< Return to Video

GUERRA & PAZ INTERNAS

  • 0:07 - 0:08
    Quando voltamos pra casa
  • 0:08 - 0:10
    temos medo de tocar a nossa dor,
  • 0:10 - 0:12
    nossa guerra interna.
  • 0:15 - 0:19
    Às vezes nos pegamos guerreando
  • 0:19 - 0:20
    com outra pessoa.
  • 0:22 - 0:25
    Talvez seja com nossa família,
  • 0:25 - 0:27
    com nossa sociedade
  • 0:27 - 0:29
    ou com nossa tradição.
  • 0:31 - 0:33
    Mas podemos aprender que
  • 0:33 - 0:35
    quando estamos em guerra com outra pessoa,
  • 0:35 - 0:38
    pode haver guerra dentro de nós.
  • 0:38 - 0:41
    Por isso não queremos voltar pra casa
  • 0:44 - 0:46
    Certamente que há guerra interna
  • 0:46 - 0:47
    e guerra em torno de nós.
  • 0:47 - 0:50
    Mas também existe outra coisa.
  • 0:50 - 0:52
    A paz e alegria também existem.
  • 0:53 - 0:56
    Devemos aprender a voltar pra casa
  • 0:56 - 0:59
    a fim de tocar a alegria e a paz
  • 0:59 - 1:01
    internamente e em torno de nós.
  • 1:02 - 1:04
    Isso é muito importante, pois
  • 1:05 - 1:08
    todos nós precisamos ser nutridos
  • 1:08 - 1:10
    ter estabilidade
  • 1:11 - 1:16
    para ser capaz e poder ir além e
  • 1:17 - 1:21
    fazer algo pelas pessoas à nossa volta.
  • 1:23 - 1:28
    Sei que, entre vocês, há muita gente
  • 1:28 - 1:29
    dedicada a causa da paz
  • 1:29 - 1:31
    a causa da justiça social
  • 1:35 - 1:37
    Mas muitos de nós, às vezes,
  • 1:37 - 1:39
    nos sentimos perdidos
  • 1:39 - 1:41
    furiosos,
  • 1:41 - 1:42
    desesperados.
  • 1:44 - 1:47
    Somos dominados por um
  • 1:47 - 1:48
    tremendo sofrimento
  • 1:48 - 1:52
    que existe em torno de nós e dentro de nós
  • 1:57 - 1:59
    Precisamos de uma fonte de energia,
  • 2:00 - 2:02
    de uma fonte de paz, de alegria
  • 2:02 - 2:04
    para contrabalançar.
  • 2:05 - 2:08
    Pois sabemos que se não estivermos
  • 2:08 - 2:11
    um tanto de paz, alegria e felicidade
  • 2:11 - 2:13
    podemos fazer coisa nenhuma.,
  • 2:13 - 2:15
    Não podemos continuar.
  • 2:17 - 2:19
    A prática de chegar nos ajuda
  • 2:20 - 2:24
    a tocar a paz e a alegria internas.
  • 2:25 - 2:27
    a fim de nos nutrirmos.
  • 2:29 - 2:32
    E essa prática nos ajuda a gerar
  • 2:34 - 2:37
    a energia da atenção consciente. que nos
  • 2:37 - 2:39
    ajudará a tocar a guerra interior e
  • 2:39 - 2:41
    a guerra que nos rodeia.
  • 2:41 - 2:43
    Pois se tocarmos a guerra sem termos
  • 2:46 - 2:47
    a força,
  • 2:48 - 2:50
    sem a energia da atenção consciente,
  • 2:51 - 2:52
    pode ser perigoso.
  • 2:53 - 2:55
    Seremos dominados pela guerra.
  • 2:55 - 2:58
    Seremos aprisionados pela guerra.
  • 2:59 - 3:03
    Por isso, antes de aprendermos
  • 3:02 - 3:04
    a entrar em contato com a guerra
  • 3:04 - 3:06
    interna e externa
  • 3:06 - 3:08
    devemos cultivar a energia da
  • 3:08 - 3:09
    atenção consciente.
  • 3:10 - 3:14
    Esse tipo de cultivo poderia ser realizado
  • 3:14 - 3:17
    quando voltamos pra casa e
  • 3:16 - 3:18
    tocamos as sementes de paz e alegria
  • 3:19 - 3:20
    dentro da gente.
  • 3:24 - 3:38
    [o sino é convidado a soar...]
  • 3:39 - 3:40
    Na tradição budista
  • 3:40 - 3:42
    temos o costume de falar sobre
  • 3:43 - 3:45
    nossa consciência enquanto sementes
  • 3:47 - 3:51
    Em termos de "bijãs"
  • 3:51 - 3:53
    "Bijãs" significa sementes.
  • 3:53 - 3:55
    Temos sementes de paz, de alegria,
  • 3:55 - 3:57
    de felicidade.
  • 3:57 - 4:00
    Temos em nós sementes de guerra, de raiva,
  • 4:00 - 4:03
    de desespero e ódio.
  • 4:05 - 4:07
    Há sementes de paz, alegria e
  • 4:07 - 4:09
    bondade amorosa na gente,
  • 4:11 - 4:13
    que precisam ser tocadas.
  • 4:14 - 4:18
    Devemos aprender a tocá-las sozinhos,
  • 4:19 - 4:21
    E devemos precisar dos nossos amigos
  • 4:22 - 4:23
    para virem nos ajudar a tocá-las.
  • 4:24 - 4:25
    Esta é a prática.
  • 4:30 - 4:33
    Eu sempre incentivo meus amigos a
  • 4:33 - 4:36
    começarem a prática, tocando a paz,
  • 4:37 - 4:40
    tocando sementes positivas dentro de nós,
  • 4:40 - 4:44
    E tocando as sementes positivas no outro.
  • 4:45 - 4:46
    É agradável!
  • 4:46 - 4:49
    E nos ajuda a um nutrir o outro.
  • 4:52 - 4:55
    E sabemos que a forma mais profunda
  • 4:55 - 4:57
    de contato é com a energia
  • 4:57 - 4:59
    da atenção consciente.
  • 5:00 - 5:01
    Na meditação budista,
  • 5:01 - 5:04
    gerar a energia da atenção consciente
  • 5:05 - 5:07
    e tocar a paz é muito importante
  • 5:08 - 5:13
    Somos encorajados primeiro a não tocar
  • 5:13 - 5:15
    as sementes da guerra,
  • 5:15 - 5:18
    Somos encorajados a não tocar primeiro
  • 5:18 - 5:21
    a dor, o desespero e o sofrimento.
  • 5:24 - 5:28
    Podemos tocar a paz enquanto indivíduos
  • 5:29 - 5:32
    Podemos tocar a paz como uma comunidade,
  • 5:32 - 5:35
    E podemos tocar a paz enquanto uma nação.
  • 5:36 - 5:38
    E isso é prazeroso!
  • 5:42 - 5:45
    Pode ser que eu queira tocar meus olhos
  • 5:46 - 5:48
    com a energia da atenção consciente.
  • 5:50 - 5:53
    Eu tenho energia da atenção consciente que
  • 5:53 - 5:57
    é gerada através da prática da
  • 5:57 - 5:59
    respiração consciente.
  • 6:01 - 6:04
    Inspirando, eu sei que estou inspirando.
  • 6:06 - 6:08
    Expirando, eu sei que estou expirando.
  • 6:09 - 6:12
    Esta é a prática de tocar sua respiração.
  • 6:13 - 6:15
    Esta prática é chamada de
  • 6:15 - 6:17
    respirar com atenção consciente.
  • 6:18 - 6:21
    Agora eu uso ... aquela energia da
  • 6:21 - 6:24
    atenção consciente para tocar meus olhos.
  • 6:24 - 6:26
    Inspirando, estou ciente dos meus olhos.
  • 6:29 - 6:32
    Expirando, eu sorrio para os meus olhos.
  • 6:37 - 6:40
    Quando toco meus olhos assim
  • 6:40 - 6:42
    com a energia da atenção consciente,
  • 6:42 - 6:45
    descubro que as condições dos meus olhos
  • 6:45 - 6:47
    ainda são boas.
  • 6:49 - 6:51
    Se toco meus olhos profundamente
  • 6:51 - 6:54
    percebo que ter olhos em boas condições
  • 6:56 - 6:57
    é algo maravilhoso.
  • 6:59 - 7:03
    Sem os meus olhos, sem a habilidade de
  • 7:04 - 7:06
    enxergar e ver coisas,
  • 7:06 - 7:08
    eu sofreria muitíssimo.
  • 7:08 - 7:11
    Você só precisa abrir os olhos para olhar
  • 7:12 - 7:16
    e você vê tantas maravilhas da vida
  • 7:16 - 7:17
    que estão em torno de nós:
  • 7:18 - 7:20
    o céu azul, o lindo por do sol,
  • 7:20 - 7:24
    o rosto, os olhos e o sorriso de nossos
  • 7:24 - 7:26
    entes queridos...
  • 7:27 - 7:29
    Você entra em contato com essas coisas,
  • 7:30 - 7:33
    essas pessoas com atenção consciente,
  • 7:33 - 7:36
    e compreende que estar vivo e ser capaz
  • 7:36 - 7:40
    de olhar para eles profundamente
  • 7:41 - 7:43
    é uma felicidade.
  • 7:46 - 7:49
    Felicidade é uma coisa simples.
  • 7:50 - 7:52
    Quando você está atento e consciente
  • 7:54 - 7:58
    e está nutrido por este tipo de contato,
  • 7:58 - 8:01
    ao tocar seus olhos com atenção consciente
  • 8:01 - 8:03
    você compreende que seus olhos é
  • 8:04 - 8:06
    uma condição de paz, felicidade
  • 8:06 - 8:07
    e alegria em você.
  • 8:07 - 8:10
    Você sabe que a paz está presente
  • 8:10 - 8:11
    em certa medida.
  • 8:16 - 8:20
    Ao perceber que existem árvores morrendo
  • 8:20 - 8:23
    você sabe que isso é algo negativo.
  • 8:25 - 8:28
    O contato com essas coisas lhe faz sofrer
  • 8:30 - 8:33
    Mas quando você entra em contato com
  • 8:33 - 8:38
    árvores belas, que ainda vivem saudáveis
  • 8:39 - 8:43
    você compreende como é maravilhoso
  • 8:43 - 8:46
    ainda ter árvores vivas entre nós.
  • 8:46 - 8:49
    E quando entra em contato com essas
  • 8:49 - 8:51
    lindas árvores você se nutre, e faz
  • 8:51 - 8:54
    o juramento de fazer tudo o que puder
  • 8:54 - 8:58
    para protegê-las, e mantê-las vivas.
  • 8:58 - 9:00
    Então, tocar a paz significa
  • 9:00 - 9:02
    dar uma chance a paz
  • 9:04 - 9:07
    Vamos praticar juntos esse exercício
  • 9:07 - 9:09
    de entrar em contato.
  • 9:10 - 9:13
    Vamos tocar o nosso coração.
  • 9:13 - 9:16
    Inspirando, estou ciente do meu coração.
  • 9:19 - 9:24
    Expirando, sorrio para o meu coração
  • 9:40 - 9:42
    Quando toco meu coração profundamente,
  • 9:42 - 9:43
    dessa forma...
  • 9:45 - 9:47
    Sei que o meu coração existe.
  • 9:47 - 9:50
    E isso é uma notícia boa.
  • 9:53 - 9:56
    Meu coração é uma condição de paz
  • 9:57 - 9:59
    e bem-estar e alegria pra mim.
  • 10:00 - 10:04
    Mas se eu não tocá-lo, pode ser que eu
  • 10:04 - 10:08
    cause danos ao meu coração e não ser feliz
  • 10:09 - 10:13
    Meu coração vem trabalhando duro,
  • 10:13 - 10:16
    dia e noite para me manter vivo.
  • 10:18 - 10:20
    para me proporcionar bem-estar
  • 10:20 - 10:22
    e bombear,,,
  • 10:23 - 10:25
    o sangue
  • 10:25 - 10:29
    para irrigar cada célula do meu corpo.
  • 10:31 - 10:34
    E quando toco profundamente, dessa forma
  • 10:34 - 10:36
    sinto gratidão por ter coração.
  • 10:36 - 10:38
    Meu coração é algo vivo.
  • 10:38 - 10:42
    E quando o toco com minha consciência
  • 10:42 - 10:44
    minha bondade amorosa,
  • 10:44 - 10:46
    o meu coração vai sentir isso.
  • 10:46 - 10:48
    Ele se sentirá muito confortável
  • 10:48 - 10:50
    por estar sendo tocado.
  • 10:52 - 10:55
    E se tocarmos nossos corações assim
  • 10:55 - 10:57
    de maneira profunda,
  • 10:57 - 10:59
    nós vamos saber o que devemos fazer
  • 10:59 - 11:00
    e não devemos fazer
  • 11:00 - 11:02
    para apoiar nosso coração.
  • 11:02 - 11:06
    Sabemos o que comer e o que não comer,
  • 11:06 - 11:08
    o que beber e o que não beber
  • 11:08 - 11:13
    no dia-a-dia para apoiar nosso coração.
  • 11:14 - 11:18
    Sabemos que o hábito de fumar não é
  • 11:18 - 11:22
    muito amigável dirigido ao nosso coração.
  • 11:22 - 11:25
    Sabemos que ingerir bebida alcóolica
  • 11:26 - 11:28
    não é um ato amigável
  • 11:28 - 11:30
    dirigido ao nosso coração.
  • 11:31 - 11:33
    E se continuarmos tocando dessa forma
  • 11:36 - 11:38
    vamos parar de fumar e
  • 11:38 - 11:40
    de tomar bebidas alcóolicas
  • 11:42 - 11:45
    E protegemos a paz, o bem estar
  • 11:45 - 11:48
    e a alegria dentro da gente.
  • 11:49 - 11:51
    Podemos passar muito tempo
  • 11:51 - 11:54
    pensando em outras coisas.
  • 11:54 - 11:57
    Mas pode ser que não tenhamos
  • 11:57 - 12:00
    oportunidades suficientes
  • 12:00 - 12:02
    de nos voltarmos para dentro a fim de
  • 12:02 - 12:05
    tocar as condições de paz e bem estar.
  • 12:07 - 12:08
    Vivemos em esquecimento.
  • 12:08 - 12:10
    E o esquecimento
  • 12:10 - 12:13
    é o oposto da atenção consciente.
  • 12:14 - 12:16
    Vivemos o dia dia de tal maneira que
  • 12:16 - 12:18
    destruímos a paz, a estabilidade e
  • 12:18 - 12:20
    a alegria em nosso corpo.
  • 12:20 - 12:24
    Nós trazemos elementos de guerra
  • 12:24 - 12:25
    para o nosso corpo.
  • 12:33 - 12:36
    Atenção consciente é a capacidade de
  • 12:36 - 12:39
    estar consciente do que está acontecendo
  • 12:39 - 12:41
    no momento presente.
  • 12:42 - 12:45
    Se comermos de forma atenta e consciente,
  • 12:45 - 12:47
    Se bebermos de forma atenta e consciente
  • 12:48 - 12:50
    Se fizermos tudo atento e conscientemente,
  • 12:50 - 12:56
    Somos banhados pela atenção consciente.
  • 12:58 - 13:01
    Sabemos o que fazer para trazer
  • 13:01 - 13:03
    os elementos de paz e alegria
  • 13:03 - 13:06
    ao nosso corpo e sentimentos.
  • 13:06 - 13:09
    Sabemos o que não ingerir
  • 13:12 - 13:14
    a fim de impedir
  • 13:14 - 13:16
    que as toxinas e os venenos entrem
  • 13:16 - 13:20
    em nosso corpo e em nossa consciência.
  • 13:24 - 13:27
    É possível praticarmos isso juntos.
  • 13:28 - 13:29
    Se você me ama, por favor,
  • 13:29 - 13:31
    ajude-me a ser consciente.
  • 13:32 - 13:35
    Por favor, ajude-me a tocar os elementos
  • 13:35 - 13:38
    positivos, revigorantes e saudáveis
  • 13:39 - 13:40
    dentro de mim
  • 13:41 - 13:42
    Toque minha paz e alegria
  • 13:43 - 13:45
    minha semente de alegria
  • 13:46 - 13:49
    Toque minhas sementes de bondade amorosa
  • 13:50 - 13:54
    Toque minhas sementes de felicidade em mim
  • 13:54 - 13:56
    Por favor, não toque nas sementes de raiva
  • 13:56 - 13:57
    dentro de mim
  • 13:58 - 14:00
    Por favor, não toque as sementes
  • 14:02 - 14:06
    de desespero e violência em mim.
  • 14:07 - 14:12
    Eu sofrerei e você também sofrerá.
  • 14:13 - 14:18
    Então a gente pode querer praticar juntos.
  • 14:20 - 14:23
    As vezes a gente está sofrendo
  • 14:23 - 14:25
    um pouco demais
  • 14:25 - 14:27
    e culpamos a outra pessoa
  • 14:27 - 14:30
    de ser a causa do nosso sofrimento.
  • 14:31 - 14:33
    o nosso parceiro,
  • 14:35 - 14:36
    o nosso filho,
  • 14:36 - 14:37
    a nossa filha,
  • 14:38 - 14:39
    os nossos pais
  • 14:40 - 14:41
    Nós os culpamos
  • 14:44 - 14:47
    de serem a causa do nosso sofrimento
  • 14:48 - 14:52
    De fato, eles também sofrem como sofremos
  • 14:54 - 14:58
    E o nosso inimigo não é a outra pessoa.
  • 14:58 - 15:03
    Nosso inimigo é a semente de desespero,
  • 15:03 - 15:08
    raiva, frustração, medo em cada um de nós.
  • 15:09 - 15:13
    Você não é um inimigo meu.
  • 15:14 - 15:18
    Eu quero que você pratique comigo,
  • 15:19 - 15:22
    para transformar as sementes de sofrimento
  • 15:22 - 15:23
    em mim e em você.
  • 15:24 - 15:28
    Pois todos nós sofremos as mesmas coisas
  • 15:29 - 15:33
    Então se os parceiros sofrem
  • 15:33 - 15:35
    nós devemos tentar não ver a outra
  • 15:35 - 15:37
    pessoa como se fosse
  • 15:37 - 15:39
    a causa do nosso sofrimento
  • 15:41 - 15:46
    Devemos reunir nossas inteligências,
  • 15:46 - 15:49
    nossos talentos e atenção consciente
  • 15:50 - 15:52
    para trabalhar pela transformação
  • 15:52 - 15:55
    dos aspectos negativos em nós dois.
  • 15:57 - 16:00
    A tensão que existe entre nós
  • 16:02 - 16:06
    nos impede de nos ajudar mutuamente.
  • 16:06 - 16:08
    Como sabemos que somos vítimas
  • 16:08 - 16:10
    do mesmo tipo de sofrimento
  • 16:11 - 16:13
    por que então não nos unimos.
  • 16:16 - 16:18
    E minha ideia de prática é a de
  • 16:18 - 16:21
    quando nos reunirmos, começarmos
  • 16:21 - 16:23
    tocando primeiro os aspectos positivos.
  • 16:27 - 16:30
    Praticamos olhando em profundidade
  • 16:30 - 16:33
    para ver as sementes de paz, alegria,
  • 16:33 - 16:34
    talento e felicidade
  • 16:34 - 16:38
    que existem em nós e na outra pessoa.
  • 16:39 - 16:44
    Reconhecemos o valor um do outro.
  • 16:44 - 16:49
    Pois todos têm seus talentos,
  • 16:50 - 16:55
    e pontos fortes e valores positivos
  • 16:55 - 16:59
    Cada pessoa possui joias dentro de si.
  • 17:02 - 17:05
    Observe profundamente o outro
  • 17:05 - 17:07
    para reconhecer essas joias.
  • 17:08 - 17:11
    Diga a ele, diga a ela.
  • 17:11 - 17:13
    Apreciar esses valores
  • 17:13 - 17:16
    é uma prática muito maravilhosa.
  • 17:16 - 17:36
    [o sino é convidado a soar]
Title:
GUERRA & PAZ INTERNAS
Description:

Neste vídeo de ensinamento, do aplicativo Plum Village https://plumvillage.app/ o Mestre Zen Thich Nhat Hanh fala sobre a guerra e a paz que existem dentro de nós e ao nosso redor, como não ser dominado pelo sofrimento interno e externo, e a prática de tocar a paz.

Trecho de: Tocando a Paz | Uma noite com Thich Nhat Hanh (https://youtu.be/g6atIQfEGwc)

-------
Encontre outros ensinamentos curtos semelhantes no aplicativo GRATUITO Plum Village https://plumvillage.app/
Aproveite!

more » « less
Video Language:
English
Duration:
17:38

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions