< Return to Video

ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืจื•ืฅ, ืœื˜ืคืก ื•ืœืจืงื•ื“

  • 0:01 - 0:04
    ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืžื•ืงื” ื‘ื˜ื‘ืข
  • 0:04 - 0:07
    ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžื’ื“ืœืช ืฉืœ ื”ืžื“ืข,
  • 0:07 - 0:09
    ืžืขืฆื‘ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืขืงืจื•ื ื•ืช,
  • 0:09 - 0:11
    ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื
  • 0:11 - 0:15
    ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘,
  • 0:15 - 0:18
    ืžืžื‘ื ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืฉื“ื•ืžื™ื
  • 0:18 - 0:20
    ืœื—ื•ืžืจื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื
  • 0:20 - 0:24
    ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืžื—ืงื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื,
  • 0:24 - 0:27
    ื”ื˜ื‘ืข ืžื ื™ืข ืขื™ืฆื•ื‘.
  • 0:27 - 0:30
    ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ื ื”ื•ื ืžื ื™ืข ืืช ื”ื˜ื‘ืข.
  • 0:30 - 0:32
    ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื ื˜ื™ืงื”, ืจืคื•ืื” ืจื’ื ืจื˜ื™ื‘ื™ืช
  • 0:32 - 0:34
    ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืกื™ื ื˜ืชื™ืช,
  • 0:34 - 0:36
    ืžืขืฆื‘ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
  • 0:36 - 0:41
    ืฉื”ื˜ื‘ืข ืœื ื—ืฉื‘ ืขืœื™ื”ื.
  • 0:41 - 0:45
    ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื”ื™ื ื—ืงืจ ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ
  • 0:45 - 0:47
    ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื”ื ื“ืกื”.
  • 0:47 - 0:51
    ื›ืคื™ ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช, ืจื’ืœื™ื™ ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช.
  • 0:51 - 0:54
    ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื
  • 0:54 - 0:57
    ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื•ื ื™ืงื”,
  • 0:57 - 0:59
    ืื™ืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืœืงื˜ืจื•-ืžื›ืื ื™ื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื’ื•ืฃ
  • 0:59 - 1:02
    ื•ืžื•ืฉืชืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ื•
  • 1:02 - 1:04
    ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ
  • 1:04 - 1:07
    ื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช,
  • 1:07 - 1:10
    ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื‘ืœื” ืื ื•ืฉื™ืช
  • 1:10 - 1:12
    ืœืžื™ืฆื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืื ื•ืฉื™.
  • 1:12 - 1:16
    ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื”ื’ื“ื™ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฆื•ืจืชื™ ื”ืคื™ื–ื™ืช.
  • 1:16 - 1:19
    ื‘- 1982, ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื™ ื ื›ืจืชื•
  • 1:19 - 1:21
    ื‘ื’ืœืœ ื ื–ืง ืœืจืงืžื•ืช ืฉื ื’ืจื ืžืžื›ืช ืงื•ืจ
  • 1:21 - 1:24
    ืฉื—ื•ื•ื™ืชื™ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชืื•ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื˜ื™ืคื•ืก ื”ืจื™ื.
  • 1:24 - 1:26
    ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืœื ืจืื™ืชื™ ืืช ื’ื•ืคื™
  • 1:26 - 1:28
    ื›ืœื ืฉืœื.
  • 1:28 - 1:31
    ื ืžืงืชื™ ื–ืืช ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืื“ื
  • 1:31 - 1:33
    ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืฉืœื.
  • 1:33 - 1:36
    ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืฉืœืžื”.
  • 1:36 - 1:39
    ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืžืกืคื™ืงื”.
  • 1:39 - 1:42
    ืจืขื™ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืืš ืขื•ืฆืžืชื™ ื–ื”
  • 1:42 - 1:44
    ื”ื™ื” ืงืจื™ืื”
  • 1:44 - 1:46
    ืœืžืฆื•ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
  • 1:46 - 1:49
    ืฉืชืจืคื ืืช ื”ื ื›ื•ืช ืฉืœื™
  • 1:49 - 1:52
    ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื.
  • 1:52 - 1:55
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืข"ื™ ืคื™ืชื•ื— ื’ืคื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช
  • 1:55 - 1:57
    ืฉืืคืฉืจื• ืœื™ ืœืฉื•ื‘
  • 1:57 - 1:59
    ืœืขื•ืœื ืื ื›ื™, ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืก ืขืœ ืื‘ื ื™ื ื•ืงืจื—.
  • 1:59 - 2:02
    ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื—ืœืง ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ื’ื•ืคื™
  • 2:02 - 2:04
    ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืฉื•ืœ,
  • 2:04 - 2:08
    ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืฆื•ืจื”, ื›ืœ ืชืคืงื™ื“
  • 2:08 - 2:11
    ืœื•ื— ื—ืœืง, ื‘ืขื–ืจืชื• ืื•ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ
  • 2:11 - 2:15
    ืžื‘ื ื™ื ืฉืขื•ืงืคื™ื ืืช
  • 2:15 - 2:17
    ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช.
  • 2:17 - 2:19
    ื”ืคื›ืชื™ ืืช ื’ื•ื‘ื”ื™ ืœื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™,
  • 2:19 - 2:21
    ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ื›ืžื˜ืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ืื• ื’ื‘ื•ื” ื›ืžื” ืฉืืจืฆื”.
  • 2:21 - 2:24
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 2:24 - 2:27
    ื›ืืฉืจ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืจืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขืฆืžื™,
  • 2:27 - 2:31
    ื—ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ืขืฆืžื™,
  • 2:31 - 2:33
    ื•ื›ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ื‘ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžืชื•ื—ื›ื,
  • 2:33 - 2:35
    ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ืžื™ืš ืืช ืขืฆืžื™
  • 2:35 - 2:37
    ืจืง ื›ื“ื™ ืœืชืช ืกื™ื›ื•ื™ ืœืชื—ืจื•ืช.
  • 2:37 - 2:41
    (ืฆื—ื•ืง) (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 2:41 - 2:43
    ืจื’ืœื™ื™ื ืฆืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื˜ืจื™ื– ืืคืฉืจื• ืœื™ ืœื˜ืคืก
  • 2:43 - 2:45
    ื—ืจื™ืฆื™ื ืกืœืขื™ื™ื ื•ืชืœื•ืœื™ื
  • 2:45 - 2:47
    ืื•ืชื ืจื’ืœ ืื ื•ืฉื™ืช ืื™ื ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื“ืจื•,
  • 2:47 - 2:49
    ื•ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ืขืœื•ืช ืงื•ืฆื™ื ืืคืฉืจื• ืœื™ ืœื˜ืคืก
  • 2:49 - 2:51
    ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ืงืจื— ืื ื›ื™ื™ื
  • 2:51 - 2:55
    ื‘ืœื™ ืœื—ื•ื•ืช ืขื™ื™ืคื•ืช ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื.
  • 2:55 - 2:58
    ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช
  • 2:58 - 3:00
    ื—ื–ืจืชื™ ืœืขื™ืกื•ืงื™ื™ ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื—ื–ืง ื•ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.
  • 3:00 - 3:03
    ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขืœื™ืžื” ืืช ื ื›ื•ืชื™
  • 3:03 - 3:05
    ื•ื”ืขื ื™ืงื” ืœื™ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื˜ื™ืคื•ืก ื—ื“ืฉื•ืช.
  • 3:05 - 3:07
    ื›ื‘ื—ื•ืจ ืฆืขื™ืจ, ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืขื•ืœื ืขืชื™ื“ื™
  • 3:07 - 3:09
    ืฉื‘ื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืชืงื“ืžืช
  • 3:09 - 3:11
    ืคื•ืชืจืช ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื ื›ื•ื™ื•ืช,
  • 3:11 - 3:13
    ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืœื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื™ืืคืฉืจื•
  • 3:13 - 3:15
    ืœื‘ืขืœื™ ืœืงื•ื™ื•ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืœืจืื•ืช.
  • 3:15 - 3:17
    ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ืžืฉื•ืชืงื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืœื›ืช
  • 3:17 - 3:20
    ื‘ืขื–ืจืช ืฉืœื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ื’ื•ืคื.
  • 3:20 - 3:23
    ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช,
  • 3:23 - 3:25
    ื ื›ื•ืช ื”ื™ื ื ืคื•ืฆื” ื‘ืขื•ืœื.
  • 3:25 - 3:28
    ืœืื“ื ื–ื” ื—ืกืจื•ืช 3 ื’ืคื•ืช.
  • 3:28 - 3:30
    ื›ืขื“ื•ืช ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช,
  • 3:30 - 3:32
    ื”ื•ื ืœื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื,
  • 3:32 - 3:35
    ืืš ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”
    ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืงื”
  • 3:35 - 3:38
    ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื‘ืขืชื™ื“ ืฉื™ืงื•ื ืžืœื
  • 3:38 - 3:41
    ืœืื“ื ื‘ืจืžืช ืคืฆื™ืขื” ื–ื•.
  • 3:41 - 3:44
    ื‘ MIT Media Lab, ื”ืงืžื ื• ืืช
  • 3:44 - 3:45
    "ื”ืžืจื›ื– ืœื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ืืงืกื˜ืจื™ืžื™ืช".
  • 3:45 - 3:47
    ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžืจื›ื–
  • 3:47 - 3:50
    ื”ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืžื“ืข
  • 3:50 - 3:53
    ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื•
  • 3:53 - 3:55
    ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืžื›ืื˜ืจื•ื ื™
    ื•ื”ืจื’ื ืจื’ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื
  • 3:55 - 3:57
    ื‘ืขืœื™ ืœืงื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช
  • 3:57 - 4:01
    ื‘ืžื•ื— ื•ื‘ื’ื•ืฃ.
  • 4:01 - 4:04
    ื”ื™ื•ื ืื•ืžืจ ืœื›ื ืื™ืš ืจื’ืœื™ื™ ืžืชืคืงื“ื•ืช,
  • 4:04 - 4:05
    ืื™ืš ื”ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช,
  • 4:05 - 4:09
    ื›ืžืงืจื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื• ืœืžืขืŸ ืžืจื›ื– ื–ื”.
  • 4:09 - 4:11
    ื“ืื’ืชื™ ืœื’ืœื— ืืช ืจื’ืœื™ื™ ืืžืฉ,
  • 4:11 - 4:14
    ื›ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืฉืืฉื•ื™ืฅ ื‘ื”ื.
  • 4:14 - 4:17
    ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ืžืฆืจื™ื›ื” ื”ื ื“ืกื” ืฉืœ ืžืžืฉืงื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื.
  • 4:17 - 4:20
    ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืžืฉืงื™ื ื‘ืจื’ืœื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช:
  • 4:20 - 4:23
    ื”ืžื›ืื ื™, ืื™ืš ื’ืคื•ืชื™ื™ ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช
  • 4:23 - 4:25
    ืœื’ื•ืคื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.
  • 4:25 - 4:28
    ื”ื“ื™ื ืืžื™, ืฆื•ืจืช ืชื ื•ืขืชื ื›ืฆื•ืจืช ืขืฆืžื•ืช ื•ื‘ืฉืจ.
  • 4:28 - 4:29
    ื•ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืžืชืงืฉืจื•ืช
  • 4:29 - 4:31
    ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉืœื™.
  • 4:31 - 4:34
    ืืชื—ื™ืœ ื‘ืžืžืฉืง ื”ืžื›ืื ื™.
  • 4:34 - 4:37
    ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืฆื•ื‘, ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื
  • 4:37 - 4:41
    ื›ื™ืฆื“ ืœื—ื‘ืจ ืžื›ืฉื™ืจ ืœื’ื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ืื ื™.
  • 4:41 - 4:44
    ื–ื” ื ืฉื’ื‘ ืžื‘ื™ื ืชื™ ื›ื™ืฆื“ ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”, ื‘ืขื™ื“ืŸ ื–ื”,
  • 4:44 - 4:46
    ืื—ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 4:46 - 4:49
    ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื”ื ืขืœื™ื™ื
  • 4:49 - 4:51
    ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื ื• ืœืฉืœืคื•ื—ื™ื•ืช.
  • 4:51 - 4:52
    ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ื™ื™ืชื›ืŸ?
  • 4:52 - 4:56
    ืื™ืŸ ืœื ื• ืžื•ืฉื’ ื›ื™ืฆื“ ืœื—ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื’ื•ืคื ื•.
  • 4:56 - 4:59
    ื–ื” ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื ืคืœื ืฉืœ
  • 4:59 - 5:02
    ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ืจื™ ืื•ืงืกืžืŸ ืž-MIT Media Lab,
  • 5:02 - 5:05
    ื”ืžืจืื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื—ื‘ื™ ืืช ื”ืขื›ื‘ื” ื”ื—ื•ืฅ-ืฉืœื“ื™ืช
  • 5:05 - 5:07
    ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืฆื‘ืข ื”ืฉื•ื ื™ื
  • 5:07 - 5:09
    ื‘ืžื•ื“ืœ ืชืœืช ืžื™ืžื“ื™ ื–ื”.
  • 5:09 - 5:11
    ื“ืžื™ื™ื ื• ืขืชื™ื“ ืฉื‘ื• ื‘ื’ื“ื™ื
  • 5:11 - 5:14
    ืงืฉื™ื ื•ืจื›ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืื•ืชื,
  • 5:14 - 5:18
    ืžืชื™ ืฉืฆืจื™ืš, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืชืžื™ื›ื” ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช,
  • 5:18 - 5:20
    ื‘ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื ื•ื—ื•ืช.
  • 5:20 - 5:23
    ืจื’ืœื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื’ื•ืคื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™
  • 5:23 - 5:25
    ื“ืจืš ืงืจื•ืžื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื
  • 5:25 - 5:27
    ื‘ืขืœื™ ื“ืจื’ื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช
  • 5:27 - 5:32
    ืฉืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื•ืžื›ืื ื™ืงื”
    ืฉืœ ืจืžื•ืชื™ื™ ื”ื ืžืฆืื•ืช ืžืชื—ืช.
  • 5:32 - 5:33
    ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื™ื›ื•ืœืช ื–ื•,
  • 5:33 - 5:35
    ืคื™ืชื—ื ื• ืžื•ื“ืœ ืžืชืžื˜ื™
  • 5:35 - 5:37
    ืฉืœ ื’ืคื•ืชื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช.
  • 5:37 - 5:40
    ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช, ื”ืฉืชืžืฉื ื•
    ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ืงื•ืฃ ื›ื“ื•ื’ืžืช MRI
  • 5:40 - 5:42
    ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืœ ืชื•ืš ื’ื•ืคื™
  • 5:42 - 5:44
    ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื•ื”ืžื™ืงื•ื
  • 5:44 - 5:46
    ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.
  • 5:46 - 5:47
    ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืงื—ื ื• ื›ืœื™ื ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื™ื.
  • 5:47 - 5:50
    ื”ื ื” ืจื•ื‘ื•ื˜ ื‘ืฆื•ืจืช ืžืขื’ืœ ื‘ืขืœ 14 ื—ืœืงื™ื
  • 5:50 - 5:53
    ืฉืกื•ื’ืจ ืขืœ ื’ืคืชื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.
  • 5:53 - 5:55
    ื”ื—ืœืงื™ื ื ืกื’ืจื™ื ืขื“ ื”ืžื’ืข ืขื ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืคื”,
  • 5:55 - 5:58
    ืžื•ื“ื“ื™ื ืืช ื”ื™ืงืคื” ื”ื˜ื‘ืขื™,
  • 5:58 - 5:59
    ื•ืื– ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืจืงืžื”
  • 5:59 - 6:01
    ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ื”ื™ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืงืžื•ืช
  • 6:01 - 6:03
    ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื•ืช.
  • 6:03 - 6:06
    ืื ื• ืžืฉืœื‘ื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืžื”ืจื•ื‘ื•ื˜
  • 6:06 - 6:07
    ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืชื™ืื•ืจ ืžืชืžื˜ื™
  • 6:07 - 6:09
    ืฉืœ ื’ืคืชื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ื”ืžื•ืฆื’ ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ.
  • 6:09 - 6:11
    ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืื• ื‘ืœื•ื˜ื•ืช,
  • 6:11 - 6:14
    ื‘ื›ืœ ื‘ืœื•ื˜ื”, ื™ืฉื ื• ืฆื‘ืข ืฉืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื™ืขื ื•ืช ื”ืจืงืžื•ืช ืœืœื—ืฅ.
  • 6:14 - 6:16
    ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื ื• ืžืžื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืชืžื˜ื™
  • 6:16 - 6:18
    ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืขื•ืจ ืกื™ื ื˜ืชื™
  • 6:18 - 6:20
    ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ.
  • 6:20 - 6:22
    ื•ื’ื™ืœื ื• ืฉื”ืฆื•ืจื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 6:22 - 6:25
    ื”ื™ื ืฉื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื’ื•ืฃ ื ื•ืงืฉื”,
    ื”ืขื•ืจ ื”ืกื™ื ื˜ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืš,
  • 6:25 - 6:29
    ื•ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืจืš, ื”ืขื•ืจ ื”ืกื™ื ื˜ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืงืฉื”.
  • 6:29 - 6:30
    ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช
  • 6:30 - 6:32
    ื‘ื›ืœ ื”ื™ืขื ื•ื™ื•ืช ื”ืจืงืžื•ืช ืœืœื—ืฅ.
  • 6:32 - 6:34
    ืชื—ืช ืžืกื’ืจืช ื–ื•,
  • 6:34 - 6:35
    ื™ืฆืจื ื• ื’ืคื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช
  • 6:35 - 6:39
    ืฉื”ื ื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื‘ืฉืชื™ ืื™ ืคืขื.
  • 6:39 - 6:41
    ื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืขืชื™ื“,
  • 6:41 - 6:44
    ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ื’ืฉืจื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื ื˜ื™ื™ื,
  • 6:44 - 6:46
    ื”ืคืจื•ื˜ื–ื•ืช ืฉืœื ื•, ืœื ื™ืขื•ืฆื‘ื• ืขื•ื“
  • 6:46 - 6:49
    ื•ื™ื™ื•ืฆืจื• ื‘ืขื–ืจืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžืœืื›ื”,
  • 6:49 - 6:52
    ืืœื ื‘ืขื–ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ื›ืžื•ืชื™ื™ื.
  • 6:52 - 6:54
    ื‘ืขืชื™ื“ ื–ื”, ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื ื•
  • 6:54 - 6:57
    ืœื ื™ื’ืจืžื• ืœืฉืœืคื•ื—ื™ื•ืช.
  • 6:57 - 7:00
    ื›ืžื• ื›ืŸ ืื ื• ืžื˜ืžื™ืขื™ื ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ืฉื”
  • 7:00 - 7:01
    ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืจ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™.
  • 7:01 - 7:03
    ื–ื”ื• ื—ื•ืžืจ
  • 7:03 - 7:06
    ืฉืคื•ืชื— ืข"ื™ SRI international, California,
  • 7:06 - 7:09
    ืชื—ืช ืืคืงื˜ ืืœืงื˜ืจื•ืกื˜ื˜ื™, ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ื“ืจื’ืช ืงืฉื™ื•ืชื•.
  • 7:09 - 7:13
    ืชื—ืช ื—ื•ืกืจ ื‘ื•ืœื˜ืื–', ื—ื•ืžืจ ื–ื” ื’ืžื™ืฉ.
  • 7:13 - 7:14
    ื”ื•ื ื›ืžื• ื ื™ื™ืจ ืจืคื•ื™.
  • 7:14 - 7:16
    ื•ืื– ื”ื›ืคืชื•ืจ ื ืœื—ืฅ, ื•ื•ืœื˜ืื–' ื ื•ืฆืจ,
  • 7:16 - 7:20
    ื•ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ื ื•ืงืฉื” ื›ืœื•ื—.
  • 7:22 - 7:24
    ืื ื• ืžื˜ืžื™ืขื™ื ื—ื•ืžืจ ื–ื” ื‘ืขื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™
  • 7:24 - 7:27
    ืฉืžื—ื‘ืจ ืืช ืจื’ืœื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื’ื•ืคื™ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.
  • 7:27 - 7:29
    ื›ืืฉืจ ืื ื™ ื”ื•ืœืš ื›ืืŸ,
  • 7:29 - 7:30
    ืื™ืŸ ื•ืœื˜ืื–'.
  • 7:30 - 7:32
    ื”ืžืžืฉืง ืฉืœื™ ืจืš ื•ื’ืžื™ืฉ.
  • 7:32 - 7:34
    ื”ื›ืคืชื•ืจ ื ืœื—ืฅ, ืœื—ืฅ ื—ืฉืžืœื™ ื ื•ืฆืจ,
  • 7:34 - 7:35
    ื•ื”ื•ื ืžืชืงืฉื”,
  • 7:35 - 7:37
    ื•ื›ืš ืžืฆื™ืข ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืชืžืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ
  • 7:37 - 7:39
    ืœืจื’ืœื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช.
  • 7:39 - 7:41
    ืื ื™ ื‘ื•ื ื™ื ื’ื ืฉืœื“ื™ื ื—ื•ืฅ-ื’ื•ืคื™ื™ื.
  • 7:41 - 7:44
    ื”ืฉืœื“ ื”ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ ื”ื•ืคืš ื ื•ืงืฉื” ื•ืจืš
  • 7:44 - 7:46
    ืจืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ืจื™ืฆื”
  • 7:46 - 7:48
    ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืคืจืงื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื
  • 7:48 - 7:51
    ืžืคื’ื™ืขื” ื—ื–ืงื” ื•ืžืฉื—ื™ืงื”.
  • 7:51 - 7:53
    ื‘ืขืชื™ื“, ื›ื•ืœื ื• ื ืœื‘ืฉ ืฉืœื“ื™ื ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ื™ื
  • 7:53 - 7:55
    ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื›ืžื• ืจื™ืฆื”.
  • 7:57 - 7:58
    ื•ืขื›ืฉื™ื• ืœืžืžืฉืง ื”ื“ื™ื ืืžื™.
  • 7:58 - 8:01
    ื›ื™ืฆื“ ืจื’ืœื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ื ืขื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฉืจ ื•ืขืฆื?
  • 8:01 - 8:04
    ื‘ืžืขื‘ื“ืชื™ ื‘ MIT, ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืื ืฉื™ื
  • 8:04 - 8:07
    ื‘ืขืœื™ ื’ื•ืฃ ื ื•ืจืžืœื™ ืขื•ืžื“ื™ื, ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืจืฆื™ื.
  • 8:07 - 8:09
    ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื”ืฉืจื™ืจื™ื,
  • 8:09 - 8:11
    ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื ืฉืœื˜ื™ื ืข"ื™ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 8:11 - 8:14
    ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ืžื ื™ืข ืืช ืžื” ืฉืื ื• ื‘ื•ื ื™ื.
  • 8:14 - 8:16
    ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืงืจืกืœื™ื™ื, ื‘ืจื›ื™ื™ื ื•ื™ืจื›ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ื™ื.
  • 8:16 - 8:19
    ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ื—ืœืงื™ ื’ื•ืฃ ืžื”ื‘ืกื™ืก ื•ื”ืœืื”.
  • 8:19 - 8:23
    ื”ื’ืคื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉืื ื™ ืœื•ื‘ืฉ ื ืงืจืื•ืช BiOMs.
  • 8:23 - 8:27
    ื”ืŸ ื”ื•ืชืืžื• ืœื›ืžืขื˜ 1,000 ืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื,
  • 8:27 - 8:30
    400 ืžื”ื ื”ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคืฆืขื•.
  • 8:30 - 8:33
    ื•ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืคื•ืขืœ? ื‘ืขืช ืคื’ื™ืขืช ื”ืขืงื‘,
    ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžืžื•ืžื—ืฉื‘ืช,
  • 8:33 - 8:35
    ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื ื•ืงืฉื•ืช
  • 8:35 - 8:38
    ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ื–ืขื–ื•ืข ืฉื”ื’ืคื” ืกื•ืคื’ืช ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืงืจืงืข.
  • 8:38 - 8:40
    ื•ื›ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ืจื’ืœ ืžื•ืจืžืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืจื’ืœ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช
  • 8:40 - 8:43
    ืžื™ื™ืฆืจืช ื›ื— ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืื“ื
  • 8:43 - 8:45
    ืœืฆืขื™ื“ื”,
  • 8:45 - 8:49
    ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ืคื•ืขืœื™ื.
  • 8:49 - 8:51
    ื”ื“ื—ื™ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช
  • 8:51 - 8:53
    ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืจืคื•ืื™ ืœืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื.
  • 8:53 - 8:54
    ืžืฉืžืืœ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื‘ื™ื•ื ื™
  • 8:54 - 8:56
    ื”ื ืœื‘ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืฉื” --
  • 8:56 - 8:59
    ืžื™ืžื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ืคืกื™ื‘ื™ ื”ื ืœื‘ืฉ ืข"ื™ ืื•ืชื” ืื™ืฉื”
  • 8:59 - 9:01
    ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ื—ื™ืงื•ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื --
  • 9:01 - 9:04
    ืžืืคืฉืจ ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•
  • 9:04 - 9:05
    ืฉื›ื•ืœื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช.
  • 9:05 - 9:07
    ืœืขืœื•ืช ื•ืœืจื“ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ื™ืชื.
  • 9:07 - 9:11
    ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ืžืืคืฉืจืช ื’ื ืคืขื™ืœื•ืช ืืชืœื˜ื™ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ.
  • 9:11 - 9:16
    ื”ื ื” ืื“ื ื”ืจืฅ ื‘ืžืขืœื” ืฉื‘ื™ืœ ื”ืจืจื™.
  • 9:16 - 9:18
    ื–ื”ื• ืกื˜ื™ื‘ ืžืจื˜ื™ืŸ, ืœื ื”ืงื•ืžื™ืงืื™,
  • 9:18 - 9:22
    ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืจื’ืœื• ื‘ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ.
  • 9:22 - 9:25
    ื›ืžื• ื›ืŸ ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื ื—ื•ืฅ ืฉืœื“ื™ื™ื
  • 9:25 - 9:27
    ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืื•ืชื ืขืงืจื•ื ื•ืช
  • 9:27 - 9:29
    ืฉืขื•ื˜ืคื™ื ืืช ื”ื’ืคื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช.
  • 9:29 - 9:31
    ืœืื“ื ื–ื” ืื™ืŸ
  • 9:31 - 9:35
    ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื’ืœื™ื™ื ืื• ื ื›ื•ืช.
  • 9:35 - 9:37
    ื™ืฉ ืœื• ืžื‘ื ื” ืคื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื ื•ืจืžืืœื™.
  • 9:37 - 9:40
    ืื ื›ืš ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœื“ื™ื™ื ื”ืœืœื• ืžืคืขื™ืœื™ื
  • 9:40 - 9:42
    ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื“ื—ื™ืคื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉืจื™ืจื™ื
  • 9:42 - 9:45
    ื›ืš ืฉืฉืจื™ืจื™ื• ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ
  • 9:45 - 9:46
    ืืช ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื“ื—ื™ืคื•ืช.
  • 9:46 - 9:49
    ื–ื”ื• ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”
  • 9:49 - 9:52
    ืฉืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
  • 9:52 - 9:55
    ื”ื•ื ืžืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ืขืœื•ืช ื”ืžื˜ืื‘ื•ืœื™ืช.
  • 9:55 - 9:57
    ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช
  • 9:57 - 10:00
    ืฉื›ืฉืืจ ืื“ื ื‘ืจื™ื ื•ื ื•ืจืžืœื™
  • 10:00 - 10:01
    ืœื•ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœ-40 ื“ืงื•ืช
  • 10:01 - 10:03
    ื•ืื– ืžื•ืจื™ื“ ืื•ืชื•,
  • 10:03 - 10:05
    ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื•
  • 10:05 - 10:06
    ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืžื•ื–ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื’ื—ืš.
  • 10:06 - 10:09
    ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื•
  • 10:09 - 10:12
    ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื’ื•ืคื ื•
  • 10:12 - 10:14
    ื™ื”ืคื›ื• ืื•ืชื ื• ืœื—ื–ืงื™ื ื•ืžื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ
  • 10:14 - 10:15
    ื•ืœื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœื™ื.
  • 10:15 - 10:17
    ืขืชื” ืืขื‘ื•ืจ ืœืžืžืฉืง ื”ืืœืงื˜ืจื™.
  • 10:17 - 10:19
    ื›ื™ืฆื“ ืจื’ืœื™ื™ ื”ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžืชืงืฉืจื•ืช
  • 10:19 - 10:20
    ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉืœื™?
  • 10:20 - 10:22
    ืœืื•ืจืš ื”ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœื™ ื ืžืฆืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช
  • 10:22 - 10:25
    ืฉืžื•ื“ื“ื•ืช ืืช ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื™.
  • 10:25 - 10:27
    ื–ื” ืžื•ืขื‘ืจ ืœื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช,
  • 10:27 - 10:30
    ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื–ื–ืช ื”ื—ืœืง ื”ื—ืกืจ ื‘ืจื’ืœื™,
  • 10:30 - 10:33
    ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืจืฆื•ื ื•ืช ืืœื•.
  • 10:33 - 10:35
    ื”ืชืจืฉื™ื ื”ื–ื” ืžืจืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืกื™ืกื™
  • 10:35 - 10:38
    ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช ื ืฉืœื˜ืช,
  • 10:38 - 10:41
    ื›ืš ืฉืื ื• ืžื“ืžื™ื ืืช ื”ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื—ืกืจื”,
  • 10:41 - 10:44
    ื•ื’ื™ืœื™ื ื• ืื™ืœื• ืจืคืœืงืกื™ื ื ื•ืฆืจื™ื,
  • 10:44 - 10:45
    ื›ื™ืฆื“ ื”ืจืคืœืงืกื™ื ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”
  • 10:45 - 10:47
    ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืฉืจื™ืจื™ื,
  • 10:47 - 10:50
    ื•ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืžื•ื˜ืžืขืช
  • 10:50 - 10:53
    ื‘ืฆ'ื™ืค ืฉืœ ื”ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช.
