如何將電網脫碳,並全面電氣化
-
0:01 - 0:03約翰杜爾:哈囉,哈爾!
-
0:03 - 0:04哈爾哈維:約翰,很高興見到你。
-
0:04 - 0:06約:我也很高興見到你。
-
0:06 - 0:08哈:約翰,我們有個大挑戰。
-
0:08 - 0:11我們得減少大氣中的碳。
-
0:11 - 0:14我們得要阻止碳排放,
在 2050 年時把排放量降為零。 -
0:14 - 0:17到 2030 年時必須要完成一半。
-
0:17 - 0:18我們目前的進度如何?
-
0:18 - 0:23約:你也知道,每年
我們會將 550 億公噸的碳污染 -
0:23 - 0:25傾注到我們珍貴的大氣中,
-
0:25 - 0:28好像大氣是種免費的
開放式下水道一樣。 -
0:28 - 0:31若要在 2030 年達成目標的一半,
-
0:31 - 0:34我們每年的年排放量
-
0:34 - 0:36都必須減少大約 10%。
-
0:36 - 0:37反觀地球歷史,
-
0:37 - 0:41我們的年排放量
從來沒有比前一年減少過。 -
0:41 - 0:42我們來分析一下。
-
0:42 - 0:44碳排放中有 75%
-
0:44 - 0:47來自排名前 20 的最大排放國,
-
0:47 - 0:50排放源是他們經濟體中的四大活動:
-
0:51 - 0:52第一、電力。
-
0:52 - 0:53第二、交通。
-
0:54 - 0:55第三、建築物。
-
0:55 - 0:57第四、工業活動。
-
0:57 - 1:01我們得要大規模、快速地
解決這些排放源的問題。 -
1:02 - 1:03哈:的確。
-
1:03 - 1:06有些問題比我們所想的更糟,
有些則比較好。 -
1:06 - 1:07讓我從比較糟的談起。
-
1:07 - 1:09氣候變遷是個詭譎的問題。
-
1:09 - 1:11詭譎的問題是什麼意思?
-
1:11 - 1:15意思就是這個問題超越了地理界線。
-
1:15 - 1:17源頭無所不在,影響也無所不在。
-
1:17 - 1:20雖然有些國家的排放
明顯比其他國家多很多。 -
1:20 - 1:23更實在地說,氣候變遷很糟糕的一點
-
1:23 - 1:26就是排放最少的國家
受到傷害反而最大。 -
1:26 - 1:28氣候變遷是製造不平等的巨大機器。
-
1:29 - 1:32所以,我們手上有個在任何單一國家內
-
1:32 - 1:34無法解決的問題,
-
1:35 - 1:38但國際性機構又很弱。
-
1:38 - 1:40所以那是問題很詭譎的一個地方。
-
1:40 - 1:42詭譎問題的第二個元素,
-
1:42 - 1:44就是它超越了正常的時程。
-
1:44 - 1:47我們習慣的是每天有不同的新聞事件、
-
1:47 - 1:52企業有季報,
-
1:52 - 1:55或選舉有一定的循環——
這可能是時程最長的了。 -
1:55 - 1:56而氣候變遷是永遠存在的;
-
1:56 - 1:59二氧化碳排放到大氣之後,
-
1:59 - 2:01它會一直在那裡,也一直會造成衝擊,
-
2:01 - 2:03而且會持續一千年。
-
2:03 - 2:06我們不斷將這份「禮物」
給予我們的子孫, -
2:06 - 2:09以及之後的幾十代。
-
2:09 - 2:11約:聽起來像是永遠付不完的稅。
-
2:11 - 2:14哈:是的,沒錯。
犯一次錯,永遠要付出代價。 -
2:15 - 2:18接著,這個詭譎問題的第三個元素
-
2:18 - 2:23就是我們工業經濟的每個面向
都會排放二氧化碳。 -
2:23 - 2:25每台汽車、每台卡車、
每架飛機、每間房子、 -
2:25 - 2:29每個插座、每個工業流程,
-
2:29 - 2:31現在都在排放二氧化碳。
-
2:31 - 2:32約:那怎麼著手?
-
2:32 - 2:34哈:有條捷徑。
-
2:34 - 2:36如果我們將電網脫碳,
-
2:36 - 2:39再讓所有東西都靠電力運作,
-
2:39 - 2:41將電網脫碳,再把一切電氣化——
-
2:41 - 2:44如果做到這兩點,就能達成零碳經濟。
-
2:44 - 2:47幾年前,這還只是空想,
-
2:47 - 2:50因為建造零碳電網非常昂貴。
-
2:50 - 2:52但太陽能和風力的價格已經大幅下跌。
-
2:52 - 2:54現在太陽能是地球上
最便宜的電力形式, -
2:54 - 2:56風力排名第二。
-
2:56 - 3:00那就表示,現在可以
快速把電網轉換成零碳, -
3:00 - 3:02順便幫消費者省錢。
-
3:02 - 3:03這是有優勢的。
-
3:04 - 3:06約:哈爾,我認為關鍵問題在於
-
3:06 - 3:09我們是否擁有必要的技術
-
3:09 - 3:12來取代化石燃料,然後完成這個目標?
-
3:12 - 3:14我的答案是,沒有。
-
3:14 - 3:17我認為我們大概只做到了七、八成。
-
3:18 - 3:21比如,我們迫切需要
在電池上有所突破。 -
3:21 - 3:24我們的電池必須有更高的能源密度。
-
3:24 - 3:27電池的安全性要強化,充電要更快。
-
3:27 - 3:29電池的體積和重量都要減少,
-
3:29 - 3:32最重要的是,成本必須下降很多。
-
3:32 - 3:35事實上,繼續仰賴稀有的鈷不是辦法,
-
3:35 - 3:37我們需要在化學上創新,
-
3:37 - 3:39且我們會需要很多這樣的電池。
-
3:39 - 3:44我們非常需要針對
乾淨能源技術做更多研究。 -
3:44 - 3:48美國每年投資約 250 億美金。
-
3:48 - 3:50你知道美國人花多少錢
在洋芋片上嗎? -
3:50 - 3:53哈:不知道。
約:答案是 40 億美金。 -
3:53 - 3:55你有什麼想法?
-
3:55 - 3:56哈:完全反了。
-
3:56 - 3:58但,讓我再進一步談談
-
3:58 - 4:01一個讓我著迷的問題,和矽谷有關。
-
4:01 - 4:03矽谷的表現符合摩爾定律;
-
4:03 - 4:05每十八個月,表現就會加倍。
-
4:05 - 4:06那其實不是定律,是觀察,
-
4:06 - 4:08但我們就當它是定律吧。
-
4:09 - 4:12能源世界用的是更世俗的定律,
-
4:12 - 4:14熱力學定律,對吧?
-
4:14 - 4:17那是經濟當中的實體物體:
-
4:17 - 4:20水泥、卡車、工廠、電廠。
-
4:20 - 4:22約:原子而不是位元組成的東西。
-
4:22 - 4:24哈:原子,不是位元。說得好。
-
4:24 - 4:26大型實物的生產較慢、
-
4:26 - 4:28利潤更少,
-
4:28 - 4:30且通常都是沒有專利的商品。
-
4:30 - 4:33在這樣的背景下,
-
4:33 - 4:38我們要如何刺激創新來拯救地球?
