< Return to Video

Janine Benyus condivide i progetti della natura

  • 0:00 - 0:04
    E' elettrizzante essere qui a una conferenza
  • 0:04 - 0:09
    che è dedicata a "Ispirati dalla natura"...potete immaginare.
  • 0:09 - 0:13
    E sono anche elettrizzata di essere nella sezione dei "preliminari".
  • 0:13 - 0:15
    Avevate notato che questa sezione è preliminare?
  • 0:15 - 0:18
    Perché io parlo di una delle mie creature preferite,
  • 0:18 - 0:21
    ovvero la Aechmophurus occidentalis. Non avete vissuto davvero
  • 0:21 - 0:25
    finché non avete visto questi ragazzi fare le loro danze di corteggiamento.
  • 0:25 - 0:28
    Ero sul Lago Bowman nel Glacier National Park,
  • 0:28 - 0:32
    che è un lungo lago sottile con delle specie di montagne che lo percorrono,
  • 0:32 - 0:34
    e io e il mio partner abbiamo una barca da canottaggio.
  • 0:34 - 0:40
    Quindi stavamo remando e una di queste Aechmophurus si è avvicinata.
  • 0:40 - 0:45
    E ciò che fanno come danza di corteggiamento è che vanno insieme,
  • 0:45 - 0:50
    tutte e due, le due compagne, e iniziano a correre sott'acqua.
  • 0:50 - 0:54
    Si muovono veloci, e più veloci, e più veloci, fino ad andare talmente veloci
  • 0:54 - 0:57
    da decollare letteralmente fuori dall'acqua,
  • 0:57 - 1:01
    e stanno dritte, come nuotando in cima all'acqua.
  • 1:01 - 1:06
    E una di queste Aechmophurus si è avvicinata mentre remavamo.
  • 1:06 - 1:10
    Quindi eravamo in uno stormo, e ci muovevamo davvero molto veloce.
  • 1:10 - 1:17
    E questa Aechmophurus, credo, ci abbia scambiati per una candidata,
  • 1:17 - 1:21
    e ha iniziato a correre sull'acqua accanto a noi,
  • 1:21 - 1:26
    in una danza di corteggiamento...per chilometri.
  • 1:26 - 1:30
    Si fermava, e poi ricominciava, e poi si fermava, e poi ricominciava.
  • 1:30 - 1:32
    Questi sono i preliminari.
  • 1:32 - 1:35
    (Risate)
  • 1:35 - 1:44
    Ok. Quasi...in quel momento sono andata vicina così al cambiare specie.
  • 1:44 - 1:48
    Ovviamente, la vita ci può insegnare qualcosa
  • 1:48 - 1:52
    nella sezione dell'intrattenimento. Ok. La vita ha tanto da insegnarci.
  • 1:52 - 1:55
    Ma quello di cui vorrei parlare oggi
  • 1:55 - 1:59
    è ciò che la vita può insegnarci in termini di tecnologia e design.
  • 1:59 - 2:01
    Ciò che è successo dall'uscita del libro...
  • 2:01 - 2:04
    il libro era principalmente sulla ricerca nella biomimetica.
  • 2:04 - 2:08
    E ciò che è successo da allora è che architetti, designer, ingegneri...
  • 2:08 - 2:11
    persone che fanno il nostro mondo...hanno iniziato a chiamare e dire:
  • 2:11 - 2:15
    "Vogliamo un biologo che si sieda alla tavola di progettazione
  • 2:15 - 2:18
    per aiutarci, in tempo reale, ad essere ispirati.
  • 2:18 - 2:22
    O..." e questa è la parte divertente per me "...vogliamo che ci porti
  • 2:22 - 2:24
    nel mondo della natura. Noi avremo una sfida di progettazione
  • 2:24 - 2:29
    e troveremo gli adattatori di prim'ordine che ci ispireranno, nel mondo della natura."
  • 2:29 - 2:33
    Quindi questa è una fotografia che abbiamo fatto in un viaggio alle Galapagos con
  • 2:33 - 2:37
    alcuni ingegneri del trattamento delle acque reflue; purificano le acque reflue.
  • 2:37 - 2:40
    Alcuni di loro hanno resistito davvero bene, in effetti, allo stare lì.
  • 2:40 - 2:45
    Ciò che ci hanno detto all'inizio è stato: "Sapete, noi facciamo già biomimetica.