  • 10:53 - 10:55
    ืžื” ืฉืขืฉื™ื ื•, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื–ื” ืœื”ืชืื™ื
  • 10:55 - 10:57
    ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคืœืงืกื™ื,
  • 10:57 - 10:59
    ื”ืจืคืœืงืกื™ื ื”ืžืžื•ืคื™ื ืžื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 10:59 - 11:00
    ืขื ื”ืื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™,
  • 11:00 - 11:04
    ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื ื™ ืžืจืคื” ืืช ืฉืจื™ืจื™ื™ ื‘ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื ื•ืชืจืช,
  • 11:04 - 11:06
    ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืžืขื˜ ื›ื— ื“ื—ื™ืคื”,
  • 11:06 - 11:08
    ืื‘ืœ ื›ื›ืœ ืฉืื ื™ ืžืคืขื™ืœ ืืช ืฉืจื™ืจื™ื™ ื™ื•ืชืจ,
  • 11:08 - 11:09
    ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ื— ื“ื—ื™ืคื”,
  • 11:09 - 11:12
    ื•ืื ื™ ืืคื™ืœื• ื™ื›ื•ืœ ืœืจื•ืฅ.
  • 11:12 - 11:13
    ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ื”ื“ื’ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื”
  • 11:13 - 11:17
    ืœืจื™ืฆื” ื”ืžื•ืฉืคืขืช ืžืคืงื•ื“ื” ืขืฆื‘ื™ืช.
  • 11:17 - 11:18
    ืžืจื’ื™ืฉ ื ื”ื“ืจ.
  • 11:18 - 11:22
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 11:24 - 11:26
    ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืงื—ืช ืืช ื–ื” ืฆืขื“ ืงื“ื™ืžื”.
  • 11:26 - 11:28
    ืื ื™ ืจื•ืฆื™ื ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ
  • 11:28 - 11:32
    ื‘ื™ืŸ ื’ืคื” ืื ื•ืฉื™ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื™ืช.
  • 11:32 - 11:34
    ืื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ืื ื• ืžื’ื“ืœื™ื
  • 11:34 - 11:36
    ืขืฆื‘ื™ื, ื—ืชืš ืจื•ื—ื‘ ืขืฆื‘ื™,
  • 11:36 - 11:38
    ื“ืจืš ืชืขืœื•ืช, ืื• ืžื™ืงืจื•-ืชืขืœื•ืช.
  • 11:38 - 11:40
    ืžืฆื“ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืขืœื”,
  • 11:40 - 11:42
    ื”ืขืฆื‘ ื ืงืฉืจ ืœืชืื™ื,
  • 11:42 - 11:45
    ืชืื™ ืขื•ืจ ื•ืชืื™ ืฉืจื™ืจ.
  • 11:45 - 11:47
    ื‘ืชืขืœื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ
  • 11:47 - 11:49
    ื›ื™ืฆื“ ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื ื•ืข.
  • 11:49 - 11:52
    ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืœื— ื‘ืื•ืคืŸ ืืœ ื—ื•ื˜ื™ ืืœ ื”ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช,
  • 11:52 - 11:55
    ื•ื›ืš ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื‘ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช
  • 11:55 - 11:57
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื™ื ืœื’ื™ืจื•ื™ื™ื
  • 11:57 - 12:00
    ื‘ืชืขืœื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืชืขืœื•ืช ื—ื™ืฉื”.
  • 12:00 - 12:02
    ืื– ื›ืืฉืจ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืคื•ืชื— ืœื’ืžืจื™
  • 12:02 - 12:04
    ื•ืžื•ื›ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื ื•ืฉื™,
  • 12:04 - 12:07
    ืื ืฉื™ื ื›ืžื•ื ื™ ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืืš ื•ืจืง
  • 12:07 - 12:10
    ื’ืคื•ืช ืกื™ื ื˜ืชื™ื•ืช ืฉื ืขื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฉืจ ื•ืขืฆืžื•ืช,
  • 12:10 - 12:14
    ืืœื ื’ื ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื›ืžื• ื‘ืฉืจ ื•ืขืฆืžื•ืช
  • 12:14 - 12:16
    ืกืจื˜ื•ืŸ ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ืœื™ืกื” ืžืืœื˜
  • 12:16 - 12:19
    ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืชืืžื• ืœื” ืฉืชื™ ื’ืคื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ื•ืช.
  • 12:19 - 12:21
    ืื›ืŸ, ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ืžื—ื•ืœืœืช
  • 12:21 - 12:23
    ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆื•ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื.
  • 12:23 - 12:27
    (ื•ื™ื“ืื•) ืœื™ืกื” ืžืืœื˜: ืื•ื™ ืืœื•ื”ื™ื.
  • 12:27 - 12:32
    ืื•ื™ ืืœื•ื”ื™ื, ืื ื™ ืœื ืžืืžื™ื ื”.
  • 12:32 - 12:36
    ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืฉื™ืฉ ืœื™ ืจื’ืœ ืืžื™ืชื™ืช.
  • 12:36 - 12:38
    ืขื›ืฉื™ื•, ืืœ ืชืชื—ื™ืœ ืœืจื•ืฅ.
  • 12:38 - 12:40
    ืื“ื: ืขื›ืฉื™ื• ืชืกืชื•ื‘ื‘ื™,
  • 12:40 - 12:41
    ื•ืชืขืฉื™ ืืช ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืจืง ื‘ืขืœื™ื™ื”.
  • 12:41 - 12:43
    ืœื›ื™ ืœืžืขืœื”, ืขืงื‘ ื•ืื– ืื’ื•ื“ืœ,
  • 12:43 - 12:45
    ื›ืคื™ ืฉืืช ื”ื•ืœื›ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื•ืจืžืœื™ ืขืœ ืื“ืžื” ืžื™ืฉื•ืจื™ืช.
  • 12:45 - 12:48
    ื ืกื™ ืœืœื›ืช ื‘ืžืขืœื” ื”ืขืœื™ื™ื”.
  • 12:49 - 12:52
    ืœื™ืกื”: ืื•ื™ ืืœื•ื”ื™ื.
  • 12:52 - 12:53
    ืื“ื: ื”ืื ื–ื” ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชืš?
  • 12:53 - 12:58
    ืœื™ืกื”: ื›ืŸ! ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื -- ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืืจ ืืช ื–ื”.
  • 12:58 - 13:01
    ืื“ื: ื–ื” ื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืขืœื”.
  • 13:01 - 13:03
    ื™ื• ื”ืจ: ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื, ืื ื™ ืžื‘ืงืจ ื‘ืžืจื›ื– --
  • 13:03 - 13:07
    ( ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื™ื) ืชื•ื“ื” ืœื›ื, ืชื•ื“ื” ืœื›ื.
  • 13:07 - 13:10
    ืชื•ื“ื” ืœื›ื. ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ืื ื™ ืžื‘ืงืจ
  • 13:10 - 13:13
    ื‘ืžืจื›ื– ืœืฉืจื•ืชื™ ื”ืžื“ื™ืงืจ ื•ืžื“ื™ืงืื™ื™ื“,
  • 13:13 - 13:15
    ื•ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื ืกื•ืช ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื
  • 13:15 - 13:18
    ืœื”ืขื ื™ืง ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืฉืคื” ืžืงื•ื“ื“ืช ื•ืžื—ื™ืจ
  • 13:18 - 13:20
    ื›ืš ืฉื”ื™ื ืชื”ืคื•ืš ื–ืžื™ื ื”
  • 13:20 - 13:22
    ืœืคืฆื™ื™ื ื˜ื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื”.
  • 13:22 - 13:28
    ืชื•ื“ื” ืœื›ื. (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 13:28 - 13:30
    ื–ื” ืœื ืžื•ืขืจืš ื›ืจืื•ื™, ืื‘ืœ ืžืขืœ ื—ืฆื™
  • 13:30 - 13:32
    ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœื
  • 13:32 - 13:34
    ืกื•ื‘ืœืช ืžืื™ื–ืฉื”ื• ืžืฆื‘
  • 13:34 - 13:36
    ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™, ืจื’ืฉื™, ืชื—ื•ืฉืชื™ ืื• ืชื ื•ืขืชื™,
  • 13:36 - 13:38
    ื•ื‘ื’ืœืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื ืžืกืคืงืช,
  • 13:38 - 13:41
    ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื™, ืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื ื›ื•ืช
  • 13:41 - 13:43
    ื•ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื™ืจื•ื“ื”.
  • 13:43 - 13:45
    ืจืžื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™
  • 13:45 - 13:48
    ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื.
  • 13:48 - 13:50
    ืœื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื–ื›ื•ืช
  • 13:50 - 13:52
    ืœื—ื™ื•ืช ืœืœื ื ื›ื•ืช
  • 13:52 - 13:54
    ืื ื”ื ื‘ื•ื—ืจื™ื--
  • 13:54 - 13:57
    ื”ื–ื›ื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ืœืœื ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื—ืžื•ืจ:
  • 13:57 - 13:58
    ื”ื–ื›ื•ืช ืœืจืื•ืช ืื”ื•ื‘
  • 13:58 - 14:00
    ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื ื‘ืจืื™ื”.
  • 14:00 - 14:02
    ืื• ื”ื–ื›ื•ืช ืœืœื›ืช ืื• ืœืจืงื•ื“,
  • 14:02 - 14:04
    ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืง ื‘ื’ืคื”
  • 14:04 - 14:05
    ืื• ื›ืจื™ืชืชื”.
  • 14:05 - 14:09
    ื›ื—ื‘ืจื”, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืืœื•
  • 14:09 - 14:11
    ืื ืื ื™ ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ
  • 14:11 - 14:15
    ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ื.
  • 14:15 - 14:18
    ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืกืจ.
  • 14:18 - 14:21
    ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืฉืœื ื•, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื•,
  • 14:21 - 14:23
    ื”ื ื—ืกืจื•ืช ื•ืœื ืฉืœืžื•ืช.
  • 14:23 - 14:26
    ืื ื• ื”ืื ืฉื™ื ืื™ื ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื•,
  • 14:26 - 14:28
    ืืœื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ื”ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช
  • 14:28 - 14:30
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช.
  • 14:30 - 14:32
    ืื›ืŸ, ื“ืจืš ื”ืชืงื“ืžื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช
  • 14:32 - 14:34
    ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื‘ืžืื” ื”ื–ื•,
  • 14:34 - 14:36
    ืื ื• ื ืขืฆื‘ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™
  • 14:36 - 14:38
    ื›ืš ืฉื™ื—ื–ืง ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช,
  • 14:38 - 14:41
    ื•ื ืชืŸ ืงืฅ ืœืžื•ื’ื‘ืœื•ืช.
  • 14:41 - 14:43
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืกื™ื™ื ืขื ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“ ืื—ืจื•ืŸ,
  • 14:43 - 14:45
    ืกื™ืคื•ืจ ื ืคืœื.
  • 14:45 - 14:48
    ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืื“ืจื™ืืŸ ื”ืกืœื˜ ื“ื™ื™ื•ื™ืก.
  • 14:48 - 14:50
    ืื“ืจื™ืืŸ ืื™ื‘ื“ื” ืืช ืจื’ืœื” ื”ืฉืžืืœื™ืช
  • 14:50 - 14:53
    ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ.
  • 14:53 - 14:54
    ืคื’ืฉืชื™ ืืช ืื“ืจื™ืืŸ ื›ืืฉืจ ืชืžื•ื ื” ื–ื• ืฆื•ืœืžื”
  • 14:54 - 14:57
    ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืฉื™ืงื•ืžื™ ืกืคืืœื“ื™ื ื’.
  • 14:57 - 14:59
    ืื“ืจื™ืืŸ ื”ื™ื ืจืงื“ื ื™ืช, ืจืงื“ื ื™ืช ื‘ืื•ืœื ื ืฉืคื™ื.
  • 14:59 - 15:02
    ืื“ืจื™ืืŸ ื—ื™ื” ื•ื ื•ืฉืžืช ืจื™ืงื•ื“.
  • 15:02 - 15:04
    ื–ื•ื”ื™ ืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœื”, ืฆื•ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื”.
  • 15:04 - 15:07
    ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื›ืืฉืจ ืื™ื‘ื“ื” ืืช ืจื’ืœื”
  • 15:07 - 15:08
    ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ,
  • 15:08 - 15:11
    ื”ื™ื ืื•ื•ืชื” ืœืฉื•ื‘ ืœืจืงื•ื“.
  • 15:11 - 15:14
    ืœืื—ืจ ืฉืคื’ืฉืชื™ ืื•ืชื” ื•ื ืกืขืชื™ ื”ื‘ื™ืชื” ื‘ืจื›ื‘ื™,
  • 15:14 - 15:17
    ื—ืฉื‘ืชื™, ืื ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ MIT.
  • 15:17 - 15:19
    ื™ืฉ ืœื™ ืžืฉืื‘ื™ื. ื‘ื•ืื• ื ื‘ื ื” ืœื” ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื™ืช
  • 15:19 - 15:23
    ืฉืชืืคืฉืจ ืœื” ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื™ ื”ืจื™ืงื•ื“ ืฉืœื”.
  • 15:23 - 15:25
    ื”ืคื’ืฉืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืขื ื™ื ืž MIT ื•ืžื•ืžื—ื™ื
  • 15:25 - 15:28
    ื‘ืคืจื•ืกื˜ืชื™ืงื”, ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื”, ืœืžื™ื“ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื
  • 15:28 - 15:29
    ื•ื‘ื™ื•ืžื›ืื ื™ืงื”,
  • 15:29 - 15:32
    ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ 200 ื™ืžื™ ืžื—ืงืจ,
  • 15:32 - 15:33
    ืœืžื“ื ื• ืจื™ืงื•ื“.
  • 15:33 - 15:37
    ื”ื‘ืื ื• ืจืงื“ื ื™ื ืขื ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช,
  • 15:37 - 15:40
    ื•ืœืžื“ื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื ืขื™ื,
  • 15:40 - 15:43
    ืื™ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืจื™ืฆืคื”,
  • 15:43 - 15:45
    ื•ืœืงื—ื ื• ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืœืœื•
  • 15:45 - 15:49
    ื•ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืจื™ืงื•ื“,
  • 15:49 - 15:50
    ื™ื›ื•ืœืช ืจื™ืงื•ื“ ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช,
  • 15:50 - 15:52
    ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื”
  • 15:52 - 15:54
    ื‘ื’ืคื” ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช.
  • 15:54 - 15:56
    ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ืจืง ื”ืคื™ื›ืช ืื ืฉื™ื
  • 15:56 - 15:57
    ืœื—ื–ืงื™ื ื•ืžื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ.
  • 15:57 - 16:00
    ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœื ื•, ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื•
  • 16:00 - 16:03
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืžืขื™ื ื‘ืืœืงื˜ืจื•ืžื›ื ื™ืงื”.
  • 16:03 - 16:06
    ืืœื• ื”ื™ื• 3.5 ืฉื ื™ื•ืช
  • 16:06 - 16:08
    ื‘ื™ืŸ ืคื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืคืฆืฆื•ืช
  • 16:08 - 16:09
    ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ.
  • 16:09 - 16:12
    ื‘3.5 ืฉื ื™ื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ืคื•ืฉืขื™ื ื•ื”ืคื—ื“ื ื™ื
  • 16:12 - 16:15
    ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ืื“ืจื™ืืŸ ืžืจื—ื‘ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื.
  • 16:15 - 16:18
    ื‘-200 ื™ืžื™ื, ื”ืฉื‘ื ื• ืื•ืชื” ืืœื™ื”.
  • 16:18 - 16:21
    ืื ื• ืœื ื ื”ื™ื” ืžืื•ื™ื™ืžื™ื, ื ืงืจื•ืก,
  • 16:21 - 16:23
    ื ืฆื•ืžืฆื, ื ื›ื‘ืฉ ืื• ื ืขืฆืจ
  • 16:23 - 16:25
    ืข"ื™ ืžืขืฉื™ ืืœื™ืžื•ืช.
  • 16:25 - 16:29
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 16:33 - 16:35
    ื’ื‘ื™ืจื•ืชื™ื™ ื•ืจื‘ื•ืชื™ื™, ืื ื ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื”ืฆื™ื’
  • 16:35 - 16:37
    ืืช ืื“ืจื™ืืŸ ื”ืืกืœื˜ ื“ื™ื™ื•ื™ืก,
  • 16:37 - 16:40
    ื‘ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ื”ืคื™ื’ื•ืข.
  • 16:40 - 16:43
    ื”ื™ื ืจื•ืงื“ืช ืขื ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืœื™ื™ื˜ื ืจ.
  • 16:43 - 16:49
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 16:54 - 17:01
    (ืžื•ื–ื™ืงื”: "ืฆืœืฆืœื™ ื‘ืคืขืžื•ื ื™ื™" ืžืืช ืื ืจื™ืงื” ืื™ื’ืœืกื™ืืก)
  • 17:39 - 17:46
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 18:10 - 18:11
    ื’ื‘ื™ืจื•ืชื™ื™ ื•ืจื‘ื•ืชื™ื™,
  • 18:11 - 18:13
    ื—ื‘ืจื™ ืฆื•ืช ื”ืžื—ืงืจ,
  • 18:13 - 18:17
    ืืœื™ื•ื˜ ืจืื•ืก ื•ื ื™ื™ืช'ืŸ ื•ื™ืœื’ืจื™- ืงืืจืกืงื™.
  • 18:18 - 18:20
    ืืœื™ื•ื˜ ื•ื ื™ื™ืช'ืŸ.
  • 18:20 - 18:27
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืจื•ืฅ, ืœื˜ืคืก ื•ืœืจืงื•ื“
Speaker:
ื™ื• ื”ืจ
Description:

ื™ื• ื”ืจ ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื’ืคื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื ื™ืช, ืคืจื•ืกื˜ืชื™ืงื” ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ืช ื”ืฉืจืื” ืžืขื™ืฆื•ื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข. ื”ืจ ืื™ื‘ื“ ืืช ืฉื ื™ ืจื’ืœื™ื• ื‘ืชืื•ื ืช ื˜ื™ืคื•ืก ืœืคื ื™ 30 ืฉื ื”: ืขืชื”, ื›ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ื‘ MIT Media Lab's Biomechatronics, ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืคืœืื” ืฉืœื• ื‘ืฉื™ื—ื” ืฉื”ื™ื ื’ื ื˜ื›ื ื™ืช ื•ื’ื ืื™ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ- ื‘ืขื–ืจืชื” ืฉืœ ืจืงื“ื ื™ืช ืื•ืœืžื•ืช ื”ื ืฉืคื™ื ืื“ืจื™ืืŸ ื”ืืกืœื˜- ื“ื™ื™ื•ื™ืก, ืฉืื™ื‘ื“ื” ืืช ืจื’ืœื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืžืจืชื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื‘-2013, ื•ืžื•ืคื™ืขื” ืฉื•ื‘ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื‘ืžืช TED.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:00

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.