-
4:38 - 4:40約:那是個好問題。
-
4:40 - 4:44創新始於研發的基本科學。
-
4:45 - 4:48而美國在這方面的決心
-
4:48 - 4:51雖然在全球來說是很先進的,
-
4:51 - 4:52但仍然不足;
-
4:52 - 4:54投入的資金需要比我們每年花費在
-
4:54 - 4:58乾淨能源研發的
25 億美金再高 10 倍。 -
4:59 - 5:01但我們要努力的方向
也不只是研發而已, -
5:02 - 5:06還需要有一種發展,
-
5:06 - 5:07一種前商品化。
-
5:07 - 5:12在美國是由一個叫做
「ARPA-E」的團體在做。 -
5:12 - 5:14接著,還要成立新公司。
-
5:14 - 5:15哈:嗯。
-
5:15 - 5:17約:我認為,
-
5:17 - 5:20創業能量都轉向,回到那個領域了。
-
5:20 - 5:24很顯然,這要花較長的時間
和較多的資本, -
5:24 - 5:26但你可以建造一個很實在、
-
5:26 - 5:30有價值的企業或公司。
-
5:30 - 5:31哈:是的。
-
5:31 - 5:34約:特斯拉就是個好例子,
「超越肉類」公司也是。 -
5:34 - 5:36那能鼓舞全世界的企業家。
-
5:36 - 5:38但那還不夠。
-
5:38 - 5:41我認為還需要各國用政策和採購
-
5:41 - 5:43來刺激對這類產品的需求,
-
5:43 - 5:45才能維持這樣的市場,
-
5:45 - 5:48像是德國在太陽能方面的作法。
-
5:48 - 5:50我的本質是個資本主義者。
-
5:50 - 5:55我認為這個能源危機
-
5:56 - 5:58能夠孕育未來所有市場,
-
5:58 - 5:59花的時間會比較長。
-
5:59 - 6:03但電動車電池的市場——
-
6:03 - 6:05每年五千億美金。
-
6:05 - 6:10如果連靜置電池也算,
可能還有另外五千億美金。 -
6:10 - 6:14我想再說一個故事,它和政策有關,
-
6:14 - 6:16但更重要的是,和計畫有關。
-
6:16 - 6:18深圳的人口有一千五百萬人,
-
6:18 - 6:20它是中國的創新城市。
-
6:20 - 6:24他們決定要改用電動巴士。
-
6:24 - 6:27所以他們要求所有巴士
都必須是電動的。 -
6:27 - 6:30事實上,他們要求所有
停車位都要有相應的充電座。 -
6:30 - 6:35現今,深圳有一萬八千輛電動巴士。
-
6:35 - 6:38有兩萬一千輛電動計程車。
-
6:38 - 6:40這麼好的事不是自然發生的。
-
6:40 - 6:44這樣的成果來自於
一個精心設計撰寫的五年計畫。 -
6:44 - 6:47它不是用嘴巴說一說的競選承諾;
-
6:47 - 6:51這些計畫的執行,
悠關市長的升遷或開除, -
6:51 - 6:53所以確實事關重大。
-
6:53 - 6:56這和碳有關,和健康和工作有關,
-
6:56 - 6:58也和整體經濟力有關。
-
6:58 - 7:01結果就是,現今中國
-
7:01 - 7:04有 42 萬輛電動巴士。
-
7:04 - 7:07美國不到一千輛。
-
7:07 - 7:11還有什麼樣的國家計畫
是你很樂見的嗎? -
7:11 - 7:14哈:這要全球一起努力,
但並非人人都會用同樣的做法, -
7:14 - 7:16也不應該用同樣的做法。
-
7:16 - 7:17讓我從挪威談起。
-
7:17 - 7:20該國剛好在開採離岸石油方面
有很先進的技術, -
7:20 - 7:23但也了解燃燒更多石油的後果。
-
7:23 - 7:26他們知道如何將開採離岸石油的技術
-
7:26 - 7:28運用於開發離岸風力。
-
7:28 - 7:31將風力發動機放在海上不簡單。
-
7:31 - 7:34在海上,風力會強很多,
-
7:34 - 7:38且風力不僅更強,也更持續,
它也就能完美地穩定供電。 -
7:38 - 7:41但這種深海工程十分困難,
-
7:41 - 7:43挪威很擅長,所以就交給他們吧。
-
7:43 - 7:47約:他們做了嗎?
