Societal Impacts of Climate Change
-
0:00 - 0:04أنا ليس عندي أدنى شك بأن
-
0:04 - 0:07المصدر الأساسي لجميع مشاكلنا
-
0:07 - 0:09بشكل خاص مشاكلنا الحكومية
-
0:09 - 0:11هو النمو السكاني
-
0:12 - 0:15[موسيقى]
-
0:18 - 0:19الفيديو التالي هو مقتطفات من
مقابلات مأخوذة من Denial 101x -
0:22 - 0:24أحببت وثائقي "سنوات العيش بشكل خطير"
-
0:24 - 0:26لأنها عالجت بصراحة إحدى أهم الخرافات
-
0:26 - 0:29المتعلقة بالتغير المناخي
-
0:29 - 0:31إحدى أهم الخرافات تقول أن التغير المناخي
-
0:31 - 0:33مشكلة في المستقبل البعيد. وفي فضاء بعيد؛
-
0:33 - 0:36الأمر يتعلق بالدببة القطبية فقط,
ولا يتعلق بنا -
0:36 - 0:37كما أنه في زمن بعيد
-
0:37 - 0:39إنه يتعلق بالأجيال المستقبلية,
ولا يتعلق بنا. -
0:39 - 0:41هذه الخرافة لا يتناقلها فقط الأشخاص
-
0:41 - 0:43الذين لا يعتقدون بحقيقة التغير المناخي
-
0:43 - 0:45بل أن بعض الذين يؤمنون به يقولون:
-
0:45 - 0:46"إنه أمر سنقوم بالتعامل معه
-
0:46 - 0:48في المستقبل."
-
0:48 - 0:50يقولون في "سنوات العيش بشكل خطير":
-
0:50 - 0:51"لا. نحن سنتعامل معه الأن
-
0:51 - 0:53سواء أحببت ذلك أم لم تحب
-
0:53 - 0:55ودعنا نريك أوجه أشخاص حول العالم
-
0:55 - 0:57يتعاملون معه الآن."
-
0:57 - 1:00نحن لا نتكلم كما لو أننا
نعيش قبل 50 أو 40 سنة. -
1:00 - 1:02كما لو أن الأمر سيكون مشكلة.
-
1:02 - 1:03بل هو مشكلة الآن.
-
1:03 - 1:05كل الأنظمة التي نعيش تحتها:
-
1:05 - 1:07الزراعة, المناطق الحضرية.
-
1:07 - 1:08كل شيء قمنا ببنائه
-
1:08 - 1:11قمنا بإسناده على
-
1:11 - 1:14المناخ المعتدل
-
1:14 - 1:16الذي بدأنا نعبث به
-
1:16 - 1:20قمنا بالعبث بعقارب هذه الساعة
من غير سيطرة. -
1:20 - 1:21العلم ينظر إلى آثار
-
1:21 - 1:24هذا العبث على المناخ,
-
1:24 - 1:26آثاره على البشر,
آثاره على مستويات البحار, -
1:26 - 1:27آثاره على تساقط الأمطار.
-
1:27 - 1:30ستلمس هذه الآثار في إنتاج الغذاء,
-
1:30 - 1:31ستلمس هذه الآثار
-
1:31 - 1:33حيث يعيش البشر,
أليس كذلك؟ -
1:33 - 1:34هناك آثار خطيرة.
-
1:34 - 1:37سيكون هناك تأثير على
التنوع البيولوجي والذي -
1:37 - 1:38برأيي كان أكبر من التأثير
-
1:38 - 1:39على ارتفاع مستويات البحر
-
1:39 - 1:40تضاؤل الأنواع الحيوية
-
1:41 - 1:43لسوء الحظ, الأشخاص الذين يقفون
-
1:43 - 1:45وراء هذه المشاكل كلها ليسوا هم
-
1:45 - 1:47الأكثر تأثرا بهذا التغير, كما تعلم
-
1:47 - 1:49أمريكا تمتلك أعلى نسبة
-
1:49 - 1:51ركاب للفرد الواحد.
-
1:51 - 1:53لكن سكان الطبيعة - المناطق النامية
-
1:53 - 1:56هم الذين سبكونون الأكثر تأثرا.
-
1:56 - 1:58لذلك فإن [كورابيث] تعاني منذ اللحظة
-
1:58 - 2:01من تسرب المياه المالحة والفيضانات
وارتفاع مستوى البحر. -
2:01 - 2:03مع أنهم غير منتجين لأي من
-
2:03 - 2:05الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي.
-
2:05 - 2:07يمكن التخيل أنك لو كنت تعيش على
-
2:07 - 2:09أرض منخفضة على المحيط الهادئ
-
2:09 - 2:11فإن أدنى ارتفاع في مستوى البحر سيقوم
-
2:11 - 2:15بإحداث تغير هائل في أسلوب حياتك.
-
2:15 - 2:16واربط ذلك مثلا
-
2:16 - 2:19بمد عالي أو باندفاع عاصفة
-
2:19 - 2:20النتيجة ستكون خلق مناطق
-
2:20 - 2:23معرضة بشكل كبير لخطر
-
2:23 - 2:26التعرض لمجموعة من هذه الأحداث.
-
2:26 - 2:28النوع البشري معرض لخطر كبير جدا
-
2:29 - 2:32بسبب ارتفاع بسيط نسبيا لمستويات سطح البحر.
-
2:32 - 2:34ستتعرض دول كبنغلادش
-
2:34 - 2:37وهولندا والشعب الحلقية
-
2:37 - 2:38التي تقع جنوب المحيط الهادئ
-
2:38 - 2:41لدمار هائل
-
2:42 - 2:44بسبب ارتفاع بنسبة متر واحد في مستوى البحر.
-
2:45 - 2:47ملايين البشر سيكونون
-
2:47 - 2:49عرضة للتهجير بسبب
-
2:49 - 2:51ضعف توقعاتنا بارتفاع مستويات البحر
-
2:52 - 2:54إذا بدأنا بتتبع الارتفاع بشكل أكثر دقة
-
2:54 - 2:57بسبب الذوبان السريع للأراضي الجليدية
-
2:57 - 3:00فوق جرينلاند وأنتاركتيكا
-
3:00 - 3:02سنصل إلى حالة
-
3:02 - 3:04تهجير أسرع للسكان.
-
3:04 - 3:06
-
3:07 - 3:11
-
3:11 - 3:13
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:18
-
3:18 - 3:20
-
3:21 - 3:22
-
3:23 - 3:26
-
3:26 - 3:28
-
3:28 - 3:31
-
3:31 - 3:33
-
3:33 - 3:35
-
3:35 - 3:37
-
3:37 - 3:40
-
3:40 - 3:42
-
3:42 - 3:45
-
3:45 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
3:54 - 3:56
-
3:56 - 3:57
-
3:58 - 3:59
-
3:59 - 4:00
-
4:00 - 4:02
-
4:02 - 4:04
-
4:04 - 4:06
-
4:06 - 4:07
-
4:07 - 4:08
-
4:08 - 4:10
-
4:10 - 4:13
-
4:13 - 4:17
-
4:17 - 4:19
-
4:19 - 4:20
-
4:20 - 4:22
-
4:22 - 4:23
-
4:23 - 4:26
-
4:26 - 4:29
-
4:29 - 4:31
-
4:32 - 4:34
-
4:34 - 4:37
-
4:37 - 4:39
-
4:41 - 4:44
-
4:44 - 4:45
-
4:46 - 4:48
-
4:48 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
4:52 - 4:54
-
4:54 - 4:58
-
4:58 - 5:00
-
5:00 - 5:01
-
5:02 - 5:05
-
5:05 - 5:08
-
5:08 - 5:10
-
5:10 - 5:14
-
5:14 - 5:17
-
5:17 - 5:18
-
5:18 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:23
-
5:23 - 5:27
-
5:27 - 5:29
-
5:29 - 5:33
-
5:33 - 5:37
-
5:37 - 5:40
-
5:40 - 5:42
-
5:42 - 5:44
-
5:44 - 5:45
-
5:45 - 5:46
-
5:46 - 5:48
-
5:48 - 5:50
-
5:50 - 5:51
-
5:51 - 5:53
-
5:53 - 5:54
-
5:54 - 5:56
-
5:56 - 5:58
-
5:58 - 6:02
-
6:02 - 6:05
-
6:05 - 6:07
-
6:07 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:12
-
6:12 - 6:14
-
6:14 - 6:16
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:21
-
6:21 - 6:23
-
6:23 - 6:26
-
6:26 - 6:29
-
6:29 - 6:31
-
6:32 - 6:34
-
6:34 - 6:37
-
6:37 - 6:40
-
6:40 - 6:43
-
6:43 - 6:46
-
6:46 - 6:49
-
6:49 - 6:51
-
6:52 - 6:54
-
6:54 - 6:58
-
6:58 - 6:59
-
7:00 - 7:01
-
7:01 - 7:03
-
7:03 - 7:06
-
7:06 - 7:10
-
7:10 - 7:12
-
7:12 - 7:14
-
7:14 - 7:16
-
7:16 - 7:19
-
7:19 - 7:21
-
7:21 - 7:23
-
7:23 - 7:26
-
7:26 - 7:28
-
7:28 - 7:31
-
7:31 - 7:33
-
7:33 - 7:36
-
7:36 - 7:38
-
7:38 - 7:40
-
7:40 - 7:42
-
7:42 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:46
-
7:46 - 7:48
-
7:48 - 7:49
-
7:49 - 7:52
-
7:52 - 7:54
-
7:54 - 7:55
-
7:55 - 7:58
-
7:58 - 8:02
-
8:02 - 8:06
-
8:06 - 8:07
-
8:07 - 8:09
-
8:09 - 8:11
-
8:11 - 8:13
-
8:13 - 8:15
-
8:15 - 8:17
-
8:17 - 8:19
-
8:19 - 8:21
-
8:21 - 8:23
-
8:23 - 8:26
-
8:26 - 8:30
-
8:30 - 8:31
-
8:31 - 8:32
-
8:32 - 8:34
-
8:34 - 8:39
- Title:
- Societal Impacts of Climate Change
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 08:48
|
Hala Khafaja edited Arabic subtitles for Societal Impacts of Climate Change | |
|
|
Hala Khafaja edited Arabic subtitles for Societal Impacts of Climate Change |