Hazbin Hotel Official Full Episode "OVERTURE" | Prime Video

ハズビン・ホテルへ ようこそ

ヴィヴィアン・メドラーノ制作

プライムで続きを観れ！
リンクは概要欄

昔々　黄金の門に守られた
光り輝く都市があった

その名は天国

支配者は
純粋なる光

天使たちは懸命に
邪悪から全てを守った

ルシファーは
天使の１人だった

彼は夢見がちで
素敵な考えを創造した

でも他の天使は
問題視した

世界の秩序を乱す
危険と考えた

だから創世には
参加できなかった

地上の塵から
アダムとリリスが創られた

つまり最初の人類
だけど…

アダムは支配を求め
リリスは拒否した

彼女は楽園から逃げた

彼女の独立心に引かれ

ルシファーは彼女と出会い
２人の反逆者は恋に落ちた

２人は自由意志を
人類に分け与えるため

知恵の実をアダムの
新妻のイブに与え　彼女は喜んだ

でも贈物は災いを呼んだ

この１度の背信で
邪悪が地球を見つけた

そして　闇と罪の
領域が生まれた

天国の維持する
秩序は乱れた

反逆の罰として

天はルシファーと妻を
地獄に追放した

そこに人間の良心は無く

あるのは残酷と
邪悪のみ

残念だけど
ルシファーは夢を諦めた

でもリリスは諦めず
悪魔に声と歌で力を与え

地獄の人口は増し

力は増大した

この脅威に
天は無慈悲な決断を下す

毎年　軍隊を遣わした

駆除を行い
地獄の罪人の反逆を封じた

でもリリスには
希望があった

夢を受け継ぐ
愛娘

地獄の姫がいた

安心して　ママ
私が成し遂げる

チャーリー？

わぁ　聞いてた？

まあね
そこにいた

ごめん　駆除の後は
落ち着かなくて

本を読んでた

知ってたわ　あなたの
芝居は好きだしね

大丈夫？

大丈夫　ただ
考えてた　家族のこと

ママから連絡は？

どれ位　経った？

長くは無いわ
ほんの…

７年…　位…

大事な用でしょ　きっと

彼女は王国を
愛してたし

私も そうだし

まぁ　私がついてるわ

成功するといいけど

するわ
信じてる

行こう

アラスターが
何か見せるって

やぁ　外道の罪人たち

血や暴力
性の堕落はお好き？

当然だね
それこそ地獄だ

でも　そんなの
ない場所がある

ハズビン・ホテルへ
ようこそ

間違った贖罪へ！

５日前にルシファーの
娘が建てた

シャーロット
モーニングスターだ

彼女の未熟な手に託そう

パパとの問題解決のため
君を治療するよ

さぁ　お楽しみを提供だ！

役に立つスタッフ

24時間　害虫駆除

特別室に
ダサい応接室！

唯一のお客と
会話が楽しめる

これがハズビンホテル！

救済への最期の
挑戦を始めよう

感想は？

ごめん
このクソは何？

えっと
１つ指摘が

アラスター
その…

まずは　ありがとう
素晴らしい出来よ

でも…少し声量を…

下げて？

客寄せがしたいの

これじゃ
見た目が…

悪い
言うべき言葉は「悪い」

妙だね
私は面白かったよ

何も説明してないわ

駆除から悪魔を救うのが
重要よ

ヴァギーの言うとおりよ
アラスター

CMは罪人たちの
救済を伝えないと

私は地獄での活動は
久しぶりでね

ラジオなら皆
私を思い出すだろう

適切なメディアだ

だがこの　うるさい画像の
箱で宣伝しろと

だから楽しくした

楽しくした？

私達の希望とは違う

１週間前
言ったでしょ

ホテルを手伝うし

バカにしないって

誰も来ないわよ

オーバーロードのアンタが
無駄だと思ってりゃ

あ！？

CM撮るなら

上手くやらないと

才能ある
セレブがいるぜ

エンジェル
アンタはポルノ男優

有名な男優だ

欲情した罪人たちなら
壁を壊してでも呼べるぜ

AVのCMじゃないの

ダメ？
エロは人気なのに

俺と　この変な声で
撮影すりゃ

大勢の参加者が
ホテルに集まるぜ

ハハ！　ありえないね！

エンジェル　嬉しいわ
才能を使って…

…ホテルに
集客するのは

でも　あなたを
利用したくないの

そんな風に

おいおい　ベイビー

この体は
使うためにある

腕もそう
スタミナも　足もだ

肺活量も
また足だ

喉に　穴も…

胸と誤解されてる毛玉とか

待って

すぐ戻るわ

一晩中ヤれるぜ

もしもし　パパ

なぁ　質問だ

あの変顔が
強大なら

人くらい
呼べないの？

信じてくれ
できるとも

俺を呼べただろ

だからボトル洗って

愚痴を聞いてんだ
無理やりさ

無理やりは好き

黙れ　ニフ

一緒にいたくない
ウィシュカーズ？

そう呼ぶな
喉にボトル突っ込むぞ

変態
猥談を続けよ

エンジェル　ハスクに仕事させて
罪人に滞在は強制できないわ

自分の意志で
選択してもらわなきゃ

僕はここにいるけど
バカな選択だよ

地獄だよ
お嬢さん

もう終着点だろ？

違うわ

成功例がないだけ

不可能じゃない

まぁ　とにかく
家賃はタダだろ

ヤクが高いんだよ

えぇ　できるわ

えぇ　すぐに向かうわ

オッケー

ヴァギー　大変！
- わぁ　何？

こっち！

どうしたの？

パパから電話があって

天使軍のリーダーから
面会要請

私が代わりに
行ってもいいって！

でも…

でも　駆除の直後よ？

何の目的が？

私にはできる
私にはわかる

天国に手の
届く計画

チャーリー　待って

ありえない道
失敗するかも

人生のチャンスは１度じゃない

ただの面会よ

皆の考えを変え
心に触れる

どんな天使でも

悪い話かも

元気だして　ヴァギー

きっと良い話よ

今日はきっと
幸せな日になるわ

この地獄で

わかった
歌わないで

ビッチなら外だ

彼女は
- 踊ってる

あー　もう

暖かく　穏やかな
空気を感じる

どの道も開けて
覗いちゃう

どこよりも
魅力的な世界

臭い以外はね

ハッピーな地獄の１日よ

こんにちは

うせろ！

終わり無き炎が

俺の魂を燃やす

大量の有刺鉄線を
穴に突っ込む

失礼
- 求められた仕事

役目を果たす

調子が悪いぜ

また最悪な地獄の１日だ

もし私が
夢を見せられたら

どんな魂も変わる

天使の心は
変わらない

皆　変われる
極悪人から変人まで

奴らは血に飢え
狂ってる

皆の話は知ってる
死者であり　迷い人

皆　癖のある味を
覚えてしまた

でも　ドアを開け
居場所を与える

私のハズビンホテルで

ハッピーな
地獄の日よ

ポルノスタジオでは
映画狂たちが

ぶっかけショーの
悪魔を観てる

食人の街では
皆　楽しそう　だって…

うわぁ　なんてこと！

別に叫ばないわ
脳ミソが目に入っても！

だって　私は救える
天国の大虐殺から

私にはできる
- 永遠の炎が

- 分かってる
- 俺の魂を燃やす

天国を手にする計画

ありえない道　ダメかも
- 有刺鉄線を俺の穴に

チャンスは１度きりじゃない

彼らの心を変え

俺のアレに触れ

あー　遠慮しとく

運命を全うする

うせろ　ビッチ

言ったでしょう

今日は　最高に
ハッピーな日よ

この地獄にとって！

こんにちは

どうも

誰かー？

不気味ね

なるほど
不気味だけど

あー　どなたか？

誰もいない？

よぉ
- わぁ！

ハイ　私はチャーリー

父の命で
面会に来たわ

承知してる

よかった　じゃ
はじめまして

全く　会えて嬉しいよ

ハ　ひっかかった
見たか？

やったぜ

あー…待って
ここにいない？

そうだ
来ると思ったか？

いや　雰囲気は好きだ
君の歌も

ガチでな
誤解すんなよ

でも　残念だな

下界はエグいし
襲われるだろ

おえっ

そうね　今回は
会えて嬉しいわ

私の計画で
話がしたいの

おいおい　ゆっくりとだ
時間はある

互いをよく知ろう

ランチはどう？
空腹かい？

わかってるよ

俺の好物だ
気に入るよ

ありがとう！

また騙された　ビッチ！

マジ　ウケる！

チャーリーは
重要な仕事中よ

彼女抜きで
CMを作る

彼女の目標と
私達の仕事を伝える

カメラがいるわね
アラスター？

ビデオカメラよ

ヨシ！　やるわよ！

よーい

はじめ

ハズビン・ホテルへ
ようこそ

何でもしますよ？

俺は悪い子だった

強いパパに
しつけて欲しい

贖罪の道へ

じゃあ　イケよ

あぁ　イクよ

正しい場所へ

カット
OK　エンジェル

性欲は抑えて

ハスク　台本は見ないで

役者じゃねぇから
覚えられねぇ

台本の改善はできるさ
可愛い子

ハスク　飲まないで

ギグしたんだ
訳あって

レディがドラマーに夢中で

こう思った
"俺が誰か分かってるか？"

俺はアダム
チン●始祖だ

チン●は
俺から生まれた

ドラマーのチン●なんて
いらねぇよ

俺こそチン●の主だ

とにかく　ヤッたよ
最高だった

週末は何した？

待って　アダム？

最初の人類のアダム？
あなたって…ｓ

なるほど

俺はロックだぜ

じゃ　アダム
アダムさん

チン●の主と呼べ

アダム　聡明で…

実直な人

え？

天使のリーダー

偉大な思想家で
革命家で　天才

言う通りだ

名を残すのは
好きよね？

クソにも残すぜ

クソ最高だ

最大の問題を
解決しましょう！

ヘルペスか
ありゃ最悪だ

違う！
私達の最大の問題！

えっと　醜い奴ら？
算数！？

地球温暖化？
いや　地球の問題か

ザクザク

ねぇ　ニフティ？

セリフは
"清潔な お部屋よ"

いい？

わかった
準備いいわ

アクション！

あー…　カット

ねぇ　どうだった？

ねぇニフティ
セリフを言って　もう１度

OK

アクション

大した腕だ　ヴァギナ

カット

もう　編集で直すわ

できるの？

私が何とかする

ハズビン・ホテルへ
ようそこ

お困りかな？

クソ野郎　なぜここに？

エンターテイメントのためさ

ダメな魂を見るのが
好きなのさ

何かを成そうとし
大失敗

今の君だよ！

グッジョブ！

アラスターもいるしね

自己中のクソが

私なら
そんなことはしない

この顔はラジオ用だ！

どうでもいい

何者だろうとね

ここにいるなら
仕事をして

だって "楽しく" ないわ

空っぽのホテルを見ても

まぁいい
提案だ

取引しよう

私がアホだと思う？
誰がアンタなんかと

君の魂とじゃない
簡単な取引だ

君のために働くが

私を２度とテレビの
技術に関わらせるな

でなければ　チャーリーは
空のホテルに戻ることになる

選択は君次第だ

わかった

それでは

ヨシ！　皆
CMを作るわよ！

彼女を５回目に
連れ出した時

まだ小切手で
奢るのを期待しやがる

"あら　平等がお好み" ってな

違う　地獄の
人口過剰の問題よ！

あぁ　それは問題ない

俺たちが対処する

ルート
今年は何人殺した？

275人です

275?
おぉ　いいぞ

良い仕事だぞ
おっぱいちゃん　ヤったぜ

あの　良くないわ

私の国民よ
わかってる？

あぁ　なるほど

君にとっちゃ最悪か

でも魂よ

人間の魂
天国と同じよ

違うわ

チャンスを無駄にし
天罰を受けた

違う

罪人たちは過ちを犯した

でも　間違いは
誰にでもある

天使に過ちは無い

本気で
そう思う？

当然だ

あぁ　俺の人生に
間違いは無い

アンタがここに
いていいのは

ルシファーが王族や
地獄生まれに　恩赦を与えたから

どんな気持ち？
自分の小ささを知って

おっと　もうすぐ時間だ
本題に入ろう

あっ　しまった

やることは沢山
時間は無い

話が伝わってないから
こうするわ

地獄の人口は
爆発してる

最悪の状況で
犠牲が出てる

罪人を更生し
魂を清める

私のハズビンホテル

待って　急ぎすぎた
駆除の話よ

君達は毎年
殺しに来る

わざわざ来るのは
大変でしょ

皆が天国に行けば
来る必要はない

無駄な仕事とは
おさらば

きっと幸せな日…

話をやめろ

貴重な時間の無駄だ

提案内容は
皆を上らせて

天国の門をくぐる？

悪いが　運命には
逆らえない

地獄行きは永遠
拒めない

善行の機会を捨て
煮える鍋の中

ルールは白黒ハッキリ
逆らっても無駄

命を燃やして
また死ね！

それじゃ
- 落ち着け　ベイビー

言っても無駄だ

君は こう言う

国民は
死ぬべきじゃない

奴らは勝者か？
罪人か？

そんなの決まってる

でも…

公平は公平
目には目を

語り尽くせば

楽しい問題さ

我らは神託と共にあり

駆除とは
エンターテイメントなのさ

ギターソロだぜ

地獄は永遠
拒否はできない

善行の機会はあったが

今や煮える鍋の中

ルールは白黒ハッキリ

逆らえない

命を燃やして

また死ね

地獄は永遠

朽ちてゆけ

諦めろ
無駄な努力

チャンスは無いんだ

君の注意を引き
説明しよう

俺たちの決定は

次の駆除も行う

１年も待てねぇ
クソ共を殺す

まだ１週間だが
半年後に　再駆除だ

待って　ちょっと…

クソッ！

チャーリー

どうだった？

ああ　話は聞いたわ
でも…

来て　見せたいものがある

アラスターが糸を引いて
放送前よ

手足も引いたがね

待って　コマーシャル？

新しく作ったの？

名演技だよ
自画自賛だけど

なんて

素晴らしいの

シッ　はじまるわ

ようこそ
ハズビンホテルへ

"緊急ニュース"

本日の緊急ニュース

天国大使館より通達

次の駆除は
前代未聞の早さ

意味わかる　トム？

いや　どういうこと
ケイティ？

私達は お終いです

待って　何
どういうこと？

仲間の死体を発見

悪魔が天使を
殺した初の事例です

今すぐ
全滅させるべきです

いや　気づかれる
リスクは避けたい

だが大丈夫
次に行く時は

逆らう悪魔は
皆殺しだ！