< Return to Video

对恻隐之心的热忱

  • 0:01 - 0:05
    根据我的研究，
    我发现了一个线索，
  • 0:05 - 0:08
    那就是宗教的精髓是恻隐之心。
  • 0:08 - 0:12
    在世界上的每个主要宗教——
  • 0:12 - 0:17
    犹太教，回教，基督教，
    印度教，佛教和儒教——
  • 0:18 - 0:22
    它们都坚持着一种黄金规则，
    即所谓：
  • 0:22 - 0:26
    永远不要用自己不想
    被对待的方式对待别人。
  • 0:28 - 0:33
    我的愿望是
    你可以得到一班维权人士，
  • 0:33 - 0:38
    然后，我们一起制定一个章程，
    一份简单的声明，
  • 0:38 - 0:42
    提醒世界这就是宗教。
  • 0:44 - 0:46
    【Great Big Story 与 TED 合作】
  • 0:47 - 0:50
    旁白：他们有一个
    改变世界的伟大想法。
  • 0:51 - 0:53
    但是仅仅靠他们自己是做不到的。
  • 0:53 - 0:56
    （声音重叠）
    我希望……我希望……我希望……
  • 0:56 - 0:59
    现在，这是我的愿望……
  • 0:59 - 1:02
    【火炬手们】
  • 1:02 - 1:04
    【将想法付诸于行动】
  • 1:04 - 1:06
    (呐喊，火焰爆裂）
  • 1:06 - 1:10
    卡伦 · 阿姆斯特朗（KA）：
    我们目睹許多国家逐渐分崩离析，
  • 1:10 - 1:13
    这应该使我们感到不适。
  • 1:14 - 1:16
    我们的城市中各自存在
    许多问题。
  • 1:16 - 1:19
    不平等，残忍和暴力问题。
  • 1:21 - 1:23
    所以，我们可以做什么呢？
  • 1:23 - 1:26
    我们可以做什么改变？
  • 1:26 - 1:28
    每个城市都需要富有同情心。
  • 1:28 - 1:32
    别人时常问我，
    什么是富有同情心的城市？
  • 1:32 - 1:34
    然后我说：
  • 1:34 - 1:38
    “富有同情心的城市
    应该是一个让人不适的城市。”
  • 1:40 - 1:41
    其中一个是
    肯塔基州的路易维尔。
  • 1:41 - 1:43
    那里的市长，
    格雷格 · 菲舍尔（Greg Fischer）
  • 1:43 - 1:46
    其实用的是
    恻隐之心的理念参与竞选。
  • 1:46 - 1:49
    【格雷格 · 菲舍尔，
    肯塔基州路易维尔市长】
  • 1:49 - 1:52
    GF：当我宣布
    恻隐之心是一种城市价值，
  • 1:52 - 1:53
    它得到了很多的关注。
  • 1:54 - 1:58
    城市是人类潜力
    得以实现的一个平台。
  • 2:01 - 2:06
    恻隐之心让人类个体变得更强大，
    也让我们的城市也变得更强大。
  • 2:08 - 2:12
    KA：人们不能随便自称
    这是一座富有同情心的城市，
  • 2:12 - 2:15
    除非他们有实际的行动方针。
  • 2:18 - 2:21
    GF：所以问题就是，
    你如何将恻隐之心带入生活？
  • 2:21 - 2:23
    你如何改变你的城市文化？
  • 2:25 - 2:28
    要是你能从小孩的生命初期开始？
  • 2:29 - 2:33
    （时钟滴答）
  • 2:49 - 2:51
    我的名字叫梅根 · 克莱姆 · 玛婷丽
    （Megan Clem Mattingly）。
  • 2:51 - 2:54
    我是学校
    恻隐之心项目（CSP）的老师。
  • 2:54 - 2:58
    同情心是一个可教的东西。
  • 2:58 - 3:01
    好，我看见很多
    朋友们都准备好了。
  • 3:01 - 3:04
    每个 CSP 课程都从冷静和专注开始。
  • 3:04 - 3:08
    之后我们也有在做一些
    主要的练习——
  • 3:08 - 3:13
    那就是自我意识
    和建立同理心的技能。
  • 3:16 - 3:18
    我们现在从初级开始，
  • 3:18 - 3:22
    我们在帮助我们五岁以上的
    学生建立基础，
  • 3:22 - 3:24
    去做个更富有同情心的市民。
  • 3:26 - 3:27
    小孩：不要管我！
    MCM：耶利米（Jeremiah）
  • 3:27 - 3:29
    看着梅根老师，耶利米。
  • 3:30 - 3:32
    耶利米：走开，别算上我。
  • 3:32 - 3:37
    MCM：耶利米，我们再更努力试试
    找回我们的自我调节。
  • 3:37 - 3:39
    耶利米：这是我讨厌我生活的
    第二个原因。
  • 3:39 - 3:42
    MCM：来，
    我需要你和我多讲讲这件事。
  • 3:42 - 3:45
    MCM：愤怒或挫败感，
    那种感觉正带来——
  • 3:46 - 3:48
    愤怒，我可以看出来。
    看看你的手。
  • 3:48 - 3:51
    所以，在我们谈话之前，
    你可以先冷静下来吗？
  • 3:53 - 3:54
    不能？很难冷静，对吧？
  • 3:54 - 3:56
    你可以试着把你的手放松，
    和我一样吗？
  • 3:57 - 3:58
    看。
  • 3:58 - 4:00
    你可以试试去放开它们吗？
  • 4:00 - 4:02
    看看你的脸，
    我看见你的笑容了。
  • 4:02 - 4:05
    你正在很努力地尝试
    控制自己的愤怒。
  • 4:05 - 4:08
    我每天都能在这些学生身上
    看到这些改变。
  • 4:08 - 4:11
    我也很有信心
  • 4:11 - 4:14
    这个项目可以改变我们的教育。
  • 4:15 - 4:19
    GF：我们对同情心的定义是
    每个市民间的相互尊敬，
  • 4:19 - 4:22
    以便他们的潜能
    能被滋养、发挥。
  • 4:29 - 4:33
    (各种声音）请赐予我
    宁静，去接受我不可改变的事物；
  • 4:33 - 4:36
    勇气，去改变我能够改变的事物；
  • 4:36 - 4:40
    以及智慧，去发掘差异，就仅有今天。
  • 4:40 - 4:42
    继续回来，这起作用的。
  • 4:42 - 4:46
    GF：路易维尔酒店是
    一个很好的例子，
  • 4:46 - 4:49
    去思考一个
    能把人们带回正道的系统。
  • 4:51 - 4:53
    所以这是一个给女人，
    和她们家人的庇护所，
  • 4:53 - 4:55
    但它也是一个经营中的酒店。
  • 4:55 - 4:59
    辛西娅 · 布朗（Cynthia Brown）：
    路易维尔酒店不仅是女人们的戒毒设施，
  • 4:59 - 5:01
    它也是一个劳动力计划。
  • 5:01 - 5:05
    我们经营酒店，
    我们也做这里的所有工作。
  • 5:06 - 5:11
    我们每个人在做的工作
    都表现了我们各自的个人技能。
  • 5:11 - 5:14
    它给我们一种责任感，
  • 5:14 - 5:17
    因为当我们离开时
    我们能把它放进简历中。
  • 5:20 - 5:26
    我觉得侧隐之心来自所有
    戒毒中心里的女孩们，
  • 5:26 - 5:29
    因为我们都非常依赖彼此。
  • 5:30 - 5:31
    我们需要彼此。
  • 5:32 - 5:34
    （声音重叠）
  • 5:42 - 5:47
    如果我没有呆在路易维尔酒店，
    我应该会在监狱里消耗着我的时间。
  • 5:47 - 5:49
    我被给到了那个机会。
  • 5:49 - 5:51
    我只想——我想要生存，
    我想要继续过我的生活。
  • 5:51 - 5:54
    【提醒你自己：
    你可以做到。你是一个好人。】
  • 5:54 - 5:58
    GF：这是我们所有人都说的，
    这就是我们的城市，
  • 5:58 - 6:00
    并且这是我们立志要成为的城市。
  • 6:00 - 6:02
    用任何方式帮助其他的城市
  • 6:02 - 6:06
    以及因此带领我们到达更高的高度，
    是我们想做的事情。
  • 6:07 - 6:10
    这是涟漪反应；
    我们不是完美的城市，
  • 6:10 - 6:13
    但是，我们每天
    都在努力变得更好。
  • 6:13 - 6:17
    KA：这就是一个
    用侧隐之心去做好事的城市。
  • 6:21 - 6:24
    城市和市长，
    作为未来的领导者，
  • 6:24 - 6:25
    将扮演重要的角色。
  • 6:30 - 6:36
    我想在未来 10 年
    看见 1000 个富有同情心的城市，
  • 6:36 - 6:41
    去提醒全世界
    我们的责任是什么。
  • 6:43 - 6:47
    对待别人，
    总是如对待你自己一样。
  • 6:55 - 6:57
    【分享并签署侧隐之心的章程】
  • 6:57 - 6:58
    【CharterForCompassion.org】
Title:
对恻隐之心的热忱
Speaker:
卡伦 · 阿姆斯特朗
Description:

卡伦·阿姆斯特朗（Karen Armstrong）带着侧隐之心的章程，去挑战世界并把黄金规则变成生命的宗旨。来看看她的想法是如何启发格雷格 · 菲舍尔（Greg Fischer）——肯塔基州路易维尔市长——带领他的城市前往令人着迷的新方向。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
06:57

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.