Cómo contar historias puede mejorar el cuidado del alzheimer y la demencia | Jay Newton-Small | TEDxMidAtlanticSalon
-
0:06 - 0:10Durante mi primer año de universidad,
me fui a estudiar al extranjero, a París. -
0:10 - 0:12Mi padre vino a visitarme,
-
0:12 - 0:15y nos llevó a mí y a mis dos
compañeros de piso a cenar. -
0:15 - 0:16La cena fue encantadora y escandalosa;
-
0:16 - 0:20mi padre era australiano
y era muy sociable -
0:20 - 0:23y le encantaba contar
un montón de historias divertidas -
0:23 - 0:26sobre sus 40 años de carrera
en Naciones Unidas -
0:26 - 0:28haciendo trabajo de desarrollo
por todo el mundo. -
0:28 - 0:32Y esa noche, contó una historia sobre cómo
entró a trabajar en Naciones Unidas. -
0:34 - 0:36Contó que, cuando era joven,
-
0:36 - 0:39y tenía 18 años y vivía
en Sidney, Australia, -
0:39 - 0:41era la oveja negra de la familia.
-
0:42 - 0:45No fue a la universidad
como sus hermanos y hermanas; -
0:45 - 0:46no quería ir a la universidad.
-
0:46 - 0:48Solo quería viajar.
-
0:48 - 0:50Así que a los 18 años se subió a un barco,
-
0:50 - 0:52porque entonces no había aviones,
-
0:52 - 0:55y se fue a Londres.
-
0:55 - 0:58Y estuvo trabajando en Londres,
como cualquier buen australiano, -
0:58 - 1:00de camarero en Earl's Court,
-
1:00 - 1:04pasando las vacaciones en el continente
-
1:04 - 1:06y explorando el mundo.
-
1:06 - 1:08Y en sus días libres y fines de semana
-
1:08 - 1:11aceptó un trabajo de chófer
para el gobierno británico. -
1:11 - 1:14Y a veces llevaba a Winston Churchill.
-
1:14 - 1:18Entonces Winston Churchill
se había jubilado como primer ministro -
1:18 - 1:20del Reino Unido
y le gustaba hablar con sus chófers, -
1:20 - 1:23y solía decirle: "Small,
¿qué hace Ud. con su vida?" -
1:23 - 1:25Y mi padre solía decirle,
-
1:25 - 1:28"No lo sé, me lo estoy pasando bien,
estoy viajando, todo va genial". -
1:28 - 1:29Churchill decía: "Nah..."
-
1:29 - 1:33Tenía más ambiciones para mi padre
que las que mi padre tenía para sí mismo, -
1:33 - 1:36y le decía: "Si consigues una licenciatura
te escribiré una recomendación". -
1:36 - 1:39Mi padre decía: "Vaya,
una recomendación de Winston Churchill, -
1:39 - 1:42¡eso está bastante bien!"
-
1:42 - 1:45Así que se fue, no exactamente
a la universidad, -
1:45 - 1:49se fue y obtuvo un certificado de un año
en el University College de Londres, -
1:49 - 1:52se lo llevó a Churchill y dijo:
"Aquí está mi título". -
1:52 - 1:55Churchill le miró y le dijo:
"No sé si eso es un título..." -
1:56 - 1:58Pero aún así le escribió una recomendación
-
1:58 - 2:00para una cosa nueva
llamada Naciones Unidas. -
2:00 - 2:02Y cambió su vida por completo.
-
2:02 - 2:06Acabó viviendo en África durante 20 años,
-
2:06 - 2:10conoció a mi madre, que era China-Malaya
y abogada en Zambia. -
2:10 - 2:12Se casaron en Malaui y
yo nací en Nueva York. -
2:12 - 2:15Fue la típica historia de amor
de Naciones Unidas. -
2:15 - 2:16(Risas)
-
2:16 - 2:18A mis compañeros
les encantaba la historia, -
2:18 - 2:21a todo el mundo le gustaba
siempre que mi padre la contaba. -
2:21 - 2:24Y terminamos de cenar y
mi padre fue a pagar la cuenta, -
2:24 - 2:29y, de repente, se dio cuenta
de que no sabía dónde estaba su hotel. -
2:30 - 2:33Creo que ni siquiera sabía
en qué ciudad estaba. -
2:33 - 2:37Y por primera vez me di cuenta
de que mi padre no estaba borracho. -
2:37 - 2:39No era el alcohol, era otra cosa;
-
2:39 - 2:40simplemente él no lo sabía.
-
2:40 - 2:45Y me dio mucho miedo
pensar que algo iba mal. -
2:45 - 2:50Y efectivamente, un año más tarde,
le diagnosticaron alzheimer prematuro -
2:50 - 2:51con 58 años.
-
2:52 - 2:55Y para aquellos del público
que no conocen el alzheimer, -
2:55 - 2:57el alzheimer no es senilidad,
-
2:57 - 2:59no es como si tuvieran 100 años
-
2:59 - 3:02y no pudieran recordar
donde han dejado las llaves. -
3:03 - 3:07El alzheimer cada vez afecta más
a gente joven, como mi padre. -
3:07 - 3:0958 años; eso no es mayor.
-
3:10 - 3:14De hecho, el alzheimer cada vez
afecta más a gente que está -
3:14 - 3:15entre los 30 y los 40 años.
-
3:15 - 3:18Y si piensan que son inmunes
porque no tienen el gen -
3:18 - 3:20o porque de alguna manera
se transmite genéticamente, -
3:20 - 3:23sí, hay enfermedades de alzheimer
que se transmiten genéticamente, -
3:23 - 3:27pero en este caso, mi padre fue
el primero que lo tuvo en mi familia. -
3:27 - 3:29En esa época, yo estaba
terminando la universidad -
3:29 - 3:32y empezando mi carrera de periodista.
-
3:32 - 3:36De hecho mi padre fue una de
las primeras personas a las que entrevisté -
3:36 - 3:39y pasé mucho tiempo hablando con él
sobre su extraordinaria vida. -
3:39 - 3:43Avanzamos 10 años y mis padres
se han mudado a Florida, -
3:43 - 3:45y mi madre era la cuidadora
principal de mi padre -
3:45 - 3:48y yo estaba aquí en Washington,
en el trabajo de mi vida. -
3:48 - 3:52Escribía para la revista Time,
volaba por ahí en el Air Force One, -
3:52 - 3:54cubría campañas,
-
3:54 - 3:56cubría los conflictos de Oriente Medio;
-
3:56 - 3:57era un trabajo increíble.
-
3:58 - 4:01Y de repente mi madre murió.
-
4:01 - 4:05Y esto le pasa al 42 % de los cuidadores,
-
4:05 - 4:08acaban muriendo antes
que la persona a la que cuidan -
4:08 - 4:09porque el estrés es tremendo.
-
4:10 - 4:12Así que volé a Florida
-
4:12 - 4:14y me convertí en la cuidadora
principal de mi padre. -
4:14 - 4:16Lo traje a Washington
-
4:16 - 4:18y pensé: "Vale, voy a cuidar de papá".
-
4:18 - 4:20Lo llevé a mi casa,
-
4:21 - 4:25y rápidamente me di cuenta
de que no podía cuidar de papá. -
4:25 - 4:26Él sacaba a pasear a mi perro,
-
4:26 - 4:31y cinco angustiosas horas después
la policía lo encontraba a 6 km. -
4:31 - 4:33O intentaba cocinar,
-
4:33 - 4:35acostumbrado a
su horno de gas en Florida -
4:35 - 4:38y yo llegaba a casa y
me la encontraba llena de gas. -
4:38 - 4:41Rápidamente me di cuenta de que
no podía cuidar de mi padre -
4:41 - 4:44así que lo llevé a una residencia.
-
4:45 - 4:49No sé cuántos de Uds. han estado
en una residencia para mayores, pero... -
4:49 - 4:52hasta ese momento pensaba
que el peor día de mi vida -
4:52 - 4:53hasta el día que mi madre murió.
-
4:53 - 4:55En realidad el peor día de mi vida
-
4:55 - 4:58fue el día que llevé a mi padre
a una residencia de mayores, -
4:58 - 5:00y mi dulce, maravilloso,
-
5:00 - 5:03sociable padre australiano
que no haría daño a una mosca -
5:03 - 5:06me cruzó la cara y me dijo
que le estaba encarcelando. -
5:07 - 5:11Y pueden imaginar mi estado de ánimo
cuando me pidieron en la residencia -
5:11 - 5:14que rellenara un cuestionario
de 20 páginas sobre su vida. -
5:14 - 5:20Y estoy sentada en una sala,
básicamente llorando y pensando: -
5:20 - 5:22"Nadie va a leer nunca
-
5:22 - 5:2520 páginas llenas de datos garabateados
-
5:25 - 5:28de los 150 residentes que tienen aquí".
-
5:28 - 5:30Así que en vez de hacerlo,
les dí el cuestionario y dije: -
5:30 - 5:33"Miren, voy a escribirles su historia".
-
5:33 - 5:34Y ellos dijeron: "... Vale".
-
5:34 - 5:38Y yo dije, no, miren, déjenme;
soy periodista, puedo hacerlo. -
5:38 - 5:43Así que les escribí
su historia y les encantó. -
5:43 - 5:45Transformó por completo su cuidado.
-
5:45 - 5:49Recordaban su historia, sus cuidadores
se la contaban unos a otros. -
5:49 - 5:51Dos de sus cuidadores eran de Etiopia,
-
5:51 - 5:54y él había pasado ocho años
haciendo trabajo de desarrollo en Etiopia, -
5:54 - 5:56y ellos no lo sabían y
se emocionaron mucho. -
5:56 - 6:00Se sentaban durante horas y le enseñaban
fotos del Emperador Haile Selassie, -
6:00 - 6:01con quien mi padre había trabajado,
-
6:01 - 6:05o fotos de Addis Abeba y a él
le encantaban porque recordaba... -
6:05 - 6:07recuerden, el alzheimer es regresivo,
-
6:07 - 6:09se acordaba de África pero no de mí,
-
6:09 - 6:11o incluso de mi madre.
-
6:11 - 6:16El alzheimer es una enfermedad que hoy
afecta a 11 millones de personas en EE.UU. -
6:16 - 6:18Es una enfermedad muy, muy, muy grande,
-
6:19 - 6:23y, obviamente, no existe cura.
-
6:23 - 6:27Y hay miles de millones de dólares
destinados a encontrar una cura, -
6:27 - 6:32pero en realidad, yo creo, seamos claros:
que nunca vamos a encontrar una cura -
6:32 - 6:35que llegue a tiempo para
cuando envejezcan los baby boomers. -
6:35 - 6:38Habrá tres veces más gente con alzheimer
-
6:38 - 6:40para el año 2030 de los que hay ahora,
-
6:40 - 6:42alzheimer y demencia, he de decir.
-
6:42 - 6:45Casi 30 millones de personas lo tendrán.
-
6:45 - 6:47Así que en lo que tenemos
que empezar a centrarnos -
6:47 - 6:50es en encontrar de verdad
formas mejores de cuidar a esta gente. -
6:50 - 6:54Si alguna vez han estado en una residencia
son sitios sin comunidad. -
6:54 - 6:57Son muy aislantes, muy deprimentes.
-
6:57 - 7:01Así que, para mí, escribir su historia
ayudó mucho a que la gente lo conociera. -
7:01 - 7:03Creó una pequeña comunidad.
-
7:03 - 7:05Así que hice una locura:
-
7:05 - 7:08Hace cuatro meses, dejé
mi trabajo en la revista Time, -
7:08 - 7:11mi trabajo soñado que siempre
había deseado y llevaba allí una década, -
7:11 - 7:14y fundé una empresa llamada MemoryWell.
-
7:14 - 7:16Ya tenemos más de 250 periodistas
-
7:16 - 7:20y escribimos las historias de las vidas
de gente con alzheimer y demencia. -
7:20 - 7:23Y la gente ha encontrado
grandes usos para ellas: -
7:23 - 7:24las ponen en sus casas,
-
7:24 - 7:27las cuelgan en las paredes
para que la gente las lea al pasar -
7:27 - 7:29y así puedan conocerse entre ellos.
-
7:30 - 7:32Y en la página web,
-
7:32 - 7:35añaden su música, sus vídeos,
su arte y sus lecturas preferidas, -
7:35 - 7:37de forma que la gente pueda
comunicarse de verdad con ellos, -
7:37 - 7:42pueda tener una caja de herramientas
con las que conectar. -
7:42 - 7:43Y me encanta porque sé
-
7:43 - 7:47que en los últimos años, cuando
visitaba a mi padre en la residencia, -
7:47 - 7:50no me distinguía de nadie.
-
7:50 - 7:51Y él decía cosas como:
-
7:51 - 7:54"¿Quién es esta chica tan rara
que me sigue con su perro?" -
7:55 - 8:00Y yo tomaba mi iPhone
y le ponía a los Beatles, -
8:00 - 8:02y él reconocía a los Beatles,
-
8:02 - 8:04y yo decía: "Sí, papá, son los Beatles".
-
8:04 - 8:06Y él venía y se sentaba conmigo
-
8:06 - 8:10y yo a lo mejor le ponía MASH,
su serie de TV preferida, -
8:10 - 8:13o le enseñaba fotos de mis abuelos
-
8:13 - 8:15y hablaba sobre sus vidas.
-
8:15 - 8:18¿Cuántos de Uds. han visto
la película de El diario de Noa? -
8:18 - 8:20Vale, bastante gente.
-
8:20 - 8:23Para mí, esto era
como escribir su historia, -
8:23 - 8:25y poder sentarse y conectar con él,
-
8:25 - 8:29ya fuera yo o sus cuidadores
u otra gente, y conocerle de verdad -
8:29 - 8:31era mi propia versión personal
de El diario de Noa. -
8:31 - 8:34Y durante los pocos minutos
que le hacía volver a mí, -
8:34 - 8:37era como una regalo que volviera
y fuera un poco mi padre. -
8:37 - 8:41Y sentí, a través de toda mi lucha
trabajando con él -
8:41 - 8:44en los cinco años que estuvo en la
residencia hasta que murió el año pasado, -
8:44 - 8:48que yo tenía que reinventar la rueda
para descubrir cómo conectar con él, -
8:48 - 8:51cómo hacer que la gente le conociera,
que entendieran quién era, -
8:51 - 8:52y eso fue muy doloroso.
-
8:52 - 8:57Yo quería que la gente no pasara
por el proceso por el que yo pasé. -
8:57 - 8:59Winston Churchill dijo una vez:
-
8:59 - 9:02"El futuro es inescrutable,
pero el pasado nos da esperanza". -
9:03 - 9:08Amo esa cita porque, como periodista,
escribir ahora esas historias de vida, -
9:08 - 9:14a pesar de que ya he usado mi talento
para escribir crónicas de los poderosos, -
9:14 - 9:17crónicas de los ricos,
de los infames y famosos, -
9:17 - 9:21ahora uso mi talento para provocar
un cambio real a un micro nivel, -
9:21 - 9:24y veo constantemente cambios en la forma
en la que la gente crea comunidad -
9:24 - 9:27y se da voz a la gente
que ahora mismo no la tiene. -
9:28 - 9:33Para nosotros, poder formar
estas historias es my emocionante, -
9:33 - 9:36la idea de que si recopilamos
suficientes historias de este tipo, -
9:36 - 9:39miles de historias que si no se perderían,
-
9:39 - 9:43tendríamos historias de veteranos de la
Guerra de Corea, relatos de primera mano, -
9:43 - 9:47o de gente que estuvo en Woodstock,
u otro tipo de historias increíbles. -
9:48 - 9:51Y para nosotros, nuestra misión es
-
9:51 - 9:56construir una comunidad, dar voz
a quien no la tiene y construir empatía, -
9:56 - 9:58una voz cada vez, una historia cada vez.
-
9:58 - 9:59Gracias.
-
9:59 - 10:02(Aplausos)
- Title:
- Cómo contar historias puede mejorar el cuidado del alzheimer y la demencia | Jay Newton-Small | TEDxMidAtlanticSalon
- Description:
-
Jay Newton-Small es la cofundadora de MemoryWell, una empresa emergente de periodistas que cuentan las historias de aquellos que viven con alzheimer y demencia para mejorar su cuidado. Cuando puso a su padre bajo un cuidado a largo plazo por el alzheimer fue uno de los días más duros de la vida de Jay. Y en los meses y años que siguieron, estaba desesperada por encontrar maneras de asegurarse de que el personal de enfermeras le entendiera. MemoryWell creció de esa experiencia.
Anteriormente, Newton-Small fue corresponsal en Washington para la revista TIME, donde sigue colaborando. En TIME cubría tanto política como historias de los cinco continentes, desde conflictos en Oriente Medio al terremoto de Haití o a los ataques terroristas de París de noviembre de 2015. Ha escrito más de media docena de artículos de portada para TIME y ha entrevistado a numerosos presidentes, incluido a Barack Obama y a Geroge W. Bush.
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:05