< Return to Video

Ezel - Ezel 48.Bölüm Aşkta ve Savaşta

  • 0:06 - 0:08
    Ýyi seyirler...
  • 0:08 - 0:11
    [JENERÝK MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 1:38 - 1:41
    [JENERÝK MÜZÝĐÝ BÝTER]
  • 1:43 - 1:44
    <- Ezel.
  • 1:50 - 1:51
    Ezel.
  • 1:58 - 1:59
    Ezel!
  • 2:11 - 2:12
    Ulan gözün dünyayý görmüyor.
  • 2:12 - 2:17
    Yok planmýţ yok ortalýđý kolaçanmýţ.
    Hiçbiri sikinde deđil, deđil mi?
  • 2:17 - 2:18
    Ezel.
  • 2:18 - 2:21
    En iyi yaptýđýn ţeyi yap kardeţim.
  • 2:21 - 2:23
    Düţün.
  • 2:23 - 2:29
    Bu adresi kim verdi sana? Ţebnem.
    Kaç aydýr satmýyor mu bizi bu karý?
  • 2:29 - 2:31
    Ţimdi nereden biliyoruz satmadýđýný?
  • 2:33 - 2:34
    Bundan iyi tuzak mý olur ođlum?
  • 2:34 - 2:36
    Elinde silah, birinin evine dalýyorsun.
  • 2:36 - 2:38
    Adam hapis bile yatmaz.
  • 2:41 - 2:43
    Ezel, tuzak ođlum, tuzak, tuzak.
  • 2:46 - 2:47
    Öyle çýkarsa...
  • 2:47 - 2:50
    ...ne yazýk deđil mi Tefo'ya?
  • 2:51 - 2:53
    Tefo'ya yazýk olacak.
  • 2:53 - 2:54
    Çocuk nasýl aţýk.
  • 2:54 - 2:55
    En çok ona üzülürüm he.
  • 2:56 - 2:58
    Öyle aldanmak ne pis ţey, iyi bilirim.
  • 2:59 - 3:00
    Yani?
  • 3:00 - 3:02
    Yani...
  • 3:02 - 3:04
    ...sen burada kalýyorsun.
  • 3:04 - 3:05
    Ezel.
  • 3:05 - 3:08
    Dönmezsem Tefo'ya dikkat et.
    Bir delilik yapmasýn.
  • 3:09 - 3:10
    Bar da sende kalsýn.
  • 3:10 - 3:13
    Ha, bir de...
  • 3:13 - 3:14
    Ne bir de? Bir de ne?
  • 3:14 - 3:17
    Ţu Azad'la sen ne iţ?
  • 3:26 - 3:29
    Soygun, Serdar'ýn fikriydi.
    Sen demiţtin.
  • 3:30 - 3:32
    Görevliyi öldürmek de.
  • 3:34 - 3:37
    Ţimdi de kendi elleriyle
    kardeţimi öldürdü Ali.
  • 3:46 - 3:48
    Git abi, sen git.
  • 3:48 - 3:52
    Ben kolaçan ederim etrafý.
  • 3:52 - 3:54
    Silah sesi duyunca da arabayla gelirim.
  • 4:14 - 4:17
    Uyu hadi.
  • 4:17 - 4:19
    Hadi.
  • 4:19 - 4:20
    Önce sen.
  • 4:23 - 4:25
    Uykum yok ki benim.
  • 4:27 - 4:29
    - Tevfik.
    - Hý?
  • 4:29 - 4:31
    Neler yaptýn ya benim için.
  • 4:31 - 4:34
    Sonra konuţuruz onu Ţebnem.
  • 4:38 - 4:40
    Döndüđümde anladým en çok da.
  • 4:41 - 4:44
    Ezel'le Ali'nin karţýsýnda
    böyle dimdik duruyordun.
  • 4:46 - 4:47
    Boynun bükük.
  • 4:49 - 4:53
    Benim için sadece hayatýný
    tehlikeye atmadýn Tevfik.
  • 4:53 - 4:56
    Onurunu da tehlikeye attýn.
  • 4:56 - 4:58
    Attým deđil mi?
  • 5:01 - 5:05
    Ali'yle arkadaţlýđýn senin için çok önemli.
  • 5:06 - 5:07
    Hepsini...
  • 5:07 - 5:09
    Cýk, sonra.
  • 5:14 - 5:16
    Bu kadar çok mu seviyorsun beni ya?
  • 5:16 - 5:17
    Evet.
  • 5:22 - 5:24
    Bu kadar sevme beni.
  • 5:25 - 5:26
    Duydun mu?
  • 5:27 - 5:28
    Bu kadar sevme.
  • 5:28 - 5:31
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 6:04 - 6:06
    [VAPUR SESLERÝ]
  • 6:06 - 6:08
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 6:12 - 6:14
    Ha Eyţan, gittin mi diye aradým.
  • 6:16 - 6:18
    Ne demek caným, rica ederim.
  • 6:18 - 6:22
    Amaç sevenleri birleţtirmek deđil mi?
  • 6:24 - 6:28
    Bayađýdýr ilk defa teţekkür
    ediyorsun bana. Fark ettin mi?
  • 6:28 - 6:30
    Güzel geliţmeler bunlar.
  • 6:30 - 6:32
    Güzel geliţmeler.
  • 6:42 - 6:44
    Manyak mýsýn sen canýna mý susadýn?!
  • 6:44 - 6:45
    Ben yapamayacađým.
  • 6:45 - 6:47
    Artýk istemiyorum, yapamayacađým.
  • 6:47 - 6:48
    Söylersin kimeyse.
  • 6:48 - 6:52
    Haa oldu. Gönderir miyim ţimdi ben
    seni? Buraya kadar gelmiţken?
  • 6:52 - 6:54
    Tevfik'e bunu yapamam.
  • 6:54 - 6:56
    Neler feda etti, bilsen.
  • 6:56 - 6:57
    Anlaţýldý.
  • 6:58 - 7:00
    Piţmanlýk dalgalarý mý sardý?
  • 7:02 - 7:03
    Bana aţýk.
  • 7:03 - 7:05
    Bu ne demek sen biliyor musun?
  • 7:05 - 7:06
    O olmasaydý ölmüţtüm ben.
  • 7:07 - 7:09
    Tevfik'in koynunda nasýl yatarým ţimdi?
  • 7:09 - 7:11
    Mýţýl mýţýl.
  • 7:11 - 7:15
    Merak etme sincap.
    Tefo'ya bir ţey olmayacak.
  • 7:15 - 7:16
    Bizim derdimiz onunla deđil.
  • 7:16 - 7:18
    Nereden bileyim bir ţey olmayacađýný?
  • 7:18 - 7:20
    Neden söyledin Serdar'ý?
  • 7:20 - 7:25
    Neler planlýyorsun Cengiz?
    Anlatmadan gitmeyeceđim.
  • 7:29 - 7:30
    Tamam.
  • 7:31 - 7:33
    Ama birine bir ţey söyleyecek olursan...
  • 7:34 - 7:37
    ...önce senin ne mal olduđun ortaya çýkar.
  • 7:37 - 7:40
    Önce seni harcarlar sincap, ona göre.
  • 7:40 - 7:42
    Anlat o zaman.
  • 7:55 - 7:57
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 7:57 - 8:00
    [KAPI ZÝLÝ ÇALAR]
  • 8:06 - 8:07
    Kim o?
  • 8:07 - 8:09
    Çekirdekleri unutmuţsunuz.
  • 8:09 - 8:11
    Haa çekirdek deyince...
  • 8:13 - 8:14
    Ezel?
  • 8:21 - 8:22
    Kardeţim için.
  • 8:24 - 8:27
    Sana adresi verdim.
  • 8:27 - 8:30
    Çünkü Ezel, Serdar'ý öldürsün istiyorum.
  • 8:30 - 8:32
    Bunu da Eyţan'ýn gözünün
    önünde yapsýn istiyorum.
  • 8:32 - 8:33
    Ayarladým onu.
  • 8:33 - 8:35
    Ama bununla da bitmedi tabii.
    Sonra devreye gireceđim.
  • 8:35 - 8:40
    Eyţan'a, Kenan'ýn yaptýđý her ţeyi
    teker teker anlatacađým.
  • 8:40 - 8:41
    Ne yaptý ki?
  • 8:41 - 8:43
    Önce Serdar'a Mert'i öldürttü.
  • 8:43 - 8:45
    O kazaraydý.
  • 8:45 - 8:48
    Sonra Ezel'e Serdar'ý verdi.
  • 8:48 - 8:50
    Onu da sen verdin.
  • 8:50 - 8:52
    O, onu bilmeyecek herhalde!
  • 8:54 - 8:56
    Böylece Eyţan hem Kenan'ý...
  • 8:56 - 9:01
    ...hem de Ezel'i tamamen bitirecek
    kafasýnda. Biz ikimiz yine büyük oyunlar...
  • 9:01 - 9:03
    ...kuracađýz.
  • 9:03 - 9:07
    Yeniden en tepeye çýkacađýz.
    Birlikte.
  • 9:07 - 9:09
    Korkunçsun.
  • 9:11 - 9:17
    Sevgili Ţebnem, öyle piţmanlýkla zýrlayarak
    deđil, böyle aţýk olunur.
  • 9:27 - 9:28
    Yakaladým.
  • 9:30 - 9:31
    Sen hadi annenin yanýna bakayým.
  • 9:32 - 9:33
    Annenin yanýna git hadi.
  • 9:33 - 9:35
    Ezel abi.
  • 9:37 - 9:39
    Ne yapýyorsunuz orada bensiz?
  • 9:45 - 9:46
    Ne arýyorsun burada?
  • 9:48 - 9:49
    Can niye burada?
  • 9:50 - 9:52
    Dedesini görmeye getirdim.
  • 9:54 - 9:55
    - Anne!
    - Can niye burada?!
  • 9:55 - 9:56
    Ezel...
  • 9:56 - 9:58
    Ne anlaţtýk seninle?
  • 9:58 - 9:59
    Onu da mý çalacaksýn?
  • 10:01 - 10:04
    Ţimdi mi yapacaksýn?
    Ţimdi onun önünde mi yapacaksýn?
  • 10:04 - 10:08
    Anlaţma yaptýk seninle.
    Uyacaksýn o anlaţmaya.
  • 10:08 - 10:09
    Eve geri götür Can'ý.
  • 10:09 - 10:12
    Hiçbir yere götürmüyorum.
    Benim ođlum o!
  • 10:14 - 10:15
    Gel benimle.
  • 10:15 - 10:16
    Býrak!
  • 10:16 - 10:18
    Bir daha getirmeyeceksin onu buraya.
    Bir daha getirirsen...
  • 10:18 - 10:19
    Ezel býrak!
  • 10:21 - 10:22
    Gerçeđi söyleyeyim mi ona?
  • 10:22 - 10:25
    Annesinin kim olduđunu
    anlatayým mý ha?
  • 10:30 - 10:31
    Gitmeyeceđim býrak.
  • 10:31 - 10:33
    Gel, gel, gel. Anneme götürüyorum.
    Anlaţtýđýmýz gibi.
  • 10:33 - 10:35
    - Ya gitmeyeceđim býrak!
    - Can gel.
  • 10:35 - 10:36
    Ezel!
  • 10:36 - 10:38
    Ya Ali abi bir ţey de, canýmý acýtýyor.
  • 10:39 - 10:40
    Tamam koçum tamam, hadi geç.
  • 10:41 - 10:42
    Hadi gel biz bir gidelim.
  • 10:46 - 10:47
    Sen...
  • 10:48 - 10:50
    Sen...
  • 10:52 - 10:54
    O mu?
    O ne yaptý?
  • 10:55 - 10:57
    O mu ne yaptý?
    O mu ne yaptý?
  • 10:57 - 10:58
    Ezel!
  • 11:02 - 11:04
    Bugün.
  • 11:06 - 11:08
    Nereye gidersen git...
  • 11:08 - 11:09
    ...bugün.
  • 11:11 - 11:12
    Bitti.
  • 11:12 - 11:13
    Her ţey geride kaldý.
  • 11:13 - 11:15
    Ne olduysa oldu geçmiţte.
  • 11:15 - 11:17
    Kardeţimi aldýn benden yetmedi mi?
  • 11:18 - 11:19
    Dokundurtmayacađým babama.
  • 11:19 - 11:22
    Bitti Ömer, bitti.
  • 11:40 - 11:42
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]
  • 11:43 - 11:45
    Geliyorlar mý almaya?
    Haydi.
  • 11:45 - 11:48
    Adam deli, Can'ý aldý ya.
  • 11:48 - 11:51
    Ya Can'ý niye götürdün ki?
    Ben sen git diye dedim.
  • 11:51 - 11:54
    Babamý seviyor Can.
    Ýyi gelir dedim.
  • 11:54 - 11:57
    Oldu mu Cengiz?
    Geliyorlar mý artýk bizi almaya?
  • 11:57 - 11:59
    Affedersin, affedersin.
  • 11:59 - 12:02
    Yoldalar alacaklar. Ama birbirimize
    kýzmayalým olur mu?
  • 12:03 - 12:04
    Ezel ortalýđý karýţtýran, biz deđiliz ki.
  • 12:05 - 12:06
    Evet.
  • 12:06 - 12:09
    Cengiz...
  • 12:09 - 12:12
    ...bir itirafta bulunacađým.
    Kenan'dan da istemiţtim babamý bul diye.
  • 12:12 - 12:15
    Ama o bulamadý, sen buldun. Sađ ol.
  • 12:15 - 12:17
    Cengiz Atay'ý küçümseme Eyţan.
  • 12:17 - 12:20
    Herkes unutmuţ olabilir ama ben unutmadým.
  • 12:20 - 12:22
    Senin de bir ailen var.
  • 12:30 - 12:32
    Gittiler baba merak etme.
  • 12:32 - 12:33
    Ömer dedin.
  • 12:33 - 12:36
    Sen ona Ömer dedin.
  • 12:40 - 12:44
    Demek onun için bu kadar
    zaman intikam peţindeydi.
  • 12:44 - 12:47
    Hay Allah, nasýl anlamadým.
  • 12:49 - 12:50
    Peki nasýl býraktý sizi?
  • 12:50 - 12:53
    Niye Ali'yle ţimdi beraber?
  • 12:55 - 12:56
    Bitti çünkü.
  • 12:59 - 13:01
    Öyle aţýktým ki ben ona.
  • 13:01 - 13:05
    Sen bile bitirememiţtin, Cengiz bile.
  • 13:05 - 13:06
    Kenan bile.
  • 13:07 - 13:09
    Ama Ezel bitirdi.
  • 13:09 - 13:10
    Bitti.
  • 13:10 - 13:13
    Biz de unutalým artýk baba, ne olur.
  • 13:13 - 13:15
    Nasýl unutacađýz Eyţan?
  • 13:15 - 13:17
    Can, onun ođlu deđil mi?
  • 13:22 - 13:24
    Mert onun kardeţi.
  • 13:24 - 13:26
    [DIŢARIDAN KORNA SESÝ GELÝR]
  • 13:28 - 13:29
    Geldi araba, hadi baba.
  • 13:32 - 13:34
    Biliyor.
  • 13:34 - 13:35
    Biliyor.
  • 13:39 - 13:41
    Niye kýzdýn dedeme?
    Hiçbir ţey yapmamýţtý ki sana.
  • 13:42 - 13:43
    Eve bir gidelim konuţuruz.
  • 13:44 - 13:45
    Ya orasý evim deđil benim!
  • 13:45 - 13:48
    - Kes ţunu!
    - Ezel tamam abi ya!
  • 13:53 - 13:54
    - Ýn arabadan.
    - Ýnmeyeceđim.
  • 13:55 - 13:56
    - Ýn dedim.
    - Ýndir kolaysa.
  • 13:56 - 13:59
    - Gel bakayým sen buraya.
    - Gelmeyeceđim ya.
  • 14:01 - 14:02
    Yürü dedim.
  • 14:03 - 14:06
    Hepsini babama söyleyeceđim.
    Bak görürsün, neler yapacak sana.
  • 14:06 - 14:08
    - Bir sus Can!
    - Babam beni kurtaracak.
  • 14:08 - 14:12
    Pis ţey, mahvedecek seni.
    Bak görürsün neler yapacak sana!
  • 14:12 - 14:17
    Gösterecek gününü! Benim babam var ya
    benim babam mahvedecek seni!
  • 14:17 - 14:20
    Dođduđuna piţman edecek!
    Duydun mu?!
  • 14:21 - 14:23
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 14:23 - 14:25
    Ettiniz zaten! Hepiniz ettiniz.
    Bütün aileniz.
  • 14:34 - 14:35
    Can.
  • 14:35 - 14:36
    Sen benim arkadaţým deđilsin artýk.
  • 14:37 - 14:39
    Bir daha seni görmek istemiyorum.
  • 14:39 - 14:42
    Ali abi babama söyle,
    gelip alsýn beni buradan.
  • 14:43 - 14:46
    Yoksa kaçarým. Bir daha
    kimse bulamaz beni.
  • 14:47 - 14:49
    Tamam koçum tamam.
    Dur bakayým.
  • 14:49 - 14:50
    Býrak.
  • 14:50 - 14:54
    Bir ţey olmadý, acýmadý.
    Kýz gibi vuruyor.
  • 15:12 - 15:17
    - Ne oluyor yine?
    - Sonra. Sonra konuţuruz baba.
  • 15:22 - 15:23
    Ne yapýyorsun ođlum ufacýk çocuđa?
  • 15:24 - 15:26
    Yemiţim derdini. Bacak kadar
    çocuđa vurulur mu lan?
  • 15:28 - 15:29
    Çocuđun lan o senin.
  • 15:30 - 15:32
    Kucaklayacađýna...
    Bu mu yani? Bu mu lan?
  • 15:32 - 15:35
    Serdar'ýn intikamýný ondan mý alacaksýn?
  • 15:35 - 15:37
    Gördün mü nasýl tuttu kendini?
  • 15:38 - 15:38
    Ađlamadý.
  • 15:39 - 15:40
    Öyle, demir gibi çocuk.
  • 15:41 - 15:43
    Eyţan gibi Ali.
  • 15:43 - 15:45
    Görmüyor musun gözünde?
    Eyţan gibi!
  • 15:46 - 15:48
    Ne diyorsun ođlum sen?
  • 15:48 - 15:50
    Serdar'ýn torunu diyorum.
  • 15:50 - 15:54
    Kardeţimi öldüren orospu çocuđu var ya.
    Hani hayatýmýn içine sýçan.
  • 15:54 - 15:57
    Onun torunu diyorum, ne kadar
    benziyor. Görmüyor musun?
  • 15:59 - 16:01
    Ne diyorsun yani sen ţimdi?
  • 16:01 - 16:04
    Ben beţ kere gördüm daha bu çocuđu.
  • 16:04 - 16:06
    Bak onlarýn yanýnda nasýl mutlu.
  • 16:06 - 16:07
    Bir de benim yanýmda bak.
  • 16:09 - 16:12
    Ya onlar gibiyse benim ođlum?
  • 16:14 - 16:17
    Ya onlar gibi kötüyse? Hainse?
    Yalancýysa?
  • 16:17 - 16:19
    Benim çocuđum...
  • 16:22 - 16:24
    Benim çocuđum...
  • 16:24 - 16:27
    ...ya onlardan biriyse?
  • 16:27 - 16:28
    [TELEFON ÇALAR]
  • 16:29 - 16:30
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 16:30 - 16:34
    Yeđen, Ezel yanýnda mý?
  • 16:35 - 16:37
    Burada Dayý.
  • 16:38 - 16:42
    Kendi telefonuna cevap vermiyor.
    Vakit kaybediyoruz ha.
  • 16:42 - 16:44
    Söyle eve gelsin hemen, hadi.
  • 16:44 - 16:46
    Tamam Dayý.
  • 16:52 - 16:54
    Hoţ geldiniz.
  • 16:54 - 16:56
    Mutlusun bugün?
  • 16:56 - 16:59
    - Seninle çalýţtýđým içindir.
    - Oo yandýk!
  • 16:59 - 17:02
    Öyleyse beţ dakikam var.
    Hemen üstünden geçeyim.
  • 17:02 - 17:07
    - Öncelikle ţu Serdar.
    - Serdar problemi yarýna hallolmuţ olur.
  • 17:07 - 17:09
    Öyle mi? Güzel.
  • 17:09 - 17:12
    Ţebnem'e söyle, Ramiz'in
    yerini de öđreniversin.
  • 17:14 - 17:16
    Bir de, bir ţey daha var.
  • 17:16 - 17:17
    Eđir.
  • 17:18 - 17:19
    Tamam.
  • 17:19 - 17:20
    Gözünü üstünden ayýrma.
  • 17:20 - 17:23
    Bugünlerde biraz fazla hoyrat. Bir
    hata yapsýn istemeyiz, deđil mi?
  • 17:23 - 17:25
    Ýstemeyiz.
  • 17:26 - 17:29
    Günaydýn abi, hoţ geldin.
  • 17:31 - 17:33
    Çocuk varken konuţuyor muyuz Kenan?
  • 17:33 - 17:35
    Çocuk büyüdü artýk.
  • 17:35 - 17:36
    Konuţabiliriz Yusuf.
  • 17:36 - 17:38
    Fransa'dan arkadaţýnýz indi bugün.
  • 17:38 - 17:39
    Güzel.
  • 17:39 - 17:43
    Ýlgileniyoruz deđil mi?
    Varsýn?
  • 17:43 - 17:45
    Ýyi ki de yanýmda konuţuyorsunuz.
  • 17:46 - 17:47
    Nece konuţtuđunuzu anlamýyorum ki.
  • 17:47 - 17:52
    Paranýn dilinden konuţuyoruz Cengiz.
    Sen tercüme ediver, benim kaçmam lazým.
  • 17:55 - 17:57
    Varsýn yani?
  • 17:57 - 17:59
    Aksini söylemedikçe ben
    her ţeyde varým Yusuf.
  • 17:59 - 18:01
    Çav.
  • 18:02 - 18:05
    Eđir'le Kenan'ýn ortak iţlerinden biridir.
  • 18:05 - 18:08
    Üç beţ senede bir olur, o kadar.
  • 18:09 - 18:11
    Azad ne dersin?
  • 18:11 - 18:12
    Silah alýmý.
  • 18:12 - 18:13
    Dýţarýdan biri geliyor.
  • 18:13 - 18:14
    Resmen var olmayan biri.
  • 18:15 - 18:16
    Bir paket sunuyor.
  • 18:16 - 18:18
    Ciddi bir silah paketi.
  • 18:18 - 18:23
    [RAMÝZ] Burada bir aracý o
    paketi onlar adýna alýr.
  • 18:23 - 18:27
    [AZAD] O Eđir alýyor. Ýţin o tarafýný
    on senedir o hallediyor.
  • 18:27 - 18:30
    Resmi bir ţirketi var, silah satmak için.
  • 18:30 - 18:31
    Artýk onun paketi oluyor.
  • 18:31 - 18:34
    Asýl kaynak arkadaki hayalet satýcý.
  • 18:34 - 18:38
    Ama o kadar yetmez, o kadarý yetmez.
  • 18:38 - 18:42
    Birinin ihaleyi, alýmý kontrol etmesi gerek.
  • 18:42 - 18:47
    [RAMÝZ] Birinin her ţeyin dođru
    gideceđini güvence vermesi gerek.
  • 18:51 - 18:51
    [KONUŢMALAR DUYULMAZ]
  • 18:52 - 18:53
    O da tabii ki...
  • 18:53 - 18:54
    Kenan.
  • 18:55 - 19:00
    Hayalet amca hep bildiđi
    insanlarla iţ yapmak ister.
  • 19:00 - 19:03
    Ama ara sýrada havayý koklar.
  • 19:04 - 19:07
    Kim eski, kim yeni?
  • 19:07 - 19:08
    Biz mi gireceđiz devreye?
  • 19:08 - 19:11
    Biz giremeyiz Ali.
    Biz giremeyiz.
  • 19:12 - 19:15
    Ama girmek isteyen arkadaţlara
    destek olabiliriz.
  • 19:16 - 19:17
    Var öyle birisi.
  • 19:17 - 19:19
    Ama tecrübesiz.
  • 19:22 - 19:23
    Ama sen tecrübelisin.
  • 19:24 - 19:26
    Çünkü yaptýn daha önce böyle iţler.
  • 19:26 - 19:28
    Ben öyle diyemem.
  • 19:28 - 19:32
    Yani var bir kulak
    dolgunluđum derim. O kadar.
  • 19:34 - 19:36
    Bugün olmaz Dayý.
  • 19:38 - 19:42
    Yeđen, Yusuf Eđir sana savaţ açtý.
  • 19:42 - 19:44
    Bekleyecek.
  • 19:44 - 19:46
    Beklemez.
  • 19:47 - 19:49
    Bu iţ olmasaydý eđer,
    hiç beklemezdi.
  • 19:50 - 19:53
    Biz, ţimdi onun kolunu kýracađýz.
  • 19:53 - 19:56
    Ţimdi olmaz Dayý. Ţimdi baţka
    bir iţ yapmam gerekiyor.
  • 20:01 - 20:02
    Ali.
  • 20:02 - 20:05
    Azad. Çýkýn siz, çýkýn.
  • 20:11 - 20:14
    Eski savaţlar bitti yeđen.
  • 20:14 - 20:16
    Bu yeni bir savaţ.
  • 20:16 - 20:21
    Akýl kullanacađýz. Eđir'in saygýnlýđýný
    alacađýz, etrafýnda dolaţýp yanlýţ...
  • 20:21 - 20:23
    ...yapmasýný bekleyeceđiz.
    Biliyorum Dayý, biliyorum.
  • 20:23 - 20:26
    Bilmiyorsun yeđen bilmiyorsun.
  • 20:26 - 20:29
    Çünkü ben de bilmiyorum.
    Ben de bilmiyorum.
  • 20:30 - 20:31
    Bu adam beni çalýţtý.
  • 20:31 - 20:34
    Bütün açýklarýmý öđrendi.
  • 20:34 - 20:39
    Sonra Kenan'la beraber
    indirdiler beni yeđen.
  • 20:39 - 20:41
    Ýndirdiler.
  • 20:41 - 20:42
    Ben...
  • 20:43 - 20:47
    ...bu savaţý tek baţýma nasýl
    kazanacađýmý bilmiyorum.
  • 20:47 - 20:51
    Bu benim bile kazanamadýđým
    bir savaţ çünkü.
  • 20:52 - 20:57
    Ýmkansýza girdik yeđen.
    Ýmkansýza.
  • 20:57 - 20:59
    Ancak sen ve ben...
  • 20:59 - 21:03
    ...tek yumruk olursak kazanabiliriz.
  • 21:04 - 21:07
    Sen ve ben.
  • 21:07 - 21:14
    Sana yeni bir zýrh aldým yeđen.
    Bundan sonrasýna uygun.
  • 21:15 - 21:18
    Bir dene ha. Sonra da hana gel.
  • 21:19 - 21:22
    Ali! Azad! Hadi gidiyoruz hadi.
  • 21:55 - 21:59
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 22:22 - 22:24
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 22:43 - 22:44
    Bade günaydýn.
  • 22:44 - 22:46
    Kahve rica edebilir miyim?
  • 22:47 - 22:48
    Bak, bak, bak, bak.
  • 22:48 - 22:52
    Benden isterken günaydýn filan yok.
    Buna gelince ricalar filan.
  • 22:52 - 22:55
    Ýyi tarafýndan bak Ţebnem.
  • 22:58 - 23:00
    Hâlâ hayattasýn.
  • 23:02 - 23:04
    Ţiţt, kahveci güzeli.
  • 23:04 - 23:05
    Ţebnem.
  • 23:07 - 23:08
    Söyle patron.
  • 23:08 - 23:10
    Gel de bir konuţalým seninle.
  • 23:25 - 23:27
    [KAPI TIKLATILIR]
    Gel.
  • 23:31 - 23:33
    Bana deđil Ţebnem'e.
  • 23:35 - 23:38
    Ýki dakika konuţabilir miyiz?
  • 23:40 - 23:41
    Sonra.
  • 23:51 - 23:52
    Kahveni iç.
  • 24:00 - 24:02
    Kamil'den sonra mý?
  • 24:02 - 24:04
    Evet.
  • 24:04 - 24:06
    - Bana kýzdýđýn için mi?
    - Zorladýlar beni.
  • 24:06 - 24:08
    Bana kýzdýđýn için mi?
  • 24:08 - 24:09
    Evet.
  • 24:15 - 24:19
    Seni bulup çýkardýktan sonra her ţey
    harika olacak sanmýţtýn.
  • 24:19 - 24:22
    Bir daha sana hiçbir ţey
    olmayacak sanmýţtýn, deđil mi?
  • 24:22 - 24:26
    Sen her ţeyin dođrusunu biliyordun.
    Hiç yanlýţ yapmýyordun.
  • 24:26 - 24:27
    Mükemmeldin.
  • 24:27 - 24:31
    Ama sonra her ţey çökmeye baţladý.
  • 24:31 - 24:33
    Yenilmez deđildim.
  • 24:33 - 24:36
    Mükemmel deđildim.
  • 24:36 - 24:39
    Kamil'in cenazesine bile gelmedin.
  • 24:39 - 24:41
    Oraya kadar geldin,
    mezarlýđýna gelmedin.
  • 24:42 - 24:43
    Orada dedim ki kendi kendime...
  • 24:44 - 24:46
    "Ya yanlýţ taraftaysan Ţebnem?"
  • 24:46 - 24:49
    Ýsteyerek yapmýţým gibi konuţuyorsun Ezel.
  • 24:49 - 24:51
    Ýsteyerek yapmadým ki.
  • 24:53 - 24:55
    Bence isteyerek yaptýn.
  • 24:56 - 24:57
    Nasýl yani?
  • 25:03 - 25:05
    Elini ver bana.
  • 25:13 - 25:15
    Ali hikayeni anlattý.
  • 25:15 - 25:18
    Ama bence o hikayede bir eksik var.
  • 25:18 - 25:19
    Yok.
  • 25:19 - 25:23
    Bence Temmuz kandýrdý seni.
    Eve götürdü, uyuţturucuyu verdi.
  • 25:23 - 25:25
    Ama sonra...
  • 25:25 - 25:27
    ...uyandýđýnda...
  • 25:30 - 25:33
    ...bence kendi isteđinle
    döndün oraya.
  • 25:42 - 25:46
    O hikayenin ortasý deđil,
    sadece baţýyla sonu dođru.
  • 25:47 - 25:49
    Bana inanmýyor musun Ezel?
  • 25:57 - 25:59
    Serdar'ýn adresi dođru çýktý.
    Tuzak deđilmiţ.
  • 25:59 - 26:00
    Deđildi tabii.
  • 26:00 - 26:02
    Yine de sana güvenmiyorum.
  • 26:04 - 26:07
    Tevfik'i sevdiđine inanýyorum ama.
    Ona bir ţey olmasýn istiyorsun.
  • 26:08 - 26:12
    Ýnanýyorum, o yüzden yaptýđýn
    her ţeyin vebali Tevfik'in omzunda.
  • 26:12 - 26:13
    Ezel.
  • 26:13 - 26:15
    En küçük bir yanlýţýný Tevfik öder.
  • 26:26 - 26:29
    Ţebnem'le konuţtuk.
    Bizimle kalmaya devam edecek.
  • 26:30 - 26:31
    Ha iyi, tamam.
  • 26:31 - 26:34
    Ama bu ikili ajan iţi bitti.
    Öbür tarafa yaklaţmayacak bile.
  • 26:35 - 26:36
    Yok yaklaţmasýn zaten.
  • 26:36 - 26:40
    Ţu uyuţturucu mevzusunu da
    bitireceđiz. Ya bir yere yatacak...
  • 26:40 - 26:41
    ...ya da seninle.
    - Benimle.
  • 26:41 - 26:42
    Benimle.
  • 26:47 - 26:49
    Bu ţansýný iyi kullan Ţebnem.
  • 26:49 - 26:51
    Hadi.
  • 26:54 - 26:56
    Sen dur.
  • 26:56 - 26:58
    Kendine bir kahve söyle.
  • 27:28 - 27:30
    Siz sevgili misiniz?
  • 28:06 - 28:08
    Babamdan mý korkuyorsun?
  • 28:09 - 28:10
    Ne korkacađým?
  • 28:10 - 28:13
    Ne o zaman?
    Ne oluyor bizim aramýzda?
  • 28:13 - 28:15
    Kim?
  • 28:15 - 28:17
    Hiç.
  • 28:17 - 28:18
    Bir ţey yok.
  • 28:18 - 28:19
    Yok mu?
  • 28:19 - 28:20
    Yok.
  • 28:35 - 28:37
    Bahar var.
  • 28:37 - 28:39
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 28:39 - 28:41
    Bahar'a yapamam.
  • 28:41 - 28:44
    Onu aldattýđýný mý zannediyorsun?
  • 28:44 - 28:47
    Bahar'la hiç sevgili olmamýţsýn zaten.
  • 28:47 - 28:49
    Alýnma lütfen.
  • 28:49 - 28:51
    Anlýyorum seni.
  • 28:51 - 28:53
    Zor tabii, biliyorum.
  • 28:55 - 28:57
    Bilemezsin.
  • 28:57 - 29:00
    Hayatýn boyunca bir kadýný sevip...
  • 29:00 - 29:03
    ...onu gözünden sakýnýp...
  • 29:03 - 29:06
    ...sonra ölümünü izlemek...
  • 29:06 - 29:11
    ...nasýl bir ţey bilemezsin.
    Kimse bilemez.
  • 29:11 - 29:14
    Ben Bahar'ý unutamam öyle.
  • 29:14 - 29:17
    Unutma zaten.
  • 29:17 - 29:19
    Engel deđil ki Bahar.
  • 29:19 - 29:21
    Ben hayraným onu seviţine.
  • 29:23 - 29:25
    Bir tek ţey öđrenmek istiyorum.
  • 29:25 - 29:28
    Bak böyle...
  • 29:28 - 29:32
    ...yaklaţýp, gözünün içinde gördüđüm ţey...
  • 29:32 - 29:35
    ...gerçek deđil mi?
  • 29:37 - 29:41
    Bir ţey hissetmiyor musun bana?
  • 29:45 - 29:46
    Tamam.
  • 29:46 - 29:48
    Deme.
  • 29:49 - 29:51
    Sonra dersin.
  • 29:51 - 29:53
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 29:57 - 30:01
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 30:09 - 30:10
    Vahţisin!
  • 30:37 - 30:38
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 30:38 - 30:40
    [GAZÝNODA HAREKETLÝ MÜZÝK ÇALMAKTA]
  • 30:40 - 30:42
    Bundan âlâ hikaye olur mu?
  • 30:42 - 30:46
    Yavaţ yavaţ imparatorluđunu
    kuran kudretli baba.
  • 30:46 - 30:48
    Büyük bir olay olacak.
  • 30:48 - 30:55
    Ţirketim, söylemesi ayýp olmasýn,
    Türk sinemasýnýn en iyilerindendir.
  • 31:00 - 31:01
    Tanýţtýrayým.
  • 31:01 - 31:03
    Assolistimiz Selma Hünel.
  • 31:03 - 31:05
    Memnun oldum efendim.
  • 31:05 - 31:08
    Bendeniz Hayri Sonsöz.
  • 31:15 - 31:17
    En büyük hayranýnýzým efendim.
  • 31:17 - 31:22
    Ramiz Bey'den hususiyetle
    rica ettim burada bulunmanýzý.
  • 31:22 - 31:23
    Memnun oldum.
  • 31:23 - 31:26
    Nedir alakanýzýn sebebi?
  • 31:26 - 31:30
    Efendim, Ramiz Bey'in hayatýný
    filme çekmek istiyorum.
  • 31:30 - 31:34
    Lütfederseniz sizi baţrolde
    oynatmak istiyorum.
  • 31:34 - 31:40
    Ha, siz söylemeden hemen
    ekleyeyim. Bütün ţartlarýnýz kabul.
  • 31:40 - 31:43
    Her ţey istediđiniz gibi olacak.
  • 31:43 - 31:46
    Ancak bir maruzatým var.
  • 31:46 - 31:48
    Neymiţ o?
  • 31:49 - 31:53
    Takdir buyurursunuz ki aţksýz film olmaz.
  • 31:53 - 31:55
    Diyorum ki...
  • 31:55 - 32:00
    ...lütfen affýnýzý talep ederek...
  • 32:00 - 32:07
    ...Selma Haným'la birlikte yani
    film icabý bir aţk olsa?
  • 32:13 - 32:15
    Nasýl bir aţk?
  • 32:15 - 32:19
    Büyük bir aţk, büyük bir imkansýz aţk.
  • 32:19 - 32:21
    Neden imkansýz?
  • 32:21 - 32:25
    Çünkü aranýzda biri olacak.
    Saadetinize mani biri.
  • 32:25 - 32:31
    Örneđin, hasta bir kardeţiniz
    ya da eski bir sevgili.
  • 32:32 - 32:33
    Ne dersiniz?
  • 32:33 - 32:36
    Sonunda ama...
  • 32:36 - 32:43
    ...kavuţacak mýyýz?
    - Ama kavuţursanýz aţk olmaz ki.
  • 32:44 - 32:49
    Ýlla acý çekeceđiz yani?
    Hiç mutlu olamayacađýz.
  • 32:56 - 32:58
    Gel benimle.
  • 32:59 - 33:00
    Ben sizi bulurum.
  • 33:01 - 33:04
    Bizim çocuklar gelseydi.
    Bilgi toplasaydý en azýndan.
  • 33:04 - 33:06
    Olmaz mý?
  • 33:31 - 33:33
    Halledeceđim ben.
    Ađlama.
  • 33:34 - 33:36
    Böyle yaţayacak deđiliz.
  • 33:36 - 33:39
    - Ne yapacaksýn?
    - Kenan'la konuţacađým.
  • 33:39 - 33:41
    Hayýr sakýn.
  • 33:41 - 33:43
    Ne diyeceksin?
  • 33:43 - 33:45
    Kenan'ýn arkasýndan iţ çeviremem Selma.
  • 33:45 - 33:46
    Getirttim zaten.
  • 33:47 - 33:49
    Gidip alayým.
  • 33:49 - 33:50
    Ramiz, Ramiz dur bir dakika.
  • 33:53 - 33:54
    Çok fazla affedildin.
  • 33:54 - 33:56
    Biliyorum abi.
  • 33:56 - 34:00
    Ali'yi satmadýn, Ţebnem'i býrakmadýn.
  • 34:00 - 34:01
    Evet abi.
  • 34:03 - 34:07
    Sen tetikçisin Tefo. Tetiđi çek
    dediđimiz zaman çekebilmen gerek.
  • 34:11 - 34:15
    Seninle çalýţmaya devam etmemiz
    artýk dođru olmaz.
  • 34:15 - 34:17
    Sen bu iţ için...
  • 34:18 - 34:21
    ...fazla iyisin.
  • 34:21 - 34:25
    Onca iţin arasýnda aţýk olup,
    bir de aţýk kalan...
  • 34:25 - 34:28
    ...salaklýk üstüne salaklýk
    yapan saçma sapan bir herif oldun çýktýn.
  • 34:28 - 34:31
    Öyle oldu biraz.
  • 34:34 - 34:36
    Tefo...
  • 34:41 - 34:42
    Nerede ţimdi?
  • 34:43 - 34:46
    Eyţan'la beraber Kenan'a gittiler.
  • 34:46 - 34:48
    Ama sađlam korunuyorlar.
  • 34:48 - 34:52
    Ama senin gibi biri o korumalarý deler.
  • 34:52 - 34:54
    En azýndan dener.
  • 34:55 - 34:57
    Okey.
  • 34:57 - 34:59
    Dýţarýda bekle beni.
  • 34:59 - 35:03
    Bugün sen öđretmensin,
    ben öđrenciyim Tefo.
  • 35:03 - 35:08
    Adam öldürmeyi öđreteceksin bana.
  • 35:10 - 35:12
    Ali'yi çađýrýr mýsýn?
  • 35:12 - 35:18
    Ha Tefo, bozulmuţ çýk kapýdan.
    Dün için sana iyice kýzmýţým gibi.
  • 35:18 - 35:21
    Sanki seni son bir defa
    uyarmýţým gibi. Anladýn mý?
  • 35:28 - 35:31
    Bizler gazetelerimizde özgürlükten yanayýz.
  • 35:31 - 35:33
    Basýn özgürlüđü.
  • 35:33 - 35:36
    Lütfen hepiniz dađýttýđým
    bültenlerinize bakýn. Göreceksiniz.
  • 35:36 - 35:38
    Eyţan.
  • 35:39 - 35:40
    Bu ne güzel sürpriz.
  • 35:40 - 35:42
    Neye borçluyuz bu harika ziyareti?
  • 35:43 - 35:45
    Aslýnda babama.
  • 35:58 - 36:00
    Vah vah.
  • 36:00 - 36:03
    Demek sizi de korkuttu Ezel.
  • 36:07 - 36:08
    Onun için gelmedik ama.
  • 36:08 - 36:14
    Kýzým için yaptýklarýnýza bizzat
    kendim teţekkür edeyim dedim.
  • 36:14 - 36:15
    Aa rica ederim.
  • 36:15 - 36:17
    Lafý bile olmaz.
  • 36:17 - 36:18
    Kýzým.
  • 36:19 - 36:21
    Bize bir iki dakika müsaade eder misin?
  • 36:21 - 36:25
    Bizi Kenan Bey bir araya getirdi Eyţan.
    Ţimdi onun önünde...
  • 36:25 - 36:27
    Koskoca adam...
  • 36:27 - 36:30
    Ađlatma beni kýzým, hadi.
  • 36:37 - 36:38
    Ýki dakika.
  • 36:51 - 36:54
    Alýr mýydýn?
  • 37:01 - 37:05
    Ben de bir zamanlar ticaret
    yaptým Kenan Bey.
  • 37:05 - 37:07
    Ama bunun gibi deđil de...
  • 37:07 - 37:11
    ...biz kýzýmla seyyar satýcýlýk yaptýk.
  • 37:16 - 37:17
    Nasýldý iţler?
  • 37:17 - 37:19
    Tip tip adamlar gördüm.
  • 37:19 - 37:24
    En fakirinden ne bileyim,
    sizin gibisine kadar.
  • 37:25 - 37:26
    Ne caka satanlar vardý.
  • 37:27 - 37:29
    Ne kuzu postunda kurtlar.
  • 37:29 - 37:31
    Ýnanýr mýsýnýz Kenan Bey?
  • 37:31 - 37:39
    Bugüne kadar kapýsýný çalýp da
    istediđimi alamadýđým hiç kimse olmamýţtýr.
  • 37:39 - 37:42
    Bana da bir ţey satmaya
    kalkmayýn o zaman.
  • 37:42 - 37:45
    Ýstatistiđinizi bozmayalým.
  • 37:49 - 37:52
    Geçen seferki satýcýlýđýmdan
    hiç memnun deđilim.
  • 37:52 - 37:56
    Yalnýzdým, kýzým yanýmda yoktu,
    korkuyordum.
  • 37:57 - 38:01
    Oyuncak gibi oynadýn benimle Kenan Bey.
  • 38:01 - 38:04
    Bir de neden bahsettiđinizi bir anlayabilsem.
  • 38:04 - 38:07
    Aptal yerine koydun,
    katil ettin beni.
  • 38:07 - 38:09
    Bu konuţma burada bitmiţtir.
  • 38:09 - 38:10
    Bitmedi.
  • 38:12 - 38:15
    Satýcýlýđýmdaki sýrrým neydi biliyor musun?
  • 38:15 - 38:17
    Ben satmaya çalýţmazdým.
  • 38:17 - 38:20
    Sattýđým ţeyi öyle çok isterlerdi ki...
  • 38:20 - 38:24
    ...onlara vermem diye
    ne istersem yaparlardý.
  • 38:24 - 38:26
    Ne satýyorsanýz baţka yerde satýn.
  • 38:26 - 38:29
    Bunu da Eyţan'ýn hatýrý için söylüyorum.
  • 38:29 - 38:30
    Eyţan...
  • 38:30 - 38:36
    Eyţan arkasýndan babacýđýna neler
    yaptýrdýđýnýzý bir bilse ne derdi?
  • 38:37 - 38:38
    Kendinize gelin.
  • 38:38 - 38:40
    Sana çok teţekkür ederim.
  • 38:40 - 38:42
    Kýzýmla buluţturdun beni.
  • 38:49 - 38:51
    Sayende Kenan Bey...
  • 38:51 - 38:54
    ...ben daha çok çalacak kapý bulabilirim.
  • 38:54 - 38:56
    Ama sen...
  • 38:56 - 39:00
    ...sattýđým ţeyden mahrum olmayý
    kabullenecek misin?
  • 39:01 - 39:04
    Ne kadar tatlý bir baban var Eyţan.
  • 39:04 - 39:06
    Ađzý da çok iyi laf yapýyor.
  • 39:06 - 39:10
    Biraz daha gelmeseydin,
    ne varsa verecektim eline.
  • 39:11 - 39:12
    Baba.
  • 39:12 - 39:13
    Neler yaptýn yine?
  • 39:13 - 39:16
    Hiç, senin gibi bir kýzý olduđu
    için ne kadar ţanslý olduđunu...
  • 39:16 - 39:17
    ...söylüyordu bana.
  • 39:20 - 39:21
    Akţam yemeđe gelmez misin?
  • 39:21 - 39:24
    Babam da bir süre bizimle kalacak.
  • 39:24 - 39:25
    Öyle mi?
  • 39:26 - 39:28
    Sevinirim gelirseniz.
    Konuţuruz.
  • 39:31 - 39:33
    Hadi kýzým.
  • 39:45 - 39:47
    Cengiz.
  • 39:47 - 39:49
    Sana söylediđim iţi bugün yapacaksýn.
  • 39:49 - 39:51
    Yarýn deđil bugün.
  • 39:58 - 39:59
    Ne yapýyor yine baţöđretmen?
  • 39:59 - 40:02
    Kanaat notu mu verecek bize?
  • 40:19 - 40:20
    [KIRILAN CAM SESLERÝ]
  • 40:21 - 40:21
    Ne oluyor ya?
  • 40:22 - 40:24
    Pardon, ben hallettim hemen.
  • 40:27 - 40:29
    Ýlk defa yapýyordun deđil mi sen bu iţi?
  • 40:29 - 40:30
    Evet.
  • 40:30 - 40:33
    Barda mý çalýţmaya devam
    edeceksin bundan sonra?
  • 40:33 - 40:35
    Edeyim mi?
  • 40:35 - 40:37
    Bana mý soruyorsun?
  • 40:37 - 40:39
    Yani burasý için.
  • 40:39 - 40:42
    Burada devam edeyim mi?
    Ýyi midir?
  • 40:42 - 40:43
    He...
  • 40:43 - 40:48
    Tabii, gelir gelmez polis, baskýn,
    bir sürü karanlýk adam.
  • 40:48 - 40:49
    Korktun tabii.
  • 40:49 - 40:51
    Yok ondan deđil de yani...
  • 40:53 - 40:55
    ...var mý korkmam gereken bir ţey?
  • 40:55 - 40:57
    Cidden?
  • 41:04 - 41:05
    Tamam.
  • 41:05 - 41:06
    Tamam, tamam.
  • 41:06 - 41:08
    Vazgeçtim, sormadým farz edin.
  • 41:12 - 41:17
    Saygýdeđer hocam kalkacaksanýz
    kalkýnýz kürsünüzden, Dayý'ya geç kalýyoruz.
  • 41:17 - 41:20
    Ben gitmiyorum.
    Sen gidiyorsun.
  • 41:20 - 41:21
    Otur.
  • 41:22 - 41:24
    Ha siktir ya.
  • 41:31 - 41:33
    Seni bir daha hiç affetmeyeceđim abi.
  • 41:33 - 41:36
    Aslýnda seni affedeyim diye
    takýlýyorsun benimle ama yok...
  • 41:36 - 41:39
    ...öyle bir ţey.
    - Ee iyi oldu söylediđin. Baţka bir ţey?
  • 41:40 - 41:41
    Var.
  • 41:41 - 41:44
    Ţu birkaç ay ne boktan ţeyler
    oldu deđil mi?
  • 41:46 - 41:47
    Kurban mý keseceđiz?
    Adak mý adayacađýz?
  • 41:47 - 41:49
    Ne diyeceksen de ođlum.
  • 41:49 - 41:50
    Diyeceđim...
  • 41:51 - 41:54
    Hay baţlayacađým diyeceđine.
    Yine Dayý gibi dura dura konuţuyorsun.
  • 41:54 - 41:56
    Çocuk gibi adamý karţýna alýp
    duruyorsun. Gelmiyorsan...
  • 41:56 - 42:00
    ...ben gidiyorum. Sonra söylersin
    ne söyleyeceksen, yeter lan.
  • 42:00 - 42:05
    Diyeceđim onca kötü ţey oldu.
    Bir tane de iyi bir ţey oldu.
  • 42:05 - 42:09
    Bir tane iyi bir ţey
    hatýrladým bu arada.
  • 42:09 - 42:10
    Ha iyi aferin.
  • 42:10 - 42:12
    Ali abiyi hatýrladým.
  • 42:15 - 42:17
    Beni koruyup kollayan bir Ali abim vardý.
  • 42:17 - 42:18
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 42:19 - 42:21
    Ýnsan hengamede unutuyor.
  • 42:23 - 42:28
    O yüzden unutmadan sana
    bir teţekkür edeyim dedim Ali abi.
  • 42:30 - 42:31
    Ýyi tamam.
  • 42:31 - 42:33
    Seni hiç affetmeyeceđim.
  • 42:35 - 42:37
    Anladýk lan orayý.
  • 42:39 - 42:41
    Ama hatýrladým abi seni.
  • 42:41 - 42:43
    Sen yine Ali abimsin benim.
  • 42:46 - 42:48
    Ee diyorduk inanmýyordun.
  • 42:50 - 42:51
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 42:51 - 42:53
    Yani dön bence sen yol yakýnken.
  • 42:54 - 42:55
    Ţebnem!
  • 43:00 - 43:01
    Azad hadi.
  • 43:02 - 43:03
    Nereye?
  • 43:03 - 43:04
    Ali'yle gidiyorsun.
  • 43:04 - 43:06
    Ne alaka ţimdi?
  • 43:06 - 43:10
    O kuracak, sen vuracaksýn.
    Ýyi ikili oluyorsunuz.
  • 43:10 - 43:12
    Hadi.
  • 43:31 - 43:35
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 43:47 - 43:49
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 43:49 - 43:50
    Gelecekti.
  • 43:50 - 43:53
    Ezel gelecekti.
  • 43:53 - 43:55
    Yanlýţ yaptý.
  • 43:55 - 43:57
    Ben geldim Dayý.
    Bir model deđiţiđi.
  • 43:58 - 43:59
    Daha çatlamalý, patlamalý.
  • 44:02 - 44:03
    Söyle ne yapacađým?
  • 44:03 - 44:06
    Eee anlattýđým alýţveriţ.
  • 44:06 - 44:08
    Ýhale baţlýyor.
  • 44:09 - 44:12
    Eđir'den baţka bir alýcý daha var.
  • 44:12 - 44:14
    O da teklif verecek silahlara.
  • 44:15 - 44:16
    Ţu tecrübesiz olan.
  • 44:17 - 44:19
    Tamer Boyacý.
  • 44:19 - 44:23
    Tabii Eđir'in karţýsýnda bir ţansý
    yok normalde deđil mi?
  • 44:24 - 44:28
    Burada ben giriyorum.
    Afili, Ezel giriţi.
  • 44:28 - 44:33
    Biraz yönlendirmeyle ţansý olacak.
  • 44:33 - 44:39
    Var o piyasada benim tanýdýklarým.
    Bir güç birliđi yapacađýz.
  • 44:39 - 44:43
    Ve Eđir'den ihaleyi alacak.
  • 44:49 - 44:54
    10 numara yönlendiririm ben.
    Meţhurdur benim ikna kabiliyetim deđil mi?
  • 44:56 - 44:56
    Dur ya.
  • 44:57 - 44:59
    Bitti mi ki?
  • 44:59 - 45:05
    Ben diyeceđimi dedim Azad.
    Sen dur biraz.
  • 45:05 - 45:12
    Ali kardeţimiz aţađýda birkaç
    dakika beklesin seni, ha?
  • 45:15 - 45:17
    Hayda. Kardeţ olduk yine.
  • 45:23 - 45:25
    Otur.
  • 45:28 - 45:34
    Erkek adamýn erkek evladý olur,
    derler deđil mi kýzým?
  • 45:34 - 45:38
    Ben hep bir kýzým olsun istemiţtim.
  • 45:38 - 45:42
    Sonra öđrendim, bir kýzým varmýţ.
  • 45:42 - 45:46
    Baba nereden çýktý bu ţimdi ya?
    Ali bekliyor.
  • 45:46 - 45:50
    Seni ilk gördüđümde...
  • 45:50 - 45:57
    ...o yemyeţil gözlerin,
    o yemyeţil gözlerin...
  • 45:57 - 46:00
    ...kalbime bir ateţ düţtü kýzým.
  • 46:01 - 46:02
    Ben hiç böyle olmamýţtým.
  • 46:02 - 46:04
    Ne yapacađýmý bilemedim.
  • 46:04 - 46:06
    Gözlerim yeţil diye?
  • 46:06 - 46:12
    Sonra dedim ki kendi kendime,
    o yemyeţil gözler...
  • 46:12 - 46:15
    ...bugün bir baţka kalbe düţecek.
  • 46:17 - 46:21
    Baţka bir gözle göz göze gelecek.
  • 46:22 - 46:22
    Aman baba.
  • 46:23 - 46:24
    Ne diyor diyorum ben de ya.
  • 46:25 - 46:27
    Ama olacak kýzým.
  • 46:27 - 46:32
    Günün birinde olursa,
    aklýn birine düţerse...
  • 46:32 - 46:36
    ...yani karar vermekte...
  • 46:36 - 46:41
    ...zorlanýrsan bana sorar mýsýn?
    Olur mu?
  • 46:41 - 46:44
    Sorayým? Söylesem onun yerine.
  • 46:44 - 46:46
    Desem baba ben bu adamý seçtim.
  • 46:46 - 46:51
    Hani benim de kafam çalýţýyor ya.
    Sen bana güvensen?
  • 46:51 - 46:56
    Var mý? Öyle birisi var mý?
  • 46:56 - 46:57
    Yok.
  • 46:59 - 47:00
    Aman baba.
  • 47:00 - 47:02
    Sen de her ţeyi anla.
  • 47:02 - 47:04
    Yok, Ali'yle aramýzda bir ţey yok.
  • 47:05 - 47:06
    Ama?
  • 47:06 - 47:08
    Ama ne olur yani olsa.
    Yani yok da?
  • 47:08 - 47:11
    Olmaz kýzým olmaz.
  • 47:11 - 47:14
    O baţka, sen baţka.
  • 47:14 - 47:17
    Annemle sen de baţkasýn baba.
    Ama olmuţ iţte.
  • 47:17 - 47:20
    Aţýk olunca oluyor demek ki?
  • 47:20 - 47:23
    Olmuyor kýzým olmuyor.
  • 47:25 - 47:27
    Öyle kolay olmuyor.
  • 47:39 - 47:41
    Dađýtacađým orayý.
    Hale bak.
  • 47:41 - 47:43
    Böyle mi baktýlar sana?
  • 47:43 - 47:45
    Ne tembih ettim ben onlara?
  • 47:49 - 47:50
    Ben saldým abi.
  • 47:50 - 47:52
    Toparlarým.
  • 47:52 - 47:54
    Döndüm ya.
  • 47:56 - 47:57
    Sahi...
  • 47:57 - 48:02
    ...ţoförün yanýnda soramadým.
    Sen niye beni apar topar çađýrdýn?
  • 48:02 - 48:05
    Geçelim de içeriye, konuţuruz.
  • 48:11 - 48:13
    Bunlar kim ya?
  • 48:16 - 48:18
    Filmciler.
  • 48:18 - 48:22
    Bunlara da bir yüz verdik ya,
    kuyruk gibi ayrýlmazlar peţimizden.
  • 48:23 - 48:26
    Arkadaţlar böyle fotođraf çekmeyin
    her yerde ama inin aţađýda bekleyin.
  • 48:26 - 48:28
    - Ramiz Bey.
    - Ramiz Bey.
  • 48:51 - 48:52
    Adam tuttum.
  • 48:52 - 48:55
    Dört aydýr bekliyor garda.
  • 48:55 - 48:56
    O haber verdi.
  • 48:58 - 48:59
    Lütfen dedim.
  • 48:59 - 49:03
    Ne olur iner inmez,
    gazinoya dönmesin.
  • 49:03 - 49:07
    Son görüţmemizi hatýrlasana abi.
    Sana mý dönecektim?
  • 49:08 - 49:10
    Tabii, tabii ki bana dönecektin.
  • 49:10 - 49:12
    Bekledim seni.
  • 49:12 - 49:13
    Aradým, yazdým.
  • 49:14 - 49:15
    Dört ay.
  • 49:17 - 49:19
    Ama biliyor musun?
  • 49:19 - 49:23
    Artýk tükendim Kenan,
    bitap düţtüm.
  • 49:27 - 49:28
    Gelme o zaman abi.
  • 49:30 - 49:32
    Merak etme, bu son.
  • 49:32 - 49:34
    Hem planým filan da kalmadý artýk.
  • 49:34 - 49:37
    Son kez soruyorum.
  • 49:39 - 49:41
    Geliyor musun?
  • 49:43 - 49:46
    Yardým edeyim dedim,
    daha beter oldun.
  • 49:46 - 49:49
    Býrak telafi edeyim dedim,
    müsaade etmedin.
  • 49:49 - 49:52
    Ben de insaným Kenan.
    Bu kadarý kâfi.
  • 49:53 - 49:56
    Yeter. Son kez soruyorum bak.
    Dönecek misin evine?
  • 50:00 - 50:05
    Vazgeçiyorum diyorum.
    Bir ţey desene.
  • 50:23 - 50:25
    O zaman unut bizi.
  • 50:27 - 50:28
    Neydi?
  • 50:29 - 50:31
    Kenan Birkan.
  • 50:33 - 50:38
    Eđer evin burasýysa artýk.
    Aileni de buradan bil.
  • 50:40 - 50:42
    Çünkü artýk bir ailen yok.
  • 51:07 - 51:09
    [GAZÝNODA MÜZÝK ÇALMAKTA]
  • 51:11 - 51:15
    Ýlk ne zaman Ýstanbul'a geldiniz
    Ramiz Bey? Serüveniniz nasýl baţladý?
  • 51:18 - 51:21
    Ýlk 1971 yýlýndaydý.
  • 51:24 - 51:29
    Arkadaţlar biraz müsaade edin.
    Bir saat sonra devam edelim.
  • 51:45 - 51:47
    Geç otur, konuţalým çocuk.
  • 51:58 - 51:59
    Ţey...
  • 52:00 - 52:02
    <- Giremezsin.
    <- Nasýl giremem ya?
  • 52:02 - 52:04
    Ben her zamanki müţterisiyim buranýn.
  • 52:04 - 52:06
    Hadi zorluk çýkarma.
    Bütün masalar dolu birader.
  • 52:06 - 52:08
    Zorluk çýkarma çýk dýţarý.
  • 52:09 - 52:10
    Hatýrladýn mý?
  • 52:13 - 52:15
    Seni de almamýţlardý ilk geldiđinde.
  • 52:18 - 52:22
    Ýstanbul'un en baba,
    en tepe yerine götür demiţtin beni.
  • 52:23 - 52:24
    Niye geldik abi buraya, dedim.
  • 52:28 - 52:30
    Bu masaya baktýn ţöyle bir.
  • 52:30 - 52:33
    Hatýrlýyor musun ne dedin?
  • 52:33 - 52:38
    Benim olacak ţeye alýcý gözüyle bakmaya.
    [ÝKÝSÝ BERABER]
  • 52:50 - 52:51
    Ne oldu çocuk?
  • 52:54 - 52:55
    Söylesene.
  • 52:57 - 53:00
    Yok be abi, mutluyum, bakma.
  • 53:00 - 53:05
    En tepeye çýkacađým diyordun.
    Bir kayboldum ortalýktan...
  • 53:06 - 53:10
    ...baksana nüfuzlu konuklar,
    gazeteciler, fotođrafçýlar...
  • 53:10 - 53:13
    ...filmciler, korumalar, herkes...
  • 53:15 - 53:17
    Herkes dört dönüyor etrafýnda.
  • 53:17 - 53:20
    Ýstedim, aldým. Fena mý oldu?
  • 53:20 - 53:25
    Olur mu? Bunu seyretmeye geldim buraya.
  • 53:26 - 53:27
    Yükselmeni.
  • 53:27 - 53:31
    Ama bir ţey unutmuţum.
    Kendimi.
  • 53:37 - 53:41
    Birlikte çýktýk yola.
    Senin hiçbir ţeyin yoktu.
  • 53:47 - 53:50
    Ţimdi her ţeyin oldu.
  • 53:51 - 53:52
    Benim her ţeyim vardý.
  • 53:53 - 53:57
    Param, nüfuzlu bir ismim, ailem...
  • 53:57 - 54:01
    Ţimdi hiçbir ţeyim kalmadý.
  • 54:12 - 54:14
    O hariç.
  • 54:19 - 54:20
    Olsun be abi.
  • 54:20 - 54:23
    Varsýn hiçbir ţeyim kalmasýn.
  • 54:23 - 54:26
    Selma var ya.
  • 54:28 - 54:30
    Bu kadýn var ya.
  • 54:30 - 54:33
    Bu kadýn benim her ţeyim Ramiz abi.
  • 54:52 - 54:54
    Benimkini al abi.
  • 54:54 - 54:57
    Seninki 35'lik Colt.
    Benimki 357 Sig.
  • 54:57 - 55:00
    Tek adam vursam seninkini alýrým.
    Ellere rahat oturuyor.
  • 55:00 - 55:02
    Hem de hedefi delip geçer.
  • 55:02 - 55:02
    Ee o zaman?
  • 55:03 - 55:04
    Ama çok kalabalýklar.
  • 55:04 - 55:06
    Senin rahat dolduracađýn bir
    silaha ihtiyacýn var.
  • 55:06 - 55:08
    Bir de abi, bu yaralamaz, öldürür.
  • 55:12 - 55:13
    Ha bir de hedefi düţünme.
  • 55:13 - 55:15
    O biraz zor.
  • 55:15 - 55:17
    Yok, düţünme. Sadece önüne çýkan
    ţeyi düţün. Sonrasý yok.
  • 55:17 - 55:19
    Kas, kalpten daha hýzlý çalýţýr.
  • 55:19 - 55:21
    Kalp de kas nihayetinde Tevfik.
  • 55:21 - 55:24
    - Ama bu daha az tekliyor.
    - Onunla daha haţýr neţirsin de ondan.
  • 55:26 - 55:28
    Dođru söylüyorsun.
  • 55:28 - 55:30
    Çatýţma çýksa ne yapacađýmý biliyorum da.
  • 55:31 - 55:33
    Bu Ţebnem'le ne halt edeceđim,
    onu bir türlü bilemiyorum.
  • 55:36 - 55:37
    Kendi tavsiyeni uygula.
  • 55:37 - 55:40
    Hedefi düţünme, o günü
    aţýk geçir. Gerisine sonra bakarsýn.
  • 55:45 - 55:47
    Yüzüđü verdin mi?
  • 55:47 - 55:48
    Yok.
  • 55:49 - 55:51
    Dün hayýr derse diye vermiyordum.
  • 55:51 - 55:54
    Bugün evet derse diye vermiyorum.
  • 55:59 - 56:00
    Ýçeri ne zaman gireceđiz?
  • 56:00 - 56:07
    Her yerin savunmasýz bir aný vardýr.
    Korumasý düţtüđünde dalacađýz içeri.
  • 56:07 - 56:10
    Ama iţler giderse ýsrar etmek yok.
    Ýlk seferde deneyip ölmektense...
  • 56:10 - 56:12
    ...hayatta kalýp ikinci sefer
    denemek daha iyidir.
  • 56:12 - 56:16
    Sen de Ţebnem'le öyle mi yapýyorsun?
  • 56:20 - 56:25
    Abi sen beni niye kovmadýn?
    Bugün? En kötü cezalandýrýrdýn.
  • 56:25 - 56:30
    Ben de Ömer gibiyim diye, deđil mi?
  • 56:30 - 56:35
    Sen Eyţan'ý nasýl seviyorsan
    ben de Ţebnem'i öyle seviyorum da...
  • 56:35 - 56:39
    ...inţallah Ţebnem de beni, Eyţan'ýn
    seni sevdiđi gibi sevmiyordur.
  • 56:42 - 56:45
    Tevfik, Eyţan beni çok seviyordu.
    Bir gün ţüphe etmedim ondan.
  • 56:45 - 56:46
    Ama abi...
  • 56:46 - 56:50
    Neler yaptý evet.
    Ama sevginin onlarla alakasý yok.
  • 56:50 - 56:52
    Kavgadaki gibi.
  • 56:53 - 56:57
    [EZEL] Savaţta ve aţkta ne ateţ
    etmekten utanacaksýn...
  • 56:57 - 56:59
    ...ne aţýk olmaktan.
  • 57:11 - 57:14
    Aţkta ve savaţta Tefo,
    ne kendi yaptýđýný anlamaya...
  • 57:14 - 57:17
    ...çalýţacaksýn ne de karţý tarafý.
  • 57:22 - 57:25
    Aţktan ve savaţtan Tefo...
  • 57:25 - 57:29
    ...kaçmanýn yolu yoktur.
    Kaçmayacaksýn.
  • 57:39 - 57:40
    Hâlâ aţýk mýsýn Eyţan'a?
  • 57:42 - 57:43
    Deđilim.
  • 57:43 - 57:44
    Ne zaman anladýn?
  • 57:44 - 57:45
    Dün.
  • 57:45 - 57:48
    Bütün gün yine bir sürü bir ţeyler
    oldu büyük büyük.
  • 57:48 - 57:51
    Ama ben...
  • 57:52 - 57:53
    ...iţte...
  • 57:53 - 57:56
    ...neyse...
    - Söyle be abi. Kalbimizi döküyoruz iţte.
  • 57:56 - 57:58
    Yok be ođlum, kendimi düţünürken
    yakaladým sadece.
  • 57:59 - 58:00
    Neyi düţünürken?
  • 58:04 - 58:05
    Basit ţeyler ya.
  • 58:06 - 58:10
    Hani kafanda kurarsýn ya böyle hani.
  • 58:10 - 58:13
    Bir ţeyler söylüyorsun ama böyle havalý.
  • 58:13 - 58:15
    Sonra...
  • 58:15 - 58:20
    Onun sana baktýđýný hissedersin filan da
    böyle hani ţey olursun...
  • 58:20 - 58:21
    ...duruţun deđiţir filan ya.
  • 58:21 - 58:23
    Hani böyle...
  • 58:23 - 58:26
    Lafý edilecek ţeyler deđil lan iţte.
  • 58:26 - 58:29
    Abi seni tanýdýđýmdan beri
    ilk defa geveliyorsun.
  • 58:33 - 58:34
    Ben...
  • 58:34 - 58:36
    Yani...
  • 58:36 - 58:38
    Caným aţýk olmak istemiţ,
    onu diyorum iţte.
  • 58:38 - 58:39
    Al, mutlu musun?
  • 58:40 - 58:42
    - Kime?
    - Kimseye deđil lan genel.
  • 58:44 - 58:46
    Eyţan, kalbimin üstündeki ipoteđini
    kaldýrmýţ yani.
  • 58:51 - 58:52
    Geldiler.
  • 58:53 - 58:55
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 59:06 - 59:08
    Ha abi, son bir tavsiye.
  • 59:08 - 59:10
    Ýçeri girerken o dediklerini unutma.
  • 59:10 - 59:11
    Niye?
  • 59:11 - 59:15
    Ýnsan öldürmeye giderken bile
    yaţamak için bir sebebi olacak çünkü.
  • 59:16 - 59:18
    Tecrübe.
  • 59:28 - 59:32
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]
    [MEKANDA DANS MÜZÝĐÝ ÇALMAKTA]
  • 59:35 - 59:40
    Seninleyim iţte, tamam.
    Yakalanacađým ama bir dinle.
  • 59:40 - 59:44
    Bilmiyorum Ramiz'in yerini.
    Ezel'in yerini biliyorum sadece.
  • 59:44 - 59:46
    Neredeymiţ?
  • 59:46 - 59:49
    Senin evin önünde.
    Tefo'yla geldiler.
  • 59:49 - 59:52
    Serdar için.
  • 59:53 - 59:55
    Tamam mý? Kapatýyorum ben.
  • 60:03 - 60:04
    Bade.
  • 60:04 - 60:05
    Klima niye çalýţmýyor?
  • 60:05 - 60:08
    Bilmem. Hemen arka tarafta,
    koridorda, bak.
  • 60:08 - 60:11
    Nerede olduđunu biliyorum.
    Bakar mýsýn diyorum iţte.
  • 60:28 - 60:30
    Selam. Dans edelim mi?
  • 60:30 - 60:33
    Olur da beni iţten kovarlar sonra.
  • 60:41 - 60:44
    Bu ne ya?
  • 60:50 - 60:53
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 60:53 - 60:55
    Burada dans edelim o zaman?
  • 60:55 - 60:58
    Ýyi ama her yerde kamera
    var, fark ederler.
  • 61:00 - 61:02
    Ýyi de onlarýn da fiţini çektim.
  • 61:02 - 61:06
    Ýyi ben o zaman seni
    meţgul etmeyeyim.
  • 61:07 - 61:09
    Ne oluyor ya?
  • 61:09 - 61:14
    Ya. Belayým ben, yapýţýrým Bade Haným.
  • 61:14 - 61:16
    Sen nereden biliyorsun benim ismimi?
  • 61:16 - 61:18
    Ben burada çalýţan
    herkesin ismini biliyorum.
  • 61:19 - 61:20
    Kara listede burasý.
  • 61:20 - 61:24
    Daha neler gelecek
    buranýn baţýna, senin de.
  • 61:24 - 61:25
    <- Bade!
  • 61:29 - 61:31
    Kimdi o?
    Kimdi o Bade?
  • 61:32 - 61:33
    Hiç kimse, serserinin biri.
  • 61:33 - 61:36
    - Sen iyi misin?
    - Evet evet, bar boţ kaldý.
  • 61:42 - 61:43
    [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BÝTER]
  • 61:44 - 61:45
    Burasý uygun bence.
  • 61:46 - 61:48
    Hý?
  • 61:48 - 61:50
    Verecektin ya, bir cevap.
  • 62:14 - 62:16
    Dudaklarýma bakýyorsun.
  • 62:17 - 62:19
    Bakmýyorum.
  • 62:20 - 62:21
    Görüyorum.
  • 62:21 - 62:22
    Bakýyorsun.
  • 62:29 - 62:32
    Sen de çok konuţuyorsun,
    sorma artýk.
  • 62:44 - 62:46
    Burasý.
  • 62:46 - 62:51
    Konuţmayý ben yapayým diyeceđim
    ama kabul etmeyeceksin haliyle.
  • 62:51 - 62:56
    Haliyle. Baţtan söyleyeyim, bizim
    yörede kadýn erkek eţitliđi filan yoktur.
  • 62:59 - 63:00
    Dur.
  • 63:03 - 63:04
    Danýţmada kimse yok.
  • 63:04 - 63:06
    Çýkmýţlardýr.
  • 63:06 - 63:10
    Çýksalar kapýyý kaparlar,
    yokken kimse girmesin diye.
  • 63:23 - 63:24
    Ay koy ţunu yerine.
  • 63:24 - 63:27
    Sen arabada bekle.
    Bilirim ben böyle ţeyleri.
  • 63:27 - 63:28
    Ben de bilirim böyle ţeyleri.
  • 63:28 - 63:30
    Azad!
  • 63:37 - 63:39
    Hoţ geldiniz.
  • 63:39 - 63:42
    Ben Tamer Boyacý, buyurun.
  • 63:50 - 63:53
    Eline sađlýk kýzým.
    Çok güzel olmuţ.
  • 63:53 - 63:55
    Sen mi yaptýn Eyţan?
  • 63:55 - 63:57
    Katkýlarým oldu.
  • 63:57 - 63:59
    Aslan kýzým benim.
  • 64:01 - 64:03
    Afiyet olsun babacýđým.
  • 64:24 - 64:25
    Bir sessizsin bugün.
  • 64:29 - 64:31
    Herkesi býrakýp kaçalým mý
    seninle bir yerlere?
  • 64:33 - 64:35
    Keţfedilmemiţ adalar biliyorum.
  • 64:35 - 64:36
    Ţaka deđil.
  • 64:40 - 64:43
    Neyin var Kenan?
    Bir ţeyin var.
  • 64:45 - 64:49
    Eskileri düţünüyorum birkaç gündür.
    Eskiden dur derdim, dururdu.
  • 64:49 - 64:53
    Ţimdi buldu bir açýk kapý,
    durmuyor.
  • 64:53 - 64:55
    Ne düţünüyorsun?
  • 64:55 - 64:58
    Selma'yý düţünüyorum.
  • 64:58 - 65:04
    Ramiz'in niye beni deđil de
    Selma'yý seçtiđini düţünüyorum.
  • 65:04 - 65:08
    Ýnsan kalbine söz geçiremiyor.
  • 65:09 - 65:10
    Evet.
  • 65:10 - 65:12
    Mesele de o zaten.
  • 65:16 - 65:18
    Sonra konuţalým mý?
  • 65:18 - 65:19
    Hiç konuţmayalým.
  • 65:19 - 65:21
    Niye?
  • 65:21 - 65:27
    Sen bir soruya cevap ver.
    Sonra hiç konuţmayalým.
  • 65:29 - 65:34
    Hiçbir mecburiyetin olmasa,
    hiçbir bađlantýn olmasa...
  • 65:34 - 65:36
    ...kimi seçerdin?
  • 65:36 - 65:39
    O nasýl soru öyle?
  • 65:39 - 65:40
    Dürüst bir soru.
  • 65:40 - 65:44
    Çok önce sormam gereken ama
    soramadýđým bir soru.
  • 65:48 - 65:50
    Ne fýsýldaţýyorsunuz öyle?
  • 65:51 - 65:52
    Kimi?
  • 65:52 - 65:54
    Ne kimi?
  • 65:56 - 65:58
    Kenan çýkmanýz gerek.
  • 65:58 - 65:59
    Tamam siz çýkýn.
  • 65:59 - 66:00
    Yok beraber.
  • 66:00 - 66:03
    Gitmeden bir ţeyler
    sormam gerek. Lütfen.
  • 66:06 - 66:07
    Ben arabadayým.
  • 66:07 - 66:09
    Tamam abi.
  • 66:10 - 66:12
    Yarýn yine konuţalým Kenan Bey.
  • 66:12 - 66:17
    Elbette. Ben süpürgeyle faraţý
    hazýr ederim.
  • 66:17 - 66:20
    Çekirdekler için.
  • 66:26 - 66:28
    Sen niye çađýrdýn beni buraya?
  • 66:28 - 66:31
    Daha da önemlisi,
    bu adam niçin hâlâ hayatta?
  • 66:31 - 66:34
    Bu iţ bugün bitecek Cengiz.
    Yarýn deđil bugün.
  • 66:34 - 66:36
    Onu söylemek için çađýrdým zaten.
  • 66:36 - 66:40
    Biz giderken bütün korumalarý
    geri çekeceksin.
  • 66:40 - 66:42
    Niye?
  • 66:44 - 66:46
    Ezel burada.
  • 66:48 - 66:49
    Eyţan?
  • 66:49 - 66:53
    Ben sonra Eyţan'ý da getirteceđim.
    Can'la ilgili bir ţeyler uydururum.
  • 66:53 - 66:54
    Serdar evde yalnýz kalacak.
  • 66:55 - 66:56
    Güzel.
  • 66:56 - 66:58
    Güzel.
  • 67:01 - 67:03
    Kenan.
  • 67:03 - 67:05
    Bunlarý unutmuţsun.
  • 67:05 - 67:06
    Cengiz çok geç kalma.
  • 67:08 - 67:10
    Teţekkür ederim.
    Aa pardon.
  • 67:12 - 67:14
    Seni.
  • 67:25 - 67:29
    Metin, bu gece güvenliđi
    kaldýrýyoruz.
  • 67:29 - 67:30
    Tamamen mi?
  • 67:30 - 67:33
    Tamamen. Bu gece güvenlik off.
  • 67:33 - 67:35
    Anlaţýldý efendim.
  • 68:07 - 68:11
    Ha Eyţan hava çok sođuk.
    Dýţarýda fazla durmayýn olur mu?
  • 68:11 - 68:15
    Tamam yak sen ţömineyi,
    köz oluncaya kadar gelirim ben.
  • 68:15 - 68:18
    Ha bu arada anahtarýmý evde
    unutmuţum, kapýyý kilitlemeyin.
  • 68:18 - 68:20
    Korumalar var nasýl olsa.
  • 68:20 - 68:23
    [AKSÝYON MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 68:24 - 68:26
    Abi ne var senin aklýnda?
    Bir ţey var.
  • 68:27 - 68:28
    Eyţan.
  • 68:28 - 68:32
    Bu sabah önce babasýný korumadý.
    Can'ýn önüne geçti.
  • 68:32 - 68:34
    Ne demek yani?
  • 68:34 - 68:36
    Mert'i...
  • 68:38 - 68:41
    Babasýnýn yaptýđýný bilse,
    önce ona giderdi.
  • 68:41 - 68:44
    Onun önüne geçerdi.
    Bilmiyor.
  • 68:45 - 68:47
    Eyţan'ýn bir suçu yok o iţte.
  • 68:47 - 68:49
    Bu neyi deđiţtirecek ki?
  • 68:49 - 68:52
    Bilmem.
  • 68:52 - 68:54
    Bilmiyorum.
  • 68:54 - 68:59
    Abi çabuk bilsen iyi olur.
    Ţanslý günündesin.
  • 68:59 - 69:02
    Onlarýn arkasýndan korumalar da çýkýyor.
  • 69:15 - 69:18
    [AKSÝYON MÜZÝĐÝ HIZLANIR]
  • 70:00 - 70:02
    [SÝLAH SESÝ]
  • 70:04 - 70:08
    [AKSÝYON MÜZÝĐÝ BÝTER]
    [MEKANDA HAREKETLÝ MÜZÝK ÇALMAKTA]
  • 70:15 - 70:16
    Bade.
  • 70:17 - 70:19
    Ýyi misin?
  • 70:43 - 70:45
    [ARKASINDAN AYAK SESLERÝ GELÝR]
  • 70:45 - 70:46
    [KORKUYLA BAĐIRIR]
  • 70:46 - 70:49
    Korkma ya, ben sigaramý içtim.
    Sen de iç diyecektim.
  • 70:49 - 70:51
    Ben senin yerine beţ dakika bakarým.
  • 70:59 - 71:00
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 71:07 - 71:09
    [AĐLAMA SESLERÝ]
  • 71:12 - 71:15
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 71:16 - 71:17
    Demek Dayý gönderdi sizi.
  • 71:17 - 71:19
    Ýyi.
  • 71:19 - 71:22
    Benden çok selam söyleyin Dayý'ya.
  • 71:22 - 71:23
    Birlikte daha çok ţansýmýz
    olacađýný düţünüyor.
  • 71:24 - 71:25
    Tabii karar sizin.
  • 71:25 - 71:26
    Haklý.
  • 71:26 - 71:29
    Siz beyefendi, kimdiniz acaba?
  • 71:29 - 71:31
    Ben?
  • 71:31 - 71:33
    Ezel.
  • 71:36 - 71:39
    Hýmm, tamam duydum.
  • 71:39 - 71:41
    Ýçecek bir ţeyler almaz mýydýnýz?
  • 71:41 - 71:44
    Bir su içeriz, varsa.
  • 71:45 - 71:48
    Vardýr tabii, olmaz mý?
    Bir saniye.
  • 71:49 - 71:53
    Arkanýzda vardý, su ţeyi.
  • 71:55 - 71:58
    Kendime de bir ţeyler
    alacađým da, geliyorum.
  • 72:02 - 72:04
    Ne yapýyorsun ya?
  • 72:04 - 72:06
    Hayatýný kurtarýyorum, fýrla.
  • 72:06 - 72:07
    Aa sen iyice delirdin bugün!
  • 72:08 - 72:10
    Daha suyun nerede olduđunu
    bilmiyor adam baksana!
  • 72:10 - 72:12
    [DIŢARIDAN AYAK SESLERÝ GELÝR]
    [AKSÝYON MÜZÝĐÝ BAŢLAR]
  • 72:16 - 72:17
    Bahar?
  • 72:18 - 72:20
    Bahar!
    [HAYKIRIR]
  • 72:21 - 72:23
    Bahar!
  • 72:34 - 72:36
    Bahar! Bahar!
  • 72:38 - 72:39
    Azad!
  • 72:40 - 72:41
    Azad!
  • 72:41 - 72:42
    Baţým.
  • 72:42 - 72:43
    [AKSÝYON MÜZÝĐÝ BÝTER]
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 72:44 - 72:45
    Ne biçim ittin ya.
  • 72:46 - 72:48
    Dedim ben sana yok bir ţey diye.
  • 72:55 - 72:56
    Oh be.
  • 72:58 - 73:00
    Oh, ţükür.
  • 73:10 - 73:12
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 73:19 - 73:21
    Üţümüţsündür, al biraz kahve iç.
  • 73:22 - 73:24
    Neredeyiz?
  • 73:32 - 73:33
    Ömer'den baţlayalým.
  • 73:33 - 73:35
    Hee?
  • 73:37 - 73:38
    Gitmemi mi istiyorsun?
  • 73:38 - 73:40
    Evet.
  • 73:40 - 73:42
    Olur...
  • 73:43 - 73:46
    ...ama gidersem donarsýn burada.
  • 73:46 - 73:48
    Donarak ölmek.
  • 73:50 - 73:52
    Öyle zannedildiđi gibi iyi
    bir ölüm deđil.
  • 73:52 - 73:54
    Ömer.
  • 73:54 - 73:55
    Ömer.
  • 74:01 - 74:05
    Bugün burada ţimdi öleceđim
    deđil mi ben?
  • 74:08 - 74:11
    Yani sana ne dersem diyeyim?
  • 74:17 - 74:19
    Hayatýmda ilk defa bir kapýnýn...
  • 74:19 - 74:26
    ...önünden eli boţ dönüyorum.
    Ama iyi bir satýcý ne zaman boţa...
  • 74:26 - 74:32
    ...konuţtuđunu bilir. O zaman
    senden baţlayalým.
  • 74:32 - 74:34
    Öncesi de mi var?
  • 74:37 - 74:39
    Var tabii, karým.
  • 74:39 - 74:42
    Ben niye evlendim biliyor musun?
  • 74:46 - 74:49
    Yakýţýklý Serdar atladý, atladý...
  • 74:49 - 74:53
    ...sonunda Baygýn Rahime'ye takýldý.
  • 74:53 - 74:58
    Rahime de Yakýţýklý'ya abayý bir
    yaktý ki, off!
  • 75:01 - 75:08
    Serdar bunun annesinin mücevherlerini,
    gümüţlerini, evde ne varsa ţak!
  • 75:08 - 75:13
    Bu arada bir kaza oldu.
    Kazanýn adýný biliyorsun deđil mi?
  • 75:13 - 75:14
    Eyţan.
  • 75:14 - 75:18
    Yakýţýklý için sonun baţlangýcý beyler.
  • 75:18 - 75:21
    Ben demirlenmeye gelemem.
  • 75:21 - 75:23
    Ben atlayacađým, zýplayacađým.
  • 75:23 - 75:25
    Ben hovarda adamým arkadaţ.
  • 75:25 - 75:27
    En güzel yýllarým.
  • 75:27 - 75:30
    Baygýn Rahime pek durduramamýţ seni.
  • 75:30 - 75:32
    Hayýr.
  • 75:32 - 75:34
    Ee zaten yarý ölüydü karý.
  • 75:34 - 75:37
    Bir gün tam öldü.
  • 75:37 - 75:39
    Neredeyse anlayamýyordum.
  • 75:41 - 75:42
    Eyţan'ý aldýn?
  • 75:42 - 75:44
    Eyţan'ý aldým.
  • 75:46 - 75:48
    Hayatýmýn en güzel yýllarý.
  • 75:48 - 75:49
    Bak Eyţan'a sor.
  • 75:49 - 75:52
    O da aynýsýný söyleyecek.
  • 75:53 - 75:55
    Kovboy gibiydik.
  • 75:55 - 75:58
    O kasaba senin, bu kasaba benim.
  • 75:58 - 76:00
    Bir de namýmýz çýkmýţtý.
  • 76:00 - 76:03
    Yakýţýklý ile Küçük Afet.
  • 76:03 - 76:06
    Hey gidi hey, ne günlerdi ama.
  • 76:06 - 76:08
    Sonra?
  • 76:08 - 76:10
    Sonra...
  • 76:10 - 76:12
    Kýzýmýn aklýný çeldiler.
  • 76:12 - 76:15
    Büyüyünce haliyle oluyor.
  • 76:15 - 76:19
    Küçük Rahime'yle beni
    baţ baţa býraktýlar.
  • 76:19 - 76:21
    Bahar yani.
  • 76:21 - 76:25
    Kýzýn zaten bir ayađý çukurda.
  • 76:25 - 76:27
    Bir nefes alýyor, iki almýyor.
  • 76:32 - 76:33
    Sonra.
  • 76:33 - 76:35
    Sonra...
  • 76:35 - 76:36
    Ýţler kesatladý.
  • 76:37 - 76:39
    Yakýţýklý orada ama Küçük Afet yok.
  • 76:39 - 76:44
    Ee Küçük Afet olmayýnca da
    Yakýţýklý'ya iţ yok.
  • 76:44 - 76:47
    Nerede ulan bu kýz?
    Nerede? Nerede?
  • 76:48 - 76:49
    Derken...
  • 76:49 - 76:52
    Teyzesinin yanýnda.
  • 76:52 - 76:53
    Ben de peţinden.
  • 76:55 - 76:56
    Eyţan'ý sen yollamadýn mý oraya?
  • 76:56 - 76:59
    Sen öyle mi zannettin?
  • 76:59 - 77:01
    Yok, bak bu da komik ha.
  • 77:01 - 77:08
    Ţimdi ben eve dođru gidiyorum,
    bir baktým benim güzeller güzeli...
  • 77:08 - 77:12
    ...kýzým yanýnda bir
    devekuţuyla geliyor.
  • 77:12 - 77:17
    Ulan bula bula bunu mu buldun
    derken, burnuma birtakým kokular...
  • 77:18 - 77:22
    ...gelmeye baţladý.
    Ben hemen hissederim oyunu.
  • 77:23 - 77:26
    Ýţte sizden farkým bu.
  • 77:26 - 77:33
    Ben öyle Kenan'mýţ, Ezel'miţ, Cengiz'miţ,
    týrnađým olamazsýnýz siz benim.
  • 77:34 - 77:37
    Ben kokuyu aldým mý...
  • 77:38 - 77:40
    ...hemen kurarým oyunu.
  • 77:40 - 77:46
    Ýki ay dolandým peţinde.
    Her gün kuruyorum, her gün kuruyorum.
  • 77:49 - 77:50
    Eyţan'a nasýl kabul ettirdin?
  • 77:50 - 77:53
    Bak bu da güzel iţte.
  • 77:53 - 77:55
    Bizim Bahar.
  • 77:55 - 77:59
    Bir yaţýndan beri hasta.
    Tabii Eyţan'a söylemedik.
  • 78:00 - 78:02
    Bacak kadar çocuk o zaman.
  • 78:02 - 78:07
    Bahar'ýn dosyalarý çýkardýn,
    bildiđin ţeyi Eyţan'a yeniymiţ gibi...
  • 78:07 - 78:11
    ...sundun.
    - Aynen öyle Ömer kardeţ.
  • 78:11 - 78:13
    Dahasý da var söyleyeyim mi?
  • 78:15 - 78:17
    Ţimdi cinayeti ben buna söylemedim.
  • 78:17 - 78:23
    Bak hakkýný yemeyelim bu yarý
    yarýya Cengiz'in fikriydi.
  • 78:23 - 78:25
    Allah'ý var. Onun da kafa iyi çalýţýr.
  • 78:27 - 78:29
    Biz buna söylemedik.
  • 78:29 - 78:34
    Ölmek üzere olan Bahar mý
    yoksa Ömer mi demen yetti zaten.
  • 78:34 - 78:37
    Hayatýmýn volesiydi Ömer.
  • 78:37 - 78:42
    Kýzýmý böyle oya gibi inci gibi iţlemiţim.
  • 78:44 - 78:45
    Bir görecektin.
  • 78:48 - 78:50
    Tabii ya, sen gördün.
  • 78:52 - 78:57
    Uzaklara gittin, paran bitince geri döndün.
  • 78:57 - 78:58
    Aynen öyle.
  • 78:59 - 79:04
    Yemiyorsun, bari ver ţu çekirdekleri de
    son bir çitleyeyim.
  • 79:11 - 79:16
    Ondan sonracýđýma söyleyeyim,
    sen çýktýn piyasaya.
  • 79:16 - 79:18
    Zehirledin ortalýđý.
  • 79:18 - 79:23
    Oradan giriyorum olmuyor,
    buradan giriyorum olmuyor.
  • 79:23 - 79:26
    Sađlam çýktýn ha.
  • 79:26 - 79:32
    Baktým bu pazarda bana iţ yok.
    Ufak ufak tam voltamý alýyordum ki...
  • 79:32 - 79:38
    ...Kenan sana bir teklif yaptý.
    - Yok o deđil de o sađ taţađý.
  • 79:38 - 79:46
    Dedi ki seni öldürürsem, yani
    sana çarparsam ne istersem.
  • 79:47 - 79:50
    Yoksa sefalete devam.
  • 79:50 - 79:52
    Atladým tabii.
  • 79:52 - 79:55
    Adam öldürmek baţka bir ţeye benzemez.
  • 79:55 - 80:01
    Çocuđum bu benim ilk iţim deđil ki.
    Tecrübem var benim.
  • 80:03 - 80:04
    Kim?
  • 80:04 - 80:06
    Eyţan'ýn teyzesi.
  • 80:07 - 80:14
    Zaten karý kanserden ölüyordu.
    Birtakým yere yazýlar yazmýţ.
  • 80:14 - 80:21
    Bütün suçu bana yüklüyor.
    Yok soygunu biz yapmýţýz falan filan.
  • 80:21 - 80:28
    Ee ben de Azraile ufak bir
    destek attým. Önemli bir ţey deđil yani.
  • 80:32 - 80:34
    Beni mi öldürecektin?
  • 80:35 - 80:36
    Evet.
  • 80:36 - 80:38
    Ben sen sandým.
  • 80:38 - 80:40
    Baktým biri iniyor arabadan.
  • 80:42 - 80:46
    Ýçkiliyim de, dediđin gibi kolay
    iţ deđil yani.
  • 80:46 - 80:49
    Araba da canavar gibi,
    basýnca böyle.
  • 80:51 - 80:52
    Sonra gördün mü?
  • 80:52 - 80:58
    Gördüm. Son dakikada gördüm.
    Duramadým tabii.
  • 80:58 - 81:03
    Ayrýca durmak istesem de
    durabilir miydim bilmiyorum.
  • 81:03 - 81:06
    Kafam karýţýk o anda.
  • 81:06 - 81:08
    Nasýl bir ses geldi böyle bir duysan.
  • 81:10 - 81:13
    Yani kemik kýrýlmasý böyle
    tabanca atýmý gibi bir ses.
  • 81:13 - 81:17
    Böyle on tabanca, yirmi tabanca.
    Çat, çat, çat, çat, çat!
  • 81:23 - 81:25
    Arkana baktýn mý?
  • 81:26 - 81:27
    Ölmüţ müydü?
  • 81:28 - 81:30
    Yok.
  • 81:30 - 81:32
    Ama kimseyi aramadýn.
  • 81:32 - 81:38
    Aramadým. Düţündüm ama sonra
    ya beni gördüyse dedim.
  • 81:41 - 81:44
    Ne kadar sürdü orada
    yolda ölmesi?
  • 81:44 - 81:46
    Bilmiyorum.
  • 81:46 - 81:49
    Bir saat.
  • 81:49 - 81:51
    Kendi baţýna.
  • 81:52 - 81:57
    Buz gibi betonun üstünde
    can çekiţerek öldü kardeţim.
  • 82:00 - 82:02
    Mert öleceđini biliyor muydu?
  • 82:03 - 82:07
    Yoksa kurtulabilirim mi diyordu?
  • 82:12 - 82:14
    Mert'i bilirim.
  • 82:14 - 82:16
    Kurtulmak istiyordur.
  • 82:16 - 82:22
    O yüzden ambulans geldiđinde
    hâlâ abi diyordu.
  • 82:25 - 82:26
    Abi diyordu.
  • 82:28 - 82:29
    Kurtar beni.
  • 82:46 - 82:47
    Getirdim kardeţim sana.
  • 82:51 - 82:53
    Bu adam vurmuţ sana.
  • 82:54 - 82:56
    Ne yapalým?
  • 82:58 - 83:01
    Mert.
  • 83:10 - 83:12
    Vur da bitsin.
  • 83:12 - 83:14
    Vur da bitsin Ömer.
  • 83:14 - 83:17
    Dediklerimi dinlemedin mi?
  • 83:18 - 83:21
    Beni mi yaţatacaksýn?
  • 83:21 - 83:26
    Benim gibi adamý mý yaţatacaksýn?
    Vur da bitsin.
  • 83:26 - 83:29
    Vur da bitsin!
  • 83:29 - 83:34
    Ya, ya ben sýkýldým be kardeţim.
    Ben istiyorum. Vur da bitsin!
  • 83:38 - 83:40
    Hayýr.
  • 83:46 - 83:51
    Herkese sattýđýn ama kimsenin
    alamadýđý bir ţeyi...
  • 83:51 - 83:55
    ...aldým senden.
  • 83:55 - 83:56
    Ne?
  • 84:00 - 84:02
    Hayýr.
  • 84:02 - 84:03
    Evet.
  • 84:12 - 84:13
    Hayýr.
  • 84:13 - 84:14
    Çýkmasýn.
  • 84:15 - 84:17
    Sen öldür.
  • 84:17 - 84:19
    Çýkmasýn.
  • 84:23 - 84:23
    Hayýr.
  • 84:25 - 84:27
    Ţimdi öldür.
  • 84:27 - 84:29
    Öldürüyorum zaten...
  • 84:30 - 84:33
    ...Yakýţýklý Serdar.
  • 85:04 - 85:07
    Bizden önce davranmýţlar Dayý.
    Eđir'e rekabet yok artýk.
  • 85:07 - 85:13
    Ha yok Tamer'i kurtardýk da
    fena týrstý.
  • 85:13 - 85:15
    Çekilecek ihaleden.
  • 85:15 - 85:17
    Güzel, güzel.
  • 85:17 - 85:17
    Güzel mi?
  • 85:18 - 85:22
    Kurţun attýk Dayý,
    herif de çekilecek ihaleden.
  • 85:22 - 85:23
    Nesi güzel?
  • 85:23 - 85:24
    Senin görevin tamam.
  • 85:25 - 85:26
    Gerisi bende.
  • 85:39 - 85:40
    Çok özledim seni ya.
  • 85:50 - 85:51
    Gel benimle.
  • 85:51 - 85:52
    Ne oldu?
  • 85:52 - 85:54
    Nereye?
  • 85:54 - 85:56
    Kötü bir ţey mi oldu?
  • 86:01 - 86:03
    Daha kapanmadýk, nereye?
  • 86:03 - 86:06
    Ţey ben...
  • 86:11 - 86:12
    Hayrola?
  • 86:15 - 86:16
    Hevesliydin çok?
  • 86:19 - 86:21
    Evet ama bana göre deđilmiţ.
  • 86:21 - 86:24
    Ţey, bilemedim.
  • 86:24 - 86:28
    Önden haber mi vermeliyim,
    bir ţey mi yazmam gerekir.
  • 86:31 - 86:33
    Gidiyorsun yani.
  • 86:41 - 86:42
    Evet Ali Bey.
  • 86:42 - 86:44
    Sizi yeterince sarhoţ edebildim mi?
  • 86:44 - 86:47
    Ettiniz, tebrik.
  • 86:47 - 86:49
    O zaman söyleyin bana.
  • 86:49 - 86:51
    Sađlam bir takým oluyoruz deđil mi?
  • 86:52 - 86:53
    Evet.
  • 86:53 - 86:55
    Eđleniyoruz da.
  • 86:55 - 86:57
    Evet.
  • 86:57 - 86:59
    Gülüyoruz, rahat ediyoruz.
  • 87:00 - 87:02
    Birbirimizi de istiyoruz.
  • 87:03 - 87:04
    Hepsine evet.
  • 87:04 - 87:07
    O zaman ţöyle güzel bir
    cevap ver bana.
  • 87:09 - 87:10
    Var mýsýn?
  • 87:11 - 87:13
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 87:20 - 87:21
    Ne oluyor ya?
  • 87:21 - 87:22
    Konuţacak mýsýn?
  • 87:30 - 87:32
    Ne yapýyorsun?
  • 87:33 - 87:34
    Eee...
  • 87:43 - 87:45
    Ne yapýyorsun ya çöplerin arasýnda?
  • 87:48 - 87:49
    Ţebnem...
  • 87:52 - 87:55
    ...benimle evlenir misin?
  • 87:55 - 87:57
    Burada?
  • 87:57 - 87:59
    Böyle?
  • 87:59 - 88:00
    Öyle.
  • 88:11 - 88:13
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 88:22 - 88:23
    Korktum Ramiz.
  • 88:23 - 88:24
    Ne yapýyorsun orada?
  • 88:30 - 88:31
    Ne oldu?
  • 88:31 - 88:34
    Bitti Selma.
  • 88:34 - 88:36
    Bitti?
  • 88:37 - 88:40
    Ha, söyledin mi Kenan'a?
  • 88:40 - 88:41
    Tamam mý dedi, ne dedi?
  • 88:42 - 88:43
    Üzüldü mü çok?
  • 88:47 - 88:48
    Bir ţey desene.
  • 88:49 - 88:50
    Çok mu kötü?
  • 88:52 - 88:53
    Bilmiyor Kenan.
  • 88:54 - 88:55
    Bilmeyecek.
  • 88:55 - 88:58
    Ne bitti o zaman?
  • 88:58 - 89:02
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 89:10 - 89:11
    Nasýl?
  • 89:16 - 89:17
    Bitti iţte.
  • 89:17 - 89:19
    Öyle olmasý gerekiyor.
  • 89:19 - 89:20
    Dođruyu söyle bari.
  • 89:25 - 89:26
    Bitti diyorsun ya.
  • 89:26 - 89:29
    Hiç olduk mu biz?
  • 89:37 - 89:41
    Söyle, hiç sevdin mi beni?
  • 89:48 - 89:49
    Sevmedim.
  • 89:49 - 89:53
    Anlýk bir ţeydi geçti.
  • 89:55 - 89:58
    Unut beni.
  • 89:58 - 89:59
    Kenan'a dön.
  • 89:59 - 90:01
    Hýrsýndan yaptýn deđil mi?
  • 90:02 - 90:03
    Her ţeyin vardý senin.
  • 90:03 - 90:05
    Ama ben Kenan'laydým.
  • 90:05 - 90:08
    Dayanamadýn deđil mi?
    Kullandýn beni!
  • 90:08 - 90:11
    O yüzden çađýrdýn Kenan'ý.
  • 90:11 - 90:14
    Beni baţýndan atmak için.
  • 90:14 - 90:16
    Aţađýlýk yalancý!
  • 90:19 - 90:20
    Ramiz!
  • 90:22 - 90:24
    Ramiz dur n'olur!
  • 90:28 - 90:31
    Sevdin beni biliyorum.
  • 90:39 - 90:42
    Görüyorum iţte, gitme.
  • 90:44 - 90:46
    Gitme.
  • 90:47 - 90:50
    Ben deđil Kenan hak ediyor seni.
  • 91:06 - 91:07
    [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]
  • 91:17 - 91:18
    Ramiz abi.
  • 91:18 - 91:19
    Aldým çiçekleri.
  • 91:40 - 91:41
    Selma ne oldu?
  • 91:45 - 91:46
    Ne oldu niye toplanýyorsun?
  • 91:46 - 91:48
    Gidiyorum da ondan.
  • 91:48 - 91:51
    Def olup gideceđim. Bir daha
    hiçbiriniz göremeyecek yüzümü.
  • 91:51 - 91:53
    Ne?
  • 91:53 - 91:55
    Nereye gidiyorsun?
  • 91:55 - 91:58
    Selma, yeni geldim ben daha.
  • 92:00 - 92:02
    Her ţey seninle alakalý deđil tamam mý?
  • 92:02 - 92:04
    Senden baţkalarý da var bu dünyada.
  • 92:04 - 92:08
    Bir dön bak etrafýna ya, bir dön!
  • 92:09 - 92:11
    Ramiz'i mi diyorsun?
  • 92:11 - 92:13
    Üzdü mü seni?
  • 92:13 - 92:15
    Kavga mý ettiniz?
  • 92:15 - 92:16
    Ben konuţurum onunla.
  • 92:16 - 92:18
    Terstir merstir ama dinler beni.
  • 92:19 - 92:21
    Ne oldu söyle?
  • 92:21 - 92:22
    Ben düzelteyim aranýzý.
  • 92:27 - 92:28
    Yapma n'olur.
  • 92:28 - 92:32
    Öldürecek misiniz siz beni?
  • 92:35 - 92:36
    Ne yaptým ki?
  • 92:46 - 92:47
    Selma.
  • 92:47 - 92:50
    Selma, Selma dur!
  • 92:55 - 92:56
    - Býrak ţunu.
    - Býrakmam!
  • 92:57 - 92:58
    Býrak dedim, ne yapýyorsun?
  • 92:58 - 92:59
    Seninle geleceđim.
  • 93:01 - 93:02
    Nereye geleceksin?
  • 93:02 - 93:04
    Nereye gidiyorsan iţte,
    seninle geleceđim.
  • 93:13 - 93:14
    Kenan niye yapýyorsun?
  • 93:19 - 93:25
    Dayanamam ki bu haline.
    Nasýl býrakýrým seni?
  • 93:27 - 93:28
    Yanýnda duracađým.
  • 93:32 - 93:33
    Elini tutacađým.
  • 93:33 - 93:35
    Sana bakacađým.
  • 93:36 - 93:37
    Ýyi edeceđim.
  • 93:39 - 93:40
    Kenan.
  • 93:42 - 93:43
    Kenan.
  • 93:43 - 93:47
    Ađlama artýk, tamam.
    Bak geldim.
  • 93:47 - 93:48
    Kavuţtuk iţte.
  • 93:49 - 93:51
    Olmaz.
  • 93:51 - 93:55
    Kavuţursak aţk olmaz.
  • 93:57 - 94:00
    Olacak, seni hiç býrakmayacađým söz.
  • 94:01 - 94:02
    Gel.
  • 94:02 - 94:05
    Ýzin ver iyi edeyim seni.
  • 94:05 - 94:07
    Gel kendini bana býrak.
  • 94:07 - 94:08
    Bana yaslan.
  • 94:10 - 94:11
    Gel.
  • 94:12 - 94:13
    Ver elini.
  • 94:20 - 94:21
    Gel.
  • 94:22 - 94:23
    Gel.
  • 94:30 - 94:32
    Tamam.
  • 94:58 - 94:59
    Azad.
  • 94:59 - 95:01
    Tamam.
  • 95:01 - 95:02
    Sus.
  • 95:05 - 95:06
    Biz ţimdi arkadaţ kalalým seninle.
  • 95:06 - 95:08
    Tamam dert deđil, tamam.
  • 95:08 - 95:14
    O kadar yakýn olmak iyi deđil.
    Ne diyeyim?
  • 95:15 - 95:17
    Deme, bir ţey deme tamam.
  • 95:20 - 95:22
    Ya da de.
  • 95:22 - 95:25
    Soruma adam gibi cevap ver.
  • 95:25 - 95:28
    Bir ţey hissetmiyor musun bana?
  • 95:34 - 95:36
    Yok hissetmiyorum.
  • 95:39 - 95:41
    Evet.
  • 95:41 - 95:42
    Evet!
  • 95:42 - 95:45
    Tamam, tamam, tamam.
  • 95:47 - 95:49
    Buraya çizelgeleri koydum.
  • 95:49 - 95:52
    Tuvalet temizliđi için var,
    iţte bar sayýmý için var.
  • 95:52 - 95:53
    Postalar var.
  • 95:55 - 95:57
    Orada tip kutusu var zaten.
  • 95:57 - 95:59
    Tamam hallederiz biz.
  • 96:01 - 96:03
    Ţeyi alabilir miyim?
  • 96:03 - 96:05
    Ýki günlük paramý?
  • 96:05 - 96:07
    Aa tabii.
  • 96:13 - 96:14
    Teţekkürler.
  • 96:25 - 96:28
    Gitme.
  • 96:30 - 96:31
    Ben...
  • 96:31 - 96:38
    Baţta macera filan olur demiţtim
    ama bu kadar macera fazla bana.
  • 96:38 - 96:42
    Burada sürekli bir ţeyler oluyor.
    Ben takip edemiyorum.
  • 96:42 - 96:44
    Belki de deđildir.
  • 96:44 - 96:46
    Bir ţans daha ver.
  • 96:46 - 96:49
    Yok öyle.
  • 96:49 - 96:51
    Bir hafta daha dene.
    Zam alýrsýn.
  • 96:56 - 96:57
    Ama niye istiyorsun ki beni?
  • 96:57 - 96:59
    - Çok iyi barmaidsin.
    - Barmaidliđimde de iţ yok.
  • 96:59 - 97:02
    [GÜLÜŢÜRLER]
  • 97:02 - 97:04
    Ben sende büyük potansiyel görüyorum.
  • 97:07 - 97:08
    Cidden niye?
  • 97:10 - 97:11
    Söylesem kalacak mýsýn?
  • 97:11 - 97:15
    Bilmem, sen bir söyle önce.
  • 97:15 - 97:17
    [DUYGUSAL MÜZÝK BAŢLAR]
  • 97:18 - 97:20
    Niye mi kalmaný istiyorum?
  • 97:27 - 97:28
    Ýţte.
  • 97:29 - 97:32
    Ýţte?
  • 97:32 - 97:34
    Evet iţte.
  • 97:39 - 97:40
    Tamam.
  • 97:40 - 97:44
    Ýţte, hayattaki en iyi
    sebeptir bence.
  • 97:47 - 97:49
    - Hadi kolay gelsin.
    - Teţekkürler.
  • 98:04 - 98:07
    Dayý geliyorum.
  • 98:07 - 98:10
    [DUYGUSAL MÜZÝK BÝTER]
  • 98:16 - 98:17
    Hep böyle midir bunlar?
  • 98:17 - 98:18
    Gelir ţimdi.
  • 98:18 - 98:21
    Gidip bir bakayým istersen.
    Üç saat oldu ya.
  • 98:21 - 98:23
    Kapýya çýktýk Cengiz, nesine
    bakacaksýn daha?
  • 98:25 - 98:26
    Hah geldi iţte.
  • 98:27 - 98:28
    Özür, çok özür.
    [TÜRKÇEYÝ YABANCI AKSANLA KONUŢUR]
  • 98:28 - 98:30
    Sorun deđil kardeţ.
  • 98:30 - 98:32
    Nasýl olsa make up edeceksin sen ha?
  • 98:32 - 98:35
    Bir yer, beklenmedik bir yer.
    Geliţme oldu ţimdi.
  • 98:35 - 98:37
    Nasýl oldu o?
  • 98:37 - 98:39
    Bizim çok eski bir müţterimiz.
  • 98:39 - 98:40
    Çok saygýn.
  • 98:41 - 98:42
    Araya girdi, teklif verdi.
  • 98:42 - 98:45
    Olmaz dedim, bizde böyle yok.
  • 98:45 - 98:47
    Ama yok, dinletemedim.
  • 98:50 - 98:51
    Ee kimmiţ bu?
  • 98:51 - 98:52
    Adý saný var mý?
  • 98:52 - 98:57
    Kendisi söylesin, çok ýsrar etti,
    geleceđim, eski dostlarým dedi.
  • 98:57 - 99:01
    Herkes dostumuz da, bu iţte
    ortađýmýz yok Ted. Sen de bilirsin.
  • 99:01 - 99:04
    Biliyorum. Teklif de oldu ţok.
  • 99:06 - 99:10
    Ama kýracađým biri deđil.
    Eski, rica etti.
  • 99:11 - 99:12
    Neredeymiţ bu beyefendi?
  • 99:13 - 99:15
    Geliyor.
  • 99:33 - 99:36
    [HAREKETLÝ MÜZÝK BAŢLAR]
  • 100:43 - 100:44
    [SÝLAH SESÝ]
  • 100:45 - 100:47
    [SÝLAH SESÝ]
  • 100:49 - 100:55
    Altyazý: 1023
Title:
Ezel - Ezel 48.Bölüm Aşkta ve Savaşta
Description:

Şebnem'den adresi alan Ezel, yanına kimseyi almadan Serdar'ın kapısına dayanır. Serdar'la hesaplaşması için birden fazla kapı geçmesi gerekecektir. Ama Ezel o kapıları geçmeye kararlıdır. Ali'yi Ramiz'e verip Tevfik'le yola çıkar. Sürpriz bir yardım son anda işini kolaylaştırır. Ama Ezel'in dünyasında küçücük bir kolaylık. Çünkü Ezel'in daha Serdar'ın işini bitirmesi, Eyşan'la yüzleşmesi, Eğir'e açtığı savaşı kazanması, bir de giden Bade'yi tutması gerek. Ezel'in bu kez hem savaşta, hem aşkta kazanması gerek.

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:41:09

Turkish subtitles

Revisions