Como filmar protestos | Trabalho em equipe | Parte 3 | witness.org

Do site http://www.witness.org | WITNESS usa vídeos para abrir os olhos do mundo para as violações dos direitos humanos.

Este vídeo faz parte da série "Como filmar protestos" que está dividida em cinco partes e incorpora as boas condutas que a WITNESS desenvolveu com mais de 300 parceiros, em 80 países, que estão usando vídeos para a documentação dos direitos humanos e para criar mudanças duradouras.

Da documentação crua das violações dos direitos humanos na Síria até os protestos do Occupy e à variedade de abusos policiais e má conduta neles presentes, o vídeo cidadão é uma ferramenta cada vez mais poderosa na documentação dos direitos humanos.

Agora, mais do que nunca, precisamos garantir que as imagens que captamos como ativistas incorporem informações essenciais como data, horário e local exatos para que possam ser melhor utilizadas pelos meios de comunicação, como evidência e no ativismo. Além disso, é preciso prestar atenção especial aos riscos peculiares à segurança e proteção que enfrentamos como cineastas e ativistas, bem como aos riscos para aqueles que gravamos em nossa filmagem.

--- Como filmar em pró dos direitos humanos de forma segura e eficaz ---

Esta vídeo série está dividido em pequenos vídeos de dois minutos e foca na melhor maneira de se preparar para filmar, escolher e testar o equipamento, obter boas imagens, filmar como parte de uma equipe e conduzir entrevistas.

Quer você esteja filmando protestos e eventos do Occupy Wall Street, de 1º de maio, ou apenas se preparado para melhor utilizar a câmera do seu telefone, se você estiver no lugar errado, na hora certa, assista a esses vídeos sobre como melhor estar preparado para capturar boas cenas que podem chamar à atenção, serem informativas e serem potencialmente utilizadas no ativismo e como evidência.

Estamos muito empolgados por compartilhar essas dicas através de vídeos e textos. Conte-nos como elas estão sendo úteis para você e o que você gostaria de acrescentar para torná-las ainda melhores, adicionando comentários aos vídeos ou ao http://blog.witness.org

--- Créditos ---

Produzido por
Ryan Kautz
Chris Michael

Câmera
Ryan Kautz

Imagens adiciionais
Raja Althaibani
P A de Potestad
Chris Michael
Chris Rogy
WITNESS Partners

Script
Chris Michael
Chris Rogy
Marisa Wong
Ryan Kautz

Editado por
Ryan Kautz

Locução
Chris Rogy
Marisa Wong

Música
Amon Tobin
"Mighty Micro People"
Courtesy of Ninja Tune

Agradecimentos especiais
Raja Althaibani
Taryn Crosby
Chris Rogy

Produtor Executivo
Sam Gregory

WITNESS
COMO FILMAR PROTESTOS
TRABALHO EM EQUIPE

Considere a possibilidade de filmar

com um parceiro de confiança que possa cuidar de sua segurança, enquanto você filma,

lhe orientar, se você precisar se mover enquanto filma,

lhe ajudar a ficar atento ao que está ao seu redor

e lhe alertar sobre oportunidades para cenas diferentes e mais importantes.

Além disso, filmar em equipe tem outras vantagens.

Se for seguro, trabalhe em equipe e estabeleça funções antes da filmagem.

Por exemplo, em um time de três pessoas

uma pode filmar à distância para capturar o contexto,

outra pode filmar ângulos diferentes do evento e se aproximar do acontecimento para obter detalhes,

enquanto a terceira pode fazer entrevistas para ajudar a explicar o que está acontecendo.

Em uma situação de alto risco

a comunicação em equipe pode lhe ajudar

a coordenar a filmagem, proteger uns aos outros e às suas imagens.

Sempre carregue várias fitas e cartões de memória.

Se você filmar algo importante, tire o cartão ou a fita

e os entregue para alguém que possa guardá-los em segurança.

Tenha certeza de que todos saibam suas funções e conheçam os potenciais riscos antecipadamente.

Lembre-se:

Filme com um parceiro de confiança

Estabeleça funções e filme em equipe
Avalie os riscos e tenha um plano antes de filmar

Para mais recursos e treinamento, visite witness.org
Tradução por #Rionarua