< Return to Video

The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions

  • 0:00 - 0:10
    [музика]
  • 0:12 - 0:16
    Ако се разбудиш од оваа илузија
  • 0:17 - 0:20
    и сфатиш дека црното подразбира бело,
  • 0:20 - 0:22
    Себе подразбира Друг-иот,
  • 0:26 - 0:27
    живот подразбира смрт
  • 0:27 - 0:30
    или може да се каже, смртта подразбира живот,
  • 0:34 - 0:38
    ќе можеш да се почувствуваш себеси.
  • 0:39 - 0:42
    Не како странец во овој свет,
  • 0:42 - 0:45
    не како нешто што е овде „на проба“,
  • 0:45 - 0:50
    не како нешто што тука пристигнало случајно,
  • 0:50 - 0:53
    туку ќе можеш да започнеш да го чувствуваш своето постоење,
  • 0:53 - 0:56
    како нешто апсолутно фундаментално.
  • 0:56 - 0:58
    [музика]
  • 0:58 - 1:00
    Не се обидувам да ви ја „продадам“ оваа идеја,
  • 1:00 - 1:03
    во смисла, на ваше конвертирање.
  • 1:03 - 1:05
    Сакам да си играте со неа,
  • 1:05 - 1:06
    сакам да помислите на нејзините можности.
  • 1:06 - 1:08
    Не се обидувам да ја докажам.
  • 1:08 - 1:13
    Само ја преставувам како можност на животот, за која може да се размислува.
  • 1:13 - 1:15
    Тогаш..
  • 1:15 - 1:17
    ајде да претпоставиме дека сте во можност секоја ноќ,
  • 1:17 - 1:20
    да го сонувате билокој сон кој сте сакале да го сонувате.
  • 1:22 - 1:26
    И дека би можеле, на пример, да имате моќ
  • 1:26 - 1:30
    во една ноќ да сонувате 75 години од времето.
  • 1:30 - 1:34
    Или билокое времетраење, кое сте сакале да го имате.
  • 1:34 - 1:37
    И природно, како што започнувате со оваа авантура на соништа,
  • 1:37 - 1:41
    ќе ги исполните сите ваши желби,
  • 1:43 - 1:47
    би имале секаков вид на задоволства.
  • 1:49 - 1:51
    И после неколку ноќи
  • 1:51 - 1:54
    од 75 години секоја, на тотално задоволство,
  • 1:54 - 1:56
    би рекле „Па тоа беше одлично!“
  • 1:56 - 1:59
    „Но ајде сега - ајде сега да имаме изненадување“.
  • 1:59 - 2:04
    „Ајде да имаме сон кој не е под контрола“.
  • 2:04 - 2:06
    „Во кој нешто ќе ми се случи
  • 2:06 - 2:08
    но нема да знам, што ќе биде тоа“.
  • 2:08 - 2:10
    [музика]
  • 2:11 - 2:13
    И ќе нурнете во тоа
  • 2:13 - 2:14
    и ќе излезете велејќи
  • 2:14 - 2:18
    „Ух.. за малку [избегнав опасност]..“
  • 2:18 - 2:21
    Тогаш, се повеќе и повеќе ќе станувате авантурист
  • 2:21 - 2:24
    и се повеќе и повеќе ќе ризикувате
  • 2:24 - 2:26
    со она што го сонувате.
  • 2:26 - 2:30
    Конечно, ќе го сонувате она каде што сега сте.
  • 2:32 - 2:33
    Ќе го сонувате оној сон на живеење на живот,
  • 2:33 - 2:36
    кој всушност го живеете денес.
  • 2:37 - 2:40
    Тоа би било во рамките на бесконечната повеќекратност
  • 2:40 - 2:42
    на избори кои би ги имале.
  • 2:42 - 2:47
    На играње дека не си Бог.
  • 2:47 - 2:51
    Бидејќи целата природа на Бог во тебе,
  • 2:51 - 2:54
    - според оваа идеја - е да се игра дека тој не е [тоа].
  • 2:54 - 2:58
    Значи, тогаш во оваа идеја, секој еден, фундаментално е
  • 2:58 - 3:04
    конечната реалност, не Бог во политичко-кралска смисла,
  • 3:04 - 3:08
    туку Бог во смисла на бидување Себе.
  • 3:08 - 3:12
    Длабоко, длабоко во основата, што и да има таму.
  • 3:12 - 3:14
    И сите вие сте тоа.
  • 3:14 - 3:17
    Само се преправате дека не сте.
  • 3:17 - 3:23
    [музика]
Title:
The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions
Description:

An inspiring and profound speech from the late Alan Watts.

Alan Watts audio courtesy of alanwatts.org

Music Used:

Goldmund - Threnody

Lecture:
Alan Watts - Out of your mind

Credits:
Earth HD
Home
BBC Planet Earth
National Geographic -The Incredible Human Machine
Washington - Enchantments - Canon 5D Mark II
Its a Wonderful Life
GoPro HERO3- Black Edition

Facebook page:
http://www.facebook.com/TragedyandHopeProductions

Official Website:
http://tragedyandhopeproductions.org/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:39

Macedonian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.