< Return to Video

Aşk Laftan Anlamaz 3.Bölüm ᴴᴰ

  • 1:39 - 1:43
    Even if my dad is friends with
    your father, don't lie Hayat.
  • 1:43 - 1:47
    Actually you're lying and that since the beginning.
  • 1:47 - 1:53
    I don't know what kind of people you
    had to do today, but it is really not hard at all,
    I can tell just by looking at you.
  • 1:54 - 1:59
    But if you say so. I'm not how you think.
    Especially a spy.
  • 2:00 - 2:01
    Where are you going?
    I'm not finished!
  • 2:02 - 2:03
    But I'm finished!
  • 2:04 - 2:09
    I did what you wanted. You can complicate my
    life how you want and even you can torture me.
  • 2:10 - 2:13
    But you can't blame me
    as I am without character, Mr. Murat.
  • 2:14 - 2:17
    I'm not going to ask you what to say and what to do.
    I'm the boss here.
  • 2:22 - 2:28
    Now you're not!
    Because I quit!
  • 2:37 - 2:40
    To clear things up. This is not
    a casino where we can play.
  • 2:40 - 2:43
    And even if I play, you'll be
    the last person who's bluffing.
  • 2:44 - 2:46
    I'm not bluffing!
  • 2:48 - 2:50
    So, does your father know of your decision?
  • 2:52 - 2:54
    Are you blackmailing me?
  • 2:55 - 2:58
    No, don't worry! What are you
    going to tell him when he asks you?
  • 2:59 - 3:01
    The truth!
  • 3:02 - 3:06
    Actually, you don't have to worry about what
    will tell my father when he finds out the truth.
  • 3:06 - 3:08
    Because I'm innocent.
  • 3:58 - 4:00
    Where have you been?
  • 4:00 - 4:02
    The phone hasn't been quiet at all.
  • 4:02 - 4:05
    If you still don't want to answer, just take him.
  • 4:06 - 4:07
    Who called so strongly?
  • 4:07 - 4:11
    I'm not your secretary to watch.
    Excuse me!
  • 4:16 - 4:19
    What? Nine calls?
  • 4:27 - 4:30
    Either answer, or get him to shut up!
  • 4:36 - 4:38
    -Yes, mother!
    -Where are you, my girl!
  • 4:42 - 4:47
    Where is she? Where is she?
    Why didn't she answer the phone? Why? Why?
  • 4:48 - 4:50
    I'm at work, where I could be aunt Fatik?
  • 4:51 - 4:54
    Oh My God!
    That's a miracle. And we the same!
  • 4:54 - 4:58
    She ate my soul! Soul! Soul!
    That girl ate my soul!
  • 4:59 - 5:01
    I did not understand!
    Where are you?
  • 5:01 - 5:03
    -What does it say?
    - Ask what the place of work.
  • 5:05 - 5:05
    Give it to me!
  • 5:06 - 5:12
    We are at your place
    of work, girl! Where are you?
  • 5:13 - 5:16
    -What are you doing here?
    -What does it say?
  • 5:16 - 5:19
    Ask what we're doing here.
  • 5:20 - 5:22
    Tell her that I came for the recipe.
  • 5:23 - 5:29
    Girl, listen! The girl at the
    desk said you don't work here.
  • 5:30 - 5:34
    Every morning you leave home,
    saying as you go to work.
  • 5:35 - 5:43
    Now you tell me, what I say to your father
    in this situation?What am I going to tell
    the man if he asks? What am I going to tell him?
  • 5:47 - 5:50
    Oh, oh, oh!
    Look here!
  • 5:51 - 5:54
    I want this beauty, Doruk!
  • 5:55 - 5:57
    I'm dead after it!
    It will my will be!
  • 5:58 - 6:00
    Very good, dad!
    God is good to me.
  • 6:00 - 6:03
    You can see this beauty?
  • 6:04 - 6:11
    Perfect lines, perfect size,
    16 meters, double room.
  • 6:12 - 6:17
    Go with 30 miles per hour.
    Just like a plane!
  • 6:18 - 6:21
    Wait for the Seychelles.
    It comes to us!
  • 6:22 - 6:25
    And I wonder who I look like!
  • 6:25 - 6:29
    But the mother knows of this
    beauty that it come into your life?
  • 6:30 - 6:31
    I'll make her a surprise.
  • 6:32 - 6:35
    Dad you know, if my
    mother wouldn't accept, I'm here.
  • 6:35 - 6:37
    How long is the life, dad?
  • 6:37 - 6:42
    We have to give everything to one side,
    to go, to travel, to enjoy life.
  • 6:43 - 6:46
    They say that when you
    think of someone, he appear.
  • 6:46 - 6:49
    Since you are here, I want to
    show you something, Murat.
  • 6:49 - 6:53
    He returned to terminator mode.
    Obviously something has happened.
  • 6:53 - 6:57
    Dad, I told you that
    this girl can't do anything.
  • 6:57 - 6:58
    What girl?
  • 6:59 - 7:03
    The daughter of mr. Kemal, Hayat.
    Suna or what's her name!
  • 7:03 - 7:04
    She quit!
  • 7:18 - 7:19
    Mom?
  • 7:20 - 7:24
    What does all this mean, Hayat?
    What does it mean, girl?
  • 7:24 - 7:26
    I don't mean anything, mom!
  • 7:26 - 7:29
    She doesn't know my name, as I've
    only just started to work. That's all!
  • 7:29 - 7:33
    When the girl at the reception said that there's
    no one here by that name, we were shocked.
  • 7:33 - 7:39
    Why didn't you answer your phone?
    Why didn't you answer?
  • 7:40 - 7:44
    I was working with my mom, I was working.
    The boss had called me into his office.
  • 7:45 - 7:47
    What do you want me to say?
    "Wait a minute, my mother call me!"
  • 7:48 - 7:51
    If you don't have anything to do here,
    then what are you doing here?
  • 7:53 - 7:54
    Hello!
  • 7:56 - 7:59
    Mrs. Tuval! what are you doing here?
  • 8:00 - 8:03
    I work here, Hayat dear!
  • 8:04 - 8:07
    -At least it's someone who knows her!
    -You're right!
  • 8:09 - 8:13
    Little bird, who are these women?
  • 8:20 - 8:24
    These ladies...
    These ladies are....
  • 8:27 - 8:32
    These ladies were just leaving, I was driving.
    Come on let's go, everything's fine. Come on!
  • 8:33 - 8:37
    Oh My God!
    Why kick us out, mommy?
  • 8:38 - 8:39
    Mommy?
  • 8:42 - 8:45
    -You're Hayat mother?
    -Exactly!
  • 8:50 - 8:52
    And this lady is her aunt.
  • 9:01 - 9:05
    I understand that it's your friend's daughter,
    but this girl is not professional at all.
  • 9:05 - 9:08
    Wait, let me understand!
    What happened? How it happened?
  • 9:08 - 9:10
    That's even worse!
  • 9:10 - 9:13
    Miss, who's done nothing until
    today, just issues, she has resigned.
  • 9:14 - 9:15
    Okay, but why?
  • 9:16 - 9:17
    It is not hard to guess!
  • 9:18 - 9:22
    As long as my brother's made her life difficult,
    the girl had no more what to do!
  • 9:23 - 9:26
    It's true, Murat?
  • 9:26 - 9:30
    I act the same with everyone,
    but Doruk always exaggerates.
  • 9:35 - 9:45
    Kids, normally I respect your decisions related by
    business, but here the situation is a little different.
  • 9:46 - 9:50
    I need to find out what happened!
  • 9:59 - 10:02
    Thank you, mrs. Tubal!
  • 10:03 - 10:06
    If you've finished your
    coffee, you may go now.
  • 10:07 - 10:10
    What's with the rush, little birdie?
    We feel good!
  • 10:10 - 10:20
    Tuval dear, Tuval Yanikolu, the best known desinger.
    I don't say, that says the world. I don't like to brag.
  • 10:21 - 10:23
    With the will of God!
  • 10:23 - 10:25
    Actually your daughter to be well.
  • 10:25 - 10:30
    How did you manage to raise a
    person so simple, valuable and confident?
  • 10:31 - 10:34
    Thank you, dna. Tuman!
  • 10:35 - 10:38
    Tuval mom, Tuval!
  • 10:40 - 10:43
    But now come to escort you.
    We'll be back to work.
  • 10:44 - 10:50
    The girl's right, Emine!
    You can rely on a such world-famous woman.
  • 10:58 - 11:01
    Been a pleasure, mrs. Duman!
  • 11:03 - 11:10
    Even Duman doesn't sound bad.
    Tuval honey, Tuval am I.
  • 11:10 - 11:12
    Don't worry!
    Your daughter is safe.
  • 11:14 - 11:19
    -Come on!
    -We will wait again!
  • 11:21 - 11:24
    -Come on, I'll see you at home tonight.
    -We will wait again!
  • 11:43 - 11:47
    Now explain what is the actually thing.
  • 11:48 - 11:51
    Who are these laddies?
    Who are you?
  • 11:53 - 11:55
    What do you mean?
  • 11:58 - 12:02
    When you were the other day talking on the phone,
    you said that your mom passed away.
  • 12:03 - 12:09
    I ask again! Who are these ladies?
    Who are you, Hayat ?
  • 12:13 - 12:16
    And as if all this wasn't enough,
    Mrs. Tuval caught me.
  • 12:18 - 12:21
    Until now you have worked on
    and now you got caught, does God save?
  • 12:21 - 12:24
    I'm telling you, mom and aunt Fadik
    came suddenly. What do you think, Asli?
  • 12:25 - 12:30
    Let's play around with the coordinates.
    Than tell us the result. How many
    goals have you received today, Hayat?
  • 12:31 - 12:34
    The boss accused me that I'm a spy,
    I quit my job.
  • 12:35 - 12:40
    And when mrs. Tuval asked who the lady,
    my mom said that is my mother.
  • 12:40 - 12:41
    What she should tell the woman?
  • 12:42 - 12:45
    Here anyway it doesn't matter what
    she said aunt Emine, what said Hayat matter.
  • 12:46 - 12:50
    And you're not confirmed when your mom
    said, it right my dear friends? Tell me you didn't.
  • 12:50 - 12:54
    No I didn't do it!
    Something else I did.
  • 12:54 - 12:59
    Mrs. Emine, who identified herself
    as my mother, was a maid in our house.
  • 13:01 - 13:06
    Good, and why she's acting like your mother?
  • 13:06 - 13:12
    Because in a single accident
    she has lost two children.
  • 13:13 - 13:16
    -Well?
    -So what this has to do with our topic?
  • 13:17 - 13:24
    After that day has become unbalanced,
    the situation with her has caused a mental disorder.
  • 13:25 - 13:29
    I took the place of her dead children.
    And we don't spoil it.
  • 13:30 - 13:36
    -Now feel sorry for the poor women.
    -And mrs. Tuval has also said.
  • 13:37 - 13:41
    -You say she fell?
    -And too much!
  • 13:47 - 13:49
    Mrs. Tuval, please don't this!
  • 13:50 - 13:53
    Don't worry about it. It's something
    that happened and finished.
  • 13:53 - 14:02
    No, no, little birdie!
    I can't imagine such a tragic history.
  • 14:04 - 14:05
    Too bad!
  • 14:12 - 14:15
    Finally! I'm looking for you everywhere!
  • 14:15 - 14:17
    I left the job, miss Ăagla.
  • 14:17 - 14:21
    It doesn't matter! they're waiting
    for you at the mr. Nejat office.
  • 14:21 - 14:24
    -Who?
    -Mr. Murat and his father.
  • 14:33 - 14:41
    Children, in this conversation I'm not gonna be the
    main boss, but your father and your father's friend.
  • 14:42 - 14:44
    Explain to me, what happened?
  • 14:49 - 14:52
    -Murat?
    -Lady has the advantage.
  • 14:53 - 14:55
    Suna?
  • 14:56 - 15:00
    Do you have a son who doesn't
    respect the rules of courtesy.
  • 15:01 - 15:03
    Kindness shows to those who deserve it.
  • 15:04 - 15:08
    I totally agree with mr. Murat,
    but I have not seen that from him.
  • 15:09 - 15:12
    The topic is of private character.
  • 15:12 - 15:17
    I don't take anything personal-related, miss Hayat.
    Between us is just a business relationship.
  • 15:18 - 15:19
    It was! Sorry!
  • 15:20 - 15:22
    Well! Enough!
  • 15:23 - 15:27
    When I said I was in front of you as a father,
    I didn't mean to bicker in front of me like
    the kids from the elementary school.
  • 15:29 - 15:32
    Just one thing I want to know.
    Why did you quit your job, daughter?
  • 15:38 - 15:40
    Let your son explain!
  • 15:41 - 15:42
    Murat?
  • 15:43 - 15:47
    When she realized her mistake she quit.
    I don't want to talk about this ashamed again.
  • 15:47 - 15:50
    Tell me when you will be embarrassed?
  • 15:50 - 15:52
    Let's talk, so I decide.
  • 15:53 - 15:57
    I have nothing more to say about it.
    Education requires.
  • 15:57 - 16:01
    I don't have anything to say.
    I'll leave him to his conscience.
  • 16:02 - 16:07
    I really don't insist. Thank you for the
    opportunity you gave me. Thank you for everything.
  • 16:08 - 16:12
    -I'll just ask you one thing?
    -Which daughter?
  • 16:12 - 16:17
    I want to announce myself my father.
    If you can keep this between us for now?
  • 16:17 - 16:19
    Of course, of course!
    So is the correct way!
  • 16:20 - 16:23
    Goodbye, mr . Nejat...uncle!
  • 16:23 - 16:25
    Goodbye, my girl! Goodbye!
  • 16:30 - 16:33
    Well? Do you like what you've done?
  • 16:33 - 16:36
    I didn't do anything, dad, she's the one
    who hasn't adapted the business world.
  • 16:36 - 16:42
    Murat, don't ruin my friendship with an old
    friend, son. Do what you know, but get rid of this.
  • 16:42 - 16:46
    The thing is not what you think.
    And discussion is over, please!
  • 17:06 - 17:10
    Why don't you tell my father what
    I accused you? Are you ashamed?
  • 17:11 - 17:14
    Why didn't you say?
    Or do you doubt?
  • 17:20 - 17:24
    Here you go!
    Whatever your journey is long.
  • 18:31 - 18:35
    -Yes!
    -How are you, my dear?
  • 18:35 - 18:39
    -I'm still up!
    -Why? What happened?
  • 18:40 - 18:46
    I took the bag and left, but I
    stayed in front of the work place.
  • 18:47 - 18:53
    I feel strange! My mind stopped,
    my heart uncontrollably beating.
  • 18:54 - 18:57
    I'm in a stupid situation.
    What to do?
  • 18:58 - 19:02
    Now jump in a mini-bus and come to me.
    Together we will find a solution.
  • 19:06 - 19:10
    I don't know why but I don't get up.
    If you let me I would sit for hours here.
  • 19:11 - 19:12
    But I won't let you!
  • 19:13 - 19:18
    Come, my beautiful friend as soon as possible
    and come up to me as I thought about you.
  • 19:18 - 19:20
    Is it okay?
  • 19:37 - 19:38
    Please, Kerem!
  • 19:40 - 19:42
    I'm in the office, come to talk.
  • 19:43 - 19:44
    How can you not?
  • 19:45 - 19:47
    Oh my God, oh my God.
    Where are you?
  • 19:48 - 19:50
    Good! Wait for me, I'm coming.
  • 19:52 - 19:55
    I can't tell you how happy I am today.
    Bursting with happiness.
  • 19:55 - 20:00
    Didem, if you are still moving, I swear to you that I'll stab
    the needle into the bone because you don't have meat.
  • 20:03 - 20:07
    I can't hold it, I'll tell you!
    I'm in a unbelievable mood of, Tuval.
  • 20:08 - 20:13
    Murat finally saw Hayat real face.
    He had heard with his own ears.
  • 20:14 - 20:17
    I was surprised.
    Didn't look like such a girl.
  • 20:17 - 20:20
    Of course, that I have
    a small contribution to this.
  • 20:21 - 20:25
    I attacked her and I told her
    to leave Murat alone.
  • 20:25 - 20:28
    -Well?
    -Well you should have seen how she went crazy.
  • 20:28 - 20:32
    After I saw that Murat came, but she
    didn't notice and I continued with the listing.
  • 20:32 - 20:37
    And I sat like a lamb, I bit my lips and I was
    about to cry. You would pity me, that you saw me.
  • 20:38 - 20:42
    Murat called the girl immediately
    to the office to show her.
  • 20:43 - 20:49
    So, you done with that girl?
    Very smart move , congratulations!
  • 20:50 - 20:52
    Yes! My mind really works
    when it comes to these things.
  • 20:53 - 20:56
    Yes, bravo!
    You let an innocent girl without job.
  • 20:59 - 21:01
    A wonder why Hayat suddenly resigned .
  • 21:02 - 21:06
    What? What?
    Hayat has resigned?
  • 21:06 - 21:11
    Hey folks! from me to all, a pair of heels.
  • 21:22 - 21:25
    -Tell me, what is it?
    -What I said was a lie.
  • 21:26 - 21:30
    What does that mean? Weren't you just called and
    said that we should talk about something urgent.
  • 21:30 - 21:34
    -I said, isn't it?
    -He said? But he was under pressure.
  • 21:35 - 21:36
    What are you doing here?
  • 21:36 - 21:39
    -Drive, brother! Drive!
    - How to do this? It's like I would kidnap a man.
  • 21:39 - 21:44
    -Anyway, we kidnap him! God is great!
    -Will someone explain to me what's going on here?
  • 21:44 - 21:48
    Kerem called out to get lunch with me, brother.
  • 21:48 - 21:52
    Come on drive! I'll take the
    steering wheel out of your hand.
  • 21:52 - 21:55
    -Okay, okay!
    - Come on, give her gas.
  • 21:58 - 22:03
    He told me I was rude and cheeky. I haven't been able
    to tell even the game's Didem or as Doruk asked for help.
  • 22:04 - 22:05
    I stayed just like that.
  • 22:05 - 22:12
    I don't understand, lives. These are the men,
    are stupid. Their levels of mind are left on five years.
  • 22:12 - 22:16
    I'm not talking about you,
    but in general. I have a cure.
  • 22:23 - 22:30
    Hayat we can't move the patient too much because
    there are a total of 12 fractures. Nine small and three large.
  • 22:31 - 22:32
    I apologize!
  • 22:33 - 22:39
    But you know what hurts me the most, girls?
    He accused me that I'm the mole.
  • 22:39 - 22:44
    I couldn't stay there a minute more.
    I'm going to ask you. Do I look like a mole?
  • 22:49 - 22:50
    No! You certainly don't look like.
  • 22:51 - 22:57
    Hayat, your fake father is not friend
    with older bosses. Why didn't you tell him?
  • 22:57 - 23:02
    The man called us to find out what
    happened. But we didn't tell him.
  • 23:03 - 23:07
    He even tried to make me change
    my mind, but I didn't accept it.
  • 23:07 - 23:11
    Lamb, but why did you do that? Why are you
    punishing yourself? it's not that I'm right?
  • 23:12 - 23:14
    She had to say to that good man
    when he had the chance. Isn't it?
  • 23:16 - 23:23
    I wanted him to do a favor. Condemned me
    without knowing, without listening to me. Enough!
  • 23:24 - 23:28
    Anyway the truth will come out.
    It's enough to suffocate in their shame.
  • 23:28 - 23:32
    Girls, go get him, he's a monster. Since you have a
    chance, you need to tell his father about this psychopath.
  • 23:33 - 23:38
    Hey! don't push the girl! Her heart
    speeds up, it paled. Let him, lamb.
  • 23:38 - 23:43
    Don't think about it. You did the right thing.
    You saved your dignity. We'll find you another job.
  • 23:44 - 23:45
    What will it be?
  • 23:46 - 23:47
    It's not a problem to find a job, Asli.
  • 23:48 - 23:53
    My heart is broken, my pride was hurt.
    What're gonna do with it? I don't know!
  • 23:54 - 23:58
    Let's today make a change.
    For example, without asking me I'll answer.
  • 23:59 - 24:00
    What?
  • 24:00 - 24:04
    Bro, probably I haven't asked you if you
    know the last condition of the money market.
  • 24:05 - 24:07
    -I would prefer to do that!
    -I have no doubt in this.
  • 24:08 - 24:11
    But the current theme is different,
    why your assistant left?
  • 24:12 - 24:14
    Now it's clear!
  • 24:16 - 24:18
    Okay, but why you are so interested?
  • 24:19 - 24:24
    We can say this because I know you very well.
    Spit all out! What did you do to that girl to quit?
  • 24:24 - 24:26
    You'll be surprised , but
    this time I didn't do anything.
  • 24:26 - 24:29
    She quit just because you've been
    acting nice towards her, don't you?
  • 24:30 - 24:33
    Maybe for you not being anything, but for me
    is. The transfer of information unforgivable offense.
  • 24:34 - 24:39
    -The girl turned out to be a mole?
    -Who? Hayat? Oh, come on, dear!
  • 24:39 - 24:44
    -Look Bambi! What is transferred?
    -Don't pretend you don't know.
  • 24:44 - 24:47
    We both very well know, that Hayat is the bird
    that told you about the concept of the project.
  • 24:47 - 24:50
    -I haven't heard about the concept from Hayat!
    -Do not mess with me now!
  • 24:50 - 24:52
    I swear to God I haven't heard from her.
  • 24:53 - 24:56
    Only Hayat knew of this meeting.
    Who told you? Cagla told you?
  • 24:59 - 25:03
    "Little lord, now they plans to turn
    Sarte in the concept of the company.
  • 25:06 - 25:09
    No, brother!
    But you have a huge imagination.
  • 25:09 - 25:13
    Some nights I hung out with secretary
    who was at the meeting with the Arabs.
  • 25:15 - 25:18
    The advantages of the new
    business environment. What to do?
  • 25:18 - 25:23
    -This is a very serious topic, there is no joke.
    -Oh My God, My God! Have I ever lied to you?
  • 25:23 - 25:28
    Again I repeat one by one. I haven't heard
    from Hayat for the concept of the project.
  • 25:35 - 25:38
    You told the man not to tell your
    father,but for how long, Hayat?
  • 25:38 - 25:41
    Sooner or later the truth will come out.
    As soon as you have to talk with Suna.
  • 25:42 - 25:43
    But now the girl will be upset.
  • 25:44 - 25:48
    He'll get angry at you and will be ashamed
    before his father. And valleys of her in any case?
  • 25:48 - 25:51
    And then what do you think?
    The main theme is a mother.
  • 25:51 - 25:53
    -What will she say?
    -You won't tell her anything.
  • 25:53 - 25:55
    Tell you to go toat work
    and get you out of the house.
  • 25:56 - 25:59
    What if it comes again in the company?
    On a raid like today?
  • 26:01 - 26:06
    Mom's calling me. Mom calls me! What should I do?
    I accidentally added in the conversation! What do I do?
  • 26:08 - 26:14
    Lamb, answer! Of fate you
    can't escape. Pick up the phone!
  • 26:14 - 26:15
    I'll to answer!
  • 26:17 - 26:21
    What are you doing, daughter?
    Do you work?
  • 26:22 - 26:25
    Of course I do, mommy!
    What else can I do?
  • 26:26 - 26:30
    If you see how busy I am.
    There's a lot of work.
  • 26:30 - 26:35
    Well done! Work girl, work!
    Look! I spoke with your father.
  • 26:36 - 26:42
    He says given that you've found a job and I've
    seen where you work, to get back home.
  • 26:43 - 26:47
    Why to stay, no?
    I took a bus ticket for tonight.
  • 26:49 - 26:51
    What it sounds like, daughter?
    Why are we yelling?
  • 26:52 - 27:01
    Mommy, I wouldn't want you to leave yet,
    I wanted to stay, but I'm sorry for my dad.
  • 27:10 - 27:18
    My little black lamb, my beautiful daughter,
    my soul, my honey, my baby child.
  • 27:19 - 27:24
    How had she received only compliments from co-workers.
    I'm proud of you, daughter. I'm proud of! I'm proud of!
  • 27:25 - 27:26
    Let's not exaggerate, mommy!
  • 27:27 - 27:31
    Why not overreacting, honey?
    Overreacting! You are our pride.
  • 27:31 - 27:37
    How praise on she that world-famous
    woman, my chest heaving. I swear to god!
  • 27:38 - 27:41
    -To kiss, aunt Emine!
    -Let's stay healthy!
  • 27:43 - 27:51
    Beautiful daughter, in the first place trust God,
    then in Fadik and at the end of each other.
  • 27:52 - 27:55
    We have not forgotten
    that accent, in the end to know.
  • 27:56 - 28:01
    My soul, my dear daughter!
  • 28:04 - 28:06
    -Give to my father a lot of kisses from my side, okay?
    -Okay!
  • 28:07 - 28:13
    -Give him a lot of greeting from us.
    -Daughter, just a greeting? I'm going to tell him everything.
  • 28:14 - 28:24
    I'll say that our daughter found the perfect job,
    after that I'll tell him not to worry about it.
  • 28:25 - 28:32
    With pride I say that we have a daughter
    in Istanbul, which earns for himself.
  • 28:52 - 28:57
    Come on, don't wait more!
    Is not suitable for a girl to laugh in front of the door.
  • 28:57 - 29:03
    Straight home, take a shower, eat,prepare clothes for
    tomorrow, how would tomorrow morning to not be in a hurry.
  • 29:03 - 29:06
    Let's see, straight home!
    Marching! Marching!
  • 29:06 - 29:10
    Just what aunt Emine had gone,
    again turned the commander Hamadi.
  • 29:17 - 29:23
    -God has shown us again.
    -For god's sake Doruk, taste this divine salads.
  • 29:23 - 29:28
    Mom, I'm a man. The energy we need,
    I can't do that with grass and fruit.
  • 29:29 - 29:33
    After all , I would not change my
    grandmother's meals for anything. Here, try it!
  • 29:34 - 29:38
    -Doruk! -If you don't want, you
    don't have to. I will eat this casserole.
  • 29:46 - 29:47
    -Mama!
    -Yes!
  • 29:48 - 29:51
    About brother's idea with the theme of
    the concept, where you found out exactly?
  • 29:52 - 29:54
    I didn't say anything about it.
  • 29:54 - 29:59
    Okay,so you're saying that you're not
    going to tell me where you found out?
  • 30:00 - 30:01
    I wouldn't say!
  • 30:02 - 30:06
    Mom, it's not the time for silence.
    Someone today because that stayed without a job.
  • 30:06 - 30:10
    -Who's left without a job?
    -Hayat, the daughter of dad's friend.
  • 30:11 - 30:13
    I didn't understand anything!
    What's she got to do with this?
  • 30:13 - 30:17
    My brother thought that Hayat, or rather,
    he says that she transferred me the information.
  • 30:18 - 30:22
    Your brother should have thought about that, before
    he made things on the back of the family, Doruk.
  • 30:22 - 30:25
    And don't waste your time insisting,
    because I don't reveal my sources.
  • 30:25 - 30:30
    If you are looking for a culprit,
    I'm not, your brother is.
  • 30:30 - 30:37
    Because Sarte is still a family company and
    we have every right to know what's going on.
  • 30:37 - 30:44
    But, again, let me tell you again to be quiet. I didn't find
    out from that girl about the concept of the project, Doruk.
  • 31:07 - 31:14
    -Why this sad owl is again in a bad mood?
    -She feels guilty because she lied her mom, and she's right.
  • 31:16 - 31:22
    Don't be silly, girl! You had to lie, isn't she
    supposed to be force to go back to hometown?
  • 31:22 - 31:25
    -That's not the only problem!
    -What does it mean 'That's not the only problem!'?
  • 31:25 - 31:26
    I don't understand!
  • 31:27 - 31:32
    I feel very strange.
    It is like a huge void pulling me.
  • 31:33 - 31:36
    I'm upset! something bothers me!
  • 31:37 - 31:40
    Girls it seems that I can't get
    over what Mr. Murat did.
  • 31:41 - 31:43
    He never allowed me even to defend myself.
  • 31:44 - 31:49
    -Your bad mood is really because of that?
    -I say that I was exposed to injustice, Ipek, what else can be?
  • 31:50 - 31:54
    Don't start that again that I missing my boss.
    There's no such thing!
  • 31:56 - 31:58
    What I miss from him?
    Sadist, egoist.
  • 31:59 - 32:01
    I don't even care about him!
  • 32:23 - 32:26
    "I haven't heard from Hayat
    for the concept of the project."
  • 33:39 - 33:42
    You're incredible!
    How did you came so quickly?
  • 33:42 - 33:47
    Well the most handsome guys of Istanbul
    are at this party. Let's go, so let's see the figure.
  • 33:47 - 33:53
    Stop! There is no such party, I lied to you.
    Are you mad at me? Come on, don't be mad at me.
  • 33:54 - 33:58
    What means that there is no party?
    Do you have any brain?
  • 33:59 - 34:02
    That's it! Don't get mad at me!
    You were in a bad mood, that's why I called you.
  • 34:03 - 34:06
    Look honey, now we 're playing with hormones.
  • 34:07 - 34:10
    Since I found out that Hayat went,
    I am incredibly happy. Murat is inside.
  • 34:11 - 34:18
    I have to go and pretend that I'm sorry, but I don't make it.
    I am all smile! I can't shut my mouth.
  • 34:18 - 34:21
    You have a mouth like a horse.
    Of course you can't close it!
  • 34:22 - 34:25
    The inside would match with the two goals
    couldn't keep. Metrobus can enter and exit.
  • 34:26 - 34:31
    You have a huge head. Your body is disproportionate.
    Do you have that crow's-feet under your eyes?
  • 34:31 - 34:34
    Probably you do it because you're upset.
  • 34:35 - 34:38
    If I was mad at you, I would tell
    you that it's time for botox.
  • 34:38 - 34:41
    By the way, it's not time for botox,
    because even botox cannot help you.
  • 34:44 - 34:49
    Mission accomplished, I'm going inside.
    This libido is wasted by you.
  • 35:08 - 35:13
    Murat, are you here? Tuval and I went
    out to take the air, what a coincidence.
  • 35:14 - 35:15
    Coincidence?
  • 35:16 - 35:21
    -And if you go take something to drink?
    -I know what I want and it 'll take.
  • 35:22 - 35:24
    Now it's time for revenge.
  • 35:24 - 35:28
    -She is kidding!
    -No, I'm not kidding!
  • 35:29 - 35:35
    Didem is coming to here to see you, and
    cheating me under the guise of the mind party.
  • 35:35 - 35:40
    Is that what passes isn't
    the best last year's model?
  • 35:44 - 35:48
    So it seems! I'll then talk about fashion
    It does not matter, we'll see!
Title:
Aşk Laftan Anlamaz 3.Bölüm ᴴᴰ
Description:

“Aşk Laftan Anlamaz”ın üçüncü bölümünde; Hayat, köstebeklikle suçlandığı için istifa etmiştir. Emine ve Fadik’in baskınından son anda haberdar olan Hayat, Sarte’nin danışmasında onları karşılar. Her şey ortaya çıkacak diye düşünürken Tuval gelir ve Emine’yi, kızının orada çalıştığına ikna eder. Hayat, Aslı ve İpek’le bundan sonra ne yapacağını konuştuğunda, Suna’ya haber vermesi gerektiğini hatırlar. Ne de olsa onun kimliğiyle bu işte çalışmaktadır. İpek’le birlikte Suna’nın yanına giderler. Bu sırada Murat, Doruk’la konuşup Hayat’ın köstebek olmadığını öğrenir. Ama özür dileyecek bir yapısı olmadığı için tavrından vazgeçmez. Daha sonra Azime ve Kerem’le yapacakları konuşmalarda nasıl büyük bir hata yaptığını anlar. Hayat’ın yanına gidip özür diler. Murat’ın bu davranışı, Hayat’ı geri getirmeye yetecek midir?

more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:56:16

Italian subtitles

Revisions