Comment détecter les fake news - FactCheck.org
-
0:01 - 0:02Les fakes news n'ont rien de nouveau.
-
0:02 - 0:06Mais avec les réseaux sociaux, les
histoires bidons se transmettent -
0:06 - 0:10plus et plus rapidement qu'elles ne le
faisaient avec ces bons vieux emails. -
0:10 - 0:13Un grand nombre d'affirmations
virales ne sont pas des informations -
0:13 - 0:17mais de la fiction, de la satire
et des autres efforts qui ont pour but -
0:17 - 0:19de faire croire aux lecteurs
qu'elles sont vraies. -
0:19 - 0:22Voici des stratégies pour se protéger
des fakes news. -
0:22 - 0:24Connaissez-vous la source ?
Est-elle légitime ? -
0:24 - 0:26A-t-elle été fiable
dans le passé ? -
0:26 - 0:29Si ce n'est pas le cas,
mieux vaut ne pas croire ce qu'elle dit. -
0:29 - 0:32Si un titre tape-à-l'œil a attiré
votre attention, -
0:32 - 0:35lisez-en un peu plus l'article
avant de partager l'information choquante. -
0:36 - 0:39Même dans les vraies nouvelles,
le titre ne dit pas toujours tout. -
0:41 - 0:44Mais les fakes news,
surtout celles qui sont satiriques, -
0:44 - 0:46peuvent inclure plusieurs
signes révélateurs. -
0:47 - 0:50Une fausse histoire faisait même
parler un dauphin. -
0:50 - 0:53Si c'était vrai, on pourrait dire
qu'ils ont noyé le poisson. -
0:54 - 0:58La signature est souvent un autre signe,
si tant est qu'il y en ait une. -
0:59 - 1:01Et dans certains cas,
les auteurs ne sont même pas réels. -
1:01 - 1:04Une histoire a été attribué à un
"médecin" -
1:04 - 1:07qui aurait gagné 14 Peabody Récompenses
et une poignée de Pulitzer. -
1:08 - 1:11Ca serait très impressionnant
si ce n'était pas totalement faux. -
1:13 - 1:16Souvent, ces histoires bidons citent
des sources officielles -
1:16 - 1:18ou qui ont l'air d'être officielles,
-
1:18 - 1:21mais si on lit la source,
elle ne soutient pas l'argument donné. -
1:21 - 1:24Certains fake news ne sont pas
complètement fausses, -
1:24 - 1:26mais elles déforment la réalité.
-
1:28 - 1:31Ces affirmations malhonnêtes prennent
de vraies informations et les déforment, -
1:31 - 1:34ou prétendent qu'un événement passé
est lié à l'actualité. -
1:34 - 1:38Un site mensonger a utilisé un article
de CNN datant de plus d'un an auparavant -
1:38 - 1:42et a ajouté un nouveau titre fallacieux
et une nouvelle date de publication. -
1:42 - 1:46En plus d'être manipulateur,
l'article viole les droits d'auteurs. -
1:46 - 1:49Rappelez-vous que la satire existe.
-
1:49 - 1:51En général, ces articles-là se proclament
comme satiriques -
1:51 - 1:53et peuvent même être drôles.
-
1:53 - 1:54Mais ils ne sont pas informatifs.
-
1:54 - 1:59Il y a aussi des satires plus contestables
qui cherchent à tromper le lecteur. -
1:59 - 2:02Ces posts cherchent aussi à faire cliquer
le plus possible -
2:02 - 2:05et génèrent de l'argent grâce
à la publicité. -
2:05 - 2:06Mais ils ne sont pas informatifs.
-
2:06 - 2:08Nous savons que c'est difficile.
-
2:08 - 2:12Le biais de confirmation pousse les gens
à croire plus ce qui correspond déjà à -
2:12 - 2:15leurs croyances qu'aux informations
qui les contredisent. -
2:15 - 2:18Mais la prochaine fois qu'un post
sur les réseaux sociaux concernant -
2:18 - 2:22une figure politique contraire à vos idées
vous choque directement, -
2:22 - 2:25prenez quelques instants pour vérifier.
Essayez ce test tout simple : -
2:25 - 2:28Quel genre d'histoire publie le site
"d'informations" dont vient -
2:29 - 2:31le post qui vient d'apparaître sur
vos réseaux sociaux? -
2:33 - 2:36Vous avez peut-être tendance à croire
ce que vous lisez à propos d'un politicien -
2:36 - 2:39que vous n'aimez pas,
mais si ce site "d'information" poste -
2:39 - 2:43" les gardiens de l'Antartique se vengent
des USA en attaquant la Nouvelle Zélande -
2:43 - 2:46avec un tremblement de terre",
réfléchissez avant de partager. -
2:48 - 2:52Et oui, cette histoire de tremblement de
terre est un vrai exemple de fake news. -
2:53 - 2:57Nous savons que vous êtes occupés,
et faire ces recherches prend du temps. -
2:57 - 2:59Mais des gens sont payé pour faire
ce travail-là. -
3:00 - 3:05Entre FactCheck.org, Snopes.com, le
Washington Post Fact Checker -
3:05 - 3:09et Politifact.com, il y a des chances
qu'en moins un site a déjà vérifié -
3:09 - 3:12la dernière info virale que vous avez
pu lire sur les réseaux sociaux. -
3:12 - 3:16Et souvenez-vous que les lecteurs
sont la première ligne de défense -
3:16 - 3:18contre les fake news.
Pour en savoir plus, -
3:18 - 3:20rendez-vous sur FactCheck.org.
-
3:20 - 3:23(Sous-titré par Morgane Chappuis.
Revision par Nathalie B.)
- Title:
- Comment détecter les fake news - FactCheck.org
- Description:
-
http://www.factcheck.org - Lisez plus sur: https://www.factcheck.org/2016/11/how-to-spot-fake-news/
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Misinformation and Disinformation
- Duration:
- 03:23
![]() |
Nathalie B edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
Nathalie B edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
Nathalie B edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
Morgane Chappuis edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
Morgane Chappuis edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
celiaavected edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org | |
![]() |
Kamilia Haouam edited French subtitles for How to Spot Fake News - FactCheck.org |