< Return to Video

¿Cómo detectar una noticia falsa? - FactCheck.org

  • 0:01 - 0:02
    Los bulos no son una novedad.
  • 0:02 - 0:06
    Pero tienen un alcance mayor
    y m�s r�pido a trav�s de las redes sociales,
  • 0:06 - 0:10
    de lo que tuvieron
    los correos electr�nicos virales.
  • 0:10 - 0:13
    Muchos de los titulares no son noticias,
  • 0:13 - 0:15
    sino m�s bien se trata de ficci�n, s�tira
  • 0:15 - 0:17
    y t�cticas para que los lectores
    crean que son reales.
  • 0:18 - 0:21
    Estas son algunas de las claves
    para protegerse de las noticias falsas.
  • 0:21 - 0:23
    �Conoce la fuente?
  • 0:23 - 0:24
    �Es aut�ntica?
  • 0:24 - 0:26
    �Ha sido fiable en el pasado?
  • 0:27 - 0:29
    De no serlo, mejor no se f�e.
  • 0:30 - 0:32
    Si un titular provocativo
    llamara su atenci�n,
  • 0:32 - 0:35
    profundice en la noticia
    antes de transmitir la informaci�n.
  • 0:36 - 0:38
    Incluso en noticias aut�nticas,
  • 0:38 - 0:40
    el titular puede
    no contar la historia completa.
  • 0:41 - 0:44
    Pero, en las noticias falsas,
    los esfuerzos por ser sat�ricos,
  • 0:44 - 0:46
    pueden incluir
    varios signos reveladores en el texto.
  • 0:47 - 0:50
    Hubo un bulo
    que le atribuy� una cita a un delf�n.
  • 0:50 - 0:53
    De ser real, se podr�a decir
    que ocultaron la entradilla.
  • 0:54 - 0:57
    Otro signo revelador suele ser la firma.
  • 0:57 - 0:58
    Si la hay.
  • 0:59 - 1:01
    Y, en algunos casos,
    los autores ni siquiera son reales.
  • 1:01 - 1:04
    Hubo una noticia
    que atribu�a el m�rito a un doctor
  • 1:04 - 1:07
    de haber ganado 14 premios Peabody
    y unos cu�ntos Pulitzer.
  • 1:08 - 1:11
    Hubiera sido impresionante,
    de no haber sido una invenci�n.
  • 1:13 - 1:18
    Muchas veces estos bulos citan
    fuentes oficiales o que parecen oficiales.
  • 1:18 - 1:21
    Pero, al comprobarlo,
    la fuente no respalda la afirmaci�n.
  • 1:21 - 1:26
    Algunas no son del todo falsas,
    sino distorsiones de hechos reales.
  • 1:26 - 1:30
    Estas afirmaciones falsas pueden tomar
    una noticia real y tergiversarla.
  • 1:30 - 1:33
    O incluso afirmar que algo
    que ocurri� hace mucho tiempo
  • 1:33 - 1:34
    guarda relaci�n
    con los acontecimientos actuales.
  • 1:35 - 1:39
    Una web falsa tom�
    una noticia de la CNN de m�s de un a�o de antig�edad
  • 1:39 - 1:42
    y le puso un nuevo titular
    y fecha de publicaci�n.
  • 1:42 - 1:46
    As� que, adem�s del enga�o,
    hay una infracci�n de los derechos de autor.
  • 1:46 - 1:49
    Recuerda que existe la s�tira.
  • 1:49 - 1:52
    Normalmente, est� claramente etiquetada como tal,
    y, a veces, es incluso divertida.
  • 1:53 - 1:54
    Pero no son noticias.
  • 1:55 - 1:57
    Y luego est�n
    las formas m�s discutibles de la s�tira,
  • 1:57 - 1:59
    dise�adas para tomarle el pelo al lector.
  • 1:59 - 2:02
    Estos posts tambi�n est�n dise�ados
    para fomentar los clics,
  • 2:02 - 2:04
    y generar dinero para el creador
    a través de los ingresos por publicidad.
  • 2:05 - 2:06
    Pero no son noticias.
  • 2:07 - 2:08
    Sabemos que esto es difícil.
  • 2:08 - 2:10
    El sesgo de confirmación lleva a la gente
  • 2:10 - 2:13
    a dar más importancia a la información
    que confirma sus creencias
  • 2:13 - 2:15
    y descartar la informaci�n que no lo hace.
  • 2:15 - 2:17
    Pero la pr�xima vez
    te horrorices autom�ticamente
  • 2:17 - 2:22
    por alguna publicaci�n en las redes sociales sobre,
    digamos, un pol�tico al que te opones,
  • 2:22 - 2:23
    t�mate un momento para comprobarlo.
  • 2:23 - 2:25
    Pruebe esta sencilla prueba:
  • 2:25 - 2:28
    �Qu� otras historias han sido publicadas
    en el sitio web de "noticias"
  • 2:28 - 2:30
    esa es la fuente de la historia
  • 2:30 - 2:32
    que acaba de aparecer
    en tus redes sociales?
  • 2:33 - 2:36
    Puedes estar predispuesto a creer
    una historia sobre un pol�tico que no te gusta,
  • 2:36 - 2:39
    pero si el supuesto sitio de "noticias"
    tambi�n presenta una historia
  • 2:39 - 2:43
    sobre "guardianes de la Ant�rtida
    tomando represalias contra Estados Unidos
  • 2:43 - 2:45
    golpeando a Nueva Zelanda
    con un terremoto".
  • 2:45 - 2:47
    tal vez deber�as pensarlo dos veces
    antes de compartirlo.
  • 2:48 - 2:50
    Y s�, esa historia del terremoto
  • 2:50 - 2:52
    es un ejemplo real
    de una historia falsa que apareci�.
  • 2:53 - 2:56
    Sabemos que est�s ocupado,
    y algo de esta desacreditaci�n lleva tiempo.
  • 2:57 - 2:59
    Pero a los verificadores de hechos se les paga
    por hacer este tipo de trabajo.
  • 3:00 - 3:02
    Entre FactCheck.org,
  • 3:02 - 3:03
    Snopes.com,
  • 3:03 - 3:05
    el Washington Post Fact Checker,
  • 3:05 - 3:06
    y PolitiFact.com,
  • 3:06 - 3:09
    es probable que al menos uno
    ya haya comprobado los hechos
  • 3:09 - 3:12
    la �ltima afirmaci�n viral que ha aparecido
    en tu feed de noticias de las redes sociales.
  • 3:12 - 3:13
    Y recuerda:
  • 3:13 - 3:15
    Los propios lectores de noticias
  • 3:15 - 3:17
    siguen siendo la primera l�nea de defensa
    contra las noticias falsas.
  • 3:18 - 3:20
    Para ver m�s, vaya a FactCheck.org.
  • 3:20 - 3:23
    Traducido por: Est�baliz Utrilla L�pez
Title:
¿Cómo detectar una noticia falsa? - FactCheck.org
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:23

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions