-
(radio bulletin) ...while the rain is expected
-
to approach from the south.
-
And now for today’s news.
-
In the wake of several unsettling crimes
-
with troubling coincidences,
-
including the recent mysterious murder
-
of Judge Hodson,
-
the police are pulling out all the stops
-
to find an initial lead,
-
but so far, they have been unsuccessful.
-
Inspector Jacob Caine
-
was specially dispatched to the scene
-
3 days into this new investigation
-
but hasn't provided any progress updates yet.
-
Ladies and gentlemen,
-
why is it taking so long?
-
Are we still safe in our own city?
-
Time is running out,
-
and the murderer is still at large.
-
Keep your doors and windows closed!
-
Make sure you watch over your children!
-
Who knows when... (radio turned off)
-
Hi, Jacob.
-
Hi.
-
So...
-
How many investigations did you team
-
mess up over these last months?
-
Very funny. And how many summons exactly
-
did you receive for unlawful interference?
-
Touché.
-
So, I believe you already know why I'm calling.
-
Well, I have an idea.
-
You're not going to invite me
-
for a drink I suppose?
-
In your dreams.
-
Listen can I send you a courrier
-
with the most important item
-
we have so far?
-
I'm not sure what to make of it.
-
Sure, but you know what this means.
-
Is a man like you
-
prepared to owe a woman something?
-
You know spending your youth
-
with a gangster has made you
-
far too sure of yourself, Blanche.
-
This looks like a tough case.
-
Don't take it lightly.
-
Well well, you'll have my report
-
before the end of day.
-
If you don't let your courrier
-
hang around in town too long.
-
(knock knock)
-
Come in.
-
You can put it on the desk.
-
Thanks.
-
So, let's see.
-
What do we have here?
-
So, what exactly are you used for?
-
I have an idea but...
-
It's been so long since I've seen
-
anything of this kind.
-
Let's take a first look.
-
I won't touch you for now.
-
Let me see.
-
Is it sharp?
-
Right here.
-
Good, I have a first idea.
-
Alright, show me details.
-
Interesting.
-
I will need to take a few notes.
-
So...
-
What can you tell me for now?
-
I wonder...
-
What will I use here?
-
So, let's measure you.
-
Here we go.
-
This part first.
-
On this side...
-
And finally, here.
-
Quite similar.
-
Now, what's this?
-
How strange.
-
Now let's see what you can tell me.
-
I believe they already lifted
-
every single fingerprint they could but,
-
did they check everything
-
until the last hidden spot?
-
They never see anything
-
if it's not right under their eyes,
-
do they?
-
Now, show me.
-
Just as I thought.
-
This one was just waiting for me.
-
Now hold still, pretty little thing.
-
Good, very good.
-
Just a bit more...
-
It should be enough.
-
Let's see...
-
Good.
-
I will need to make a few comparisons.
-
So...
-
Criminals...
-
From 1950...
-
...to 1956.
-
Alright.
-
Let's not be influenced by names,
-
just fingerprints for now.
-
Alright.
-
No.
-
No.
-
Next.
-
Why not.
-
Interesting.
-
Who is this?
-
It can't be.
-
Are you trying to fool me?
-
Let's see the others.
-
Wait, this bullet...
-
I've only ever seen this once before.
-
Dammit.
-
I knew I had seen you once before.
-
And now I know why.
-
Inspector Caine.
-
Hey Jacob, it's Blanche.
-
Hold on a second...
-
... So, did you find anything?
-
I think I did.
-
But I'm afraid you'll have to face another case.
-
I don't think I want to hear this. Why?
-
Because the man you're looking for
-
died five years ago.
-
I guess I'm going to need
-
a lot more of your time.
-
Are you in for this?
-
Oh yes, I am.