Panorama: iedereen een basisinkomen

Isto tem me dado uma existência digna

Eu costumava depender do meu marido

Mas graças a esta renda básica, isto mudou para mim

Se eu faço roupas bonitas e posso vendê-las, aí eu me sinto bem.

Então, eu também fiz algo em razão disto.

Boa noite, bem vindo a Panorama.

Esqueça tudo o que você pensou e pensa sobre trabalho e renda,

esta noite nós iremos deixa a lousa limpa,

e por outra ideia sobre ela; a renda básica para todos.

E se, e nós não estamos brincando aqui,

e se todos em nosso país recebessem aos 18 anos

1500 euros do governo todos os meses?

Aqueles que quiserem mais podem continuar trabalhando para receber mais que a renda básica,

aqueles para quem 1500 euros são o suficiente podem fazer outras coisas agradáveis.

Entretanto, nós iremos jogar fora outros benefícios

como renda de apoio, pensões, seguros desemprego, etc.

Todos receberão 1500 euros por mês.

Incondicionalmente e até o fim de seus dias.

Loucura, eu já ouço você dizendo.

Bem, você deve continuar assistindo então,

porque então, você verá que a Suíça irá ter

um referendo a respeito da adoção de uma renda básica e que, esta já existe na prática.

Entre outros lugares, em uma vila na Namíbia.

A reportagem é de Alina Kneepkens e Josef Devillé.

Nosso país está paralisado, nós quebramos recordes mundiais em relação a congestionamentos,

1 entre 10 empregados belgas senta-se em casa com a sensação de esgotamento

e nenhum país pode bater a Belgica

em consumo de antidepressivos e remédios para dormir.

Nós trabalhamos quase até morrer, mas governo após governo

nos é pedido para que nos esforcemos mais

porque nós precisamos trabalhar mais duro

e o governo precisa cortar gastos.

O governo quer no mínimo alcançar as metas orçamentárias.

O que tem antecipadamente resultado em

reestruturação do orçamento.

E agora nós devemos cortar gastos antes de tudo.

Flanders não tem dinheiro e o governo federal também não.

A necessidade de maior esforço já é grade e irá aumentar.

Isto é também a escolha que fizemos.

É sentido que muitas pessoas não podem mais acompanhar

e que a classe média está lentamente sendo espremida.

Há uma grande preocupação entre os trabalhadores belgas.

Nós constantemente ouvimos que não existe alternativa,

que nós não podemos fazer nada, além de cortar despesas.

Mas verifica-se que existe uma grade ideia que pode mudar como o governo providência assistência financeira

pode ter apelo para alguém da esquerda e da direita.

É um nível mínimo de pagamentos do governo,
conhecido como renda básica garantida.

Como o mundo seria se todos tivessem o direto a ganhar uma renda,

até mesmo se eles não pudessem encontrar emprego?

Hoje, é uma utopia imaginar um lugar onde todos recebem pagamento?

Suíça pode eliminar programas anti pobreza

e substituí-los por uma renda básica incondicional.

Uma renda básica incondicional, o que é isso?

Exatamente o que a palavra quer dizer, que todos que atingirem a idade de 18 anos ou mais,

a despeito de gênero ou renda atual,

poderão receber a renda básica do governo,

incondicionalmente, se você tem um trabalho,

se está estudando ou se permanece em casa para tomar conta das crianças,

todos recebem o mesmo para arcar com suas necessidades básicas.

Lhe é permitido trabalhar e ganhar tanto quanto você quiser, além do que receberá de renda básica.

Na Bélgica, várias pessoas têm vindo a trabalhar

na renda básica desde os anos 80.

Por exemplo, Philippe van Parijs criou um grupo de trabalho

com, além de outros, Guy Standing e Roland Duchâtelet.

Nós continuamos conhecendo Duchâtelet do Vivant,

mas hoje ele é principalmente conhecido como dono de vários times de futebol.

Francine Mestrum é uma das raras,

mas mais conhecidas antagonistas.

O psiquiatra Dirk de Wachter e Sarah van Liefferinghe do partido pirata

veem as vantagens para o bem estar das pessoas.

Nós vemos como as pessoas estão presas

na corrida de rato para trabalhar mais, trabalho mais duro, por mais horas,

então nós consumimos mais e nossa economia pode crescer.

Mas nós sentimos, e não apenas nós,
mas várias pessoas,
que este modelo tem nos deixado frustados,

está nos deixando exaustos e fazendo com que nos sintamos emocionalmente vazios.

Muitas pessoas não conseguem lidar com o trabalho,

consideram-no muito sobrecarregante,

vêm a mim e dizem:
"Doutor, me ajude, não posso continuar"

e por "ajudar", como um médico, significa
declará-lo(a) "incapaz para o trabalho".

E então, nos últimos 10 anos
o número de pessoas

que se tornaram incapazes para o trabalho
subiu 50 por cento,

nós temos que começar a pensar nisso
a um nível fundamental

que a renda básica
é uma das coisas mais fundamentais

que pode promover um início para isto.

O momento para a instituição
de uma renda básica é agora.

E a razão disto é que com a globalização,
que começou em 1980,

o que foi realmente acontecendo é,
que a oferta de trabalho mundial,

o número de pessoas expostas a
um mercado de trabalho, quadruplicou.

Então, o que vem acontecendo
nos últimos 30 anos

é uma pressão para baixo
no valor real do salário.

O economista britânico Guy Standing

liderou o maior experimento
com a renda básica até então.

Na Índia 20.000 pessoas receberam
uma renda básica por 2 anos.

Em breve, ele compartilhará com o mundo
seus incríveis resultados.

Recentemente, ele foi convidado
a ir a Bruxelas,

a convite do ex comissionário
de emprego e questões sociais

da União Europeia,
Laszlo Andor.

Muito obrigado

A pior coisa seria voltar
para o velho "normal".

O professor Standing costumava trabalhar
na Organização Internacional do Trabalho.

Atualmente ele dá palestras
sobre seus livros

a respeito de crescer em classes inferiores
economicamente em nossa sociedade,

e o que ele, com um neologismo,
chama de "precariado".

O termo "precariado" consiste

em milhões e milhões de pessoas

expostas a trabalhos
inseguros/perigosos.

Sem saber para onde estão indo.

Eles não têm o menor sentido
de carreira profissional.

É uma tendência com a qual estivemos presos
desde os anos 80, com Thatcher e Reagan,

e após 30 anos de "ganância é ouro"

é tempo para algo diferente,
uma visão diferente.

De outros modelos, imediatamente!

Investir em pessoas, não em armas!
Michel, uma reviravolta ou gurra!

Cale a boca e trabalhe!

Sem cortes para o nosso futuro!

Mais duro? Mais rápido? Por um maior
período de tempo? como máquinas?

E esta incerteza é extremamente
estressante.

Então as pessoas do "precariado"
estão vivendo, em sua maior parte,

no auge de dívidas insustentáveis.

Um acidente e eles
estarão na rua.

De acordo com os países, nós
estamos, agora, 2 ou 3 vezes mais ricos

per capita do que
nos dourados anos 60.

e nós ainda estamos com enormes
números de desemprego.

Pessoas que tem medo de perder o trabalho,
e nós estamos 2 ou 3 vezes mais ricos.

Nós não estamos todos agindo
de forma completamente idiota?

Pobreza é resolvida com renda,

então as pessoas precisam receber benefícios
que são altos o suficiente,

o que não está acontecendo
hoje em dia.

Os proponentes da renda básica estão
completamente certos a este respeito,

de que pessoas pobres
precisam de uma renda

para viver dignamente.

Para ver com nossos próprios olhos
o que uma renda básica

faz para as pessoas na pobreza,
nós viajamos para a Namíbia,

um país com grandes contrastes.

Os lucros gigantes pela
exportação de diamantes

permanecem em estridente contraste
com uma situação perigosa,

onde as pessoas vivem em pobreza.

Otjivero é uma pobre colônia
no deserto

onde as pessoas não têm
absolutamente nada.

Nós estamos na pobre colônia,
aqui em Otjivero.

Mas graças a renda básica

nós tínhamos algo para comer
e um lugar para dormir.

Otjivero foi escolhido em 2009
para um experimento

onde 930 residentes receberam
100 dólares Namibian cada mês

ou quase 7 euros por pessoa.

Incondicionalmente,
as pessoas eram livres para decidir

o que elas iriam fazer
com aquele dinheiro.

Eram em sua maior parte de
plástico ou casas de papelão,

onde as pessoas moravam.

E a grande prova

após 6 meses, um ano
após a implementação,

- você poderia ver agora que a
cara de Otjivero mudou.

O conselho de igrejas de Otjivero,
umas poucas uniões de trabalhadores
e NGO's

providenciando os fundos para
esse extraordinário projeto.

O padre Wilfred Diergaart e
o bispo Wilfred Diergaart

escolheram Otjivero como a
colônia ideal para este experimento.

Este pedaço de terra de
ninguém no deserto

é formado por uma população
de vários grupos étnicos.

Os cientistas Claudia e Dirk Haarmann

fizeram intensa pesquisa
no local

e em cooperação com a
Universidade de Cape Town

Eles analisaram os resultados.

Quando nós começamos com
o projeto piloto, nós pensamos

que 100 dólares namibianos
não é muito dinheiro,

Só iria fazer diferença em
termos de alimentação

e apenas iria ajudar as pessoas a
lidarem com a vida pobre diária.

Mas nós ficamos em verdade muito
surpresos com os resultados: