Aşk-ı Memnu [Forbidden Love] EPISODE 2 - PART 2 ~ ENG subs [HQ]

From where do you come with Mr. Adnan visiting?

- why is she dragging us?
- It obvious that it's so important for her.

Even in the honeymoon we're moving according
to Mrs. Firdevs instructions..

We accepted the deal with your family Nihat..
my mother's request is very innocent

in front of the contract of marriage.

Are you going to mention it everytime?

If you keep talking like that, yes!
Morover you're complaining injustly.

"As guilty, as strong" they say, it is right!

Your parents left the wedding of their dear son,
everybody noticed, everybody! They embarrassed us.

If you'd given so much attention to what
poeple said, you would had been waiting

more than forty days to pass after the death of your father.

Get out.

- I didn't mean to say that, sorry..
- Get out!

- They are for lady Peyker.
- Thanks.

My dear Peyker!!

I don't want.. I don't want..

I said get out of here, go

- Please.. something can happen to the baby.
- Go Nihat go!

-Did daddy dance with Mrs. Firdevs yesterday evening?
- Nop..

With someone else?

What?

Why did you laugh? Say quickly!

You're torturing yourself for everything
I'm so sorry for you. I'm sad for you

- Yes!
- God damn you go to hell!

You got my flowers?

You're doing this in purpose, aren't you?

You wanna make a problem don't do it Behlül

don't ever do it again!
You'll have problems did you hear me?

How can someone be so mad because of flowers?!
It's not good to do this.

Leave me alone, don't come arround me. You'll have
problems I'm telling you it's gonna be very bad!

Her voice came to here. Poor thing.

Who knows what did you do to make her crazy like that.

I swear I did nothing, I just sent flowers.

I swear!

I'm coming too.

Mrs. Aynur, your phone.

- Yes Nihat.
- What did you did mom? Did you solve it?

- I can't do anything before monday.
- Mom they want the exchange in monday.

What can I do son, I talked about
the land and I'm waiting.

I'm already not comfortable for doing
a thing without your dad knows.

If he hears he'll divorced me believe me,
he won't wait.

I wouldn't ask for money if I didn't need it,mother.
Sell it as soon as possible before the sale of the land I beg you.

- Ok I'm working on it.. tell the man to Wait few days.
- He can't wait mom, you don't know what I'm enduring.

- who are talking to?
- Ah your father came. Do you wanna talk to him?

Hang up, never mind!

-Ok son, say hi to Peyker too. Kisses sweetheart, see you.

They're saying hi.

Tomorow they'll go on honeymoon. Let's invite them before they'll go..

No need. Don't give attention to the girl
We'll see Nihat when he'll be back.

I said sorry a thousand times. I said that from anger.

You insisted that we get married as soon as possible.
Now you say that we should've wait after 40 days of my father.

I know..

forgive me, please Peyker.

Nothing of what I said was wrong. And you wanted to hurt me.

I'm sorry.

You know how I love my father, how much I miss him!
I told you how is it a sensitive topic.

I know I know.. forgive me!
Look to our situation after our marriage.

Please baby don't break what's between us, please!

I love you so much Peyker. I love you so much my love.

I love you so much

I love you so much my love.

- What's this?
- Chocolate milk

"Ince" mother used to do it. Everytime you cry
everytime we have a fight she brings us chocolate milk.

Mommy..

Me too I missed her so much.

If only we never grew up, isn't it Beshir?

Your hands became as a camel's.
(she meant his hands became very big)

I studied in same elementary school for one year with Beshir.

It wasn't high school? I didn't know.

No, dear! Before my mother died she insisted
that I go to same school as Beshir,

so I won't go alone I studied there one year anyway,
I was sitting next Beshir..

Don't escape .. come .. I will tell

Now this one get taller suddently so the teacher
moved him to the 3rd back row,

he was crying and saying "don't separate me from Nihal",
things collapsed.

But look, he never leaves you, always next to you
although still in the 3rd back row

I don't complain about my work anymore.

- Behlül that was so bad!
- What happened! What did I say?

- Let's go surfing a little later.
- No, let's go home right away..

We must get ready. We have very important guests this evening.

The man was sitting like a french .. During hours we stayed in the
train from Brussel to Paris we didn't stop talking about the man.

I can guess, gosh!

We're young we were making fun, we just had fun..

anyway when we arrived to the station

The man stood up, returned like a gentelman and said ..

"I'm gonna repeat everything exactly what you talked about me..
with perfect turkish..

We were petrified.

Oh Behlül!

How's the dishes situation?

Firdevs's is same, she couldn't put a bite
in her mouth from laughing.

Oh gosh, Behlül!

Her tits are bouncing from laughing,
she opened like this.

The girls are more sober I swear, t
hey didn't become like her.

- Look at me, what is Mr. Adnan doing?
- Mr. Adnan is silent.

He knows what awaits him, that's why.

Uncle Süleyman, let's put something in that woman's food..

Let's prevent the situation in advance, what do you say?

I know to whom I will do it first
you're all going to shut your mouths

Tell me about the girls.

Both of them are beautiful I swear.

The little one is more beautiful.
her look is different I swear.

Very delicious, there's eggplant in it but..

It's our Süleyman's speciality, he named it Napoli.

- My mother loved it too, he was always doing it.
- Very nice.

How many years are you living in Turkey, miss Deniz?
Deniz or Döniz?

- Deniz.. my mother is turk.
- But you were born in France, weren't you?

In Paris.. the town of lovers.

Deniz Decourton

When did you come here?

- We return here when I was little, with my mother.
- hmm, I understood.

- Miss Deniz is our greatest chance.
- How beautiful!

My mother entrusted us to her, Bülent and me,
even my father..

Wonderful.

Where are you going on honeymoon, let's see?

We're going to Sardinia, a sight on sea and the other
sight on forest we'll stay in a wonderful house.

Enjoy it.

They will stay depending to their house amendments,

they'll be back when it finish

We will stay 10 days, up to 15 days.

The amendments will not finish during this period

What will you do? if you going to stay in our
house let me know to make preparation.

Nihat rented a house temporarily, mom!
This thing is solved

Mrs. Firdevs doesn't like receive
anyone in her house as I understand.

No, dear.. This is not the reason

This is probably not the reason

Behlül makes jokes as usual

Did you stop working Mr. Adnan?
I heard you sold all your factories.

No, this is not true.. I'm just working
in an inactive way for a time

- Since my mother died
- I delivered the work to the general manager

And everytime I pass by the company

The important work for my father became us.

But your father should take some rest.
what do you say Mr. Adnan?

You should run away often

If children takes always the priority in life,
it will ended by lonelinesss for a human

We're happy of our situation, isn't it dad?

Yes sweety, Nihal couldn't say sweety
correctly when she was little

Ok, what's gonna happen when you'll get married?
Won't your dad stay alone

Who said I'll get married..
I'm not think about this at all.

I'll get married

I won't hesitate when time will come.

This is it!

- You become a very beautiful bride
- Thank you

She was really beautiful

Nihal look, this for you..
Mr. Adnan is here too

- Is there any other photos?
- Most of them are Behlül's

You danced with all girls

- I said to myself maybe I'll find the one for me.
- I've pity for the girl who'll get married to you.

- Are the lands in the top belong to you?
- Yes

- There's a big forest behind
- Let's say a garden

I remember you house in the island,
I never came here

Yes, you finished your studies and
you newly came back from USA..

- It was probably like this, right? - Yes

We spent a beautiful evening

I think same

How beautiful girl, isn't she?

- Who?
- Bihter.. Bihter!

If only Behlül marries her..

Truly.. why wouldn't Behlül like her?

- Maybe there's another girl in his life.
- Behlül? oh how many thousand.

But I mean Bihter for marriage.

Dear, maybe Bihter has a boyfriend.

Right, they can't leave this much beautiful girl alone,
ah if I was a little more older!

- Good night my child! ( Bonne nuit mon enfant* in french)
- Good night mademoiselle

I guess I can find the bathroom

- I'll show you
- Ah thank you

- Everybody's here, may I open the topic.
- Not yet!

- I want to be done with this as soon as possible.
- Me too I want that

But we have to wait for
the most convenient time

- The children are not ready yet Adnan.
- Yes, you're right

- Thank you, dear Nihal.
- We're really pleased from our situation

We don't want anyone to ruin our schedule

You don't ever want your dad unhappy, do you?

A smart young girl like you, think about that first.

It was good!

- I'll practice a bit more.
- Aren't you tired?

One minute!

- Can we talk a bit?
- Sure

Let's go to the garden.