哈:有。是的,很棒。 -
7:47 - 7:49另一個例子:印度。
-
7:49 - 7:52印度有數億人還無法取得電力。
-
7:52 - 7:55隨著太陽能和電池的進展,
-
7:55 - 7:59他們不需要在沒有電網的
村落設置電網, -
7:59 - 8:01可以跳過那個骯髒的步驟,
-
8:01 - 8:03直接跳到乾淨能源。
-
8:03 - 8:07但依我所見,這要用政策來促成。
-
8:07 - 8:09你剛才的意思是我們需要強大的觸媒,
-
8:09 - 8:12在研發上的觸媒,
還有普及化的觸媒。 -
8:12 - 8:15普及是種創新,
因為普及能把價格壓低。 -
8:16 - 8:18對的政策能逆轉情勢,
-
8:18 - 8:21且我們已經在電力產業看到。
-
8:21 - 8:26所以電力的管理者要求
更乾淨的電力來源: -
8:26 - 8:29更多再生能源、
較少燃煤、較少天然氣。 -
8:29 - 8:32這是可行的,而且還運作得相當不錯。
-
8:32 - 8:33但那並不夠。
-
8:33 - 8:38德國政府知道有可能
將乾淨能源的價格壓低。 -
8:38 - 8:40所以他們先做好採購計畫;
-
8:40 - 8:43在太陽能發展早期,
他們同意以較高價錢採購, -
8:43 - 8:45推測後續價格會下降。
-
8:45 - 8:47他們用政策發出需求訊號。
-
8:47 - 8:48【「我們要買」】
-
8:48 - 8:51中國也使用政策來發出供給訊號。
【「我們要生產」】 -
8:51 - 8:54他們認定太陽能是
他們未來經濟策略的一部分。 -
8:54 - 8:56所以這兩國間有不成文的協議,
-
8:56 - 8:58一方購買很多,另一方生產很多,
-
8:58 - 9:01這種做法將價格降低八成。
-
9:01 - 9:06我們應該把這種做法應用到
全世界至少十幾項技術上。 -
9:06 - 9:08我們需要政策來引導
-
9:08 - 9:13最大國的這四大經濟活動,
甚至推及所有國家。 -
9:13 - 9:15而讓我感到很受鼓舞的其中一點,
-
9:15 - 9:19就是這需要關心氣候變遷的人,
-
9:19 - 9:20應該也就是所有人,
-
9:20 - 9:24他們必須將他們的精力
用在重要的政策上, -
9:24 - 9:26影響重要的決策者。
-
9:26 - 9:30如果你不知道
電網脫碳的決策者是誰, -
9:30 - 9:33或在政策圈中生產
電動車的決策者是誰, -
9:33 - 9:34那你還在狀況外。
-
9:34 - 9:36約:哈爾,你是政策專家。
-
9:36 - 9:38我知道這一點是因為
我讀過你的書—— -
9:38 - 9:41哈:謝謝。
約:《設計氣候解決方案》。 -
9:41 - 9:43怎樣的政策才是好政策?
-
9:43 - 9:47哈:若想解決氣候變遷的問題,
那是需要祕訣的, -
9:47 - 9:49讓我告訴你兩個祕訣。
-
9:49 - 9:52第一、到量最多的地方。
約:跟著「量」走。 -
9:52 - 9:55哈:跟著「量」走。
這個想法很明確。 -
9:55 - 9:58但驚人的是,好多政策
都沒有搔到癢處。 -
9:58 - 9:59我稱之為綠色塗料。
-
9:59 - 10:02我們不需要綠色外表。
我們需要綠色本質。 -
10:02 - 10:03第二、
-
10:03 - 10:07設定了政策之後,
要有持續的進步的堅持。 -
10:07 - 10:09那是什麼意思?
-
10:09 - 10:121978 年,傑瑞布朗
是加州史上最年輕的州長, -
10:12 - 10:14他導入了一種建築保溫規範,
-
10:14 - 10:17也就是說,蓋房子時,
就必須要有隔熱的設計。 -
10:17 - 10:19很簡單的想法。
-
10:19 - 10:21但他在這條法律上加了點小招數。
-
10:21 - 10:23他說,每三年,這規定就會更嚴格,
-
10:23 - 10:25所以會不斷地更嚴格。
-
10:25 - 10:26那會有多嚴格?
-
10:26 - 10:28所有能用節能省下的錢買的耗能設施
-
10:28 - 10:30都會納入該規定。
-
10:30 - 10:32所以在幾年間,
-
10:32 - 10:35我們有更佳的保溫工程、更佳的窗戶、
-
10:35 - 10:37更佳的暖爐、更佳的屋頂。
-
10:37 - 10:40現今,新的加州建築所用的能源
-
10:40 - 10:42比沒有被規範的舊建築少八成。
-
10:43 - 10:47傑瑞布朗運用他在立法上游移的空間
起草了那個政策, -
10:47 - 10:50從此加州便一直受益。
-
10:50 - 10:51約:他做對了。
-
10:51 - 10:53哈:他做對了,持續改善。
-
10:53 - 10:56有個反例,我們也能從中學習。
-
10:56 - 11:00你我這個年齡的人
還記得第一次石油禁運, -
11:00 - 11:04以及因此發生的能源危機
所造成的不景氣和通貨膨脹。 -
11:04 - 11:06當時的總統傑拉德福特了解到
-
11:06 - 11:09如果能把新車的燃料效率加倍,
-
11:09 - 11:11就能把它們的能源用量減半。
-
11:12 - 11:13所以,他簽署了法律,
-
11:13 - 11:16要求美國新販售的車輛
要將燃料效率加倍。 -
11:16 - 11:18從低得可憐的每加侖 13 哩
-
11:18 - 11:20變成每加侖 26 哩。
-
11:20 - 11:21約:那很多。
-
11:21 - 11:24哈:以現在的標準來看是低得可憐,
但在當時算很多吧? -
11:24 - 11:25加倍耶。
-
11:25 - 11:28但,因為設定了數字目標,
-
11:28 - 11:30我們在這個水平上維持了 25 年。
-
11:31 - 11:33想像一下,如果他改說
-
11:34 - 11:38燃料效率每年都要增加 4%,
會有什麼結果? -
11:38 - 11:40約:所以,哈爾,有目標是好事,
-
11:40 - 11:44但要如何找到這些目標的政策制訂者?
-
11:45 - 11:46你要如何影響他們?
-
11:46 - 11:49哈:那可能是所有問題中最重要的。
-
11:49 - 11:52如果我們很關心氣候變遷,
-
11:53 - 11:55沒有把目標設定好,動力就會消失。
-
11:55 - 11:57只會偶然在新聞頭條
看到遊行抗議的消息。 -
11:57 - 11:59那樣是無法完成什麼的。
-
11:59 - 12:04在每個國家的各種經濟活動
都有一名決策者。 -
12:04 - 12:07且通常不是參議員或總統。
-
12:07 - 12:11通常是空氣品質管理單位
或者公用事業委員。 -
12:11 - 12:15這些人是經濟體背後控制能源的關鍵。
-
12:15 - 12:18他們可以決定我們是否能取得
越來越乾淨的能源, -
12:18 - 12:21或能源效率越來越高的
建築、汽車等等。 -
12:21 - 12:26約:在像美國這樣的經濟體中,
有多少像這樣的人存在? -
12:26 - 12:30哈:電力是獨佔事業,
由公用事業委員來管理, -
12:30 - 12:33要不然,它們會把價格抬得太高。
-
12:33 - 12:36每個州都有一個公用事業委員會。
-
12:36 - 12:39這些委員會通常會有五名委員。
-
12:39 - 12:42所以在美國約有兩百五十個人
-
12:43 - 12:45控制我們電網的未來。
-
12:45 - 12:48當中沒有參議員或州長。
這是委派任命的職務。 -
12:48 - 12:52約:他們控制的碳有多少?