  • 2:45 - 2:50
    Usiamo i batteri per pulire le nostre acque." E noi abbiamo detto:
  • 2:50 - 2:54
    "Beh, non è esattamente...non è esattamente essere ispirati dalla natura.
  • 2:54 - 2:58
    E' bioprocesso, sapete; è tecnologia bioassistita:
  • 2:58 - 3:03
    usare un organismo per fare il vostro trattamento delle acque
  • 3:03 - 3:06
    è una tecnologia molto vecchia chiamata 'domesticazione'.
  • 3:06 - 3:13
    Questo è apprendere qualcosa, apprendere un'idea, da un organismo, e poi applicarla."
  • 3:13 - 3:16
    E loro ancora non capivano.
  • 3:16 - 3:18
    Così siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia e ho detto:
  • 3:18 - 3:23
    "Beh, ditemi uno dei vostri grossi problemi. Datemi una delle vostre sfide di progettazione,
  • 3:23 - 3:26
    un rallentatore per la sostenibilità, che non vi permette di essere sostenibile."
  • 3:26 - 3:32
    E loro mi hanno detto che era la disincrostazione, ovvero l'accumulo di minerali all'interno dei tubi.
  • 3:32 - 3:34
    E mi hanno detto: "Sai che ciò che succede è che i minerali..."
  • 3:34 - 3:36
    proprio come nelle vostre case "...i minerali si accumulano.
  • 3:36 - 3:40
    E poi le aperture si chiudono, e noi dobbiamo pulire i tubi con le tossine,
  • 3:40 - 3:42
    o dobbiamo dissotterrarli.
  • 3:42 - 3:45
    Quindi se ci fosse un modo per fermare queste incrostazioni..."
  • 3:45 - 3:50
    quindi ho raccolto qualche conchiglia dalla spiaggia e ho chiesto:
  • 3:50 - 3:52
    "Cosa sono le incrostazioni? Cosa c'è nei vostri tubi?"
  • 3:52 - 3:55
    E loro hanno detto "Carbonato di calcio."
  • 3:55 - 3:58
    E io ho detto: "Ecco cos'è questo; è carbonato di calcio."
  • 3:58 - 4:01
    E loro non lo sapevano.
  • 4:01 - 4:03
    Loro non sapevano che una conchiglia,
  • 4:03 - 4:07
    è modellata dalle proteine, e poi gli ioni dell'acqua marina
  • 4:07 - 4:10
    si cristallizzano in alcuni punti, per creare una conchiglia.
  • 4:10 - 4:14
    Quindi lo stesso tipo di processo, ma senza le proteine,
  • 4:14 - 4:17
    sta avvenendo all'interno dei loro tubi. Non lo sapevano.
  • 4:17 - 4:23
    Ciò non avviene per mancanza d'informazione; è mancanza d'integrazione.
  • 4:23 - 4:26
    Sapete, è un silo, persone nei silo. Non sanno
  • 4:26 - 4:29
    che stava accadendo la stessa cosa. Quindi uno di loro ci ha pensato
  • 4:29 - 4:33
    e ha detto: "Okay, beh, se è solo cristallizazione
  • 4:33 - 4:38
    ciò che avviene automaticamente fuori del mare"...auto assemblaggio...
  • 4:38 - 4:43
    "allora perché le conchiglie non hanno misure infinite? Cosa ferma l'incrostazione?
  • 4:43 - 4:45
    Perché non continua?"
  • 4:45 - 4:49
    E io ho detto: "Beh, allo stesso modo in cui rilasciano una pro...
  • 4:49 - 4:53
    in cui trasudano una proteina che inizia la cristallizzazione..."
  • 4:53 - 4:57
    e loro si sono come sporti tutti...
  • 4:57 - 5:00
    "rilasciano una proteina che ferma la cristallizzazione.
  • 5:00 - 5:02
    Questa aderisce letteralmente alla crescente superficie del cristallo.
  • 5:02 - 5:06
    E, infatti, c'è un prodotto chiamato ATP
  • 5:06 - 5:11
    che imita quella proteina...che ferma la proteina...
  • 5:11 - 5:15
    ed è un modo che non arreca danni all'ambiente, per fermare le incrostazioni nei tubi."
  • 5:15 - 5:19
    Questo ha cambiato tutto. Da quel momento in poi,
  • 5:19 - 5:23
    non siamo riusciti a far tornare gli ingegneri sulla barca.
  • 5:23 - 5:26
    Il primo giorno hanno fatto un'escursione,
  • 5:26 - 5:29
    ed era tutto un click, click, click, click. Cinque minuti dopo sono tornati sulla barca.
  • 5:29 - 5:33
    Avevamo finito. Sapete, ho visto quell'isola.
  • 5:33 - 5:35
    Dopo questo,
  • 5:35 - 5:38
    erano dappertutto. Loro non...
  • 5:38 - 5:43
    loro facevano snorkeling per tutto il tempo che glielo lasciavamo fare.
  • 5:43 - 5:47
    Quello che è successo è che avevano capito che c'erano organismi
  • 5:47 - 5:51
    là fuori che avevano già risolto i problemi
  • 5:51 - 5:54
    che loro avevano cercato di risolvere durante le loro carriere.
  • 5:54 - 5:59
    Imparare del mondo della natura è una cosa,
  • 5:59 - 6:01
    imparare dal mondo della natura...è la variazione.
  • 6:01 - 6:04
    E' la variazione profonda.
  • 6:04 - 6:08
    Quello che hanno capito era che le risposte alle loro domande erano dovunque;
  • 6:08 - 6:12
    avevano solo bisogno di cambiare le lenti con le quali guardavano il mondo.
  • 6:12 - 6:16
    3,8 miliardi di anni di prove.
  • 6:16 - 6:19
    da 10 a 30...Craig Venter probabilmente ve lo dirà,
  • 6:19 - 6:23
    credo ci siano molto più di 30 milioni...soluzioni ben adattate.
  • 6:23 - 6:31
    La cosa importante per me è che queste sono soluzioni risolte in contesto.
  • 6:31 - 6:33
    E il contesto è la Terra...
  • 6:33 - 6:38
    lo stesso contesto nel quale stiamo cercando di risolvere i nostri problemi.
  • 6:38 - 6:42
    Quindi è l'emulazione consapevole del genio della vita.
  • 6:42 - 6:44
    Non è solo imitazione schiavistica...
  • 6:44 - 6:47
    sebbene qui Al stia cercando di ottenere l'acconciatura...
  • 6:47 - 6:51
    non è imitazione schiavistica. E' prendere i principi di design,
  • 6:51 - 6:56
    il genio del mondo naturale, e imparare qualcosa da esso.
  • 6:56 - 7:00
    Ora, in un gruppo con così tante persone di Informatica, devo menzionare che...
  • 7:00 - 7:03
    un argomento del quale non parlerò, è il vostro settore che
  • 7:03 - 7:07
    è uno che ha appreso moltissimo dagli esseri viventi,
  • 7:07 - 7:11
    dalla parte del software. Quindi ci sono computer che si proteggono da soli,
  • 7:11 - 7:14
    come un sistema immunitario, e stiamo imparando dalla regolazione dei geni
  • 7:14 - 7:19
    e dallo sviluppo biologico. E stiamo imparando dalle reti neurali,
  • 7:19 - 7:22
    algoritmi genetici, elaborazione evoluzionistica.
  • 7:22 - 7:27
    E' dalla parte del software. Ma ciò che mi sembra interessante
  • 7:27 - 7:32
    è che non li abbiamo considerati nello stesso modo. Intendo che queste macchine
  • 7:32 - 7:35
    secondo me non sono davvero molto high tech
  • 7:35 - 7:40
    nel senso che ci sono dozzine e dozzine di cancerogeni
  • 7:40 - 7:43
    nell'acqua della Silicon Valley.
  • 7:43 - 7:46
    Quindi l'harware
  • 7:46 - 7:51
    non è al livello di ciò che la vita chiamerebbe un successo.
  • 7:51 - 7:56
    Quindi quello che possiamo imparare sul fare...non solo computer, ma tutto?
  • 7:56 - 8:00
    Gli aerei con i quali siete arrivati, le auto, le poltrone sulle quali siete seduti.
  • 8:00 - 8:07
    Come progettiamo nuovamente il mondo che facciamo, il mondo fatto dagli umani?
  • 8:07 - 8:11
    Più importante, cosa dovremmo chiedere nei prossimi 10 anni?
  • 8:11 - 8:14
    E la vita là fuori ha un sacco di tecnologia interessante.
  • 8:14 - 8:16
    Cos'è il sillabo?
  • 8:16 - 8:20
    Tre domande, per me, sono la chiave.
  • 8:20 - 8:22
    La vita come fa le cose?
  • 8:22 - 8:25
    Questo è l'opposto; ecco come facciamo le cose.
  • 8:25 - 8:27
    Si chiama riscalda, colpisci e tratta...
  • 8:27 - 8:29
    ecco come la chiamano gli scienziati dei materiali.
  • 8:29 - 8:34
    E si ha tagliando cose dalla cima, con il 96% degli sprechi lasciati fuori
  • 8:34 - 8:39
    e una produzione di solo il 4%. Si riscalda, si colpisce ad alte pressioni,
  • 8:39 - 8:42
    e si usano gli agenti chimici. Okay. Riscalda, colpisci e tratta.
  • 8:42 - 8:46
    La vita non può permetterselo. La vita come fa le cose?
  • 8:46 - 8:49
    La vita come fa la maggior parte delle cose?
  • 8:49 - 8:52
    E' un polline di geranio.
  • 8:52 - 8:57
    E la sua forma è ciò che gli da la funzione di essere in grado
  • 8:57 - 9:01
    di attraversare l'aria con tanta facilità. Okay. Guardiamo la forma.
  • 9:01 - 9:06
    La vita aggiunge informazioni alla faccenda.
  • 9:06 - 9:08
    In altre parole: struttura.
  • 9:08 - 9:13
    Dà informazione. Aggiungendo informazione alla faccenda,
  • 9:13 - 9:19
    dà una funzione che è diversa da quella che ci sarebbe senza quella struttura.
  • 9:19 - 9:24
    E terzo, la vita come fa scomparire le cose nei sistemi?
  • 9:24 - 9:29
    Perché la vita non tratta davvero con le cose;
  • 9:29 - 9:33
    nel mondo della natura non ci sono cose separate
  • 9:33 - 9:36
    dai loro sistemi.
  • 9:36 - 9:38
    Un sillabo davvero veloce.
  • 9:38 - 9:44
    Mentre leggo sempre più, e seguendo la storia,
  • 9:44 - 9:48
    ci sono alcune cose incredibili che sono venute fuori riguardo le scienze biologiche.
  • 9:48 - 9:51
    E allo stesso tempo, sto sentendo tantissime aziende
  • 9:51 - 9:55
    e sto scoprendo quali sono le loro grandi sfide.
  • 9:55 - 9:57
    I due gruppi non stanno comunicando.
  • 9:57 - 10:00
    Affatto.
  • 10:00 - 10:04
    Cosa dovrebbe essere d'aiuto, nel mondo della biologia, a questa giunzione,
  • 10:04 - 10:09
    per condurci attraverso questa specie di buco di nodo evoluzionario nel quale ci troviamo?
  • 10:09 - 10:12
    Passerò velocemente attraverso 12 punti.
  • 10:12 - 10:15
    Okay, uno che mi elettrizza è l'auto assemblaggio.
  • 10:15 - 10:19
    Ora, ne avrete sentito parlare in termini di nanotecnologia.
  • 10:19 - 10:23
    Ritornando a quella conchiglia: la conchiglia è un materiale auto assemblante.
  • 10:23 - 10:27
    In basso a sinistra c'è una foto della madreperla
  • 10:27 - 10:31
    che si forma dall'acqua del mare. E' una struttura stratificata che è minerale
  • 10:31 - 10:34
    e poi polimerica, e ciò la rende davvero molto resistente.
  • 10:34 - 10:37
    E' resistente due volte la ceramica high tech.
  • 10:37 - 10:41
    Ma ciò che è davvero interessante: a differenza delle nostre ceramiche che vanno nelle fornaci,
  • 10:41 - 10:46
    questo succede nell'acqua di mare. Succede vicino, dentro e vicino al corpo dell'organismo.
  • 10:46 - 10:48
    Okay, le persone stanno iniziando...
  • 10:48 - 10:53
    questo è il laboratorio nazionale di Sandia; un tale di nome Jeff Brinker
  • 10:53 - 10:57
    ha trovato un modo per avere un processo codificato di auto assemblaggio.
  • 10:57 - 11:01
    Immaginate di poter fabbricare la ceramica a temperatura ambiente
  • 11:01 - 11:05
    semplicemente immergendo qualcosa in un liquido,
  • 11:05 - 11:08
    estraendolo dal liquido, e con l'evaporazione
  • 11:08 - 11:12
    forzare insieme le molecole nel liquido,
  • 11:12 - 11:14
    così che si incastrino a puzzle insieme
  • 11:14 - 11:18
    nello stesso modo in cui funziona questa cristallizzazione.
  • 11:18 - 11:21
    Immaginate di fare tutti i nostri materiali duri in questo modo.
  • 11:21 - 11:28
    Immaginate di spruzzare i precursori di una cellula solare,
  • 11:28 - 11:32
    su un tetto, ed auto assemblarli in una struttura stratificata che immagazzini la luce.
  • 11:32 - 11:36
    Eccone uno interessante per il mondo dell'Informatica:
  • 11:36 - 11:41
    bio silicone. Questa è una diatomea, che è fatta di silicati.
  • 11:41 - 11:43
    E quindi silicone, che facciamo adesso...
  • 11:43 - 11:49
    è parte del nostro problema cancerogeno nella produzione dei nostri chip...
  • 11:49 - 11:53
    questo è un processo di bio mineralizzazione che viene imitato.
  • 11:53 - 11:57
    Questo è a UC Santa Barbara. Guardate questi diatomi;
  • 11:57 - 12:00
    questo è il lavoro di Ernst Haeckel.
  • 12:00 - 12:05
    Immaginate di poter...e, ancora, è un processo stampo,
  • 12:05 - 12:09
    e si solidifica a partire da un processo liquido...immaginate di poter ottenere
  • 12:09 - 12:13
    quella specie di struttura a temperatura ambiente.
  • 12:13 - 12:16
    Immaginate di poter fare delle lenti perfette.
  • 12:16 - 12:21
    A sinistra, questa è una Ophiuroidea; è coperta di lenti
  • 12:21 - 12:24
    che quelli della Lucent Technologies hanno scoperto
  • 12:24 - 12:26
    non avere alcuna distorsione.
  • 12:26 - 12:29
    E' una delle lenti conosciute con meno distorsioni.
  • 12:29 - 12:32
    E ce ne sono molte, su tutto il suo corpo.
  • 12:32 - 12:35
    Ciò che è interessante, di nuovo, è che si auto assembla.
  • 12:35 - 12:39
    Una donna di nome Joanna Aizenberg, alla Lucent,
  • 12:39 - 12:43
    sta imparando a farlo in un processo a bassa temperatura per creare
  • 12:43 - 12:47
    queste specie di lenti. Sta anche considerando le fibre ottiche.
  • 12:47 - 12:50
    Ecco una spugna di mare che ha fibre ottiche.
  • 12:50 - 12:53
    Giù alla sua base, ci sono fibre ottiche
  • 12:53 - 12:56
    che in effetti, funzionano meglio delle nostre nel muovere la luce,
  • 12:56 - 13:02
    ma che si possono legare in un nodo; sono incredibilmente flessibili.
  • 13:02 - 13:06
    Ecco un'altra grande idea: CO2 come materia prima.
  • 13:06 - 13:09
    Un tale di nome Geoff Coates, a Cornell, si è detto:
  • 13:09 - 13:13
    "Sai, le piante non vedono la CO2 come il peggior veleno dei nostri tempi.
  • 13:13 - 13:16
    Noi lo vediamo a quel modo. Le piante sono impegnate a creare lunghe catene
  • 13:16 - 13:22
    di amidi e glucosio, a partire dalla CO2." Lui ha trovato un modo...
  • 13:22 - 13:25
    ha trovato un catalizzatore, e ha trovato un modo per prendere la CO2
  • 13:25 - 13:29
    e trasformarla in policarbonati. Plastica biodegradabile
  • 13:29 - 13:31
    dalla CO2...come le piante.
  • 13:31 - 13:34
    Trasformazioni solari: le più elettrizzanti.
  • 13:34 - 13:38
    Ci sono persone che stanno imitando i metodi di immagazzinamento dell'energia
  • 13:38 - 13:42
    che avviene nei batteri viola, persone dell'ASU. Persino più interessante,
  • 13:42 - 13:45
    ultimamente, nelle ultime due settimane, queste persone hanno visto
  • 13:45 - 13:50
    che c'è un enzima chiamato idrogenasi capace di evolvere
  • 13:50 - 13:54
    in idrogeno da protoni ed elettroni. Ed è in grado di prendere un idrogeno...
  • 13:54 - 13:59
    essenzialmente ciò che succede in una cellula di combustibile, nell'anodo di una cellula di carburante
  • 13:59 - 14:01
    e in una cellula reversibile di carburante.
  • 14:01 - 14:04
    Nelle nostre cellule di carburante, lo facciamo con il platino.
  • 14:04 - 14:08
    La vita lo fa con un ferro molto, molto comune.
  • 14:08 - 14:12
    E un team è appena riuscito ad imitare
  • 14:12 - 14:17
    quella idrogenasi che gioca con l'idrogeno.
  • 14:17 - 14:19
    E' davvero elettrizzante per le cellule di carburante...
  • 14:19 - 14:22
    riuscire a farlo senza platino.
  • 14:22 - 14:27
    Potere della forma: ecco una balena. Abbiamo visto che le pinne di questa balena
  • 14:27 - 14:30
    hanno dei tubercoli. E quei piccoli bitorzoli
  • 14:30 - 14:35
    in effetti aumentano l'efficienza, per esempio,
  • 14:35 - 14:40
    della superficie di un aereo...aumentano l'efficienza di circa il 32%.
  • 14:40 - 14:42
    Che è un incredibile risparmio di combustibile fossile,
  • 14:42 - 14:47
    se solo le mettessimo sulla superficie di un'ala.
  • 14:47 - 14:51
    Colore senza pigmenti: questo pavone sta creando colore con la forma.
  • 14:51 - 14:54
    La luce arriva e ritorna attraverso gli strati;
  • 14:54 - 14:57
    si chiama interferenza a film sottile. Immaginate di poter
  • 14:57 - 15:00
    auto assembleare prodotti con gli ultimi strati
  • 15:00 - 15:04
    giocando con la luce per creare colore.
  • 15:04 - 15:09
    Immaginate di poter creare una forma all'esterno di una superficie,
  • 15:09 - 15:14
    così che sia auto pulente con della semplice acqua. Ecco cosa fa una foglia.
  • 15:14 - 15:16
    Vedete quella foto ravvicinata?
  • 15:16 - 15:19
    E' una sfera d'acqua, e quelle sono particelle di sporcizia.
  • 15:19 - 15:22
    Ed ecco una foto ravvicinata di una foglia di loto.
  • 15:22 - 15:27
    C'è una compagnia che produce un prodotto di nome Lotusan, che imita...
  • 15:27 - 15:31
    quando la vernice della facciata dell'edificio si asciuga, imita le protuberanze
  • 15:31 - 15:36
    di una foglia auto pulente, e l'acqua piovana lava l'edificio.
  • 15:36 - 15:42
    L'acqua sarà la nostra grande, grandiosa sfida:
  • 15:42 - 15:44
    spegnere la sete.
  • 15:44 - 15:47
    Ecco due organismi che estraggono l'acqua.
  • 15:47 - 15:51
    Quello a sinistra è lo scarafaggio della Namibia che estrae l'acqua dalla bruma.
  • 15:51 - 15:54
    Quello a destra è un Armadillidiidae...estrae l'acqua dall'aria.
  • 15:54 - 15:57
    Non beve acqua fresca.
  • 15:57 - 16:04
    Estrarre l'acqua dalla nebbia di Monterey ed estrarla dall'aria umida di Atlanta,
  • 16:04 - 16:08
    prima che si introduca in un edificio, sono tecnologie chiave.
  • 16:08 - 16:12
    Le tecnologie di separazione saranno estremamente importanti.
  • 16:12 - 16:16
    Che succederebbe se dicessimo: "Niente più estrazione di roccia?"
  • 16:16 - 16:22
    Che succederebbe se separassimo i nostri metalli dalle acque di scolo...
  • 16:22 - 16:26
    piccole quantità di metalli nell'acqua? E' quello che fanno i microbi,
  • 16:26 - 16:28
    estraggono i metalli dall'acqua.
  • 16:28 - 16:31
    C'è una compagnia qui a San Francisco che si chiama MR3
  • 16:31 - 16:37
    che sta incorporando imitazioni delle molecole dei microbi nei filtri
  • 16:37 - 16:40
    per estrarre le acque di scolo.
  • 16:40 - 16:44
    La chimica verde è chimica nell'acqua.
  • 16:44 - 16:46
    Noi facciamo chimica in solventi organici.
  • 16:46 - 16:50
    Questa è una foto delle filiere che vengono fuori da un ragno,
  • 16:50 - 16:53
    e la seta che viene formata da un ragno. Non è bellissima?
  • 16:53 - 17:01
    La chimica verde è sostituire la nostra chimica industriale con il libro delle ricette della natura.
  • 17:01 - 17:06
    Non è facile, perché la vita usa
  • 17:06 - 17:10
    solo un sottoinsieme degli elementi della tavola periodica.
  • 17:10 - 17:14
    E noi li usiamo tutti, anche quelli tossici.
  • 17:14 - 17:19
    Capire le eleganti ricette che userebbero i piccoli sottoinsiemi
  • 17:19 - 17:25
    della tavola periodica, e creare materiali portentosi come quella cellula,
  • 17:25 - 17:27
    è il compito della chimica verde.
  • 17:27 - 17:31
    Degradazione temporizzata: imballaggi che sono buoni
  • 17:31 - 17:35
    finché non servono più, e si dissolvono al momento giusto.
  • 17:35 - 17:38
    Questo è un mitilo che si trova nelle acque.
  • 17:38 - 17:42
    E i fili che lo tengono alla roccia sono temporizzati...dopo due anni esatti,
  • 17:42 - 17:44
    iniziano a dissolversi.
  • 17:44 - 17:47
    Guarigione: questa è buona.
  • 17:47 - 17:50
    Quel piccolo tipo laggiù è un tardigrado.
  • 17:50 - 17:56
    Nel mondo c'è un problema con i vaccini
  • 17:56 - 17:59
    che non arrivano ai pazienti. E la ragione è
  • 17:59 - 18:03
    che la refrigerazione, per qualche motivo, si guasta;
  • 18:03 - 18:05
    ciò che viene chiamata "catena fredda" si guasta.
  • 18:05 - 18:08
    Un tizio di nome Bruce Rosner ha considerato il tardigrado...
  • 18:08 - 18:14
    che si essicca completamente, e rimane comunque vivo per mesi
  • 18:14 - 18:17
    e mesi e mesi, ed è in grado di rigenerarsi.
  • 18:17 - 18:20
    E lui ha trovato il modo di essiccare i nostri vaccini...
  • 18:20 - 18:24
    li racchiude nelle stesse specie di capsule di zucchero
  • 18:24 - 18:27
    come quelle che il tardigrado ha nelle sue cellule...
  • 18:27 - 18:32
    significa che i vaccini non hanno più bisogno di essere refrigerati.
  • 18:32 - 18:36
    Possono essere messi in un vano portaoggetti.
  • 18:36 - 18:41
    Imparare dagli organismi. Questa è una sessione sull'acqua...
  • 18:41 - 18:44
    imparare dagli organismi che possono agire senza acqua,
  • 18:44 - 18:51
    per poter creare un vaccino che duri e duri e duri senza refrigerazione.
  • 18:51 - 18:54
    Non arriverò a 12.
  • 18:54 - 18:58
    Ma quello che farò è dirvi la cosa più importante,
  • 18:58 - 19:03
    oltre tutti questi adattamenti, è il fatto che questi organismi
  • 19:03 - 19:08
    hanno trovato un modo per fare le cose fantastiche che fanno
  • 19:08 - 19:11
    mentre si prendono cura del posto
  • 19:11 - 19:16
    che si prenderà cura della loro discendenza.
  • 19:16 - 19:19
    Quando sono coinvolti nei preliminari,
  • 19:19 - 19:22
    stanno pensando a qualcosa di molto, molto importante,
  • 19:22 - 19:26
    che è far sì che il loro materiale genetico
  • 19:26 - 19:31
    rimanga, per altre 10.000 generazioni da adesso.
  • 19:31 - 19:33
    E ciò significa trovare un modo per fare ciò che fanno
  • 19:33 - 19:37
    senza distruggere il posto che si prenderà cura della loro discendenza.
  • 19:37 - 19:40
    Questa è la più grande sfida di progettazione.
  • 19:40 - 19:46
    Per fortuna, ci sono milioni di milioni di geni
  • 19:46 - 19:49
    che vogliono farci dono delle loro migliori idee.
  • 19:49 - 19:52
    Buona fortuna a chi converserà con loro.
  • 19:52 - 19:53
    Grazie.
  • 19:53 - 20:07
    (Applausi)
  • 20:07 - 20:11
    Chris Anderson: Parlando di preliminari, io...noi dobbiamo arrivare a 12, ma molto velocemente.
  • 20:11 - 20:12
    Janine Benyus: Oh, davvero?
  • 20:12 - 20:15
    CA: Sì. Proprio come, sai, la versione di 10 secondi
  • 20:15 - 20:18
    del 10, 11 e 12. Perché noi...le tue slide sono stupende,
  • 20:18 - 20:20
    e le idee sono grandiose, non posso sopportare di lasciarti andare
  • 20:20 - 20:22
    senza vedere 10, 11 e 12.
  • 20:22 - 20:26
    JB: Okay, metti questa...Okay, ce la farò. Okay, benissimo.
  • 20:26 - 20:29
    Okay, questo è quello della guarigione.
  • 20:29 - 20:32
    Cogliere e rispondere: la retroazione è una cosa enorme.
  • 20:32 - 20:36
    Questa è una locusta. Ce ne possono essere 80 milioni in un Chilometro quadrato,
  • 20:36 - 20:39
    e ugualmente non si scontrano l'una con l'altra.
  • 20:39 - 20:44
    E nonostante questo ogni anno ci sono 3,6 milioni di collisioni tra auto.
  • 20:44 - 20:46
    (Risate)
  • 20:46 - 20:50
    Bene. C'è una persona al Newcastle
  • 20:50 - 20:53
    che ha scoperto che è dovuto a un neurone molto grande.
  • 20:53 - 20:56
    E in effetti sta scoprendo come creare
  • 20:56 - 20:58
    un circuito anti collisione
  • 20:58 - 21:02
    basato su questo grande neurone delle locuste.
  • 21:02 - 21:04
    Questo è enorme e importante, numero 11.
  • 21:04 - 21:06
    Ed è l'incremento della fertilità.
  • 21:06 - 21:10
    Ciò significa, sapete, coltura della rete di fertilità.
  • 21:10 - 21:14
    Dovremmo incrementare la fertilità. E, certo....anche avere cibo.
  • 21:14 - 21:19
    Perché dobbiamo aumentare la capacità di questo pianeta
  • 21:19 - 21:22
    di creare opportunità per la vita sempre maggiori.
  • 21:22 - 21:24
    E seriamente, è quello che fanno anche gli organismi.
  • 21:24 - 21:27
    In complesso, è quello che fanno tutti gli ecosistemi:
  • 21:27 - 21:30
    creano opportunità per la vita sempre maggiori.
  • 21:30 - 21:33
    La nostra coltura ha fatto l'opposto.
  • 21:33 - 21:37
    Quindi, le colture basate su come una prateria crei terreno,
  • 21:37 - 21:41
    allevamenti basati su come una mandria nativa ungulata
  • 21:41 - 21:43
    in effetti migliori la salute del pascolo.
  • 21:43 - 21:48
    Persino il trattamento delle acque reflue basato su come un pantano
  • 21:48 - 21:50
    non solo pulisca l'acqua,
  • 21:50 - 21:54
    ma crei una produttività incredibilmente frizzante.
  • 21:54 - 21:58
    Questo è un semplice breve progetto. Voglio dire, appare semplice
  • 21:58 - 22:03
    perché il sistema, più di 3,8 miliardi di anni, l'ha prodotto.
  • 22:03 - 22:08
    Ovvero, questi organismi che non sono riusciti a scoprire
  • 22:08 - 22:12
    come accrescere o addolcire i loro luoghi,
  • 22:12 - 22:15
    non sono in giro per parlarcene.
  • 22:15 - 22:18
    Questa è la dodicesime.
  • 22:18 - 22:22
    Vita...e questo è il trucco segreto; questo è il trucco magico...
  • 22:22 - 22:26
    la vita crea condizioni favorevoli alla vita.
  • 22:26 - 22:30
    Crea terreni, pulisce l'aria, pulisce l'acqua,
  • 22:30 - 22:33
    miscela il cocktail di gas dei quali voi e io abbiamo bisogno per vivere.
  • 22:33 - 22:39
    E lo fa mentre si trova nella fase dei preliminari
  • 22:39 - 22:45
    e mentre va incontro alle proprie necessità. Quindi non è mutualmente esclusivo.
  • 22:45 - 22:48
    Dobbiamo trovare un modo per andare incontro alle nostre necessità,
  • 22:48 - 22:54
    mentre rendiamo questo posto un Eden.
  • 22:54 - 22:55
    CA: Janine, grazie mille.
  • 22:55 - 22:56
    (Applausi)
Title:
Janine Benyus condivide i progetti della natura
Speaker:
Janine Benyus
Description:

In questo discorso ispiratore che tratta dei recenti sviluppi della biomimetica, Janine Benyus offre incoraggianti esempi di modi in cui la natura sta già influenzando i prodotti e i sistemi che costruiamo.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
22:55
Maria Gitto added a translation

Italian subtitles

Revisions