< Return to Video

Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents

  • 0:00 - 0:02
    இறுதியாக இன்று இரவு
    "அமெரிக்கா வலுவான,"
  • 0:02 - 0:03
    ஒரு ஐந்து வயது பெண்,
  • 0:03 - 0:05
    மற்றும் ஒரு செய்தி
    அவளுடைய அம்மாவுக்கு.
  • 0:05 - 0:07
    இது ஐந்து வயது கேபி,
  • 0:07 - 0:09
    சீனாவிலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
    அவள் நான்கு வயதாக இருந்தபோது.
  • 0:09 - 0:11
    அவரது பெரிய சகோதரி லில்லி,
  • 0:11 - 0:13
    ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
    சீனாவிலிருந்து.
  • 0:13 - 0:15
    இங்கே அவள்,
    அவளுடைய அம்மாவுடன் பேசுகிறாள்
  • 0:15 - 0:16
    அவரது தத்தெடுப்பு பற்றி,
  • 0:16 - 0:18
    மற்றும் அவரது சகோதரி பற்றி,
    லில்லி.
  • 0:18 - 0:21
    [கேபி] நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம்
    சிறிய குழந்தைகள்.
  • 0:21 - 0:23
    [நிருபர்] மற்றும்
    இதுவே தருணம்
  • 0:23 - 0:24
    கேபி சொல்கிறார்
    அவரது அமெரிக்க தாய்
  • 0:24 - 0:25
    அவள் எப்படி உணர்ந்தாள்
  • 0:25 - 0:27
    அவர்கள் சந்தித்த நாள்
    சீனாவில்.
  • 0:27 - 0:30
    [கேபி] நாங்கள் மிகவும் இருந்தோம்
    உங்களை சந்திக்க உற்சாகமாக இருக்கிறது
  • 0:30 - 0:31
    எங்கள் அப்பா.
  • 0:31 - 0:33
    [அம்மா] ஓ!
  • 0:33 - 0:35
    [கேபி] மற்றும்
    நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்,
  • 0:35 - 0:37
    நாங்கள் விரும்புகிறோம்
    உங்களுக்காக இங்கே இருங்கள்,
  • 0:37 - 0:38
    மற்றும் அப்பா.
  • 0:38 - 0:39
    [அம்மா] ஓ!
  • 0:39 - 0:43
    மேலும், நான் மிகவும் இருந்தேன்
    உங்களையும் சந்திக்க உற்சாகமாக இருக்கிறது
  • 0:43 - 0:44
    [நிருபர்] கேபி,
  • 0:44 - 0:46
    பின்னர் பேசுவது
    தத்தெடுப்பு என்ன செய்தது,
  • 0:46 - 0:47
    அவளுடைய இதயத்திற்காக.
  • 0:47 - 0:48
    [கேபி] சரி ...
  • 0:48 - 0:50
    என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
    என் இதயத்திற்கு?
  • 0:50 - 0:52
    [அம்மா] என்ன நடந்தது
    உங்கள் இதயத்திற்கு?
  • 0:52 - 0:53
    [கேபி] சரி.
  • 0:53 - 0:55
    [கிசுகிசுக்கள்] முதல்
    நான் உன்னைப் பார்த்த நேரம்,
  • 0:55 - 0:57
    நான் உன்னை பார்த்த போது,
  • 0:57 - 1:00
    என் இதயம்
    உன்னை காதலித்தேன்.
  • 1:00 - 1:02
    [அம்மா] உங்கள் இதயம்
    என்னைக் காதலித்தாரா?
  • 1:02 - 1:03
    [அம்மா வாயு.]
  • 1:03 - 1:04
    [கேபி] பெரிய நேரம்.
  • 1:04 - 1:06
    [அம்மா] ஓ! என் இதயம்
    உன்னையும் காதலித்தேன்.
  • 1:06 - 1:07
    [கேபி] எம்.எம்-ஹ்ம்.
  • 1:07 - 1:09
    [நிருபர்] இப்போது, நாமும் கூட.
  • 1:09 - 1:10
    இன்றிரவு, குடும்பம்
    எங்களிடம் கூறுகிறது:
  • 1:10 - 1:11
    "நாங்கள் நன்றி
  • 1:11 - 1:13
    இந்த விலைமதிப்பற்ற செய்தி
  • 1:13 - 1:14
    உலகளவில் பரவுகிறது,
  • 1:14 - 1:16
    எங்கள் நம்பிக்கை
    மேலும் இதயங்கள்
  • 1:16 - 1:17
    மற்றும் வீடுகள்
  • 1:17 - 1:18
    திறக்கப்படுகின்றன
    தத்தெடுப்பு,
  • 1:18 - 1:19
    ஏனெனில்
    விலைமதிப்பற்ற கேபி. "
  • 1:19 - 1:20
    [கேபி] எப்போது ...
  • 1:20 - 1:22
    நான் உன்னை பார்த்தேன்,
  • 1:22 - 1:23
    என் இதயம்
  • 1:23 - 1:24
    உன்னை காதலித்தேன்.
  • 1:24 - 1:26
    நிருபர்] எங்களுக்கு தேவை
    இன்று இரவு கேபி.
  • 1:26 - 1:27
    தங்களை மீண்டும் சிந்திப்போம் என்று நினைக்கிறேன்
    நாளை.
  • 1:27 - 1:28
    இனிய இரவு.
  • 1:28 - 1:29
    [ஜார்ஜ் எஸ்.] ஹாய், எல்லோரும்.
  • 1:29 - 1:31
    ஜார்ஜ் ஸ்டீபனோப ou லோஸ் இங்கே.
  • 1:31 - 1:32
    சோதனை செய்ததற்கு நன்றி
  • 1:32 - 1:34
    ஏபிசி செய்தி
    நீங்கள் குழாய் சேனல்.
  • 1:34 - 1:36
    மேலும் வீடியோக்களைப் பெற விரும்பினால்,
    சிறப்பம்சங்களைக் காட்டு,
  • 1:36 - 1:37
    மற்றும் நேரடி நிகழ்வைப் பார்க்கவும்
    கவரேஜ்,
  • 1:37 - 1:39
    வலது கிளிக் செய்யவும்,
    இங்கே,
  • 1:39 - 1:40
    குழுசேர
    எங்கள் சேனல்.
  • 1:40 - 1:42
    பதிவிறக்க மறக்காதீர்கள்
    ஏபிசி செய்தி பயன்பாடு
  • 1:42 - 1:45
    செய்தி விழிப்பூட்டல்களை உடைப்பதற்காக.
    பார்த்ததற்கு நன்றி.
Title:
Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:45

Tamil subtitles

Revisions