哈:經濟體中四成的碳。 -
12:52 - 12:54約:哇,兩百五十人。
-
12:54 - 12:55哈:兩百五十個人。
-
12:56 - 12:57還可以再把名單縮小。
-
12:57 - 13:01我們來看最大的三十州,
因為重點就是「量」,對吧? -
13:01 - 13:04哈:現在就只剩下一百五十個人。
-
13:04 - 13:07如果決議的得票數需要達五分之三,
-
13:07 - 13:12那就是由九十個人來控制
我們經濟體中近半的排碳量。 -
13:12 - 13:16要如何確保這九十個人
能投票給乾淨能源電網? -
13:17 - 13:21他們有個類似法院的流程。
-
13:21 - 13:23他們會舉辦聽證會,會取得證據。
-
13:24 - 13:26他們會考慮在法律的框架中
-
13:26 - 13:28允許做什麼,
-
13:28 - 13:29然後做出決策。
-
13:29 - 13:33他們必須要考量
人類健康、經濟、可靠度, -
13:33 - 13:35還必須要考量溫室氣體。
-
13:36 - 13:38約:你希望看到怎樣的突破?
-
13:38 - 13:40或者怎樣的創新
會讓你感到特別興奮? -
13:41 - 13:43哈:我很熱衷綠氫。
-
13:43 - 13:45但我們需要把電解的成本降低,
-
13:45 - 13:48比起純電力,綠氫永遠都會比較貴。
-
13:49 - 13:52在熱力學上這點是絕對不變的。
-
13:52 - 13:54但,一旦有了氫,
-
13:54 - 13:57就可以把用其他化學物質
將它轉變為液態燃料, -
13:57 - 14:01比如飛機、長程卡車、
船艦用的合成柴油, -
14:01 - 14:04也可以用它來製造肥料。
-
14:04 - 14:06我們能重新思考燃料的化學。
-
14:06 - 14:09碳氫化合物是燃料的化學基礎,
-
14:09 - 14:12我們必須要把它改成
以碳水化合物為基礎; -
14:12 - 14:14不同類型的分子,但並非不可能。
-
14:14 - 14:17我想,我感興趣的另一樣東西是
-
14:18 - 14:20「投資擱淺」這個詞。
-
14:20 - 14:22如果現今你在世界上幾乎任何地方
-
14:22 - 14:25擁有一座燃煤發電廠或煤礦,
-
14:25 - 14:27你的錢就被套住了,拿不回來,
-
14:28 - 14:29因為它有經濟效應。
-
14:29 - 14:32我們分析了美國每一座
燃煤電廠的經濟效應, -
14:32 - 14:35當中如果有 75% 直接撤掉,
-
14:36 - 14:38改成全新的風力或太陽能農場,
-
14:38 - 14:42還比讓燃煤電廠
持續營運的成本更划算。 -
14:42 - 14:45下一個會讓資金擱淺的是什麼?
這是個很重要的問題。 -
14:45 - 14:47我認為下一個是天然氣。
-
14:47 - 14:50它的價格已經急遽下跌。
-
14:51 - 14:54我認為現在還把大量的錢
投入到天然氣領域 -
14:54 - 14:56或燃氣渦輪機的人,
將來一定會後悔這麼做。 -
14:56 - 15:00約翰,哪些創新或突破
特別讓你感到興奮? -
15:01 - 15:05約:有個讓我很興奮的發展
來自我的朋友和偶像艾爾高爾, -
15:05 - 15:08他有遠見,且正在和企業家合作,
-
15:08 - 15:10透過資料整合,
-
15:10 - 15:15他們可以即時估算
-
15:15 - 15:19世界上任何一個地方的碳排放量。
-
15:19 - 15:22要知道,我所受的訓練
是要去測量重要的東西。 -
15:22 - 15:23哈:是的。
-
15:23 - 15:26約:如果有一種即時的東西,
像 Google Earth 一樣, -
15:26 - 15:30我們可以放大去看個別的工廠、
-
15:30 - 15:33油田,或沃爾瑪賣場的碳排放,
-
15:34 - 15:37我認為那真的能夠改變局勢。
-
15:37 - 15:39我也相信碳盤查。
-
15:41 - 15:44我曾經見過企業家設計出的系統
-
15:44 - 15:48可以讓企業或組織的老闆
-
15:48 - 15:50以及所有員工
-
15:50 - 15:53都能看見他們供應鏈中碳排放的情況。
-
15:53 - 15:54哈:是的。
-
15:54 - 15:57約:我會很樂見法律規定
-
15:57 - 16:00要求管理與預算局將碳衝擊
-
16:00 - 16:03納入到所有的立法計分當中。
-
16:03 - 16:04哈:是的。
-
16:04 - 16:07約:如果我們是玩真的,
就要測量重要的指標, -
16:07 - 16:09真正重要的指標。
-
16:09 - 16:11約:我們來談談巴黎和巴黎協定,
-
16:11 - 16:16因為有些人說,有些國家的步調超前,
-
16:16 - 16:18有些國家步調慢,
-
16:18 - 16:22且議程不夠積極,
-
16:22 - 16:24無法讓我們達成必要的目標。
-
16:24 - 16:27你對巴黎協定的看法如何?
-
16:28 - 16:31哈:巴黎協定是很有趣的東西。
-
16:31 - 16:36它不是國家的承諾,
也不是國際的承諾。 -
16:36 - 16:37約、哈:它沒有約束力。
-
16:37 - 16:41它設定了各國分別的貢獻值。
-
16:41 - 16:44那是巴黎協定中的專用術語。
-
16:44 - 16:45約:那是什麼意思?
-
16:45 - 16:49哈:舉例來說,歐洲說:
我們要在 2030 年 -
16:49 - 16:53把碳排放量減為 1990 年的 60%。
-
16:54 - 16:58如果他們沒有達成目標,
也不會有任何後果。 -
16:58 - 17:00如果他們超越了目標,
也不會有任何後果。 -
17:00 - 17:03然而,那並不表示巴黎協定不重要,
-
17:03 - 17:04它相當重要。
-
17:04 - 17:06因為這個協定促進了
-
17:06 - 17:08向上的競爭而非向下的競爭。
-
17:08 - 17:12他們創造了一種
讓大家企圖越做越好的氛圍。 -
17:12 - 17:14他們建立了透明度,
-
17:14 - 17:17讓大家都公開自己的碳排放表現。
-
17:17 - 17:21有些國家非常認真看待這些承諾,
-
17:21 - 17:24包括歐盟和中國在內。
-
17:24 - 17:27約:讓我就此再深入一點,
我們真正需要的…… -
17:27 - 17:28哈:是的。
-
17:28 - 17:31約:我們需要一個計畫。
-
17:31 - 17:32哈:請說明。
-
17:32 - 17:36約:我認為我們現在
只有目標,沒有計畫。 -
17:37 - 17:42我認為,計畫要包含一組二十個
-
17:42 - 17:45分別針對二十個最大排放國,
-
17:45 - 17:49在適當的場合所制定的
-
17:49 - 17:52焦點明確的精準政策,
-
17:52 - 17:55並囊括四個最大的經濟區塊。
-
17:55 - 17:57要發起這些精準政策的制定,
-
17:57 - 18:00資金要充足,焦點要明確,
-
18:00 - 18:03要有一個很棒的創辦人/
執行長/領導人, -
18:03 - 18:04要有出色的成員,
-
18:04 - 18:07要有一組責任分明的目標和預期成果,
-
18:07 - 18:09且要遵守預計時程,
-
18:09 - 18:12要能夠每季測量計畫的進展。
-
18:12 - 18:16那就會讓我覺得有望
能在 2030 年達到目標。 -
18:16 - 18:17你呢?
-
18:17 - 18:20哈:讓我針對你剛才說的,
-
18:20 - 18:22再補充幾點。
-
18:22 - 18:26那就是,你必須要
深入了解決策者是誰, -
18:26 - 18:29理想狀況下,要知道是哪個人,
一定要知道是哪個職務。 -
18:29 - 18:33並確切了解他們做此決策的
動機或阻礙是什麼, -
18:33 - 18:37這麼一來你才能在決策的時刻
傾全力影響決策者。 -
18:38 - 18:42對於環境或氣候有所關心是一回事。
-
18:42 - 18:45把關心的焦點放在地球上
最重要的決策上, -
18:45 - 18:47又是另一回事了。
-
18:47 - 18:48那就是我們需要做的。
-
18:48 - 18:50我喜歡這個想法。
-
18:50 - 18:53約:好,所以要把焦點
放在決策者身上, -
18:53 - 18:56但我認為有些個人行動
是我們應該也必須要去做的。 -
18:56 - 18:59個人必須把你的聲音放大,
-
18:59 - 19:03這樣你就能組織、發動、勸服
-
19:03 - 19:06你的公司、你的鄰居、年輕人
-
19:06 - 19:08——我認為年輕人有很強大的聲音——
-
19:08 - 19:10還有朋友。
-
19:10 - 19:12約:你得去投票。
-
19:12 - 19:15約:你得把投票視為悠關你的生死。
-
19:15 - 19:18哈爾,總結是什麼?
-
19:18 - 19:20關鍵的訊息是什麼?
-
19:20 - 19:23哈:我是樂觀主義者,
約翰,我見過這種可能性。 -
19:23 - 19:25我見過國家決定去做偉大的事,
-
19:25 - 19:27他們也做得到。
-
19:27 - 19:31想想美國的鄉村電氣化
或者我們建造的洲際公路系統。 -
19:31 - 19:33那些都是能改變國家的大計畫。
-
19:34 - 19:35我們為了二次大戰做的準備:
-
19:35 - 19:39我們在四年內建造了三十萬架飛機。
-
19:39 - 19:42如果我們決定要做某件事,
-
19:42 - 19:44或者當德國、中國、印度
-
19:44 - 19:46或其他國家決定要做某件事,
-
19:46 - 19:48它們都能做到。
-
19:48 - 19:50但如果只是做個樣子,
-
19:51 - 19:52我們是辦不到的。
-
19:52 - 19:54你認為呢?你樂觀嗎?
-
19:54 - 19:57約:對此議題的立場,我可能不樂觀,
-
19:57 - 19:59但我抱持希望。
-
19:59 - 20:01我真心認為關鍵的問題是:
-
20:01 - 20:04我們能否做到我們必須要做的事,
-
20:04 - 20:06且速度要快,規模要大?
-
20:06 - 20:11好消息是,目前,
拯救地球比毀滅地球更便宜。 -
20:11 - 20:15壞消息是,我們快要沒時間了。
- Title:
- 如何將電網脫碳,並全面電氣化
- Speaker:
- 約翰.杜爾 & 哈爾.哈維
- Description:
-
more » « less
工程師及投資者約翰.杜爾說:「好消息是,目前,拯救地球比毀滅地球更便宜。壞消息是,我們快要沒時間了。」在這場與氣候政策專家哈爾.哈維的談話中,兩位永續領域的領導者探討了為什麼全球人類必須一起行動,且速度要快、規模要大,才能克服將全球經濟脫碳的挑戰(有史以來,排放量有增無減)-並分享很有幫助的例子,來說明世界各地前景看好的能源解決方案。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 20:17
|
Amanda Chu approved Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Amanda Chu accepted Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Amanda Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
|
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything |

