Què va provocar la Revolució Francesa? - Tom Mullaney
-
0:07 - 0:11Quins drets tenen les persones,
i d'on provenen? -
0:11 - 0:14Qui pren decisions en nom d'altres
i amb quina autoritat? -
0:14 - 0:19I com podem organitzar la societat
per cobrir les seves necessitats? -
0:19 - 0:22Aquestes preguntes van desafiar
una nació sencera -
0:22 - 0:25durant la convulsió
de la Revolució Francesa. -
0:25 - 0:27Pels finals del segle XVIII,
-
0:27 - 0:31Europa havia experimentat un profund
gir intel·lectual i cultural -
0:31 - 0:34conegut com la Il·lustració.
-
0:34 - 0:37Filòsofs i artistes van promoure
la raó i la llibertat humana -
0:37 - 0:40per damunt de la tradició i la religió.
-
0:40 - 0:43L'aparició d'un segment social acomodat
i materials impresos -
0:43 - 0:45van impulsar la consciència política,
-
0:45 - 0:49i la Revolució Americana havia convertit
una antiga colònia anglesa -
0:49 - 0:51en una república independent.
-
0:51 - 0:55Però França, un dels països més grans
i rics d'Europa -
0:55 - 1:00encara era governada per un règim
de tres rígids segments socials -
1:00 - 1:02anomenats estaments.
-
1:02 - 1:07El rei Lluís XVI
basava la seva autoritat en el dret diví -
1:07 - 1:11i garantia privilegis especials
al primer i segon estaments, -
1:11 - 1:14el clergat catòlic i la noblesa.
-
1:14 - 1:17El tercer estat, mercaders acomodats
i artesans, -
1:17 - 1:21així com més de 20 milions de pagesos,
tenien molts menys poder -
1:21 - 1:24i eren els únics
que pagaven impostos, -
1:24 - 1:29no només al rei,
també als altres estaments. -
1:29 - 1:30En anys de mala collita,
-
1:30 - 1:33els impostos podien deixar els pagesos
sense pràcticament res -
1:33 - 1:39mentre el rei i la noblesa vivien luxosament
amb la seva riquesa. -
1:39 - 1:43Però quan França es va esfondrar en deutes
pel seu suport a la Revolució Americana -
1:43 - 1:46i a la seva llarga guerra amb Anglaterra,
-
1:46 - 1:48es feu necessari un canvi.
-
1:48 - 1:51El rei Lluís va nomenar
ministre de finances Jacques Necker, -
1:51 - 1:52qui va impulsar reformes fiscals
-
1:52 - 1:57i va guanyar suport públic en publicar
obertament les finances del govern. -
1:57 - 2:01Però els consellers del rei es van oposar fortament
a aquestes iniciatives. -
2:01 - 2:05Desesperat per una solució, el rei va convocar
una reunió dels Estats Generals, -
2:05 - 2:08una assemblea de representants
dels tres estaments, -
2:08 - 2:12per primera vegada en 175 anys.
-
2:12 - 2:17Malgrat el tercer estament representava
el 98% de la població francesa, -
2:17 - 2:20el seu vot era equivalent al de qualsevol
dels altres estaments. -
2:20 - 2:25I, tal com era previsible, els dos estaments superiors
afavoriren conservar els seus privilegis. -
2:25 - 2:28Adonant-se que no podria
obtenir una representació justa, -
2:28 - 2:30el tercer estament va trencar,
-
2:30 - 2:32declarant-se a si mateix
l'Assemblea Nacional, -
2:32 - 2:38amb la pretensió de redactar una nova constitució
amb o sense els altres estaments. -
2:38 - 2:40El rei Lluís va ordenar al primer
i segon estaments -
2:40 - 2:42reunir-se amb l'Assemblea Nacional,
-
2:42 - 2:46però també va cessar Necker,
el seu popular ministre de finances. -
2:46 - 2:49En resposta, milers
d'indignats parisencs -
2:49 - 2:53es van unir amb soldats simpatitzants
per prendre la presó de la Bastilla, -
2:53 - 2:57un símbol de poder reial
i un gran magatzem d'armes. -
2:57 - 3:00La Revolució havia començat.
-
3:00 - 3:02Així com la Rebel·lió s'estenia
al llarg i ample del país, -
3:02 - 3:05el sistema feudal fou abolit.
-
3:05 - 3:08La Declaració dels Drets del Homes i del Ciutadà
de l'Assemblea -
3:08 - 3:11proclamà una idea radical per al seu temps:
-
3:11 - 3:16que els drets i llibertats individuals
eren fonamentals per a la naturalesa humana. -
3:16 - 3:19i el govern existia
només per protegir-los. -
3:19 - 3:23Desapareguts els privilegis,
molts nobles fugiren a l'estranger, -
3:23 - 3:27pregant a dirigents estrangers que envaïssin França
i restauressin l'ordre. -
3:27 - 3:31I malgrat Lluís romania com a cap
de la monarquia constitucional, -
3:31 - 3:33temia pel seu futur.
-
3:33 - 3:37El 1791, intentà abandonar el país
però fou capturat. -
3:37 - 3:41La temptativa de fugida va trencar
la confiança del poble en el rei. -
3:41 - 3:45La família reial va ser arrestada
i el rei acusat de traïció. -
3:45 - 3:47Després d'un judici
-
3:47 - 3:50l'abans reverenciat rei
va ser decapitat públicament, -
3:50 - 3:53marcant el final de mil anys
de monarquia -
3:53 - 3:59i la declaració de la primera
república francesa el 21 de setembre, -
3:59 - 4:03governada pel lema
"liberté, égalité, fraternité." -
4:03 - 4:05Nou mesos després,
-
4:05 - 4:06la reina Maria Antonieta,
-
4:06 - 4:09una estrangera que rebia el malnom de "Madame Déficit"
-
4:09 - 4:11per la seva extravagant reputació,
-
4:11 - 4:13fou igualment executada.
-
4:13 - 4:16Però la revolució no acabaria allà.
-
4:16 - 4:19Alguns líders, no satisfets amb un simple
canvi de govern, -
4:19 - 4:22cercaven transformar completament
la societat francesa: -
4:22 - 4:24la seva religió,
-
4:24 - 4:25els noms dels seus carrers,
-
4:25 - 4:26fins i tot el seu calendari.
-
4:26 - 4:28Així com diverses faccions es formaven,
-
4:28 - 4:32els extremistes jacobins, liderats
per Maximilien Robespierre -
4:32 - 4:35van inaugurar un Regnat del Terror
-
4:35 - 4:39per eliminar qualsevol petita dissidència
executant més de 20.000 persones -
4:39 - 4:42abans de la caiguda dels propis jacobins.
-
4:42 - 4:46Mentrestant, França es va trobar
en guerra amb monarquies veïnes -
4:46 - 4:50que pretenien estrangular la revolució
abans que s'estengués. -
4:50 - 4:54Enmig del caos, un general anomenat
Napoleó Bonaparte va prendre el comandament -
4:54 - 4:59convertint-se en emperador mentre pretenia defensar
els valors democràtics de la Revolució. -
4:59 - 5:03En total, la Revolució
va veure tres constitucions -
5:03 - 5:06i cinc governs en deu anys,
-
5:06 - 5:09seguits per dècades d'alternança entre
monarquia i revolució -
5:09 - 5:13abans que la següent república es formés el 1871.
-
5:13 - 5:16I mentre celebram
els ideals de la Revolució Francesa, -
5:16 - 5:19encara ens esforcem amb moltes de les mateixes
qüestions bàsiques -
5:19 - 5:21aparegudes fa dos segles.
- Title:
- Què va provocar la Revolució Francesa? - Tom Mullaney
- Description:
-
Mira la lliçó completa: http://ed.ted.com/lessons/what-caused-the-french-revolution-tom-mullaney
Quins drets tenen les persones, i d'on provenen? Qui pren decisions en nom d'altres, i amb quina autoritat? I com podem organitzar la societat per cobrir les seves necessitats? Tom Mullaney mostra com aquestes qüestions van reptar una nació sencera durant la convulsió de la Revolució Francesa.
Lliçó per Tom Mullaney, animació per Sashko Danylenko.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:33
![]() |
TED Translators admin approved Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Alberto Prats Rodríguez accepted Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Alberto Prats Rodríguez edited Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Krystian Aparta declined Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Krystian Aparta edited Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Alberto Prats Rodríguez edited Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney | |
![]() |
Alberto Prats Rodríguez edited Catalan subtitles for What caused the French Revolution? - Tom Mullaney |