< Return to Video

【台日文化差異】日本人的聖誕節�一定要吃美食是！？

  • 0:00 - 0:01
    メリクリ〜（聖誕快樂~）
  • 0:01 - 0:02
    メリクリ〜（聖誕快樂~）
    メリクリ〜（聖誕快樂~）
  • 0:02 - 0:04
    Yeah~
  • 0:04 - 0:05
    炸雞~
  • 0:06 - 0:07
    乾杯~ Yeah~
  • 0:07 - 0:08
    開動了~
  • 0:08 - 0:11
    Yeah~
    メリクリ〜（聖誕快樂~）
  • 0:12 - 0:12
    這是那個吧
  • 0:12 - 0:14
    女生聚會的節奏~
  • 0:14 - 0:15
    女生聚會就是這樣 真的
  • 0:23 - 0:25
    好~ Merry Xmas~
  • 0:25 - 0:27
    Yeah~
  • 0:28 - 0:31
    就是這樣 今天要來拍Vlogmas
  • 0:32 - 0:33
    今天的客人是
  • 0:34 - 0:36
    大家好 歡迎~
  • 0:36 - 0:37
    你好~
  • 0:37 - 0:38
    你好~
    你好~
  • 0:38 - 0:38
    是SUMI醬喔
  • 0:38 - 0:40
    呀齁~ 初次見面~
  • 0:41 - 0:42
    今天準備都要說日文
  • 0:43 - 0:44
    Yeah~ 麻煩妳了~
  • 0:44 - 0:45
    兩個女生
  • 0:45 - 0:46
    要來吃個像聖誕餐的感覺
  • 0:46 - 0:47
    聖誕節
    要來吃個像聖誕餐的感覺
  • 0:47 - 0:49
    要來吃個像聖誕餐的感覺
  • 0:49 - 0:50
    像這樣比較女孩子的感覺
  • 0:50 - 0:53
    買了這種比較時髦的帕尼尼
  • 0:53 - 0:56
    今天想要跟大家介紹的是
  • 0:56 - 0:59
    我們關於文化衝擊的事
  • 0:59 - 1:00
    中秋節
  • 1:00 - 1:01
    中秋節的時候
  • 1:01 - 1:04
    中秋節的時候為什麼台灣人很喜歡烤肉
  • 1:04 - 1:05
    烤肉 嗯!
    中秋節的時候為什麼台灣人很喜歡烤肉
  • 1:05 - 1:07
    對
    到處都有烤肉
  • 1:07 - 1:10
    我們在日本是沒有這樣的文化
  • 1:10 - 1:10
    沒有!
    沒有吧?
  • 1:10 - 1:11
    沒有
  • 1:11 - 1:12
    熊本也沒有
  • 1:12 - 1:14
    在東京也沒有喔
  • 1:14 - 1:16
    在路邊大家都在烤
  • 1:16 - 1:18
    大概會連續烤個三天吧大家
  • 1:18 - 1:20
    對! 對於我來說...
    三天左右一直~
  • 1:20 - 1:21
    覺得很厲害~
  • 1:21 - 1:23
    烤肉的時候要不要來? 要不要來?這樣問
  • 1:23 - 1:26
    那個禮拜大概會烤三次BBQ
  • 1:26 - 1:27
    通常幾乎每天都會烤
  • 1:27 - 1:28
    每天對吧?
    通常幾乎每天都會烤
  • 1:28 - 1:30
    但是厲害的是應該賞月是主要的活動
  • 1:30 - 1:33
    就算沒看到月亮或者是下雨也要烤肉
  • 1:34 - 1:34
    還有那個
  • 1:34 - 1:36
    絕對會有吐司
  • 1:37 - 1:38
    啊~ 會烤 會烤
  • 1:38 - 1:39
    這樣說起來
  • 1:39 - 1:41
    會烤吐司 放在烤網上面
  • 1:41 - 1:42
    對於日本人來說
  • 1:42 - 1:44
    第一個想到的一定是白飯吧?
  • 1:44 - 1:44
    白飯 絕對是白飯
    第一個想到的一定是白飯吧?
  • 1:44 - 1:45
    白飯 絕對是白飯
    妳也覺得是白飯吧?
  • 1:45 - 1:47
    但是大家都是吃吐司
  • 1:47 - 1:48
    用吐司夾著
  • 1:48 - 1:49
    像美式的吃法
  • 1:50 - 1:50
    醬料
  • 1:50 - 1:52
    醬料絕對是台灣風對吧?
  • 1:52 - 1:53
    怎麼說有一點
  • 1:53 - 1:53
    台灣風的醬料
  • 1:54 - 1:55
    那個台式的感覺
  • 1:55 - 1:56
    對~
    那個台式的感覺
  • 1:56 - 1:57
    那個烤肉醬
  • 1:58 - 2:00
    我記得好像是這樣 那個是
  • 2:00 - 2:04
    台灣的烤肉醬公司
  • 2:04 - 2:05
    拍了一個廣告
  • 2:05 - 2:07
    在中秋節大家都要烤肉
  • 2:07 - 2:10
    啊 就像最近是這樣 這種風格 年輕人
  • 2:10 - 2:12
    對 年輕人
    啊 就像最近是這樣 這種風格 年輕人
  • 2:12 - 2:14
    但是爸爸媽媽也是這樣
  • 2:14 - 2:17
    大家都來烤肉吧 這樣的感覺
  • 2:17 - 2:18
    這是在台灣
  • 2:18 - 2:20
    聽說日本應該也有類似這樣的情況
  • 2:20 - 2:21
    對!
    聽說日本應該也有類似這樣的情況
  • 2:21 - 2:22
    這樣告訴我
  • 2:22 - 2:24
    所以來拍一個邊吃飯邊聊這個話題的影片吧~
  • 2:24 - 2:25
    對~
  • 2:25 - 2:26
    就是這個
  • 2:26 - 2:28
    這是台灣的那個
  • 2:28 - 2:30
    台灣最好吃的炸雞!
  • 2:34 - 2:36
    看看我們今天的飯
  • 2:36 - 2:37
    是午餐
  • 2:37 - 2:38
    覺得怎麼樣呢?
  • 2:40 - 2:44
    乾杯乾杯
    Yeah~ 聖誕快樂~ Yeah~
  • 2:44 - 2:46
    這是那個吧 女生聚會的節奏~
  • 2:46 - 2:48
    女生聚會就是這樣 真的
  • 2:48 - 2:49
    在家喝酒的感覺
  • 2:49 - 2:49
    在家裡!
  • 2:50 - 2:51
    這個很好吃吧
  • 2:53 - 2:54
    是一家叫做Toasteria的店
  • 2:54 - 2:55
    我很喜歡買那家的帕尼尼
  • 2:55 - 2:56
    最喜歡了!
    我很喜歡買那家的帕尼尼
  • 2:56 - 2:58
    好 這個醬
  • 2:58 - 2:59
    看得出來嗎? 看不清楚吧
  • 2:59 - 3:01
    就像拍化妝影片的感覺
  • 3:01 - 3:02
    這個很好吃耶~
  • 3:03 - 3:04
    看得出來嗎?看不到嗎?
  • 3:04 - 3:05
    不管要吃掉了~
  • 3:06 - 3:07
    好吃!
  • 3:08 - 3:08
    啊! 好吃
  • 3:08 - 3:09
    好吃吧~
  • 3:10 - 3:13
    那個...就像去上WTO姐妹會那個節目
  • 3:13 - 3:15
    大家都會講中文吧
  • 3:15 - 3:16
    對啊 說中文
  • 3:16 - 3:19
    換作是講日文的話自由度會一口氣的提高
  • 3:19 - 3:23
    如果是跟大家類似這樣子的氣氛在聊天
  • 3:23 - 3:24
    說中文的話會有一點緊張
  • 3:24 - 3:25
    會很緊張吧
  • 3:25 - 3:27
    我們也是會感到很緊張的
  • 3:27 - 3:28
    超緊張的
  • 3:28 - 3:28
    快吐了 每次都覺得快吐了
  • 3:28 - 3:29
    對 每次都快吐了
    快吐了 每次都覺得快吐了
  • 3:29 - 3:30
    對不起 正在吃東西
  • 3:31 - 3:32
    乾杯
    乾杯
  • 3:33 - 3:34
    開動了~
  • 3:34 - 3:35
    好吃~
  • 3:36 - 3:40
    為什麼這次要討論聖誕節要買炸雞呢?
  • 3:40 - 3:42
    其實有先找過肯德基
  • 3:42 - 3:44
    但是東門站附近沒有肯德基...
  • 3:44 - 3:45
    找不到
  • 3:45 - 3:45
    所以這次...
  • 3:45 - 3:46
    雖然有上網找過
  • 3:47 - 3:48
    TKK
  • 3:48 - 3:51
    買了TKK的炸雞
  • 3:51 - 3:52
    那就來聖誕快樂一下
  • 3:53 - 3:55
    聖誕快樂~
    聖誕快樂~
  • 3:55 - 3:56
    Yeah~
  • 3:56 - 3:57
    炸雞~
  • 4:00 - 4:01
    好吃耶~
  • 4:01 - 4:02
    脆脆的
  • 4:02 - 4:03
    好吃
  • 4:05 - 4:06
    我們呢
  • 4:06 - 4:10
    不是會在聖誕節去買肯德基嗎
  • 4:10 - 4:10
    對
  • 4:11 - 4:12
    大概在日本
  • 4:12 - 4:15
    大家到聖誕節的時候會想"啊!想要吃肯德基"
  • 4:15 - 4:16
    對~
  • 4:16 - 4:19
    怎麼說有一種"聖誕節就是肯德基啊~"這樣的感覺
  • 4:19 - 4:21
    大概也有是廣告效果的關係
  • 4:21 - 4:24
    還有原本在美國是要吃火雞的關係
  • 4:25 - 4:26
    火雞?
  • 4:26 - 4:27
    嗯 火雞
  • 4:27 - 4:29
    沒有吧 怎麼說...
  • 4:29 - 4:30
    在日本火雞...
  • 4:30 - 4:32
    首先不會整隻火烤
  • 4:32 - 4:34
    沒有可以火烤整隻的爐子
  • 4:35 - 4:37
    好像基本上不會吃火雞
  • 4:37 - 4:38
    "哪裡有火雞啊?"的感覺
  • 4:39 - 4:40
    "買的到嗎?"
  • 4:41 - 4:42
    在傳統市場也是
  • 4:42 - 4:45
    我們通常也不會跑去傳統市場買東西
  • 4:45 - 4:46
    嗯 不會 不會
    我們通常也不會跑去傳統市場買東西
  • 4:46 - 4:47
    會去像超級市場之類的
  • 4:47 - 4:49
    所以怎麼說呢
  • 4:49 - 4:50
    火雞...
  • 4:50 - 4:51
    火雞!
    火雞...
  • 4:51 - 4:52
    火雞...
  • 4:52 - 4:54
    好像沒有什麼火雞的印象
  • 4:54 - 4:55
    沒有
    好像沒有什麼火雞的印象
  • 4:55 - 4:58
    只有像是在電影裡面看到的那種感覺
  • 4:59 - 5:00
    像是這樣吧?
  • 5:00 - 5:01
    高中的時候其實我有在肯德基打過工
  • 5:01 - 5:02
    欸~ 是這樣嗎?
  • 5:02 - 5:03
    很 很可怕喔~
  • 5:03 - 5:05
    聖誕節的肯德基很可怕喔!
  • 5:05 - 5:06
    第一個是自動門...
  • 5:06 - 5:08
    應該很忙吧~
    第一個是自動門...
  • 5:08 - 5:10
    自動門關不起來 因為人太多了...
  • 5:10 - 5:11
    人一直不斷進來的關係吧
  • 5:11 - 5:13
    門一直開著大概五個小時
  • 5:13 - 5:13
    哇~
  • 5:13 - 5:15
    很厲害吧?
    哇~
  • 5:15 - 5:16
    把自動開關門關掉吧!
  • 5:16 - 5:17
    就直接開著吧~
  • 5:17 - 5:19
    是有預約的
  • 5:19 - 5:20
    幾乎都是預約的
  • 5:20 - 5:21
    一整盤 一整天都在炸炸雞
  • 5:21 - 5:23
    從早上開始炸
    一整盤 一整天都在炸炸雞
  • 5:23 - 5:23
    一整盤 一整天都在炸炸雞
  • 5:23 - 5:26
    我是負責裝炸雞然後結帳的
  • 5:26 - 5:28
    很厲害喔 我可能記不太清楚...
  • 5:28 - 5:30
    高二的12月24號
  • 5:30 - 5:31
    去打工的時候
  • 5:31 - 5:33
    5個多小時一直在裝炸雞
  • 5:34 - 5:37
    把炸雞放進去包裝好
  • 5:37 - 5:40
    5～6小時一直都很忙
  • 5:40 - 5:41
    很慘欸~
  • 5:41 - 5:42
    真的很驚人
  • 5:42 - 5:43
    像是騙人一樣~
    真的很驚人
  • 5:43 - 5:44
    就差不多是這種程度
  • 5:44 - 5:47
    在日本的聖誕肯德雞
  • 5:47 - 5:47
    還有就是
  • 5:47 - 5:49
    在超市有這種炸雞
  • 5:49 - 5:50
    啊~ 有賣
  • 5:50 - 5:53
    像是炸雞 或是烤雞那種
  • 5:53 - 5:55
    雞腿飯裡面有的
  • 5:55 - 5:55
    很好吃的
  • 5:55 - 5:58
    像那樣的也有賣
  • 5:58 - 5:59
    但是大家都會買
  • 5:59 - 6:01
    還是想要吃炸雞的關係
  • 6:01 - 6:04
    聖誕節就等於"不吃炸雞不行"
  • 6:04 - 6:05
    不吃蛋糕不行
  • 6:05 - 6:07
    不吃炸雞不行
  • 6:07 - 6:07
    不這樣過聖誕節不行
  • 6:07 - 6:09
    對對 就像這樣
    不這樣過聖誕節不行
  • 6:09 - 6:11
    這個情侶或是自己一個人沒有關係
  • 6:11 - 6:13
    就算是自己一個人住也會買吧
  • 6:13 - 6:14
    會買
  • 6:14 - 6:14
    像這樣的蛋糕
  • 6:14 - 6:15
    嗯 小小的蛋糕
  • 6:15 - 6:17
    還有炸雞 像這樣吃~
  • 6:17 - 6:19
    一邊看著"明石家Santa"
  • 6:19 - 6:20
    啊~
  • 6:21 - 6:23
    這個不是日本人可能不知道
  • 6:23 - 6:25
    有一個叫做"明石家Santa"的電視節目
  • 6:25 - 6:26
    對~
    有一個叫做"明石家Santa"的電視節目
  • 6:26 - 6:28
    一手拿著啤酒
  • 6:28 - 6:30
    我不能喝酒所以只能喝水果氣泡水...
  • 6:30 - 6:33
    12月開始到1月大概是這樣
  • 6:33 - 6:36
    體重直線飆升的那個瞬間
  • 6:36 - 6:38
    也有忘年會
  • 6:38 - 6:40
    就是因為忘年會
  • 6:40 - 6:42
    就是喝酒的聚會
  • 6:42 - 6:42
    對!
  • 6:42 - 6:45
    忘年會是12月多開始
  • 6:45 - 6:47
    到了聖誕節的時候大家再吃一頓
  • 6:47 - 6:49
    然後到了年底
  • 6:49 - 6:50
    年底再吃
  • 6:50 - 6:50
    再吃!
  • 6:51 - 6:53
    然後過了之後到一月再吃
  • 6:53 - 6:53
    吃!
  • 6:53 - 6:55
    到了一月又有新年會 再吃
  • 6:55 - 6:57
    新年會 對對!
  • 6:57 - 7:00
    一月大概到15號為止是高峰
  • 7:00 - 7:00
    對
  • 7:01 - 7:03
    總之就是在吃
  • 7:03 - 7:04
    對 就是一直吃
  • 7:04 - 7:06
    一個禮拜喝一次
  • 7:06 - 7:08
    會喝會喝
  • 7:08 - 7:09
    有很多喝酒的聚會啊
  • 7:09 - 7:10
    對對對
    有很多喝酒的聚會啊
  • 7:10 - 7:12
    會變胖啊 在日本過聖誕節
  • 7:12 - 7:13
    會胖會胖
  • 7:13 - 7:14
    會開始就是因為這個
  • 7:14 - 7:15
    對!
  • 7:15 - 7:16
    對
  • 7:16 - 7:18
    日本人到了聖誕節的時候
  • 7:18 - 7:20
    會想到炸雞
  • 7:20 - 7:23
    這也是一種文化衝擊吧?
  • 7:23 - 7:26
    如果覺得這個影片很有趣
  • 7:26 - 7:28
    有什麼幫助的話ww
  • 7:28 - 7:29
    請一定要幫我按讚
  • 7:29 - 7:30
    拜託了~
  • 7:30 - 7:32
    另外還沒訂閱頻道的朋友
  • 7:32 - 7:34
    這邊可以訂閱
  • 7:34 - 7:36
    請訂閱我的頻道
  • 7:36 - 7:39
    還有可以在底下留言
  • 7:39 - 7:41
    拜託了~
Title:
【台日文化差異】日本人的聖誕節�一定要吃美食是！？
Description:
more » « less
Duration:
07:54

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.