaphakathi yoMphefumlo wethu.
  • 148:27 - 148:33
    Ngenxa yoko, sinqume ukuba yintoni, yiphi na
    indandatho yale reactor sifuna ukuhlala nokubonakala.
  • 148:34 - 148:41
    Sondele kakhulu, yi-Hydrogen okanye
    inxalenye yendandatho njenge-Helium.
  • 148:41 - 148:47
    Kancinci ngakumbi kunye neMigca ehambayo
    kwaye iza kwaye sizibonakalisa njengeCarbon.
  • 148:49 - 148:53
    Ndivumela konke okufunayo.
  • 148:53 - 148:59
    Kukwahlukana okubandakanya
    iMicandelo yamanye,
  • 148:59 - 149:01
    esivumela ukuba sizibonakalise.
  • 149:01 - 149:05
    Iimimandla ezingaphezulu zabanye,
    zibe yiiseli zobomi bethu
  • 149:05 - 149:08
    Ubume bethu bobuMgangatho
    kwisimo seNdawo.
  • 149:12 - 149:15
    Ufuna ama-reactors amabili
    ukuba abe ngu-Helium,
  • 149:15 - 149:17
    Sifuna enye emine ukuze
    sithole iCarbon.
  • 149:17 - 149:22
    Omnye, wenza umsebenzi weentso,
    omnye uwenza umsebenzi wesibindi
  • 149:22 - 149:27
    kwaye omnye wenza umsebenzi wento enye
    kwaye apho siya khona, uba ngumzimba,
  • 149:27 - 149:31
    ngendlela ofuna ukuzibonakalisa
    ngayo kwindawo yokubonakalisa.
  • 149:32 - 149:34
    Ngoku siyaqonda.
  • 149:36 - 149:47
    Xa ndisemncinane ndazama ukuqonda ukuba
    uMntu uziqonda njani ihlabathi leNdalo.
  • 149:47 - 149:50
    Kwaye ndaqonda into enye,
    asiyiqondi into eninzi.
  • 149:50 - 149:56
    Ngenxa yokuba asizange sikuqonde, njani
    izinto zenziwe kunye nalapho zenziwe khona.
  • 149:56 - 149:57
    Ngoku senza.
  • 149:59 - 150:02
    Ngoku siyazi indlela esinokuyidala
    ngayo, kwaye siyazi,
  • 150:02 - 150:06
    ngokudala, sinakho into esinayo.
  • 150:08 - 150:09
    Emva koko...
  • 150:10 - 150:12
    uqonda ngisho...
  • 150:14 - 150:16
    nxalenye ye...
  • 150:16 - 150:22
    Umgaqo-siseko omtsha uba
    nenjongo, kuba andilawuli mntu,
  • 150:22 - 150:25
    kwaye ngenxa yokuba ndinayo yonke
    into, akukho mntu onokulawula.
  • 150:27 - 150:29
    Emva koko akukho
    ndawo yobukumkani.
  • 150:32 - 150:37
    Xa siyiqonda ngakumbi, sinokuyicombulula
    ngakumbi ingxaki, iimbalo zobomi.
  • 150:37 - 150:41
    Kwaye bathi kum, "Kutheni
    uqhubeka ufundisa ngomphefumlo?"
  • 150:42 - 150:46
    Kukho iinombolo zeNtsalane ezaneleyo
    zokuqhuba ihlabathi lezinyithi.
  • 150:47 - 150:52
    Kukho i-Nano-technologies
    eyaneleyo namhlanje,
  • 150:53 - 150:57
    kwaye ngoku sineenkolisi ezininzi
    ze-Keshe Foundation Plasma,
  • 150:57 - 151:01
    Baqonda ngaphezu kweminye,
    kodwa ekugqibeleni...
  • 151:03 - 151:05
    isangqa sibuyela kwiMas Fields,
  • 151:05 - 151:08
    ebuyela kwi-Essence
    yemeko yePlasma
  • 151:08 - 151:12
    edala kwaye ibambe loo
    mihlaba ngexesha elifanayo,
  • 151:12 - 151:16
    ekhokelela ekudalweni wena
    kunye nami, kunye nabo bonke
  • 151:16 - 151:20
    izinto ezidaliweyo kwi-Universe,
    ziyinxalenye yale ntsebenzo.
  • 151:24 - 151:26
    Ngoku uqonda...
  • 151:28 - 151:30
    ukuba unqwenela...
  • 151:31 - 151:34
    inxalenye yoMphefumlo
    wakho wenyama,
  • 151:36 - 151:39
    kwaye usoloko unokufikelela...
  • 151:40 - 151:45
    Umphefumlo woMntu, owuMphefumlo
    weNdalo yakho yonke.
  • 151:48 - 151:52
    Emva koko ingxaki ixazululwe.
  • 151:57 - 152:00
    Makhe sifune, masi...
  • 152:01 - 152:03
    ukuya kwindawo...
  • 152:04 - 152:09
    sonke sinikela, nqwenela...
  • 152:10 - 152:13
    isipho kuMoya wethu
    kwimiphefumlo yethu yemvelo,
  • 152:13 - 152:18
    okuyi-Total of the Essence of...
    ukuba kunjalo, kakhulu kwi...
  • 152:18 - 152:27
    Ukuba ndiyakwazi ukukuchazela ukuba uqondisise,
    kufana nobukhulu kunye ne-inertia.
  • 152:29 - 152:31
    Ubukhulu bemvelo buvela
    kwiziko leMhlaba,
  • 152:32 - 152:37
    kwaye i-inertia ivela kwintsimi
    ye-Gravitational-Magnetic Fields,
  • 152:37 - 152:40
    yeMbali yoMhlaba.
  • 152:41 - 152:45
    Kodwa ezo zinto zibini kunye
    nobukho bomntu o fikile...
  • 152:45 - 152:50
    idluliselwe kumzimba, iqinisekisa
    umda kunye nobukho bePlaneti.
  • 152:51 - 152:55
    Njalo umzimba weMntu,
    kunye nobukhulu bendoda.
  • 152:55 - 153:00
    Ubiza uMphefumlo
    woMntu, 'ubukhulu',
  • 153:00 - 153:05
    ubiza uMphefumlo wendima
    yenyama yoMntu, 'inertia'.
  • 153:07 - 153:11
    I-Planet inezo zombini, kunye nokusebenzisana
    ngokuqhelekileyo phakathi kwabo bobabini,
  • 153:11 - 153:15
    unikela ubungakanani
    bomzimba beli Pepethi.
  • 153:17 - 153:19
    Njalo indoda.
  • 153:19 - 153:25
    Kwaye ngokukodwa,
    i-Wish of inertia,
  • 153:25 - 153:32
    iqinisekisa ubukho kunye nesimo
    sePlaneti kwiSystem Solar System.
  • 153:34 - 153:35
    Ngoku uyaqonda.
  • 153:35 - 153:39
    Nonke niyi-physicist ye-Plasma, kwaye
    nonke niba yiNkosi yoMphefumlo.
  • 153:39 - 153:43
    Kwaye ngoku uqonda uqhagamshelo
    kunye noqhagamshelwano.
  • 153:45 - 153:50
    Ngexesha elilandelayo, uthanda
    kwaye liza Liyinyani,
  • 153:51 - 153:53
    awuthetheli ukuthi, "Yinto
    engafanelekanga ngayo!"
  • 153:54 - 154:00
    Uthi, "Ndiyazi indlela eya kuMoya wam, ukuba
    ndifumane okulungileyo nokuchanekileyo kum,
  • 154:00 - 154:02
    ukuba abanye ba ndivumele
    ukuba ndifumane. "
  • 154:02 - 154:08
    Umphefumlo wam unxibelelwano lweelwimi
    ngokukhawuleza kunam nabanye.
  • 154:15 - 154:16
    Akukho mibuzo?
  • 154:21 - 154:24
    (JW) Mlawuli, Ekuseni.
    NguYohane apha.
  • 154:25 - 154:32
    ... Ngaba le nto kutheni kwi-physics,
    sidinga amandla amaninzi,
  • 154:32 - 154:38
    ukutshintsha... into
    enye enye kwenye?
  • 154:39 - 154:42
    Yiba ibhomu ye-athomu
    okanye nantoni na.
  • 154:42 - 154:47
    Kwaye... ukuba sisebenzisa iPlasma,
    kwi-Plasma-State sidinga amandla amancinci,
  • 154:47 - 154:52
    nje umnqweno weMimoya
    yethu, ukwenza lo msebenzi.
  • 154:53 - 154:55
    (MK) Ngeendlela ezininzi, ewe.
  • 154:56 - 154:59
    Kodwa thina...
    kufuneka siyiqonde.
  • 155:05 - 155:09
    Ukusebenza ne-plasma, unquma
    ukuba yeyiphi amandla ePlasma,
  • 155:09 - 155:13
    ngantoni na, ufuna
    ukutshintsha kumandla ofuna.
  • 155:13 - 155:19
    NgeMat-State, kufuneka ubeke
    kakhulu kwaye uyilinganise,
  • 155:19 - 155:22
    ukuba ufumane oko ufunayo.
  • 155:22 - 155:26
    Usebenza neMatter
    Fields, ezisezantsi,
  • 155:27 - 155:30
    okanye ungasebenzisa
    amandla ngokwawo,
  • 155:30 - 155:35
    ukuba ikunika ngakuloo nto, yintoni
    ofuna ukuyenza, kwaye akukho nkunkuma.
  • 155:38 - 155:41
    Yinkqubo elula kakhulu.
  • 155:43 - 155:47
    Njengoko ndathi,
    "Ukutshintshwa kweeNdawo,"
  • 155:48 - 155:52
    ukuba ukuqonda iimfundiso
    ezimbalwa zokugqibela,
  • 155:53 - 156:00
    "uyisitshixo sokubonakalisa nantoni
    na, kwi-Universe, ukuba ungayidinga."
  • 156:00 - 156:07
    Khumbula, ndandisithi kuwe, "Ubeka
    isandla sakho phambi kwakho,
  • 156:07 - 156:11
    kwaye unqwenela ukuba negolide,
    uza kwenza igolide. "
  • 156:11 - 156:13
    Ngenxa yokuba udala
    loo Mandla-Amandla.
  • 156:13 - 156:18
    Awudingi ukudala... iifutha
    ezinkulu ezivuthayo,
  • 156:19 - 156:24
    ukuvelisa, ukumba imigodi eninzi,
    ukubamba oko uMhlaba utshintshile
  • 156:24 - 156:28
    ngoku ungakwenza ngokwakho, kodwa
    kufuneka uqonde amandla akho.
  • 156:32 - 156:40
    Uyakhumbula bathi, "Xa uMesiya
    efika kuza kuba ngumhlaba wobusi."
  • 156:41 - 156:43
    Ngoku lixesha lobusi.
  • 156:43 - 156:47
    Kufuneka uthathe isigqibo sokuba yiyiphi inyosi
    oyifunayo, kwaye yintoni umbala oyithandayo ubusi,
  • 156:47 - 156:50
    kwaye yiziphi izityalo ozifuna
    ubusi ukuba uzonambitha.
  • 156:50 - 156:53
    Wena ungumdali walo.
  • 156:58 - 157:01
    Kwaye kufika uxolo, ngokuba
    xa ufumana oko okufunayo,
  • 157:01 - 157:03
    awunakho ulwaphulo
    lokujonga kwenye indawo,
  • 157:03 - 157:08
    ukufumana, ukudala iimfazwe ukuze ufumane,
    kuba unako ngoku unako konke okufunayo.
  • 157:11 - 157:16
    Njengoko ndithethile ngaphambili,
    kwikamva elikude kakhulu,
  • 157:16 - 157:21
    ukuya kumawebhusayithi e-Keshe Foundation,
    kwaye sikufundisa njengemiboniso,
  • 157:22 - 157:24
    kwaye uzilungiselele
    umatshini owenza amanzi.
  • 157:24 - 157:29
    Uyalela umatshini owenza igolide,
    uyalela umatshini owenza i-aluminium,
  • 157:29 - 157:33
    kwaye ke uzenze umatshini
    owenza nantoni na oyifunayo.
  • 157:38 - 157:39
    Emva koko...
  • 157:41 - 157:48
    umatshini uyaziqonda iimvakalelo zakho, kwaye
    ukuba ufuna ngempela igolide, uyayifumana.
  • 157:48 - 157:54
    Kodwa, ukuba ufuna ngokwenene ukunyanzelisa
    ukuba neGolide, ukuba unendlu yegolide,
  • 157:55 - 158:00
    Ndicinga ukuba uya kuba ngaphezulu
    kweebhanki eziphambili zigcinwe kakhulu.
  • 158:04 - 158:06
    Sicinga ukuba oomatshini
    kufuneka abe...
  • 158:06 - 158:09
    phantse malunga, iwaka
    ukuya kwiwaka leedola.
  • 158:14 - 158:17
    Uthi kum, "Ndifuna
    umshini weGolide"
  • 158:17 - 158:20
    kwaye siyakwazi ukuya
    kwipshini kwaye siyakhe.
  • 158:23 - 158:26
    Ngoko, akukho mnqweno
    weMat-State.
  • 158:26 - 158:30
    Ngaba umnqweno wokonwaba ukubona
    oko kukunikayo xa ukwenza,
  • 158:30 - 158:32
    kwaye yiziphi iiMimandla
    ongayifumana kuyo.
  • 158:35 - 158:38
    Izisa i-detachment
    ye-Physicality,
  • 158:41 - 158:44
    kuba unako ukwenza nantoni na
    oyifunayo, nantoni na oyithandayo.
  • 158:47 - 158:49
    Ngokukhawuleza siza kukumema
    kwiifektri zeKeshe Foundation,
  • 158:49 - 158:54
    ukuthenga lo matshini okanye ukuthatha
    olu matshini, wenze konke othanda,
  • 158:54 - 158:57
    Xa ugqibile nayo, buyisela.
  • 158:57 - 159:00
    Yenze enye enye ngomnye umntu, oza
    kuza neendlela ezininzi zeengqondo,
  • 159:00 - 159:04
    ukwenza izinto ocinga ukuba zichanekile,
    ukuba wena nabanye usebenzise.
  • 159:13 - 159:16
    (BB) Sawubona, Mnu Keshe.
    (MK) Ewe?
  • 159:19 - 159:23
    Ewe?
    (BB) Siyabonga ngokuba...
  • 159:24 - 159:27
    (MK) Asinakukuphulaphula,
    unqumla.
  • 159:28 - 159:32
    (RC) Udinga ukufumana uxhumano
    olungcono lweBonafice.
  • 159:34 - 159:36
    (BB) Ingcono na ngoku?
  • 159:37 - 159:38
    (MK) Ewe.
  • 159:40 - 159:45
    (BB) Kulungile. Ndifuna nje
    ukunibonga ngokucacisa,
  • 159:45 - 159:52
    Ngomphefumlo weMvelo,...
    ngokuchasene noMoya womntu.
  • 159:52 - 159:58
    Kwaye emva kokufundiswa kwakho
    kokugqibela, kwaye oku ndiyichitha,
  • 159:58 - 160:00
    kunye...
  • 160:02 - 160:08
    Uyazi, ndatshelwa ukuba
    uMntu oqhelekileyo,
  • 160:08 - 160:15
    ineenxalenye ezingama-30
    trillion cells... emzimbeni,
  • 160:15 - 160:19
    kwaye kuxhomekeke ekubeni ubala
    kangakanani na ngakumbi kunoko.
  • 160:19 - 160:28
    Ngoko, le mininzi imiphefumlo emincinci,
    imizimba inquma isigqibo esisisiseko,
  • 160:28 - 160:32
    esiyazi ukuba ikhona phakathi...
    ngaphakathi kwengqondo.
  • 160:36 - 160:45
    ... Kwaye... baxela ukuba ngaphezu
    kweeseli ezilikhulu lamabhiliyoni,
  • 160:45 - 160:48
    ... ukuvelisa loo...
  • 160:50 - 161:02
    Nangona ingqiqo yam kukuba... abo ba...
    basuka kwiiseli ezifa,
  • 161:02 - 161:07
    kwiiseli ezintsha eziye zaveliswa.
    Ngaba ndiza kulungile?
  • 161:09 - 161:13
    (RC)... Akunzima ukubekezela, kunzima
    ukwenza oko utshoyo ngokwenene.
  • 161:13 - 161:16
    Kodwa mna... sasiyifumene
    ingqungquthela apho ekupheleni.
  • 161:16 - 161:19
    ... Into ethile malunga...
    (BB) Kulungile. Hayi...
  • 161:19 - 161:24
    (RC)... kunye nokugqithiselwa
    ngcono okanye into ethile.
  • 161:25 - 161:29
    ... awusayi kucaciswa. Andizange
    ndive inxalenye yento othethileyo.
  • 161:31 - 161:35
    Ngaba unokuyiphinda okanye ulungise
    uxhumano lwakho, nantoni na?
  • 161:38 - 161:40
    Sawubona, ukhona na?
  • 161:43 - 161:46
    Andiqinisekanga ukuba kwenzekani.
    (BB) Sawubona?
  • 161:46 - 161:50
    (RC) Sawubona? Mholo?
  • 161:51 - 161:52
    (BB) Sawubona?
  • 161:52 - 161:54
    (RC) Ewe, siyabonga?
  • 161:54 - 161:56
    (BB) Ngaba ungiva uRick?
    Uyandiva?
  • 161:56 - 161:59
    (RC) Ndingakuva ngoku, ewe.
    Ngaba unalo bhetele...
  • 161:59 - 162:04
    (BB) Hayi! Ndine...
    Ewe, mna, ndinguye....
  • 162:04 - 162:09
    Uxhumano lwe-intanethi, kodwa uyazi,
    into endizama ukuyenza yayiyi...
  • 162:10 - 162:16
    ... unikezwe... umthamo weeseli zethu...
    emzimbeni wethu, sinemizimba emininzi,
  • 162:16 - 162:25
    ngaphandle komgaqo oyiMphefumlo.
    Kwaye kunye nokuba... iiseli ziyafa,
  • 162:25 - 162:31
    yonke imihla kwaye iveliswa imihla
    ngemihla kwiibhiliyoni, iibhiliyoni...
  • 162:31 - 162:36
    kodwa thina... si... ndicinga ukuba asiyi...
    Yintoni eyenzekayo kukuba le miMoya,
  • 162:36 - 162:41
    ziyadluliselwa kwiiseli
    ezintsha eziveliswayo?
  • 162:44 - 162:53
    .... kakhulu, kakhulu... kungenangqondo kuba mna,
    andiyikho, ndicinga ukuba ndingathanda ukwazi,
  • 162:53 - 163:03
    Uyazi, yintoni umbono wakho? Ukuba...
    inxalenye yomzimba ithoxiswa masithi.
  • 163:03 - 163:09
    Uyazi, ukuba umntu uphephile kwaye ulahlekelwa
    ngumlenze, okanye into enendalo...
  • 163:11 - 163:12
    Kwenzekani?
  • 163:19 - 163:22
    (MK) Ndiya kuthatha inyathelo
    elingaphambili, uze uphendule.
  • 163:22 - 163:27
    Okanye omnye umntu uzame, kuba ukususela
    ngoku, siza ukwabelana ngolwazi. Ewe?
  • 163:28 - 163:30
    (BB) Kulungile.
    (MK) Wakhe wacinga,
  • 163:30 - 163:35
    oko kuza kwenzeka kuwe, xa
    sisithi ngokwenyama, 'ufile',
  • 163:35 - 163:41
    kwaye sikubeka ebhokisini okanye thina,
    nantoni na esikwenzayo nawe, kwaye uchitha.
  • 163:42 - 163:46
    Yintoni eyenzeka kuMoya wezo
    zonke izibini ezincinci?
  • 163:47 - 163:50
    Umphefumlo womntu
    ushiye umzimba.
  • 163:50 - 163:54
    Ngoku unayo iMimoya
    encinci apho.
  • 163:55 - 164:03
    Kwaye masibe nembongolo sidla.
    Okanye njengokwesiko kwamanye amaqabunga,
  • 164:03 - 164:06
    Bashiya ezinye
    izilwanyana kukutya.
  • 164:09 - 164:17
    Ngaba Umphefumlo weeseli
    oshiye ngasemva,
  • 164:18 - 164:28
    hlalani, nime kumgca wokunxibelelana,
    kwaye nxiba kunye noko ndikubizayo,
  • 164:28 - 164:31
    'uMoya Soul'
    owadala?
  • 164:32 - 164:38
    Kwaye ngoku, ukuba udliwe njengomphefumlo
    onzima njengoko ndibiza.
  • 164:38 - 164:42
    Ngoku uyingxenye
    yamandla omphefumlo,
  • 164:42 - 164:46
    kuba ngoku udibene nomnye owaye...
    wayidla,
  • 164:49 - 164:53
    Umgangatho womoya. Ngoku
    unxulumene phakathi ezimbini.
  • 164:53 - 164:56
    Lowo owadala ekuqaleni,
  • 164:57 - 165:00
    kwaye ngoku ukhona...
    olawula ngokukhawuleza.
  • 165:01 - 165:07
    Ngoko, kwenzeka ntoni kubo?
    Ingaba i...
  • 165:09 - 165:15
    isilwanyana esidlile isabelo
    esikhulu sePhysics,
  • 165:16 - 165:23
    Ngoku unxulumene noMphefumlo,
    weTotality oshiye umzimba.
  • 165:23 - 165:28
    Ngoko, ngaba iya
    kukwazi, uMoya we...
  • 165:28 - 165:31
    Umphefumlo wakho, ukutshintsha
    uMoya wezilwanyana,
  • 165:31 - 165:34
    ukuba ayisayi kuphinda
    adle, kuba ngoku unako,
  • 165:34 - 165:37
    kwaye wena uyinxalenye yalo,
    kwaye wena unguMntu onoxolo,
  • 165:37 - 165:40
    kwaye wena ungumhlaza,
    awuzange udle, ngokwakho,
  • 165:40 - 165:45
    into ephilayo, nangona imifuno
    yiBomi kunye nokuphila.
  • 165:46 - 165:52
    Ngoku, thabatha inyathelo elongezelelweyo.
    Wena, ubuza malunga nokuchithwa,
  • 165:52 - 165:55
    uhamba inyathelo
    elingaphambili, siyidla yidla,
  • 165:55 - 165:58
    oko kuthetha ukuba
    uchithe ngenye into.
  • 166:00 - 166:02
    Yintoni eyenzekayo kuMoya wethu?
  • 166:03 - 166:06
    Okanye ngaba sihlala kwikamva,
  • 166:06 - 166:11
    njengentsimi yokutya, njengoko intlobo
    yemifino ithi, "Andifuni ukutya isilwanyana."
  • 166:12 - 166:17
    Xa siba nguMntu Wendawo, asiyi
    kuthintela omnye uMoya,
  • 166:17 - 166:19
    kuba asifuni ukuba
    ngabadli beMoya.
  • 166:23 - 166:29
    Emva koko, njengoko ndithethile, kwaye njengokuba
    kubhalwe phantsi koMprofeti wexesha elidlulileyo,
  • 166:30 - 166:34
    "Ngona ilitye linomphefumlo."
    Ngoko, kwi-Space awudli nto,
  • 166:34 - 166:39
    uthatha nje into ekhoyo, ukuba
    ungenzi ulwaphulo-mthetho,
  • 166:39 - 166:44
    awupheli omnye ubomi.
    Yiloo nto ndithethile.
  • 166:44 - 166:48
    Ukuba awufiki kuleso nqanaba, kuyindawo
    eyingozi kakhulu ukushiya umntu kwi-Space.
  • 166:48 - 166:52
    Ukhangele into ethile kwaye uthi,
    "Ndiyazibuza ukuba kunjani okumnandi?"
  • 166:55 - 166:58
    Bangaphi abafokazi ongayidla,
    ngaphambi kokuba badle?
  • 167:01 - 167:05
    Yintoni eyenzekayo kuMoya
    wakho, xa ugqitywa omnye uMoya?
  • 167:05 - 167:10
    Ufuna ukuhlala ucocekile, "Andiyidli
    enye into kwaye andiyi kudliwa."
  • 167:11 - 167:14
    Okanye ngaba sinomdla omtsha?
  • 167:14 - 167:20
    Sibetha amathambo amatsha kwi-Space,
    ukuba akukho mntu unokuwadla?
  • 167:29 - 167:31
    Ingaba ucinga ntoni?
  • 167:32 - 167:38
    (RC) Ewe,... Ndingathanda ukuthetha
    into malunga naloo mqathango, kuqala.
  • 167:38 - 167:44
    Oko kukuthi, kukho inqaku elincokisayo, ukuba
    ndigijime, iinyanga ezidlulileyo okanye,
  • 167:44 - 167:48
    malunga namanani
    eeseli emzimbeni,
  • 167:48 - 167:52
    okhankanya kukho izigidigidi
    kunye neetriliyoni zeeseli.
  • 167:52 - 167:55
    Kodwa kuvela ukuba
    xa bebala ezi seli,
  • 167:55 - 168:03
    ukuba iipesenti ezingamashumi asithoba
    ezintlanu zala maseli, asinayo i-DNA yethu.
  • 168:03 - 168:09
    Zinebhakteria eyahlukeneyo kunye
    neentsholongwane kunye nezinye... izigulane,
  • 168:09 - 168:12
    kwaye yiyo... izinto nje
    ezenza umzimba wethu,
  • 168:12 - 168:18
    ezingekho zeDNA yethu, iipesenti
    ezihlanu kuphela zeenombolo zeeseli,
  • 168:18 - 168:26
    zethu zeDNA. Ngokwenene iipesenti ezintlanu zesisindo
    somzimba asiyaziwa ngeDNA ngaphandle kweyethu.
  • 168:26 - 168:29
    Njengamaphesenti angamashumi asithoba anesihlanu
    ekhulwini lomzimba wethu yi-DNA yabo.
  • 168:29 - 168:34
    Kodwa inani leeseli, xa ubala zonke
    ezo zigidigidi ezenza umzimba wethu,
  • 168:34 - 168:37
    ke iipesenti ezingamashumi asibhozo
    ezintlanu azikho i-DNA yethu,
  • 168:38 - 168:43
    kodwa ke sibabiza ngokuba
    ngamaseli ethu nomzimba wethu.
  • 168:43 - 168:47
    Xa singenayo ngempela...
    ngoku ngoku sibiza khona...
  • 168:48 - 168:54
    zonke iibhaktheriya, nayo yonke
    into, uyazi, i-enzymes ehlukeneyo,
  • 168:54 - 168:59
    iinkqubo kwiindawo zomzimba,
    ngaba zonke zethu?
  • 168:59 - 169:05
    Xa... sithetha ntoni, xa
    sithetha, mna ngokwam.
  • 169:05 - 169:10
    Ngaba si... sithetha uMoya? Okanye ngaba sithetha,
    zonke ezi zincinci, ezincinane zomzimba,
  • 169:10 - 169:17
    ukuba uyazi, uyahlukana, kwaye
    ekugqibeleni ube yi-worms, kunye njalo?
  • 169:17 - 169:21
    (MK) Kodwa musa ukulibala, ukususela
    ekuqaleni sibolekelwe indawo,
  • 169:21 - 169:23
    evela kubaba nonina. Huh?
  • 169:23 - 169:24
    (RC) uh-huh
  • 169:24 - 169:27
    (MK) Asizange sibe nesiqalo,
    ukuba ukhangeleka ngale ndlela.
  • 169:28 - 169:31
    (RC) Ewe, waye...
    (MK) Uqokelelo lwemihlaba yabanye.
  • 169:31 - 169:34
    Yaye yile ndlela esakha
    ngayo isakhiwo sethu.
  • 169:35 - 169:41
    (RC) Ngaba akukho mvelaphi ngaphambi kokuba...
    babini behlangene kwi...
  • 169:41 - 169:47
    (MK) Ewe. Buyela kuMdali.
    Buyela kulokho esikubiza ngokuba nguThixo.
  • 169:48 - 169:52
    Emva koko ubuyele kuAdam noEva,
    kunye nokuqala kwendalo.
  • 169:52 - 169:56
    Insimu eyenzela ezimbini,
    ukuba inika...
  • 169:56 - 169:59
    Ukuba ubuyela kwimvelaphi
    yokudala uMdali,
  • 170:00 - 170:08
    le nto, kakhulu... inkcazo ecacileyo, ukuba
    ufuna ukuyiguqulela ngelizwi lomntu,
  • 170:08 - 170:10
    ngolwimi lomntu.
  • 170:12 - 170:17
    UMdali wenza ntoni
    ukuba yenziwe?
  • 170:17 - 170:22
    Kodwa ngelo xesha, emva kokuba udale
    ngokwakho oko kwenzeka njani ukuba...
  • 170:23 - 170:25
    uMdali wabanye?
  • 170:30 - 170:35
    Imvelaphi yobomi kwi-Totality,
  • 170:35 - 170:38
    ukususela kwi-essence
    ye-zero yaqala?
  • 170:40 - 170:42
    Ngaba kukho iqondo lezinga?
  • 170:43 - 170:52
    Okanye, kwenzeka ntoni ukuba
    ukusebenzisana kwamasimi ngokwabo,
  • 170:53 - 170:56
    uye wabangela ukuba
    kukho into esiyibonayo,
  • 170:56 - 171:02
    kwisincinci esincinane sothuli esiyibiza
    ngokuthi 'Umhlaba', kwiNkqantosi yoMhlaba.
  • 171:03 - 171:05
    Uvela phi?
  • 171:06 - 171:15
    Yintoni kwaye yintoni enye
    inxalenye yemvelaphi?
  • 171:15 - 171:19
    Enye ye-physics ye-theory
    kwi-Universal Community teaching,
  • 171:19 - 171:23
    umntu oya kuqonda, ufana
    kakhulu, njengoko ndathi,
  • 171:23 - 171:30
    "xa unayo yonke into",
    isayensi yendalo iphela.
  • 171:30 - 171:33
    Yiyiphi into enhle kuMntu ukuba azi
    ukuba ungena kwi-Universal Community.
  • 171:34 - 171:42
    Enye yeengongoma zengxoxo,
    kwihlabathi le-Universal Community,
  • 171:42 - 171:43
    ...
  • 171:45 - 171:54
    ukuba, ngaba singasemasimini
    kaMdali, ukuba akade adalwe?
  • 171:55 - 172:02
    Ndizama ukufundisa oku njengenxalenye ye-Universal
    Knowledge kwinombolo yesibini yencwadi.
  • 172:04 - 172:11
    Ukuba ubheka kwimimandla
    njengoRay, njengobuninzi,
  • 172:12 - 172:18
    into esiyibona njengeyona
    ndawo, isengaphakathi kwendawo
  • 172:18 - 172:22
    kwimihlaba yobuninzi bomdali.
  • 172:22 - 172:25
    Akazange adale okwamanje.
  • 172:26 - 172:30
    Ukungqubuzana phakathi kwimihlaba
    ngokwalo, ngaphakathi,
  • 172:30 - 172:33
    uye wabangela ukudala i-Unicos.
  • 172:33 - 172:38
    Kufuneka uqonde kwihlabathi leZizwe
    eziMmandla kunye ne-Unicos,
  • 172:38 - 172:42
    kukho unxibelelwano oluninzi, kukho
    ukuqonda okuninzi, kukho umsebenzi omningi.
  • 172:42 - 172:44
    Ithetha ntoni le nto?
  • 172:44 - 172:48
    Ukuba ndiyakwazi ukuchazela kuwe,
    kuba njengoko sihamba kumyinge,
  • 172:48 - 172:51
    kulungile ukuqonda inxalenye
    yento eyenzeka ngaphaya kwayo,
  • 172:51 - 172:55
    njengoko sisithi, "Ikhontle
    yoBomi kule planethi."
  • 172:56 - 172:58
    Oko ndithethile yilo.
  • 173:00 - 173:07
    Le yile ray eyenza, okanye
    i-Totality yoMdali.
  • 173:08 - 173:15
    Ngaba uMdali ulwahlule kwaye
    wakha enye inxalenye,
  • 173:15 - 173:20
    siyibiza ngokuthi 'inzala' ngokwayo, ukuba
    intsebenziswano phakathi kwababini,
  • 173:20 - 173:24
    uye wadala 'uBrivity'
    kunye ne 'Magnetical', njengoko uthanda ukuyibiza?
  • 173:24 - 173:28
    Kwaye ukusebenzisana kwintsimi
    yezinto ezimbini zokudalwa,
  • 173:28 - 173:34
    kudala. ukuxubana, okuye
    kwakhokelela ekudalweni kwe-Unicos?
  • 173:34 - 173:42
    Okanye, yintoni enye engqiqweni, ngaba
    siseseRays of Totality yoMdali,
  • 173:42 - 173:46
    kunye nokusebenzisana kweMida
    yoMdali, ngaphakathi,
  • 173:46 - 173:51
    iholele ekudalweni, yintoni esiyibiza
    ngokuthi 'iiYunivesithi' njenge-Unicos?
  • 173:51 - 173:54
    Emva koko kukubuyisela
    kwindawo enye yokuqonda.
  • 173:54 - 174:01
    Kwaye oko;
    Ngaba uMdali uphonsela umsila wakhe?
  • 174:08 - 174:10
    (RC) Ewe.
    (MK) kunye nokusebenzisana ..
  • 174:10 - 174:12
    (RC) Lo ngumbuzo omkhulu kakhulu.
    Ndiyabonga uMnu Keshe.
  • 174:12 - 174:16
    (MK) Oye siye sincedwa.
    (RC) Umbuzo omkhulu kuMhlaba.
  • 174:16 - 174:20
    (MK) Kodwa siphendule le nto
    kwi-Universe, umntu akanakukuqonda.
  • 174:25 - 174:29
    Ingongoma, kwenye ifilosofi
    yolwazi lwe-Universe,
  • 174:29 - 174:32
    sithetha into elula kakhulu.
  • 174:33 - 174:36
    Ngaba uMdali uchanekile
    okanye uyayisetyhula?
  • 174:38 - 174:41
    Inkolelo yokuqala, ukuba
    ubomi buqale ngaphakathi,
  • 174:41 - 174:44
    ngaphandle kokuba siyinxalenye
    yesi sakhiwo sangaphakathi,
  • 174:44 - 174:47
    ayihambelani nale nto.
  • 174:47 - 174:49
    Oku kuqinisekisa ngakumbi oku.
  • 174:51 - 174:54
    Ingcinga yendalo yonke
    ekuphakameni komphefumlo,
  • 174:54 - 175:00
    ukuqonda i-Essence of Creation,
    bayathetha, bachaza oko,
  • 175:00 - 175:05
    ukudala ukuxabana... ukuba uya encwadini
    yenombolo ezimbini okanye ezintathu,
  • 175:05 - 175:09
    Ndiyichazile le ndlela
    ngendlela echaphazelekayo,
  • 175:09 - 175:13
    kuba mna... ngelo xesha
    andinakukuchazela oku kuMntu.
  • 175:13 - 175:16
    Ukusebenzisana kwamasimu...
    ukuba uya njenga... Uyabona ntoni?
  • 175:16 - 175:20
    Emva koko ubona i-offsprings,
    izijikelezo ziphuma,
  • 175:21 - 175:27
    Ngaba ukusebenzisana kwezi ntsebenzo,
    kukhokelela ekudalweni kwe...
  • 175:28 - 175:33
    Galaxies kunye nabanye, kwaye
    yile nto endiyifumeneyo,
  • 175:33 - 175:36
    kanye nesakhiwo soMdali?
  • 175:42 - 175:45
    "Ndenze uMntu ngomfanekiso wam."
  • 175:45 - 175:49
    Kwaye umyalezo
    we-Universal ulula.
  • 175:50 - 175:54
    Ufundiswe ngendlela enhle
    kakhulu, ulwazi loMhlaba.
  • 175:54 - 175:59
    Okwangoku, unayo encwadini,
    ungabuyela kuyo, "Oh kwakukho!"
  • 175:59 - 176:03
    Kodwa ulwazi lufihlekile,
    umntu uya kulukhupha kancane.
  • 176:04 - 176:08
    Kodwa yintoni, oko sikubizayo,
    uyazi ukuba bathi,
  • 176:08 - 176:14
    ngexesha lokubona ubuninzi beengqondo
    kunye nokuphakama kolwazi,
  • 176:14 - 176:17
    kufana nexesha laseYiputa,
    xa yonke into yayiyi...
  • 176:18 - 176:19
    akukho mahluko
    phakathi kwabasebenzi,
  • 176:19 - 176:23
    kwaye kwakukho ixesha elininzi
    lokucacisa nokuqonda,
  • 176:23 - 176:25
    kwaye ukwazi ukufilosofi?
  • 176:25 - 176:30
    Oku kwenzekayo kwi-Universal
    Community line ingcinga.
  • 176:30 - 176:33
    Ngenxa yokuba, banakho konke abayifunayo.
    Abanye bafuna ukuqonda,
  • 176:33 - 176:36
    "Uphi uMdali, yiphi
    inxalenye yoMdali?"
  • 176:37 - 176:39
    Kwaye oku kwenzeke
    kwiibhiliyoni zeminyaka.
  • 176:39 - 176:44
    Kwaye ngamanye amaxesha,
    siva ilizwi loMdali.
  • 176:44 - 176:48
    Awuyiva ilizwi, sivakalelwa
    kukuba yiNtloko yendalo yayo.
  • 176:54 - 177:01
    Kodwa, kukho umbuzo omkhulu,
    kwi-theology yeZizwe eziMmandla,
  • 177:03 - 177:07
    Ngubani na okhoyo, ukubona
    oko uThixo akwenzayo?
  • 177:11 - 177:13
    Ingaba nguye lo,
    okanye nguye lo?
  • 177:14 - 177:19
    Okanye, into esiyibona ngaye,
    yintoni esiyibona njenge-Unicos?
  • 177:20 - 177:22
    Okanye ngaba ngu-Unicos?
  • 177:27 - 177:32
    Umgca woLuntu lweNkcazo
    yeengcamango, zilula.
  • 177:36 - 177:42
    Le... uyazi, uthumela ukuhamba
    ukuya kumda womhlaba,
  • 177:43 - 177:47
    badlala umdlalo, bathumela
    i-excursions kumda we-Universe,
  • 177:47 - 177:50
    ukufumana umda woMdali.
  • 177:51 - 177:53
    Kwaye, akukho mntu ufikelele kuso.
  • 177:57 - 178:00
    Kodwa, yiyiphi inxalenye?
  • 178:00 - 178:06
    Ingaba kuseyodwa,
    okanye sele isetyhula?
  • 178:06 - 178:09
    Ingaba uhlobo lukaRay,
    okanye lube yiplasma,
  • 178:09 - 178:12
    ukuba lidala Ubomi
    ngaphakathi ngaphakathi?
  • 178:17 - 178:22
    Ndiyakhele inkqubo, ukuba iphinde
    iphinde isichaze isakhiwo soMdali.
  • 178:22 - 178:25
    Kwaye kuyamangalisa, isebenza.
  • 178:25 - 178:30
    Ngoko sinokuqonda
    kakuhle indlela uMdali,
  • 178:30 - 178:36
    ikhokela iIsimo, iholele
    ekudalweni kwe-Unicos.
  • 178:42 - 178:44
    Inkqubo ngoku
    isetyenziswa eItali.
  • 178:44 - 178:49
    Ndayithatha ekuqondeni
    komsebenzi we-Unicos,
  • 178:49 - 178:52
    kwaye ndiyakhe, kwaye
    isetyenziswe eItali,
  • 178:52 - 178:56
    kwaye ndiyakuthanda
    ukubona oko kuphuma kuyo.
  • 178:56 - 178:58
    Ngenxa yokuba bafuna enye into,
  • 178:58 - 179:01
    kodwa ndakhela
    ukuqinisekisa into enye.
  • 179:05 - 179:09
    Ndaziphindaphinda
    kakhulu esi sakhiwo.
  • 179:16 - 179:22
    Ndaphinda ndiphinda ndilolu hlobo,
    ukuba i-Totality of structure,
  • 179:23 - 179:26
    iba yiNkqantosi yoMdali.
  • 179:27 - 179:32
    Ukuba kunye nokuhamba kwayo,
    kunokutshintsha yonke indawo yendalo.
  • 179:32 - 179:36
    Oko, kuthetha ukuba ndiyakwazi
    ukuthintana noMdali.
  • 179:37 - 179:39
    Njengoko ndiyinxalenye yalo.
  • 179:39 - 179:45
    Kodwa, i-Essence of Life, i-Essence
    of Creation, ilula kakhulu.
  • 179:48 - 179:51
    Umntu uyingxaki
    yokufumana uMoya wakhe,
  • 179:51 - 179:55
    Uluntu jikelele luzama
    ukufumana uMoya woMdali.
  • 179:56 - 180:01
    Kwaye, silahlekelwe ngumzimba...
    ngathi sinakho kule planethi.
  • 180:02 - 180:08
    Ukucacisa indlela uMdali abe ngayo.
    Kwaye njengoko ndathi, enye ye mibuzo,
  • 180:08 - 180:13
    oko kukuthi, uhlale
    etafileni, ingxoxo,
  • 180:14 - 180:19
    kukuba, "Ngaba uMdali ngaphakathi kwethu,
    ehleli nathi, ebuka oko sikwenzayo,
  • 180:19 - 180:24
    kuba thina, sitshatyalaliswa,
    yintoni yena, ngubani, oko kukuthi,
  • 180:24 - 180:31
    kwaye uyaphambukisa ingqalelo
    yethu, kungekhona ukuba simfumene?
  • 180:32 - 180:40
    Kodwa njengoko ndathi, ngubani
    na oya kugcina ubukho boMdali?
  • 180:40 - 180:43
    Emva koko kukho enye into
    yokuqinisekisa ukuba khona kwayo.
  • 180:43 - 180:46
    Ngaba ke unguMdali?
  • 180:48 - 180:51
    Okanye ukusuka ngaphakathi sifuna
    ukubona ukuba ingaphandle?
  • 180:51 - 180:56
    Ngendlela efihlakeleyo, kwiimfundiso zam
    ezininzi ndibhekisela kwigama elilula.
  • 180:56 - 181:01
    Kwaye oku kuvela
    kwi-Universal yolwazi.
  • 181:02 - 181:08
    Kuba ndiyazi, ndabona, ndiyayiqonda,
    kodwa kunzima ukuchazela kuMntu.
  • 181:09 - 181:15
    Bathi i-Universe iyanda kwi-sqm
    yeyure enye .ikhilomitha ngeyure.
  • 181:16 - 181:23
    Kodwa, uMhlaba awukwazi ukwandisa,
    ukuba igumbi lokunyuka kwalo,
  • 181:23 - 181:27
    bekungekho ukunyuka.
    Kodwa yintoni eyanda kuyo?
  • 181:27 - 181:31
    Iyakwandisa ibe kwenye i-Universe,
    okanye iyanda kwimiba
  • 181:31 - 181:33
    yommandla weMdali?
  • 181:35 - 181:42
    Ingaba enye inxalenye yesigidi sesithathu
    seesiligidi, yesakhiwo soMdali?
  • 181:42 - 181:48
    Kwaye ke, ngumphefumlo
    woMdali, oye wadala umzimba,
  • 181:49 - 181:56
    ubiza ntoni, 'ngokwawo'?
    Ngaba uzenzele emfanekisweni ngokwawo?
  • 181:56 - 181:59
    Kodwa sisithi inkomo
    ineMphefumlo.
  • 181:59 - 182:04
    Ngoko, kwenzeka njani ukuba uThixo udale
    yena ngomfanekiso wenkomo, okanye intlanzi?
  • 182:04 - 182:06
    Akathethi umntu ngenxa
    yokuba akakwazi ukuthetha.
  • 182:08 - 182:17
    Okanye, ifilosofi, ingqiqo kuMmandla
    woLuntu jikelele, "Makhe simfumane."
  • 182:18 - 182:24
    "Masiyiqonde, kwaye masiyibonge
    ngento eyenzile ukuba sibe nexesha."
  • 182:24 - 182:28
    Kwaye ifilosofi ye-Universe
    ngamakhulu amawaka eminyaka ubudala.
  • 182:28 - 182:30
    Abazange bakwazi ukuphendula oku,
    kuba akukho mntu uphumelele,
  • 182:30 - 182:33
    ukuba ufike kumda
    woMdali okwamanje,
  • 182:33 - 182:42
    ukuba ubone iintolo okanye ngaba
    kakhulu isakhiwo se... iPlasma?
  • 182:43 - 182:48
    Kwaye sicinga, sicinga,
    kukudibanisa kokubili.
  • 182:50 - 182:56
    Nangona ihamba, iyaguquka, kodwa
    yintoni ehambayo ngaphakathi?
  • 182:57 - 183:00
    Kodwa ivela phi na?
  • 183:01 - 183:05
    Uphi umvelaphi, kwaye
    yintoni imvelaphi yoMdali,
  • 183:05 - 183:06
    apho siyinxalenye?
  • 183:13 - 183:19
    Ndiyakuthanda ukukuthabatha kwenye yezi
    zinto ndibizayo, 'iingxoxo zoMdali'.
  • 183:19 - 183:22
    Uya kuphazamiseka, kuba
    kukho ulwazi oluninzi,
  • 183:22 - 183:26
    ukuba ngolwazi uzama
    ukuphanga olunye ulwazi,
  • 183:26 - 183:30
    okungeke kubekho, kodwa xa
    sikunika oku ungayongeza kuyo?
  • 183:30 - 183:33
    Akunjalo ukuba siyazi ukuba
    sisengqiqo, sinobuqili.
  • 183:33 - 183:36
    Yona ndlela sizama
    ngayo ukufundisa apha.
  • 183:37 - 183:44
    Kodwa umbuzo, yiyiphi inxalenye yale
    mabhiliyoni amathathu amathathu,
  • 183:44 - 183:46
    kwisakhiwo sikaMdali thina?
  • 183:51 - 183:55
    Ngaba wacinga ukuba usombulula ingxaki?
    Ngoku, unomnye kwisitya sakho.
  • 183:55 - 183:58
    Emva koko uza kufumana, ukufumana
    uMoya wakho ngoku ulula kakhulu,
  • 183:58 - 184:00
    ngokuba ngoku ufumene ingxaki
    enkulu yokusombulula,
  • 184:00 - 184:02
    ngoku ufumana uMoya woMdali.
  • 184:03 - 184:05
    Akakwazi ukufumana umzimba wakhe.
  • 184:09 - 184:11
    (AG) Lo mngeni omuhle.
  • 184:11 - 184:14
    (MK) UThixo wam! Ndixakekile
    kwiibhiliyoni zeminyaka.
  • 184:14 - 184:16
    Ndiza kukunika impendulo ngelinye ilanga.
  • 184:19 - 184:24
    Kodwa, xa usenza, silapha,
    xa ususa iinjongo,
  • 184:24 - 184:26
    ukuya kumgangatho
    ophezulu wokuqonda,
  • 184:26 - 184:29
    ngoko kwenza kube lula
    ukuqonda omnye ophantsi,
  • 184:29 - 184:33
    kuba ngoku kufuneka ufikelele
    ekuqondeni okusha,
  • 184:33 - 184:35
    wena... ukusombulula
    ingxaki kwizantsi kulula.
  • 184:35 - 184:42
    Ngoku, isizathu sokuba ndilethe oku, ngoku
    njengokuba ndithe, "kuya kuthatha umntu kwiNdawo,
  • 184:42 - 184:46
    ukulingana nabanye,
    ukuba ungabi phantsi. "
  • 184:46 - 184:51
    Ngoko, ngoku ukuba uyayiqonda into encinci
    yezinto ezenzeka ngaphaya kwesikrini
  • 184:51 - 184:55
    Ubomi Bomntu, kuMmandla Wendalo
    Yonke kunye nayo yonke into,
  • 184:56 - 184:59
    ngoko ufumana iMimoya yoMntu
    kwaye umsebenzi uba lula.
  • 184:59 - 185:04
    Ngenxa yokuba, iinjongo zokusukela
    namhlanje ziphakanyiswa ngokuncinane.
  • 185:04 - 185:07
    Ukuba uxakeke ngomshini
    we-Nano-coating, uyamkeleka,
  • 185:07 - 185:09
    kuba ufanele uqhubeke.
  • 185:09 - 185:12
    Kodwa ukuba ufikelele ukuqonda
    ukusebenza komphefumlo,
  • 185:12 - 185:16
    Ngoku uyaqonda ukuba yintoni
    ukusebenza komphefumlo woMdali.
  • 185:16 - 185:18
    Yiyiphi inxalenye yalo?
  • 185:19 - 185:22
    Kwaye, ngaba thina kubalulekile?
  • 185:23 - 185:27
    Nangona siyi-speck of
    dust kwiSystem System,
  • 185:27 - 185:34
    kwiGalaxy nakwi-Unicos, ukuba nokuba
    sicinga ukuba sinamandla kangaka,
  • 185:34 - 185:39
    thina ngokwenene,
    i-mousey, into encinci.
  • 185:39 - 185:47
    Kodwa. Ngaba uMoya wethu omkhulu ukwanele
    ukufikelela nokuthintela uMoya kaMdali?
  • 185:47 - 185:51
    Ngenxa yokuba, ngokuhlala kwethu siqinisekisa
    ukuba iPhysicality ikhona, yoMdali.
  • 185:51 - 185:54
    Buyela ku-Atom, i-Electron
    kunye neProton.
  • 185:55 - 185:58
    Loo nto i-Electron encinci
    iqinisekisa ubukho kunye nokuxhamla,
  • 185:58 - 186:01
    ukuqinisekiswa
    koMphefumlo weProteton,
  • 186:01 - 186:04
    ukuba inokugcina
    yonke into kunye.
  • 186:04 - 186:10
    Ngoko, uMdali ufuna thina njengoMoya wethu
    ukuqinisekisa ubungakanani bomzimba
  • 186:10 - 186:13
    ubukho bakhe, kwaye
    siyinxalenye yalo?
  • 186:13 - 186:20
    Siyiyo, loo msizana encinane
    kwiisisisi zezicubu zesisele,
  • 186:20 - 186:23
    yeentso masithi.
    Kwaye asiyazi,
  • 186:23 - 186:26
    ukuba ngoku sihamba xa kukho
    into engalunganga kuthi,
  • 186:26 - 186:30
    umzimba wonke udlula intlungu,
    kwaye umzimba ukhubazekile.
  • 186:30 - 186:37
    Ngoko, ubuya imbongi yeSadidi,
    kwiZizwe eziManyeneyo.
  • 186:37 - 186:40
    I-akhawunti ye-imeyli ye-imeyli
  • 186:40 - 186:45
    oko kuthetha, sonke senziwe,
    ngesinye iseli, ngomzimba omnye.
  • 186:45 - 186:48
    Kwaye lo mzimba uyingxenye
    yomzimba woMdali.
  • 186:48 - 186:53
    Asiyena nje uthuli kwisikratshi
    sale ndawo yoMhlaba.
  • 186:53 - 186:56
    Umphefumlo wethu uhamba noMoya wakhe.
  • 186:58 - 186:59
    Mbonge igama lakhe.
  • 187:08 - 187:11
    (KB) Sawubona uMnu Keshe.
    Le nguKlaus 2 e-Austria.
  • 187:12 - 187:15
    Sawubona kubo bonke, ngaba undiva?
  • 187:15 - 187:16
    (MK) Ewe.
  • 187:17 - 187:20
    (KB)... esixoxile izolo
    kwi-medical teaching,
  • 187:20 - 187:27
    kunye namanye amaxesha ngaphambi kokuba uJimmy
    noLisa baqale inkqubo encinane yemfundo,
  • 187:27 - 187:34
    ukuba sisondele kufuphi ekuthintaneni noMoya wethu,
    kwaye ndibabiza ngokuthi, 'Uxhumano Lwendalo Yonke.'
  • 187:34 - 187:38
    Kwaye, ngoMvulo ntambama
    siya kuqalisa oku,
  • 187:38 - 187:44
    kwaye ngenise ulwazi oluthe
    ngqo kulo lonke uluntu.
  • 187:47 - 187:49
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 187:49 - 187:50
    (KB) Kulungile.
  • 187:51 - 187:56
    (MK) Imfundo yoMphefumlo woMntu, iya
    kuba yintloko yelokungena kuMntu
  • 187:56 - 188:01
    kwi-Universal Community,
    nokuqonda ukuba khona kwakhe.
  • 188:05 - 188:06
    (KB) Ewe.
  • 188:07 - 188:09
    (MK) Ndiyabonga kakhulu.
  • 188:10 - 188:15
    (RC) Kwakhona oku kwaye kwenyuka
    kwiqela le-Keshe Plasma Reactor Group,
  • 188:15 - 188:22
    eyayi... ubusuku bokugqibela, okanye
    izolo apho, naluphi na ukujonga kuyo.
  • 188:22 - 188:28
    ... sinokuba nomzobo owawufana
    nomzobo owawubonisile nje,
  • 188:28 - 188:36
    kunye nentsebenziswano phakathi... ingundoqo
    yenkampani enye kunye nomxholo womnye,
  • 188:36 - 188:41
    ngokuchasene nobudlelwane phakathi
    kobume bomhlaba njengoko ndibona,
  • 188:41 - 188:44
    kuthetha ngokusebenzisana kwePhysicality.
  • 188:45 - 188:48
    Kuya kuba... ndiyayithelekisela,
  • 188:48 - 188:53
    ... ngamanye amaxesha xa abantu
    bedibana, bangabheka kwiingubo zomntu,
  • 188:53 - 188:58
    okanye ukuma komzimba wabo okanye
    ezinye zezinto ezingabalulekanga,
  • 188:58 - 189:03
    lomntu, kwaye mhlawumbi
    uyabagweba ngokwelo.
  • 189:03 - 189:08
    Nangona, omnye umntu
    unokujonga nje ngqo kwijiso
  • 189:08 - 189:11
    kwaye ube nelokuba
    udibana nabo kwaye
  • 189:11 - 189:16
    abanokwazi ukubona ingubo yabo
    okanye ukuma komzimba wabo.
  • 189:16 - 189:19
    Ngenxa yokuba badibanisa
    kumgangatho ohlukeneyo.
  • 189:19 - 189:24
    Ngoko ke sithetha nje ngamanqanaba
    ahlukeneyo thina njengabantu,
  • 189:24 - 189:29
    bathambekele... ukuba bangene, kwaye
    ukhankanywe ngaphambi koMnu Keshe,
  • 189:29 - 189:36
    ye-level level, iNqanaba leNano,
    izinga le-GANS, kunye nePlasma level,
  • 189:36 - 189:41
    ize ibe ekugqibeleni
    'iPlasma Manipulator',
  • 189:41 - 189:44
    Kwakuyixesha eliphumayo
    ngelo xesha.
  • 189:44 - 189:50
    Xa umntu enolwazi olubanzi lwale mihlaba
    yePlasmatic kwaye usebenzisana naye,
  • 189:50 - 189:55
    kwiSeshishini ngaphandle
    kwesimo soMzimba.
  • 189:55 - 189:58
    Ngoko, kubonakala ngathi
    sinamanqanaba ahlukeneyo,
  • 189:58 - 190:05
    kwaye ngaba kuya kuba yinyani, ukuba abantu
    bavame ukungena kumanqanaba ahlukeneyo?
  • 190:05 - 190:10
    kwaye uphi, phi i...
    ngokupheleleyo kulowo mgangatho?
  • 190:10 - 190:15
    Ngokwendlela esinokuyenza
    ngayo uqhagamshelwano ngqo,
  • 190:15 - 190:20
    ukusuka kunoma yimuphi na kula ma
    nqanaba, ngaba sinokwenza uxhulumano ngqo
  • 190:20 - 190:28
    kuMthombo ngaphakathi kwethu
    kunye noMthombo kwimeko
  • 190:28 - 190:34
    ngaphandle kokudlulela kwinqanaba
    ngalinye ukuya kwindawo ephakamileyo?
  • 190:34 - 190:37
    Ngaba kunokwenzeka
    ukuthatha indlela ngqo
  • 190:38 - 190:43
    ngokwenene iba yi...
    ngokupheleleyo, abe nguThixo...?
  • 190:43 - 190:48
    (MK) Kukho isikolo seengcamango,
    kukho umgca we...
  • 190:53 - 190:56
    oko sikubizayo, 'ingxoxo'.
  • 190:56 - 190:59
    Kukho umgca wokuqonda,
  • 190:59 - 191:06
    ukuba kwisakhiwo se-Unicos, ukuba
    yinxalenye kaRay okanye iPlasma,
  • 191:06 - 191:08
    nokuba uyayibheka.
  • 191:11 - 191:18
    Siyazibona izibilini,
    siyazi iMida
  • 191:19 - 191:25
    ukuba, ikholwa yinto...
    ukutshukunyiswa koMdali,
  • 191:25 - 191:27
    Yimihlaba yoMdali.
  • 191:28 - 191:34
    kwi... ngendlela evela ekusebenzisaneni
    kweeMasimi ngaphakathi kwayo.
  • 191:35 - 191:39
    Asiyathethi ngathi, yintoni
    eyenza abavoki balaphule,
  • 191:39 - 191:41
    sizama ukuyiqonda ngoMoya wethu.
  • 191:41 - 191:47
    Oko kuthetha, kufuneka ujonge ngaphakathi
    nangaphakathi ngaphakathi kwiSandla sePlasma.
  • 191:47 - 191:55
    Uza kufumana... kwilizwe
    loLuntu jikelele okanye thina,
  • 191:55 - 192:00
    siye sakwazi, kwaye kuseyiyonxalenye
    yenkqubela phambili yoluntu,
  • 192:00 - 192:05
    ekuphulaphula ngakumbi
    nokuqonda ukudala kwethu.
  • 192:05 - 192:09
    Indlela endinokuyichaza ngayo,
    yintoni indlela elula yokwenza.
  • 192:09 - 192:14
    Ukuba ukhangele oku - okwangoku
    uMntu unokuqonda ulwazi
  • 192:14 - 192:16
    Amandla omphefumlo wakhe ukhona.
  • 192:17 - 192:22
    KuLuntu lwaseMhlabeni
    wonke ngamandla okuqonda
  • 192:22 - 192:24
    mhlawumbi silapha apha.
  • 192:25 - 192:30
    Kwaye zezigidi zeemisebenzi,
    iibhiliyoni zeminyaka ngokweMntu.
  • 192:30 - 192:35
    Ngenxa yokuba sinokuqhawula iMimoya
    enamandla ukuqonda ngakumbi,
  • 192:35 - 192:37
    kwaye yile ndlela kwenzeka ngayo.
  • 192:41 - 192:48
    Kodwa, kule nkqubo siyaziva, si...
    thina... kukududuza komphefumlo
  • 192:48 - 192:50
    ukuba ufuna ukuyibiza.
  • 192:50 - 192:54
    Ingxolo, Intsimi, kuyimvakalelo
  • 192:55 - 193:00
    oko sikubiza ngokuthi 'uluvo
    loMdali', olunokungena.
  • 193:02 - 193:05
    Akuthethi ukuba
    uMntu akanakukuva
  • 193:06 - 193:08
    kodwa asinayo,
    asizange sikuqonde.
  • 193:12 - 193:16
    Kufana kakhulu nomoya
    njengoko uvakalela.
  • 193:16 - 193:21
    (RC) Kuloo mzobo uqobo, okokuba
    senze ubusuku bokugqibela okuthi,
  • 193:21 - 193:25
    sasine... ukuvuthwa
    kwadalwa ngumntu
  • 193:25 - 193:30
    kwaye sasebenza kunye neendawo
    zangaphandle ezithe zaxoxa ngazo
  • 193:30 - 193:34
    ngaphambili, uxoxwe ngaphambili...
    uyazi, kukho amaRays ahlukeneyo
  • 193:34 - 193:38
    kwaye njalo, kwiindawo
    zangaphandle zomoya.
  • 193:38 - 193:42
    Kodwa ke, le ngcamango yenyuka malunga...
    kuthekani ngoxhumo
  • 193:42 - 193:47
    oko kusemgangathweni kuMthombo
    weNqununu, ukuba uxhumano loMthombo
  • 193:47 - 193:51
    ukuba siyazi ukuba sivakalelwa kwaye
    siziva phakathi kweziBini ezimbini
  • 193:51 - 193:56
    okanye phakathi koko abantu babibiza
    ngokuthi 'uThixo' kunye nabo ngokwabo...
  • 193:57 - 194:03
    Yinto ecacileyo ngakumbi. Ngaba siziva
    nje ngeengxenye zangaphandle kuloo moya
  • 194:03 - 194:06
    okanye, okanye
    sisondela kwiCore?
  • 194:06 - 194:11
    (MK) Thina, asizange...
    silahlekile.
  • 194:12 - 194:21
    Asizange sibe ngaphezulu...
    ukukhathazeka yindlela engalunganga, ilizwi elingalunganga.
  • 194:21 - 194:26
    Asizange siqaphele ngakumbi
    ngamandla aphezulu kuthi.
  • 194:29 - 194:34
    Thina, kufuneka sibe nolwazi
    oluphezulu lweMandla.
  • 194:34 - 194:41
    Siya... Ukuba ubuyela kwimfundiso uze ubuye
    kwimifanekiso oyibonisile namhlanje.
  • 194:46 - 194:50
    Asiyi kudala imeko
    eyahlukileyo kodwa,
  • 194:50 - 194:54
    Senza imeko, ukuba ngubani
    ovuyayo ukuphumeza le meko
  • 194:54 - 194:57
    Kuya kwenzeka enye
    kwaye uhlale nayo.
  • 194:58 - 195:06
    Ayikho ukulawula kodwa kuphila ngakumbi
    kuloo nto, "Ndivakalelwa kukuba."
  • 195:07 - 195:15
    Ngoko, uMoya awunandaba nokuba sikwazi
    kangakanani ukungena enzulu, ukuqonda ngakumbi.
  • 195:16 - 195:20
    Siza, siza, siza
    kuqonda uMoya woMdali
  • 195:21 - 195:24
    Umphefumlo wethu osondele kangakanani kuwo?
  • 195:24 - 195:28
    Okanye indlela esithe
    ngayo ngePhysics,
  • 195:28 - 195:31
    sasinomonde esinokungena
    kumphefumlo,
  • 195:31 - 195:35
    kuba lilo liGunya elifanayo
    kuMoya oyiMpilo weMvelo.
  • 195:36 - 195:42
    Ngaba sinakho kuMoya wethu ukuba
    nathi sinakho, sinokuthintana
  • 195:42 - 195:44
    ukubona ubuhle boMdali?
  • 195:46 - 195:51
    Umntu ngoku siye safundisa ngakumbi
    kwaye sikhulisa izinga lokuqonda.
  • 195:51 - 195:56
    Ngokukhawuleza kakhulu, abaninzi benu
    baya kuqonda kwaye babone uMoya wakho
  • 195:56 - 196:00
    kuba ngoku ayikho
    into efikelela kuyo.
  • 196:01 - 196:04
    Ndiyazi abantu abaninzi bazama
    iindlela ezahlukeneyo kwaye bayabona
  • 196:04 - 196:07
    kwaye abanakho ukukholelwa
    ukuqinisekiswa
  • 196:07 - 196:09
    kodwa ngoku bahlala kuyo bahamba
    ngendlela engafanelekanga
  • 196:09 - 196:12
    bezama ukubona ukubonakaliswa
    koMzimba koko babone,
  • 196:12 - 196:16
    banokuphinda, kwaye akusebenzi
    okanye kwenzeka nje okokugqibela.
  • 196:16 - 196:18
    Ungaze ukhangele ukuqinisekiswa.
  • 196:18 - 196:21
    Yiba khona ukuqinisekisa
    ukuba kukho abanye.
  • 196:21 - 196:23
    "Ndiyathanda ukuba i-jumper
    kodwa i-jumper ifike
  • 196:23 - 196:28
    kodwa andizange ndifune, ukunika
    uthando oluninzi lokufumana i-jumper.
  • 196:28 - 196:32
    Ndifuna ukuba i-jumper ifudumale ukuba
    ndiyakuboniswa phambi kwam bahlobo bam,
  • 196:32 - 196:34
    "NdineJumper entsha."
  • 196:36 - 196:39
    Yiyiphi enye esiyifunayo?
  • 196:46 - 196:49
    Ngoku siye saphakamisa ibha.
  • 196:49 - 196:53
    Uninzi, abaninzi benu baya kuqala
    ukuqonda amandla oMoya wakho.
  • 196:53 - 196:56
    Yaye abo benzayo baya kuqala
    bekhokelela kwiiNkokeli zeHlabathi
  • 196:56 - 196:58
    kwaye uya kuthatha
    indlela yoxolo.
  • 196:59 - 197:03
    Abambalwa baqalisile kodwa
    ndibabona bephazamiseka
  • 197:04 - 197:07
    kuba abanakukholelwa oko
    bakwenzileyo noko bakubonayo.
  • 197:07 - 197:11
    Kodwa njengoko ndathi, "umzuzu uqala
    ukulungiswa kweMvelo ulahlekelwe ngumdlalo."
  • 197:11 - 197:13
    Buyela emuva.
  • 197:14 - 197:16
    Yaye yile ndlela.
  • 197:17 - 197:19
    Yile ndlela ubeka ngayo ibhanana,
  • 197:19 - 197:22
    Ngokwenene awuyidliyo
    ukuyiqonda oko kukunika yona.
  • 197:22 - 197:26
    Awukwazi ukuphinda uphinde ulandele phambili,
    ngaphezulu kwayo, kuba ngoko kufuneka unike ngaphezulu.
  • 197:29 - 197:36
    Ngaba kanye njengoko ndathetha amaxesha amaninzi, "Ndimele
    ndidlale iindidi ezininzi ukuze ndifake iindlebe ezininzi
  • 197:36 - 197:40
    ukuba bonke banako ukufumana
    amaphupha amnandi okuBomi. "
  • 197:40 - 197:45
    Sivelisa, iifomethe zokusetha ukwenza
    izinto ezinokufumana i-Physicality.
  • 197:45 - 197:50
    Sifundisa kuba abanye abantu bathanda
    ukuwamkela kwaye bazenza ngokwabo.
  • 197:50 - 197:55
    Senza zonke iintlobo zezinto zokufumana
    ulwazi oluninzi kuMphefumlo woMntu
  • 197:55 - 197:59
    Ngenxa yokuba uMntu ulahlekelwe
    yiTrust, nokuba yakhe indlebe.
  • 198:01 - 198:03
    Sithini, "Andikwazi
    ukukholwa nam amehlo."
  • 198:03 - 198:06
    "Kwathi, ndandinqwenela
    kwaye kukho."
  • 198:07 - 198:13
    Misa, yimani kwaye nibheke ngoko
    kuthetha ukuba akusiyo into enhle
  • 198:13 - 198:18
    Ubonisa ukuba ndinokufikelela kuMoya
    wam kodwa awukwazi ukulimaza ngawo.
  • 198:18 - 198:20
    Ngenxa yoko uthabatha kuwe.
  • 198:20 - 198:23
    Zama, zama ukulimaza
    nomntu onesifiso sakho
  • 198:23 - 198:25
    kwaye nabo ubona ukuba
    uhlaselwa kakubi kangakanani.
  • 198:25 - 198:31
    Kwakho... nayiphi na enye, xa ungafumani
    nto oyifunayo, esinye isijeziso
  • 198:31 - 198:36
    kwaye ke uya kufumanisa ukuba akukho nto,
    "Ndiyakuthanda ukubona okuthandayo."
  • 198:37 - 198:39
    Ngaba ufana nomama eza kuthi,
  • 198:39 - 198:44
    "Yintoni onokuthanda ukuyenza, Yintoni oyithandayo
    ukuba nayo namhlanje ngesidlo sakusasa?"
  • 198:47 - 198:51
    Emva koko uhamba kwiivenkile kwaye
    uzisa ukuba ube nento oyifunayo.
  • 198:52 - 198:55
    Njengoko ndathi, "Siza
    kuba ngumama ukukhonza."
  • 198:57 - 199:03
    Ukuba umntu wayesazi indlela enhle ngayo uMfazi,
    umntu akaze enze into eyenziwe kuMfazi.
  • 199:04 - 199:06
    Ngoku uqonda ukuba kutheni ndimthanda uMfazi.
  • 199:06 - 199:09
    Ibhinqa ikhona,
    i-Essence of Creation.
  • 199:10 - 199:13
    Kuzo zonke iifom
    zefom ihamba noMoya
  • 199:13 - 199:15
    kuba nguMdali.
  • 199:15 - 199:18
    Ngenye imini inqaku elilodwa
    kwiBomi labo abayidalayo
  • 199:18 - 199:22
    kwaye ngoko uMdali
    waba yiNtloko yoBomi.
  • 199:23 - 199:26
    Kubuhle beNdalo.
  • 199:26 - 199:29
    Ayeyindoda eyadala, ngumfazi
  • 199:29 - 199:34
    kwaye ngamanye amaxesha ndithi, "Ndiyamesaba into esiyibiza
    ngokuba nguMprofeti olandelayo, iya kuba ngabafazi."
  • 199:34 - 199:41
    Kodwa, iya kwi-Essence ejulile
    yeNdalo kuMmandla woLuntu.
  • 199:42 - 199:46
    Ngaba uMdali ungumfazi, umfazi, umenzi?
  • 199:46 - 199:48
    Kukho ukwenza i-Universe.
  • 199:49 - 199:52
    Kwaye kukho ezininzi izibonakaliso
    kubonakala ngathi ewe.
  • 199:55 - 199:59
    Oko kukuthi siyiqonde xa
    sikhule ngokwaneleyo.
  • 200:05 - 200:10
    (RC) Ewe, njengoko ndikhankanywe ngobusuku
    bokugqibela kwiqela lePlasma ukuba,
  • 200:10 - 200:18
    i-dolophu yaseMontreal iye... nje yanyulwa
    kwaye yindoda yokuqala ngowama-380 iminyaka,
  • 200:18 - 200:24
    kwaye ngokwenene kukho amagosa amaninzi
    eedolophu zaseQuebec, eCanada,
  • 200:24 - 200:27
    ukuba nje unaloo lonyulo
    abavotela abafazi,
  • 200:27 - 200:34
    kubao dolophu beeDolophu kwaye nje
    iguqulwe yonke imeko yezopolitiko,
  • 200:34 - 200:37
    Bathi yiyona nto iphambili yezopolitiko
    kwiminyaka engamashumi amahlanu.
  • 200:39 - 200:43
    (MK) Bathi owesibini onamandla
    kunazo zonke e-Austria,
  • 200:44 - 200:47
    umntu wesibini unamandla
    kunabo bonke base-Austria.
  • 200:47 - 200:49
    emva komongameli, uya kuba ngumfazi,
  • 200:50 - 200:54
    Unamandla kunene, into
    oyibizayo, 'uNdunankulu'
  • 200:54 - 200:57
    okanye ubiza ntoni, 'iKhansela'.
  • 200:58 - 201:02
    Akuyena umfazi,
    yindlela yokudala,
  • 201:04 - 201:12
    Ngumphefumlo wendalo ukunikela ngokungenamthetho
    kunye namadoda okanye oko sikubizayo,
  • 201:12 - 201:19
    inxalenye yesakhiwo sethu,
    mhlawumbi ivelise iimfuno zabo
  • 201:19 - 201:24
    ukuba bakwazi ukubonisa ukuba
    banokuphana kwaye bangaba ngabadali.
  • 201:24 - 201:29
    Ngoko, ngandlela-thile, ukubonisa ukuba
    babenomusa kwaye bayi-giver and Creators,
  • 201:29 - 201:33
    Bakufuna ukuba... ukuze
    baqinisekise ukuba khona kwabo.
  • 201:33 - 201:35
    Umntu akanakuphila
    ngaphandle komnye,
  • 201:35 - 201:39
    ukuba kwakungekho nto, umfazi angabonisa
    njani ukuba uyamthanda kwaye unokudala?
  • 201:39 - 201:44
    Kodwa... ngumdlalo
    omhle kakhulu woBomi.
  • 201:46 - 201:52
    (RC) Kananjalo iKhanada inikwe izigidi
    zeedola ekujoliseni ukugcina uxolo,
  • 201:52 - 202:01
    ngokukodwa ukubeka abafazi abaninzi
    kwinxaxheba yokugcina uxolo nokukhusela...
  • 202:01 - 202:05
    ezinye zeentlondi kunye nokuxhaphazwa...
  • 202:06 - 202:12
    uyazi, izinto ezahlukeneyo ezifana nokudlwengulwa
    okanye ukuxhaphazwa kunye nokuxhatshazwa njalo njalo,
  • 202:12 - 202:19
    kulabo bangabakhathaleli kunye
    nabantu abakhusela abanonophelo,
  • 202:19 - 202:24
    ngaphandle... kwiNgqungquthela ukuze
    uthethe, kwimimandla yomkhosi.
  • 202:24 - 202:29
    Ngoko, le nto ifilosofi entsha
    kunye kunye ngexesha elifanayo,
  • 202:29 - 202:35
    ICanada yokubuyisela abaVimba beZizwe
    eziqhelekileyo abaye benza oku,
  • 202:35 - 202:38
    kwaye ezinye zazo zihlawuliswe
    kwaye njalo njalo,
  • 202:38 - 202:44
    kuba kukho ukugqithiswa
    kwintsimi,
  • 202:44 - 202:50
    kwaye baye bakuqonda oku ngaphezu kweminyaka kwaye
    kukho utshintsho olukhulu ngoku ukuzama ukuyeka,
  • 202:50 - 202:57
    ukuba kungenzeki, akusekho ukunyamezeleka
    ngabo bonke abachaphazelekayo,
  • 202:57 - 202:59
    kwaye oku...
    (MK) Ndicinga ukuba inkulumbuso yakho entsha
  • 202:59 - 203:01
    iyatshintsha ezininzi izizathu.
  • 203:02 - 203:05
    (RC) Nguye, kodwa naye
    unenkxalabo enzulu ngoku
  • 203:05 - 203:09
    ngenxa yalezi zigidi ezigidi
    ezingama-13 eziphuma kumaphepha,
  • 203:09 - 203:15
    ezibandakanya zonke...
    abaninzi abantu abazizityebi behlabathi
  • 203:15 - 203:20
    ngendlela abaye bachitha ngayo
    imali yabo kwaye bagwema irhafu
  • 203:20 - 203:22
    kwaye equka...
  • 203:22 - 203:28
    lowo ngumntu oxhasa imali yeqela
    lethu lezepolitiki lenkulumbuso
  • 203:28 - 203:32
    kunye yabo... amandla abo onke
    okuphumelela ukhetho lokugqibela.
  • 203:32 - 203:34
    Uyenzeka nje kwindoda
    ecebile kakhulu eCanada
  • 203:34 - 203:38
    kwaye uye wacaciswa
    kuyo yonke loo myalezo.
  • 203:38 - 203:44
    (MK) Ewe, kodwa kufuneka uqaphele, ukuba
    ubuya emva kwee-1980, ngee-90 kwanoku,
  • 203:44 - 203:48
    Urhulumente ukhuthaza abantu
    ukuba bafihle imali...
  • 203:48 - 203:51
    (RC) Kulungile (MK) Ukuba ukhangele
    le nto yithethayo kwi...
  • 203:51 - 203:56
    (MK)... kule... kwi entsha,
    kwi-entsha... igunya,
  • 203:56 - 203:59
    ukuba akukho sikhundla semali,
  • 203:59 - 204:06
    Isakhiwo sikaburhulumenteni, usebenza
    kwaye ndithatha i-70% yento oyifumanayo
  • 204:06 - 204:12
    kumongameli omnye kunye nabagcini be-2000.
    Le ngxoxo e-Italy okwangoku.
  • 204:12 - 204:16
    Apha e-Italy, ingxoxo enkulu
    kakhulu, kutheni sakha indawo
  • 204:16 - 204:23
    umongameli, ukuba ufuna abasebenzi base-2000.
    Ngoko ke, aba basebenzi abangama-2000 kufuneka bahlawulelwe
  • 204:23 - 204:27
    kwaye zihlawulelwa zonke, amadijithi
    ama-5, imivuzo yeeyunithi eziyi-6,
  • 204:27 - 204:32
    luya kuphi na? Usebenza, kufuneka
    uhlawule ukuba ndigcine 2,000.
  • 204:33 - 204:37
    (MK) Le...
    (RC) Ndenza nje ukubala okubi,
  • 204:37 - 204:40
    imali yemali aba
    bantu bayidlulile
  • 204:40 - 204:46
    kwiminyaka embalwa edluleyo, kwaye
    lilingana nelingakanani letyala
  • 204:46 - 204:51
    ukuba iCanada ephakathi,... Ndicinga ukuba
    iphakathi kwama-30 ukuya kuma-40 lamawaka
  • 204:51 - 204:55
    kuphela kwi-ityala labo,
  • 204:55 - 204:59
    uyazi,... kuphela ityala labo.
  • 204:59 - 205:05
    Ngoko ke... asiyi kuba netyala
    lomntu esihlawula umdla,
  • 205:05 - 205:10
    kwaye njalo njalo, njengesiGriki saseKhanada
    kuleli lizwe apho apho ininzi imali
  • 205:10 - 205:14
    uhamba, kukuhlawula iimfuno
    kwiimali ozenzayo,
  • 205:14 - 205:18
    ngakumbi ukuba ungumfundi, izikweletu
    zabafundi, kwaye oko kwakunokupheliswa
  • 205:18 - 205:23
    ukuba imali leyo ifakwe
    ngokufanelekileyo kwinkqubo yerhafu,
  • 205:23 - 205:28
    ukukunceda ukuhlawula yonke loo nto.
    Ngoko kuyamangalisa indlela ehamba ngayo kwaye ngoku
  • 205:28 - 205:34
    oko kungabonakaliyo mhlawumbi, sathetha,
    sixoxa ngokuhlwa ebusuku, mhlawumbi,
  • 205:34 - 205:41
    ukuba phezulu kwipiramidi kunjani ukuwahlula
    ngoku kunye nazo zonke izibonda kunye nezicucu
  • 205:41 - 205:46
    (MK) Nangona ndixelela ukuba ukhulise, udumo
    oluvela kuMoya wakho kubo bonke aba bantu,
  • 205:46 - 205:48
    bawuvula, bashiye
    ngakwesokudla nakwiziko.
  • 205:48 - 205:53
    Le yerhafu, enye yezona zizwe ezinkulu
    zeRhafu eziHlabathi, eziya kugcina
  • 205:53 - 205:57
    kuza kancane phantsi koxinzelelo,
    yiMpuma Mpuma, ku-Emirates.
  • 205:57 - 205:59
    (RC) Uh-hm (MK) Kwaye, njengoko
    ndithethile ngaphambili,
  • 205:59 - 206:04
    nabani na oba imali ephela e-Dubai...
    iyindawo yokuhlawula irhafu.
  • 206:04 - 206:11
    kwaye... andicinga ukuba kungekudala kamva oorhulumente
    behlabathi baya kuvumela ukuba oku kwenzeke,
  • 206:12 - 206:15
    kuba kukho izinto ezininzi
    eziqhubekayo, iSwitzerland zivale,
  • 206:15 - 206:20
    kodwa bafumana indlela, kodwa, ndisoloko
    ndithi, ukuba uya kurhulumente
  • 206:20 - 206:22
    kwaye uqhuba ibhizinisi
    uze uthi ku rhu lumente,
  • 206:22 - 206:25
    "Ndiyindoda ephumelelayo,
    andifuni ukuhlawula i-50%,
  • 206:26 - 206:29
    Ndikulungele ukuhlawula i-20%
    ukuba ndiyakwandisa ngonyaka ozayo,
  • 206:29 - 206:35
    20% yam iya kuba kabini okanye 30%
    ngaphezu kwalo nyaka 20%
  • 206:35 - 206:39
    kwaye ke ndinokunika abasebenzi bam
    ukuba bachithe, badala umsebenzi ".
  • 206:39 - 206:43
    Le ngxoxo esasinayo kunye
    nokuphazamiseka kwenkqubo yebhanki
  • 206:43 - 206:48
    iminyaka emithathu-emine, iminyaka emine-ezintlanu
    edlulileyo, ndachazela oku kubanki,
  • 206:48 - 206:50
    Ndandinomhlangano kunye
    nabantu beBhanki yehlabathi,
  • 206:50 - 206:54
    Ndathi, "Ubungenangqondo uhlawula
    iibhanki, ngenxa yeso sizathu?"
  • 206:54 - 206:57
    "Unika imali kubantu abanemali
    yokubolekwa kweebhanki,
  • 206:57 - 207:01
    Ngoku banikela... uhlawule imali
    ebhankini, ibhanki ifunyenwe
  • 207:01 - 207:02
    Kwimeko ityala.
  • 207:02 - 207:04
    Ibhanki ikhululekile, inayo imali
    yokwenza nantoni na eyithandayo,
  • 207:04 - 207:08
    okanye uhlawula amatyala akhe, nokuba yintoni
    elahlekileyo, umfanekiso kwikhompyutha.
  • 207:08 - 207:12
    Kodwa, ngoku indoda ehlawulwa
    yona, uhlawule ukuba bakhokhe,
  • 207:12 - 207:16
    ukuba i-200 ukuya kuma-300-500
    idola ngenyanga eyayihlawula imali
  • 207:16 - 207:22
    ngoku ufumene, unokuya kudala,
    ukuthenga, ukuthenga,
  • 207:22 - 207:25
    kwaye ke, okudala imisebenzi
    emitsha kunye noqoqosho olutsha.
  • 207:26 - 207:30
    Kwaye oko kwakungavumelekanga
    kubantu abayicwangcisile, ba...
  • 207:31 - 207:34
    Ingxaki yintoni na eli manani,
  • 207:34 - 207:38
    Ndijonge ekumiseni i-banking
    ye-Keshe Foundation.
  • 207:39 - 207:47
    Kufuneka sihambe ngokupheleleyo, akudingeki
    sithembele kwinkqubo yebhanki yamanje
  • 207:47 - 207:56
    ukuze ukwazi ukutshintsha ulawulo, kuba
    ukuba unayo ikhadi, awukwazi ukufumana.
  • 207:56 - 208:00
    Kodwa, sinesiTeknoloji,
    sinokuqonda,
  • 208:00 - 208:07
    ukuba senza zonke izinto zifumaneke,
    ngendlela eyahlukileyo, ukuba nathi,
  • 208:07 - 208:10
    oko sikumisayo, njengama-ID-amakhadi
    ethu, amakhadi ebhanki
  • 208:10 - 208:17
    akuyi kuyimfuneko, asiyidingi, ukuba
    sinokuqinisekisa, nabani na oza kuthi,
  • 208:17 - 208:24
    "Ndinezigidi, nantoni na, iNgqungquthela
    yeSizwe yonke okanye imali,
  • 208:24 - 208:30
    Ungayihlawula? "Ndimvelisa iitoni
    eziliwaka zeGolide, uyahlawulwa,
  • 208:31 - 208:35
    Sibheke kwi-bhanki
    yehlabathi yonxibelelwano
  • 208:35 - 208:40
    ezingadingi ukuxhaswa ngemali, enye
    yeyona ndlela elula kakhulu yokwenza,
  • 208:40 - 208:44
    Ufuna ukuhlawula, ndiqinisekisa,
    ndiba ikhadi leVisa,
  • 208:44 - 208:47
    Ndiba ikhadi le-Universal.
  • 208:47 - 208:52
    Nabani na onokuchitha kwaye nabani na oza kum
    kwaye uthi, "Ndingumvelisi, ndithengisile
  • 208:52 - 208:56
    kakhulu, ndiyidinga imali, ndithi,
    "Ufuna iGolide engakanani,
  • 208:56 - 208:59
    zeziphi izinto ozifunayo njengentlawulo,
    ukuba ungathengisa kwiimarike? "
  • 209:01 - 209:03
    Sinokuyivelisa,
  • 209:04 - 209:06
    Yaye yile ndlela,
    apha, oku, xa ufunda
  • 209:06 - 209:13
    UMgaqo-siseko weBhunga loNyaka-wonke
    unolwazi oluninzi olufihliweyo kuwo.
  • 209:15 - 209:18
    Ngoko, kuya kutshintsha indawo
    esiya kuyo, kuya kwenza,
  • 209:18 - 209:24
    kukunyuka okukhulu kwaye ngale ndlela
    andifuni iBhanki yehlabathi ukuqinisekisa,
  • 209:24 - 209:31
    Andiyodingi ukubhalisa ibhanki
    kuba sinomdla onoyolo, sinika,
  • 209:31 - 209:34
    nabani na oza kuthi kuthi,
    "Sithetha into oyithandayo?
  • 209:34 - 209:38
    ngohlobo lwemali, imali,
    nantoni na onayo. "
  • 209:39 - 209:43
    Yiloo nto ndithethile, ezimbalwa
    iiyure ezimbalwa ezedlule,
  • 209:43 - 209:46
    izitsha ezintsha ze-Keshe
    Foundation ezikhulayo,
  • 209:46 - 209:50
    bonke baya kuthengisa
    imveliso; golide, isilivere.
  • 209:50 - 209:54
    kwaye sikunika iresiphi epheleleyo yonke
    into, uthenge umatshini ovelisa iGolide,
  • 209:55 - 209:58
    Emva koko uthi kum, "Ndifuna ukuvelisa
    iikhilo, umshini weekhilo ezimbini
  • 209:58 - 210:01
    Umshini wegrama engamashumi amahlanu
    ngosuku lento endiyidingayo. "
  • 210:01 - 210:04
    Kodwa ingxaki bonke abantu
    baya kuvelisa iGolide.
  • 210:04 - 210:08
    Indlela esilungise ngayo ulwazi
    kunye nendlela ulwazi oluza ngayo
  • 210:08 - 210:13
    yenza inkqubo yezemali yangoku iphela, ukuba
    akukho mntu ufuna ukwenza ulwaphulo-mthetho,
  • 210:13 - 210:15
    ukufihla imali kwiirhafu.
  • 210:16 - 210:20
    Iipolisi zikaRhulumente zibangela
    abantu ukuba bafihle imali,
  • 210:20 - 210:26
    28%, i-30% yeNgeniso kaZwelonke
    kwininzi yamazwe aseYurophu, i-EU
  • 210:26 - 210:34
    kumnyama, ngaphandle koko abanako
    ukusinda, i-60%, i-70% iya kwiirhafu.
  • 210:34 - 210:38
    Ngelo xesha ulinganisela i-VAT yakho, uhlawula
    irhafu kwi-fuel kunye nayo yonke into,
  • 210:38 - 210:43
    ngokwenene, ucinga ukuba uyichitha kodwa
    bonke ubomi bakho, konke okwenzayo,
  • 210:43 - 210:49
    malunga ne-20% yinyani, siyifumana
    inzuzo, enye i-80% iyonke irhafu.
  • 210:50 - 210:55
    Usebenza apha e-Italy ngo-2000
    iiyure ngenyanga, zihlawula.
  • 210:55 - 211:01
    Uhlawula irhafu ye-800, i-900
    yentlawulo ukuze ugqibe nge-1,200.
  • 211:01 - 211:11
    Uhlawula iinyanga ezingama-200 zombane, ii-160,
    ii-140 zama-Euro okanye ii-Euro ezingama-50,
  • 211:11 - 211:15
    kwakhona irhafu.
    Ngoko uhlawule ngoku, 940.
  • 211:15 - 211:18
    Uya kuthenga iimpahla,
    uhlawula irhafu ye-20%.
  • 211:18 - 211:23
    Ngoko, ngokuqhelekileyo uhlawula
    enye irhafu ye-20% yezinye iwaka.
  • 211:23 - 211:31
    Ngoko, enyanisweni, ngaphandle kwe-2,000
    kufuneka uhlawulwe i-1,000, 2-300 zonke iirhafu.
  • 211:31 - 211:35
    Ngaba kulungile ukuba ndisebenzele ama-700?
    Kodwa ukuba andizenzi, akudingeki ndiphile.
  • 211:35 - 211:40
    Kodwa, ndikunika ngoku ngoku-700 uchithe,
    ngoko akudingeki ukuba uchithe ixesha lakho,
  • 211:40 - 211:45
    akudingeki ukuba usebenze kumveliso ukuze wenze
    izibhamu kunye neebhola ukuze zibulale abanye.
  • 211:47 - 211:51
    Umntu wathi, "Ndikhetha ukusebenzisana
    neFesheni ye-Keshe Foundation, phi na?"
  • 211:51 - 211:53
    "Ndifuna umsebenzi ngoku."
  • 211:56 - 212:03
    Kufuneka uqonde, yile ndlela,...
    ubuhle bayo, njengoko ndithi,
  • 212:03 - 212:08
    "Sineteknoloji,
    siyazi ukuba kwaye
  • 212:08 - 212:11
    SinoMnqweno noMoya ukukwenza. "
  • 212:11 - 212:12
    Kwaye asikho omnye wethu.
  • 212:12 - 212:15
    Le ngxaki endiyidala
    oorhulumente.
  • 212:15 - 212:18
    Akuyikusika intloko yenyoka,
    kwindawo ethile iya kufa.
  • 212:18 - 212:24
    Le nyoka inezigidi zeentloko ngoku
    kwaye ingxaki, ingxaki enkulu kukuba,
  • 212:24 - 212:30
    amaqabane, abafazi, amadoda,
    oonyana kunye nabazalwana kunye
  • 212:30 - 212:35
    abantu abasondeleyo kula bantu,
    baye bachukumiswa yiSiseko
  • 212:36 - 212:38
    kwaye bayayilungisa.
  • 212:41 - 212:46
    Omnye umfazi weNkokeli
    yehlabathi...
  • 212:46 - 212:50
    ngokwenene, abancedisayo
    kakhulu kwi-Keshe Foundation.
  • 212:50 - 212:53
    Ngenxa yokuba bayibonile,
    bayisebenzise, intlungu ababenayo,
  • 212:53 - 212:57
    babengenakwenza nantoni na.
    Yenziwe. Kufuneka ifike.
  • 212:57 - 213:02
    Zichaphazela isigqibo somyeni.
    "Ndifuna ukubona oku kuxhaswa."
  • 213:02 - 213:07
    Yaye uyazi, abafazi banamandla
    amaninzi xa kuthethwa kumyeni.
  • 213:08 - 213:10
    Yinto efanayo.
  • 213:10 - 213:15
    Simele sibonise, singakwazi
    ukuhambisa enye indlela,
  • 213:15 - 213:18
    ezingenammiselo, ukufumaneka
    kwazo zonke izinto.
  • 213:18 - 213:23
    Ngoko, ukuba ndikwazi ukusebenza iiyure ezingama-2,
    iiyure ezingama-3, iiyure ezili-10 ngosuku, ngeveki
  • 213:23 - 213:26
    kodwa ndenza umsebenzi
    omhle, ndicoca isitalato.
  • 213:26 - 213:33
    Njengoko, nje ngaphambi kokuba siqale,... uCaroline
    uthi, ubiza kwaye uthi "Ndiyabonga Mehran."
  • 213:33 - 213:39
    Ngenxa yokuba ndenza konke ekhaya.
    Ndiyakuthanda ukwenza oko kuba kukuvuyisa
  • 213:39 - 213:43
    kum iqabane lam, livuyisa
    abantwana bam, lonwaba kum
  • 213:43 - 213:45
    ukuba ndiyakubona ukuzonwabisa kwabo.
  • 213:45 - 213:47
    Ndipheka, ndihlamba, ndenza
    igadi, ndenza konke.
  • 213:47 - 213:49
    Kwaye bathi kum, "Akufanele
    wenze ezi zinto."
  • 213:49 - 213:53
    Ngoba kutheni?
    Ngaphandle koko ubomi babo buchithekile.
  • 213:55 - 213:59
    Yilokho esikwenzayo
    ngaphandle kokuzonwabisa.
  • 213:59 - 214:04
    Ndichitha iiyure ezingama-20 ngosuku, ndixhasa
    umsebenzi weSiseko kunye nabanye abantu bafumana
  • 214:04 - 214:09
    bafundiswe, baphakanyiswe ngemiphefumlo yabo
    ukuba baqonde kwakhona, ngolwazi olutsha,
  • 214:09 - 214:14
    Akudingeki ukuba bachithe amawaka
    alishumi, amawaka amahlanu
  • 214:14 - 214:18
    iwaka lamawaka kwimisebenzi
    enokuthi yenziwe ngepeni, enepaki.
  • 214:18 - 214:21
    Akunandaba nokuba ndivakalisi,
  • 214:21 - 214:24
    abo bantu bayayenza kwaye
    yile nto ibalulekileyo.
  • 214:26 - 214:32
    Andiyi kuba nguKristu emnqamlezweni, akuyi
    kuba namnye ukumkani ondibeka emnqamlezweni.
  • 214:36 - 214:40
    Olu lubuhle balo, nonke
    nenza oko, ngoku nyathela.
  • 214:40 - 214:46
    Yiya, uqonda ukuba unethemba
    lokusebenza kwakho.
  • 214:46 - 214:48
    Khuphukela ekuqondeni
    uMoya kwaye ke,
  • 214:48 - 214:51
    xa uqonda oko,
    unokutshintsha yonke into.
  • 214:51 - 214:55
    Emva koko, xa ufunda i
    UmGaqo-siseko omtsha weRace Race ,
  • 214:55 - 215:00
    ... konke kufikeleleka.
    Ndiyaphila, inokwenziwa.
  • 215:02 - 215:08
    Buyela kwezinye zezimfundiso zam, 10 5, 8
    iminyaka edlulileyo. Ndathi, kunye nomntu
  • 215:08 - 215:13
    wandibiza kumagunya ehlabathi, uthi "Musa
    ukwenza oku, awukwazi ukuthetha oku."
  • 215:13 - 215:16
    Ngoku, siza kwinqanaba lokuba
    asiyidingi indawo yokuhlala,
  • 215:16 - 215:19
    siyakwazi ukuqhubela phambili,
    nge-Technology Space entsha,
  • 215:19 - 215:22
    siya kukhulula indlela
    ephuhlisa ngayo.
  • 215:22 - 215:25
    Awudingi ukuhlala
    phakathi kweNew York
  • 215:25 - 215:31
    i-dollar ayi-3 000 ngonyaka, inyanga, ukuba
    uhlawule i-2,000 yayo ngokurenta kunye neerhafu
  • 215:31 - 215:36
    kunye nayo yonke into, uphela nge-500, 10,
    15 iipounds, idola ngemini ukuba uhlale.
  • 215:36 - 215:41
    Uhamba emaplanga, udala indawo yakho,
    kwaye ukuba umphathi wakho ufuna,
  • 215:41 - 215:44
    Ndiyakwenza oko kumgca,
    ndibe khona ekuseni,
  • 215:44 - 215:49
    ndibuyele ebusuku kwaye ndiyayivuyela
    i-3,000, yonke into, kwintlango yaseAfrika.
  • 215:49 - 215:53
    Ndizibhalisisa ngokwayo kwiphakheji yerhafu
    yesizwe sase-Afrika esithintela i-20%.
  • 215:53 - 215:56
    kodwa ndenza umsebenzi eNew York.
  • 215:59 - 216:02
    Oku konke kuyingxenye
    yenyaniso ngendlela.
  • 216:02 - 216:08
    Awu... Bangaphi abantu kulo
    nyaka abayi kuhlawula ukushisa
  • 216:08 - 216:11
    okanye uhlawule
    kakhulu, 30, 40%?
  • 216:11 - 216:16
    Izigidi zakho zenze inkqubo ye-MaGrav
    kunye nenkqubo entsha yamandla.
  • 216:16 - 216:20
    Kungekudala, iiofisi zikaRhulumente
    zibize i-Keshe Foundation,
  • 216:20 - 216:23
    "Sidinga iiNyunithi zamandla oye
    wazivelisa kwiofisi zikaRhulumente,
  • 216:23 - 216:28
    kuba abo esiye bavavanya babonise
    i-50, 60, i-80% yokunciphisa. "
  • 216:28 - 216:31
    Ngoku sisebenza, sandla
    ngesandla, noorhulumente.
  • 216:31 - 216:33
    Nguwe oye waletha oku.
  • 216:34 - 216:38
    Ngaba wena, ulwazi lwakho, umsebenzi
    wakho, oguqula ibhalansi.
  • 216:40 - 216:43
    Xa ndifumene itekisi elalibizelwe
    nguRhulumente ukuba singene kuyo,
  • 216:43 - 216:45
    bafuna ezinye iinkqubo.
  • 216:46 - 216:51
    Ngoku, ndathi ku-Keshe Foundation
    abantu abasijikelezile,
  • 216:51 - 216:53
    "Siya kuba sesizwe."
  • 216:53 - 216:55
    Asixeleli abantu apho
    sihleli khona, nantoni na,
  • 216:55 - 217:00
    kodwa kakhulu mhlawumbi, mhlawumbi,
    ezinye zee-factories zaseKeshe,
  • 217:00 - 217:03
    ngexesha elizayo liya kuba
    ngamazwe, kuba lizwe lexabiso.
  • 217:03 - 217:07
    Kodwa, ngenxa yokuba sifundisa, unako
    ukuhlaziya ngenxa yokuba singabakho.
  • 217:08 - 217:13
    Emva koko Umphefumlo wakho ukhululekile,
    akufuneki ukuba ufihle imali abanokukufumana
  • 217:13 - 217:17
    kwaye ke unokuyihlawula,
    nokuba yintoni, izinto kuyo.
  • 217:18 - 217:22
    Sifanele sitshintshe, oku yi-Essence.
    Xa uMphefumlo wakho ucacile,
  • 217:22 - 217:26
    xa uMoya wakho uyayiqonda
    umsebenzi wayo, uya...
  • 217:26 - 217:29
    uguquke, uphakamisa
    ukuqonda ngaphezulu
  • 217:29 - 217:31
    kwaye ke unokwabelana nabanye.
  • 217:32 - 217:34
    Xa ugqirha, ukhona ukuxhasa,
  • 217:34 - 217:37
    ukunceda, ukutshintsha
    intlungu yoMntu.
  • 217:37 - 217:40
    Xa uqonda umsebenzi woMoya kwaye
    uyakubona, unokutshintsha kakhulu
  • 217:40 - 217:42
    kwaye ufundisa abanye,
    banokukwenza.
  • 217:42 - 217:43
    Uba ngumphefumlo.
  • 217:43 - 217:45
    Uba...
    ugqirha.
  • 217:45 - 217:49
    Uba ngutitshala, kwaye
    le nto yonke injongo.
  • 217:54 - 217:57
    Urhulumente akhuthaza ukweba.
  • 217:57 - 218:02
    Bakhuthaza ukweba, ngemithetho
    engenalo intsingiselo.
  • 218:02 - 218:06
    ukuba oorhulumente bathi, "uMax...
    ukuhlawulwa kweerhafu..."
  • 218:06 - 218:11
    Ukuba uya kuMphathi weSiseko,
    i-Keshe Foundation yasekuqaleni,
  • 218:11 - 218:14
    kwi-Ethos yaseKeshe Foundation,
  • 218:14 - 218:18
    Ukuthi i-Keshe Foundation ithi,
    "i-19% yazo yonke into."
  • 218:19 - 218:22
    Ngenxa yokuba, i-20% ndilungele
    ukugcina kuba inika enye into,
  • 218:22 - 218:27
    kodwa i-80%, i-60%,
    andilungele ukuphakela.
  • 218:29 - 218:31
    Kuba, ndiyisebenzela ntoni na?
  • 218:33 - 218:37
    Ubomi buba bukhoboka beebhanki.
  • 218:37 - 218:43
    Ngoku kunye nenkqubo entsha,
    siyakufundisa, sikunike, senzele yona.
  • 218:44 - 218:45
    Awudingi ukuhlawula ukushisa,
  • 218:45 - 218:48
    awudingi ukuhlawula umbane,
  • 218:48 - 218:50
    awudingi ukuhlawula amanzi,
  • 218:50 - 218:51
    awudingi ukuhlawula ukutya,
  • 218:51 - 218:54
    awudingi ukuhlawula
    izinto ezininzi.
  • 218:54 - 218:58
    I-Fuel ikhululeka ngokupheleleyo ngenxa
    yokuba unokuhamba ne-MaGrav Systems ezintsha
  • 218:58 - 218:59
    eziza kuphuhliswa.
  • 219:00 - 219:01
    Voila!
  • 219:03 - 219:06
    Ngubani oya kuhlawula irhafu?
    Ngoku bayakuhlawula irhafu ngokuphefumla kwakho.
  • 219:06 - 219:07
    Umoya ophefumulayo
    uya kuhlawulwa.
  • 219:08 - 219:13
    Kodwa, ngakwelinye icala, njengoko ndihlala
    ndithetha, ngoko sibuyele, "Ndikulungele ukusebenza
  • 219:13 - 219:20
    Iiyure eziyi-10 nje ngutitshala, oko kukuzikhethela,
    ukuba isikolo sifundise abantwana. "
  • 219:20 - 219:27
    "Ezinye iiyure ezingama-30, ndenza oko ndikuthandayo, kodwa
    ndiyazi ukuba ndiya kunceda umntu, kwindawo ethile."
  • 219:28 - 219:30
    Nenza zombini.
  • 219:31 - 219:38
    Uya evenkile, ufuna ukuhlawulwa, sebenzisa
    imali entsha yeKF kwi-akhawunti yakho.
  • 219:39 - 219:42
    Sihlawula, sinolwazi
    olucebileyo, imali ecebileyo,
  • 219:42 - 219:45
    siya kuhambisa iGolide,
    njengoko uthanda.
  • 219:45 - 219:50
    Kwaye ubuhle bayo, baninzi kuni into
    enokuyenza nokwenza oko, ngoko...
  • 219:50 - 219:54
    Akukho mntu omnye ukuba
    athole izigidi zakhe!
  • 219:54 - 219:59
    Kwaye ingxaki kukuba, ingxaki enkulu kukuba,
    zonke ezi ziNkokeli zehlabathi zigula.
  • 219:59 - 220:02
    Yonke le ntsapho Inkokheli
    Yehlabathi inenkinga.
  • 220:02 - 220:06
    Ingxenye yamagosa
    karhulumente, ayagula.
  • 220:07 - 220:09
    Baya kuba ogqirha abagqwesileyo.
  • 220:09 - 220:13
    Musa ukulibala iminyaka emithathu edlulileyo,
    sasinomtshini ukusuka kwiVatican kuPapa.
  • 220:13 - 220:15
    Bazama konke.
  • 220:17 - 220:22
    Ngaphambi kokuba babeke i-Keshe Foundation
    System kwaye sabona uPapa ehamba kwimarike.
  • 220:25 - 220:28
    Kwandithatha, uArmen
    noMarco, ngeveki
  • 220:29 - 220:34
    ukwenza inkqubo ye-Eminence
    uPapa, kwaye siyihlangule.
  • 220:34 - 220:38
    UArmen ulapho?
    Okanye ulele?
  • 220:38 - 220:42
    (AG) Ewe Mnu Keshe Ndilapha.
    (MK) Uyakhumbula u kwakhiwa inkqubo?
  • 220:43 - 220:46
    (AG) Ewe sakha enye inkqubo ngokwenene.
  • 220:47 - 220:49
    (MK) Ngona namandla amaninzi...
    (AG) ezine zazo.
  • 220:49 - 220:55
    (MK) Ewe. Ngaphaya kweveki, ndabuyela
    eRoma, ngoMsombuluko kusasa.
  • 220:57 - 220:59
    Lungile?
  • 220:59 - 221:01
    (AG) Mlungise uMnu Keshe.
  • 221:02 - 221:04
    (MK) Unamandla kunabo bonke...
    (AG) Ngaphandle kwakhe.
  • 221:04 - 221:08
    (MK) Uxolele?
    (AG) Wafa noMarko.
  • 221:08 - 221:11
    (MK) kunye noMarco? Abathathu kuthi.
    Empeleni uArmen noMarko benza ininzi yomsebenzi
  • 221:11 - 221:13
    Ndanditsho nje into endiyidingayo.
  • 221:15 - 221:21
    NgoMgqibelo, ngeCawa eBarletta, ubusuku bude,
    inkqubo yayilungile ngehora lesihlanu ukuya eRome.
  • 221:21 - 221:26
    Kwaye amadoda anamandla kunawo wonke kwihlabathi
    adinga uncedo lweyeza le-Keshe Foundation.
  • 221:26 - 221:31
    Isicelo sezokwelapha, isicelo
    sezempilo, ukuphuculwa ngcono.
  • 221:37 - 221:46
    Yilokho esiyikho, sisekela,
    kungakhathaliseki isikhundla, kunye nemeko.
  • 221:47 - 221:50
    Kwaye ndinokunika inani
    leenkokheli zehlabathi,
  • 221:50 - 221:53
    Amadoda aphezulu kwihlabathi
    abaye basebenzisa iSiseko.
  • 221:53 - 221:56
    Sithula, kodwa ngelo
    xesha, silapha,
  • 221:56 - 222:01
    abo bangabantu abasixhasa ngaphantsi
    ukuphuhlisa nokufumana ngakumbi.
  • 222:07 - 222:12
    Ukuqonda umsebenzi woMphefumlo
    wakho, uye wasuka kwi-Physicality,
  • 222:12 - 222:14
    ngoko siye kwisinyathelo esilandelayo.
  • 222:22 - 222:26
    Ngaba siya kuthiwa yimini?
    Cishe malunga neyure,
  • 222:26 - 222:28
    siye siye malunga neeyure ezine.
  • 222:30 - 222:32
    Enkosi kakhulu.
  • 222:32 - 222:33
    (RC) Mhlawumbi uMnu Keshe.
  • 222:33 - 222:39
    (MK) Ndiyathemba ukuba siza kuthemba
    amandla ethu kwi-Wishes yethu,
  • 222:39 - 222:44
    Eyona nto inqwenelekayo, okanye isitishi,
    okanye indlela eya kuMoya wethu,
  • 222:44 - 222:49
    okufanayo njengoko ndithe,
    "Xa ufika kwindawo entsha,
  • 222:49 - 222:53
    ubona kulungile, ufuna ukuba khona,
    umzimba wakho uthatha ifom ye...
  • 222:54 - 223:00
    kwiminyaka eyi-miliyoni ukufumana ukuguqulwa,
    ukusuka kulo, kwinqanaba lesifiso
  • 223:00 - 223:04
    ngokuba ngoku ufikelele
    kuyo, uyayiphinda.
  • 223:04 - 223:07
    Ngoku uqonda ngakumbi
    ukuba kwenziwa njani.
  • 223:07 - 223:09
    Ndiyabonga kakhulu namhlanje.
  • 223:09 - 223:14
    Kwaye ndiyathemba ukuba sifunde
    ngakumbi omnye komnye ngexesha elizayo,
  • 223:14 - 223:18
    kodwa sisakha amafektri,
    sisenza iimbambano nantoni na,
  • 223:18 - 223:23
    de sibe sifundise lonke uLuntu
    kunye nabo bahlala kule planethi.
  • 223:24 - 223:25
    Enkosi kakhulu.
  • 223:26 - 223:28
    (AG) Siyabonga uMnu...
    (RC) Kulungile.
  • 223:29 - 223:33
    (MK) Ndiyabonga ngokwenene.
    Iintyatyambo ezimnandi ukuphuma nazo.
  • 223:33 - 223:36
    Kwaye bonke benomsebenzi we-MaGrav.
  • 223:36 - 223:42
    (RC) Ndicinga ukuba i-Flint iyayidlala
    nomculo kwakhona, oku kukuphela kwayo
  • 223:42 - 223:51
    197th Workshop Seekers Workshop
    ngoLwesine, Novemba 9, 2017.
  • 223:52 - 223:55
    Kwaye njalo, siyabonga
    wonke umntu ngokuya.
  • 223:55 - 224:00
    Kwaye... uyisuse Flint.
Title:
197th Knowledge Seekers Workshop - The Earth Council Constitution, Thursday, November 9, 2017
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:50:01

Xhosa subtitles

Incomplete

Revisions