< Return to Video

What Omicron Means for the Pandemic’s Future | SciShow News

  • 0:00 - 0:02
    Cảm ơn Brillant đã hỗ trợ
    cho tập này của SciShow.
  • 0:02 - 0:06
    Nếu bạn đang muốn phát triển kỹ năng STEM
    của bản thân trong năm nay
  • 0:06 - 0:10
    Lắng nghe Brilliant.org/SciShow và kiểm
    tra khoá học Hình học cơ bản của chúng tôi
  • 0:10 - 0:13
    Tập này được quay vào 19/1/2022
  • 0:13 - 0:15
    Để biết được các thông tin cập nhập
    về đại dịch Covid-19,
  • 0:15 - 0:18
    Truy cập danh sách phát
    liên kết trong mô tả
  • 0:18 - 0:20
  • 0:20 - 0:26
    Trải qua đại dịch Covid-19 chúng ta
    tìm thấy các biến thể mới của SARS-CoV2
  • 0:26 - 0:27
    loại vi-rút gây nên COVID-19
  • 0:27 - 0:31
    Tố chức Y Tế Thế Giới đặt tên cho
    phiên bản mới của vi-rút
  • 0:31 - 0:35
    mà nó xác định có thể tác động nhiều hơn
    đến mọi người, lây truyền dễ dàng hơn
  • 0:35 - 0:39
    gây nhiều loại bệnh hơn, hoặc vượt qua
    khả năng bảo vệ của cơ thể chúng ta
  • 0:39 - 0:41
    Biến thể trở thành tâm điểm
    mới nhất là Omicron.
  • 0:41 - 0:44
    Nó được xác định đầu tiên
    vào cuối tháng 11 năm 2021
  • 0:44 - 0:48
    Nhưng như cách đại dịch diễn ra, chúng tôi
    cố gắng tìm hiểu tác hại của chúng
  • 0:48 - 0:52
    và ý nghĩa của biến thể mới đối với
    tổng diễn biến của đại dịch.
  • 0:52 - 0:53
    Đây là những gì chúng tôi biết
  • 0:53 - 0:58
    Omicron hiện lan truyền nhanh chóng và
    các chuyên gia dự đoán sẽ vượt qua Delta
  • 0:58 - 1:01
    cũng như trở thành biến thể mạnh nhất
    của SARS-CoV-2 trên thế giới
  • 1:01 - 1:05
    Bạn hoặc người thân của bạn có thể đã chịu
    ảnh hưởng bởi nó và sự lây lan của nó
  • 1:05 - 1:08
    Một trong những lý do cho sự lây lan nhanh
    chóng là loại vi rút này xuất hiện có
  • 1:08 - 1:13
    sự lây nhiễm cao hơn, có thể lây lan từ
    người sang người mạnh hơn loại virut trước
  • 1:13 - 1:18
    Ví dụ, số liệu từ UK và Đan Mạch đề
    xuất rằng Omicron mạnh hơn Delta
  • 1:18 - 1:22
    về khả năng lây lan trong 1 hộ gia đình,
    kể cả khi các thành viên trong hộ gia đình
  • 1:22 - 1:24
    đã được tiêm vắc-xin và
    nhận mũi tăng cường
  • 1:24 - 1:28
    1 nghiên cứu ở Đan Mạch là 1 bản đề cương
    tức là nó chưa công bố hoặc đồng đánh giá
  • 1:28 - 1:31
    nhưng đã được đăng tải lên trang chủ
    trước khi công bố
  • 1:31 - 1:33
    Không thể đảm bảo những bản đề cương
    là chính xác
  • 1:33 - 1:37
    cũng như chúng không trải qua
    quá trình nghiên cứu thông thường
  • 1:37 - 1:40
    nhưng chúng là cách chia sẻ nhanh chóng
    những thông tin tiềm năng quan trọng
  • 1:40 - 1:43
    Chúng ta sẽ nói đến các nghiên cứu
    tương tự hiện nay
  • 1:43 - 1:46
    Với điều khác thường đó, lý do cho
    khả năng lây nhiễm cao có thể là
  • 1:46 - 1:51
    bởi vì Omicron mạnh hơn trong việc kháng
    lại kháng thể bảo về từ vắc-xin mà ta có
  • 1:51 - 1:55
    Như 1 thí nghiệm nghiên cứu, được công bố
    trên tạp chí Tế Bào, quan sát những người
  • 1:55 - 2:00
    đã được tiêm các loại vắc-xin kể cả
    Moderna hay Pfizer/BioNTech mRNA
  • 2:00 - 2:02
    hay vắc-xin vector Janssen
  • 2:02 - 2:05
    Một nửa những người đã được đầy đủ vắc-xin
    không tính mũi bổ sung
  • 2:05 - 2:07
    không thể tạo được hệ miễn dịch
    chống lại Omicron
  • 2:07 - 2:11
    Trên hết, các dữ liệu ban đầu ở Nam Phi
    cho thấy sự lây nhiễm trước đó
  • 2:11 - 2:16
    với một biến thể khác của virut cũng cung
    cấp khả năng miễn dịch thấp với Omicron
  • 2:16 - 2:20
    Điều đó cho thấy con người có thể bị
    nhiễm nhiều hơn 1 loại virut.
  • 2:20 - 2:23
    Tuy nhiên, các dữ liệu ban đầu cho thấy
    ra vắc-xin Janssen
  • 2:23 - 2:28
    cung cấp sự bảo vệ tránh việc nhập viện
    vì thế nó có cần thời gian để gỡ rối
  • 2:28 - 2:32
    Lý do? Vì hầu hết các nghiên cứu nhắm vào
    kháng thể trung hòa hệ miễn dịch của ta
  • 2:32 - 2:37
    tạo phản ứng với vắc-xin hoặc virut, nhưng
    đó không là tất cả mà hệ miễn dịch của ta làm
  • 2:37 - 2:42
    Vậy vắc-xin có thể giúp hệ miễn dịch bảo
    vệ chúng ta khỏi Omicron bằng cách khác.
  • 2:42 - 2:45
    Tương tự như các biến thể trước nó,
    Omicron có một số đột biến
  • 2:45 - 2:49
    so sánh với các loại trước nó, bao gồm
    các loai biến đổi protein gai của chúng.
  • 2:49 - 2:54
    Những điều đó khiến nó mạnh hơn trong việc
    gây nhiễm tế bào và tránh kháng thể khớp với gai.
  • 2:54 - 2:57
    Nó có vẻ cũng ảnh hưởng đến các phần khác
    của cơ thể chúng so với biến thể trước
  • 2:57 - 3:01
    Những đề cương khác từ Hồng Công và UK đã
    tìm thấy rằng nó mạnh hơn 70 lần
  • 3:01 - 3:05
    so với Delta khi tái sinh ở mũi và đường
    thở mà nó neo giữ nhiều ở phổi.
  • 3:05 - 3:10
    Nhiều loại virut trong mũi và họng có thể
    dễ dàng bị hắt hơi và ho ra ngoài
  • 3:10 - 3:11
    và gây lây lan virut.
  • 3:11 - 3:13
    Đi theo đường thở cũng có thể là lý do
  • 3:13 - 3:15
    biến thể này ít gây bệnh truyền nhiễm hơn
  • 3:15 - 3:19
    Đây cũng có thể là lý do các báo cáo
    triệu chứng của Omicron có hơi khác nhau:
  • 3:19 - 3:22
    xổ mũi và đau họng nhiều hơn,
    và đau tai nhiều hơn,
  • 3:22 - 3:24
    bởi vì các vị trí này bị sưng lên.
  • 3:24 - 3:28
    Hiện tại, dường như có ít ca nhập viện
    trên thế giới đối với Omicron hơn Delta
  • 3:28 - 3:30
    đặc biệt là đối tượng tiêm vắc-xin.
  • 3:30 - 3:34
    Và khi những ca nhập viện đó xảy ra,
    mọi người thường ở bệnh viên khoảng
  • 3:34 - 3:37
    dưới 70% thời gian bất kể đối tượng tiêm
  • 3:37 - 3:39
    dựa trên 1 đề cương nghiên cứu ở California
  • 3:39 - 3:44
    Thêm nữa, 1 báo cáo ở Anh từ tháng 12/2021
    tìm thấy rằng nguy cơ phải nhập viện
  • 3:44 - 3:48
    bởi vì sự lây nhiễm Omicron có khoảng
    1/3 nguy cơ của chủng Delta.
  • 3:48 - 3:52
    Đây là 1 nghiên cứu nhỏ, vì thế qua đó,
    số liệu từ chúng không đáng tin cậy.
  • 3:52 - 3:58
    Nhưng-và đây là quan trọng nhưng- số ca
    nhập viện tăng lên. Và nhanh chóng
  • 3:58 - 4:01
    Vẫn sẽ có 1 nhóm nhỏ những người
    trở bệnh nghiêm trọng
  • 4:01 - 4:02
    kể cả khi biến thể giảm hiệu lực.
  • 4:02 - 4:07
    Vậy nếu số trường hợp cao, nó vẫn đại diện
    cho số lượng lớn những người sẽ cần
  • 4:07 - 4:12
    sự chăm sóc y tế, và người có thể phát
    triển nhóm triệu chứng lâu dài như COVID.
  • 4:12 - 4:15
    Câu hỏi ở đây trong tâm trí mọi người
    hiện là ý nghĩa của Omicron
  • 4:15 - 4:17
    đối với tương lai của đại dịch
  • 4:17 - 4:20
    Một trong những câu hỏi lớn nhất là virut
    sẽ tiến hoá như thế nào
  • 4:20 - 4:24
  • 4:24 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
  • 4:33 - 4:36
  • 4:36 - 4:38
  • 4:38 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:52
  • 4:52 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:05
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:10 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:31
  • 5:31 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:47
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:58
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:07 - 6:13
  • 6:13 - 6:15
  • 6:15 - 6:18
  • 6:18 - 6:21
  • 6:21 - 6:26
  • 6:26 - 6:28
  • 6:28 - 6:32
  • 6:32 - 6:36
  • 6:36 - 6:40
  • 6:40 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:48
  • 6:48 - 6:50
  • 6:50 - 6:54
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:03
  • 7:03 - 7:14
Title:
What Omicron Means for the Pandemic’s Future | SciShow News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
07:14

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions