< Return to Video

Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)

  • 0:16 - 0:19
    ôi nỗi đau ngọt ngào này của tôi
  • 0:19 - 0:23
    vì sao lại cứ bám riết theo tôi vậy?
  • 0:23 - 0:28
    tôi cũng chỉ là một cá thể nhỏ bé thôi mà
  • 0:28 - 0:30
    vắng anh làm tôi có chút xa lạ
  • 0:30 - 0:33
    rồi giờ tôi lạc lõng giữa nơi tàu điện ngầm này
  • 0:33 - 0:36
    nhảy một điệu nhảy cuối cùng
  • 0:36 - 0:40
    để khỏa lấp đi nỗi đau quá lớn này của mình
  • 0:40 - 0:44
    tôi muốn trốn chạy trước khi mọi thứ lại bắt đầu lần nữa
  • 0:44 - 0:50
    ôi nỗi thống khổ ngọt ngào của tôi ...
  • 0:50 - 0:55
    tôi làm rung chuyển cả vùng trời này, lẫn ngày, lẫn đêm
  • 0:55 - 0:59
    cơn mưa và ngọn gió ôm lấy vai gầy, tôi hòa mình và buông thả
  • 0:59 - 1:02
    với chút dư vị mật ngọt, thêm chút dư vị ái tình
  • 1:02 - 1:07
    và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy theo nền nhạc con tim tôi
  • 1:07 - 1:11
    tôi sợ hãi và phải cố gắng chạy thoát khỏi những lời đàm tiếu quanh tai
  • 1:11 - 1:13
    phải chăng lại đến lượt tôi?
  • 1:13 - 1:15
    sao nỗi đau này lại bám lấy nữa rồi ...
  • 1:15 - 1:19
    lạc giữa chốn Paris phồn hoa này, tôi lạc lỏng và không biết lối về
  • 1:19 - 1:23
    và tôi bay, bay, bay, bay lên, tự giải thoát chính mình khỏi tất cả ...
  • 1:23 - 1:26
    niềm hi vọng lẻ loi giờ là điểm tựa duy nhất
  • 1:26 - 1:30
    trên con đường nơi anh cất bước ra đi
  • 1:30 - 1:31
    tôi chịu đựng đủ rồi,
  • 1:31 - 1:34
    thiếu anh, cuộc đời tôi như một món đồ
  • 1:34 - 1:39
    trang trí vô tri vô giác, sáng chói lóa
  • 1:40 - 1:44
    tôi khuấy động vùng trời này, lẫn ngày vàng và đêm tối
  • 1:44 - 1:49
    tôi cùng múa ca với cơn mưa và ngọn gió
  • 1:49 - 1:52
    một chút tình yêu và thêm chút mật ngọt
  • 1:52 - 1:57
    và tôi cứ thế mà bắt đầu điệu nhảy của mình ...
  • 1:57 - 2:01
    trong âm thanh hỗn loạn ấy, tôi bỏ chạy và run sợ
  • 2:01 - 2:03
    tới lượt tôi rồi chăng?
  • 2:03 - 2:06
    nỗi đau này sao lại ập đến nữa ...
  • 2:06 - 2:09
    giữa Paris rộng lớn này, tôi cảm thấy thật cô đơn
  • 2:09 - 2:14
    và tôi có cảm giác như được bay lên cao ...
  • 2:29 - 2:33
    ôi sự đau đớn ngọt ngào này
  • 2:33 - 2:37
    tôi đã trả giá rất nhiều chỉ để bảo vệ mình rồi
  • 2:37 - 2:41
    hãy lắng nghe con tim này mở lòng bao dung
  • 2:41 - 2:45
    tôi như nhỏ bé với cả thế giới này vậy
  • 2:47 - 2:49
    tôi rung chuyển khoảng trời này,
  • 2:49 - 2:50
    tôi rung chuyển khoảng trời này, cả ngày
  • 2:50 - 2:51
    tôi rung chuyển khoảng trời này, cả ngày lẫn đêm
  • 2:51 - 2:56
    hòa với làn gió cơn mưa, tôi khiêu vũ một cách vui vẻ
  • 2:56 - 3:00
    với chút hương vị tình yêu, và thêm chút hương mật
  • 3:00 - 3:00
    và tôi nhảy,
  • 3:00 - 3:01
    và tôi nhảy, nhảy
  • 3:01 - 3:01
    và tôi nhảy, nhảy, nhảy,
  • 3:01 - 3:02
    và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy
  • 3:02 - 3:02
    và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy
  • 3:02 - 3:03
    và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy
  • 3:03 - 3:04
    và tôi bắt đầu điệu nhảy của mình
  • 3:04 - 3:08
    tôi chạy trốn và sợ hãi, thoát khỏi âm thanh hỗn loạn kia
  • 3:08 - 3:10
    lượt của tôi lại đến rồi chăng?
  • 3:10 - 3:12
    nỗi đau kia lại ập đến nữa rồi ...
  • 3:12 - 3:16
    giữa chốn Paris rộng lớn này, lạc lối, cô đơn làm sao ...
  • 3:16 - 3:20
    và tôi cảm thấy như được bay lên
  • 3:20 - 3:22
    và tôi cảm thấy như được giải thoát ...
Title:
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
03:35

Vietnamese subtitles

Revisions