< Return to Video

Mad Men "Smoking Pitch"

  • 0:00 - 0:04
    >> and all we have to do to make
    these government interlopers happy,
  • 0:04 - 0:07
    they tell us to make a
    safer cigarette, we do it,
  • 0:07 - 0:10
    and then suddenly that's not
    good enough.
  • 0:10 - 0:12
    >> Might as well be living
    in Russia.
  • 0:12 - 0:14
    >> Damn straight.
  • 0:14 - 0:17
    [coughing]
  • 0:19 - 0:21
    >> I might have a solution.
  • 0:22 - 0:24
    At Sterling Cooper we've been
    pioneering the burgeoning
  • 0:24 - 0:27
    field of research and our
    analysis shows that
  • 0:27 - 0:29
    the health risks associated with
    your product
  • 0:29 - 0:31
    is not the end of the world.
  • 0:32 - 0:35
    People get in their cars every
    day to go to work
  • 0:35 - 0:37
    and some of them die.
  • 0:37 - 0:39
    Cars are dangerous.
  • 0:39 - 0:42
    There's nothing you can do
    about it.
  • 0:42 - 0:45
    You still have to get to
    where you're going.
  • 0:46 - 0:50
    Cigarettes are exactly the same,
    so why don't we simply say,
  • 0:50 - 0:52
    'So what if cigarettes are dangerous?'
  • 0:53 - 0:56
    'You're a man, the world
    is dangerous.'
  • 0:56 - 0:59
    'Smoke your cigarette.
  • 0:59 - 1:01
    You still have to get where you're going.'
  • 1:02 - 1:04
    >> That's very interesting.
  • 1:05 - 1:09
    I mean, if cigarettes were
    dangerous, it would be interesting.
  • 1:09 - 1:12
    >> Except they aren't.
    That's your slogan?
  • 1:12 - 1:15
    You're going to die anyway?
    Die with us?
  • 1:15 - 1:17
    >> Actually, it's a fairly
    well-established
  • 1:17 - 1:22
    psychological principle that
    society has a death wish
  • 1:22 - 1:26
    and if we could just tap
    into that, the market potential is --
  • 1:26 - 1:28
    >> What the hell are
    you talking about?
  • 1:28 - 1:29
    Are you insane?
  • 1:29 - 1:32
    I'm not selling rifles here,
    I'm in the tobacco business.
  • 1:33 - 1:36
    >> Gentlemen, before you leave
    can I just say something?
  • 1:36 - 1:38
    >> I don't know, Don.
    Can you?
  • 1:41 - 1:44
    >> The Federal Trade Commission
    and Reader's Digest
  • 1:44 - 1:45
    have done you a favor.
  • 1:45 - 1:47
    They've let you know that
    any ads that brings up
  • 1:47 - 1:50
    the concept of cigarettes and
    health together --
  • 1:52 - 1:55
    well it's just going to make
    people think of cancer.
  • 1:55 - 1:58
    >> Yes, and we're grateful
    to them.
  • 1:58 - 2:03
    >> But Lee Jr. said is right.
  • 2:03 - 2:05
    If you can't make those
    health claims,
  • 2:05 - 2:07
    neither can their competitors.
  • 2:08 - 2:12
    >> So we got a lot of people
    not saying anything,
  • 2:12 - 2:13
    that sells cigarettes?
  • 2:14 - 2:15
    >> Not exactly.
  • 2:16 - 2:18
    This is the greatest advertising
    opportunity
  • 2:18 - 2:20
    since the invention of cereal.
  • 2:21 - 2:25
    We have six identical companies
    making six identical products.
  • 2:25 - 2:28
    We can say anything we want.
  • 2:28 - 2:31
    How do you make your cigarettes?
  • 2:31 - 2:35
    >> I don't know.
    >> Shame on you!
  • 2:36 - 2:38
    >> We breed insect-repellent
    tobacco seeds,
  • 2:38 - 2:40
    plant them in the
    North Carolina sunshine,
  • 2:40 - 2:44
    grow it, cut it, cure it,
    toast it --
  • 2:44 - 2:47
    There you go. There you go.
  • 2:48 - 2:50
    [writing]
  • 2:55 - 2:57
    >> But everybody else's
    tobacco is toasted.
  • 2:57 - 3:00
    >> No, everybody else's
    tobacco is poisonous.
  • 3:01 - 3:05
    >> Lucky Strike's is toasted.
  • 3:06 - 3:08
    >> Well, gentlemen, I don't think
    I have to tell you
  • 3:08 - 3:10
    what you just witnessed here.
  • 3:11 - 3:14
    >> I think you do.
  • 3:15 - 3:18
    >> Advertising is based on
    one thing...
  • 3:19 - 3:20
    happiness.
  • 3:21 - 3:23
    And you know what happiness is?
  • 3:23 - 3:26
    Happiness is the smell of
    a new car.
  • 3:27 - 3:29
    It's freedom from fear.
  • 3:29 - 3:33
    It's a billboard on the side of
    the road that screams
  • 3:33 - 3:38
    with reassurance that whatever
    you're doing, it's okay.
  • 3:42 - 3:44
    You are okay.
  • 3:52 - 3:53
    >> It's toasted.
  • 3:56 - 3:58
    I get it.
Title:
Mad Men "Smoking Pitch"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:59
Daniel Jacobs edited English subtitles for Mad Men "Smoking Pitch"
Daniel Jacobs edited English subtitles for Mad Men "Smoking Pitch"
Alfonso Reyes Aguayo edited English subtitles for Mad Men "Smoking Pitch"
Alfonso Reyes Aguayo edited English subtitles for Mad Men "Smoking Pitch"

English subtitles

Revisions