Comment décarboner le réseau électrique et tout électrifier
-
0:02 - 0:03- Bonjour, Hal!
-
0:03 - 0:03- John, ça fait plaisir de vous voir.
-
0:03 - 0:04- Comment allez-vous?
-
0:04 - 0:05Ça me fait aussi plaisir de vous voir.
-
0:06 - 0:08Alors, John, nous faisons
face à un grand challenge. -
0:08 - 0:10Nous devons nous débarrasser
du carbone dans l'atmosphère. -
0:10 - 0:12Nous devons arrêter d'émettre du carbone,
-
0:12 - 0:14et abaisser son utilisation
à zéro avant 2050. -
0:14 - 0:17Nous devons y arriver à moitié d'ici 2030.
-
0:17 - 0:18Où en sommes-nous à l'heure actuelle?
-
0:18 - 0:22- Comme vous le savez, nous
dégageons 55 milliards de tonnes -
0:22 - 0:24de pollution en émission de
carbone dans notre précieuse -
0:24 - 0:26atmosphère chaque année, comme si c'était
-
0:26 - 0:28une sorte d'égout gratuit et ouvert.
-
0:28 - 0:31Pour arriver à mi-chemin
de zéro d'ici 2030, -
0:31 - 0:34nous devrons réduire
les émissions annuelles -
0:34 - 0:36d'à peu près 10% par année.
-
0:36 - 0:39Et nous n'avons jamais réduit
les émissions annuelles, -
0:39 - 0:40durant quelque année que ce soit,
-
0:40 - 0:41au cours de l'histoire de la planète.
-
0:41 - 0:42Donc, regardons cela en plus de détails.
-
0:42 - 0:4675% des émissions proviennent
des 20 plus grands pays -
0:46 - 0:47émetteurs au monde.
-
0:47 - 0:51Et de quatre secteurs de leur économie.
-
0:51 - 0:52Le premier d'entre eux
est le réseau électrique. -
0:52 - 0:54Le deuxième, la transportation.
-
0:54 - 0:55Le troisième, les bâtiments.
-
0:55 - 0:57Et le quatrième, les
activités industrielles. -
0:57 - 0:59Nous devons compenser tous ceux-ci,
-
0:59 - 1:02rapidement, et à l'échelle.
-
1:02 - 1:04- Il est maintenant
meilleur marché de générer -
1:04 - 1:06de l'électricité à partir
de sources énergétiques -
1:06 - 1:10écologiques qu'à partir de
sources énergétiques polluantes. -
1:10 - 1:10Et l'effet que cela a,
-
1:10 - 1:13je veux dire, il est possible
de décarboner le réseau, -
1:13 - 1:15et ensuite d'utiliser cette
électricité verte pour faire -
1:15 - 1:17fonctionner tout ce qu'il y
a d'autre dans l'économie. -
1:17 - 1:18Donc, un véhicule électrique,
-
1:18 - 1:21rechargé sur une réseau
vert, c'est un véhicule vert. -
1:21 - 1:23Une maison électrique,
alimentée à partir d'un réseau -
1:23 - 1:25vert, c'est une maison verte, et caetera.
-
1:25 - 1:27Donc en gros, ce que j'aime dire c'est:
-
1:27 - 1:30décarboner le réseau et électrifier tout.
-
1:30 - 1:32Ça peut se faire bien plus
rapidement grâce au déclin -
1:32 - 1:35dramatique du prix des
énergies renouvelables. -
1:35 - 1:37L'énergie solaire a vu
une baisse de prix de 80% -
1:37 - 1:37au cours de la dernière décennie,
-
1:37 - 1:39et celui de l'énergie éolienne
s'est réduit à moitié. -
1:39 - 1:41Le fait est, que nous
possédons les technologies -
1:41 - 1:44pour effectuer un grand
pas envers cette démarche. -
1:44 - 1:45Mais la demande concessive
veut dire que nous devons -
1:45 - 1:47arrêter de fabriquer
des voitures polluantes. -
1:47 - 1:49Nous devons arrêter de créer
plus de moteurs à combustion -
1:49 - 1:51interne, et plus de maisons mal isolées,
-
1:51 - 1:52et plus d'usines polluantes.
-
1:52 - 1:55Parce que ces derniers
encombrent notre capacité -
1:55 - 1:58à décarboner l'économie dans son ensemble.
-
1:58 - 2:00- Et bien, Hal, je pense qu'une
question essentielle est: -
2:00 - 2:04est-ce que nous avons la
technologie qui nous est nécessaire -
2:04 - 2:07afin de remplacer les fuels
fossiles, pour accomplir cela? -
2:07 - 2:08Et ma réponse est non.
-
2:08 - 2:10Je pense que nous en sommes
approximativement à 70%, -
2:10 - 2:12peut-être 80%, de là.
-
2:12 - 2:14Par exemple, nous avons
besoin en toute urgence -
2:14 - 2:16d'une innovation quand il
en vient des batteries. -
2:16 - 2:17Nos batteries doivent avoir une densité
-
2:17 - 2:18énergétique plus élevée.
-
2:18 - 2:20Elles doivent avoir
une sécurité optimisée, -
2:20 - 2:21un chargement plus rapide.
-
2:21 - 2:23Elles doivent prendre moins
de place et peser moins, -
2:23 - 2:26et plus que tout, elles
doivent coûter bien moins. -
2:26 - 2:28En fait, nous avons besoin
de nouvelles compositions -
2:28 - 2:30chimiques qui ne requièrent pas de cobalt,
-
2:30 - 2:31dont la quantité est limitée.
-
2:31 - 2:34Et nous avons besoin d'une
grande quantité de ces batteries. -
2:34 - 2:35Nous avons terriblement besoin
-
2:35 - 2:37que plus de recherche soit effectuée
-
2:37 - 2:38dans le domaine de la
technologie énergétique verte. -
2:38 - 2:42Les É.-U. investissent
approximativement $2.5MMM par année. -
2:42 - 2:43Savez-vous combien d'argent les américains
-
2:43 - 2:44dépensent en achat de chips?
-
2:44 - 2:45- Non.
-
2:45 - 2:48- La réponse est $4 milliards.
-
2:48 - 2:49Et que pensez-vous de cela?
-
2:49 - 2:50- C'est le monde à l'envers.
-
2:51 - 2:53Mais ça, à mon avis,
-
2:53 - 2:55peut être résolu grâce à des politiques.
-
2:55 - 2:56Nous avons besoin d'une
accélération rapide, -
2:56 - 2:57d'après ce que vous êtes en train de dire.
-
2:57 - 2:58Une accélération en
recherche et développement, -
2:58 - 3:00mais aussi une accélération
en déploiement. -
3:00 - 3:01Le déploiement, c'est l'innovation,
-
3:01 - 3:04parce que le déploiement baisse les prix.
-
3:04 - 3:06Une politique adéquate
peut renverser tout cela, -
3:06 - 3:08et nous avons déjà été témoin de ça
-
3:08 - 3:09dans le secteur électrique.
-
3:09 - 3:11Donc, les régulateurs de
l'électricité ont demandé -
3:11 - 3:14d'avoir des sources électriques
toujours plus écologiques. -
3:14 - 3:17Plus renouvelables, moins de
charbon, moins de gaz naturel. -
3:17 - 3:18Et ça marche.
-
3:18 - 3:20Ça marche vraiment bien, en fait.
-
3:20 - 3:21Mais ce n'est pas assez.
-
3:21 - 3:24Donc, le gouvernement allemand
a reconnu la possibilité -
3:24 - 3:26de réduire les coûts de l'énergie verte.
-
3:26 - 3:28Et donc, ils ont passé une commande.
-
3:28 - 3:29Ils ont accepté de payer
des frais supplémentaires -
3:29 - 3:31pour les phases préliminaires
d'énergie solaire, -
3:31 - 3:32en assumant que les prix baisseraient.
-
3:32 - 3:34Ils ont créé un
signal-prix via la demande. -
3:34 - 3:35"Nous allons acheter."
-
3:35 - 3:36- Mm-mmh.
- En utilisant une politique. -
3:36 - 3:38Les Chinois ont créé un
signal-prix via l'offre, -
3:38 - 3:38en utilisant également une politique.
-
3:38 - 3:39"Nous allons produire."
-
3:39 - 3:41Ils ont décidé que l'énergie
solaire était une partie -
3:41 - 3:42stratégique de leur future économie.
-
3:42 - 3:44Donc vous avez cette accord tacite
-
3:44 - 3:45entre ces deux pays.
-
3:45 - 3:46L'un d'entre eux qui achète
beaucoup, et l'autre qui produit -
3:46 - 3:49beaucoup, ce qui a contribué
à réduire le coût de 80%. -
3:49 - 3:51Nous devrions faire de
même avec 10 technologies, -
3:51 - 3:54ou une douzaine, tout autour du monde.
-
3:54 - 3:56Nous avons besoin de la
politique, pour jouer le rôle -
3:56 - 3:59de 'sauce magique' afin
d'englober ces quatre secteurs -
3:59 - 4:01dans les pays les plus
majeurs, dans tous les pays. -
4:01 - 4:04Et une des choses qui m'anime est que,
-
4:04 - 4:07cela requière des personnes
qui sont préoccupées à propros -
4:07 - 4:08du changement climatique, et
ça devrait être tout le monde. -
4:08 - 4:11Ces personnes doivent
focaliser leur énergie -
4:11 - 4:12sur les politiques qui comptent
-
4:12 - 4:14auprès des décideurs qui comptent.
-
4:14 - 4:16Si vous ne savez pas
qui sont les décideurs -
4:16 - 4:18quand il en vient de décarboner le réseau,
-
4:18 - 4:20ou de produire des véhicules
électriques au sein du monde -
4:20 - 4:23des politiques, vous n'êtes
pas vraiment un participant. -
4:23 - 4:26- Je veux vous raconter une
autre histoire qui comprend -
4:26 - 4:28la politique, mais surtout, des plans.
-
4:28 - 4:31Alors, Shenzhen est une ville
de 15 millions d'habitants. -
4:31 - 4:33Une ville innovante en Chine.
-
4:33 - 4:35Et ils ont décidé qu'ils allaient
-
4:35 - 4:37passer au bus électriques.
-
4:37 - 4:39Et donc, ils ont exigé que tous
les bus soient électriques. -
4:39 - 4:41En fait, ils ont exigé
que les places de parking -
4:41 - 4:43aient des chargeurs qui
leurs soient attribués. -
4:43 - 4:47Et donc, aujourd'hui, Shenzhen
a 18'000 bus électriques. -
4:47 - 4:50Elle a 21'000 taxis électriques.
-
4:50 - 4:53Et cette prouesse n'est
pas arrivée d'elle-même. -
4:53 - 4:55Ça a été le résultat d'un plan
-
4:55 - 4:57bien pensé, et bien écrit, sur cinq ans,
-
4:57 - 5:00qui n'était pas juste une
promesse de campagne électorale. -
5:00 - 5:01Agir contre ces plans,
-
5:01 - 5:04c'est la façon dont des maires
sont promus, ou congédiés. -
5:04 - 5:06Donc, c'est vraiment pas une blague.
-
5:06 - 5:07Ça concerne le carbone,
-
5:07 - 5:09et ça concerne la santé, le travail,
-
5:09 - 5:11et la puissance économique
dans son ensemble. -
5:11 - 5:13Le fait est simplement que la Chine,
-
5:13 - 5:16à l'heure actuelle, a
420'000 bus électriques. -
5:16 - 5:17Partage global des bus électriques en 2019
-
5:17 - 5:20L'Amérique en a moins de 1'000.
-
5:20 - 5:21Donc je pense que la question est:
-
5:21 - 5:24est-ce que le monde a
un plan sur cinq ans? -
5:24 - 5:26Ou un plan sur 10 ans?
-
5:26 - 5:27Et je vous dirais que
nous avons des objectifs, -
5:27 - 5:30mais nous n'avons pas vraiment de plan.
-
5:30 - 5:32Ce dont avons besoin est
de quelques douzaines -
5:32 - 5:34de campagnes de politiques précises,
-
5:34 - 5:37et des entrepreneurs formidable
avec des équipe formidables, -
5:37 - 5:39qui sont bien financés et engagés,
-
5:39 - 5:41avec des objectifs mesurables
et des résultats clé, -
5:41 - 5:42pour résoudre ce problème
-
5:42 - 5:44dans les 20 plus grands pays pollueurs.
-
5:44 - 5:451. Campagnes de politiques; 2.
Entrepreneurs en technologie -
5:45 - 5:463. Objectifs et résultats clé
-
5:46 - 5:47Nous pourrions être en mesure d'y arriver.
-
5:47 - 5:48Qu'en pensez-vous?
-
5:48 - 5:50Pensez-vous que nous allons y arriver?
-
5:50 - 5:51- Je suis optimiste, John.
-
5:51 - 5:53J'ai vu que c'est possible.
-
5:53 - 5:55J'ai vu que lorsque des nations décident
-
5:55 - 5:55de faire des choses exceptionnelles,
-
5:55 - 5:57elles peuvent faire des
choses exceptionnelles. -
5:57 - 5:59Pensez donc à l'électrification
rurale en Amérique, -
5:59 - 6:00ou au système interétatique d'autoroutes
-
6:00 - 6:01que nous avons bâti.
-
6:01 - 6:03Ce sont des projets gigantesques
qui ont transformé le pays. -
6:03 - 6:05Ce que nous avons fait, en
préparation de la 2e Guerre -
6:05 - 6:09Mondiale, nous avons construit
300'000 avions en quatre ans. -
6:09 - 6:11Donc, si nous décidons
de faire quelque chose, -
6:11 - 6:14ou lorsque les Allemands, ou
les Chinois, ou les Indiens, -
6:14 - 6:16décident de faire quelque
chose, les autres pays, -
6:16 - 6:17ils peuvent le faire.
-
6:17 - 6:20Mais avec ce genre d'efforts
minimes et insuffisants, -
6:20 - 6:22nous n'y arriverons pas.
-
6:22 - 6:23Que pensez-vous?
-
6:23 - 6:24Êtes-vous optimiste?
-
6:24 - 6:26- Pour moi, en ce qui concerne
cela, je pourrais bien -
6:26 - 6:28ne pas être optimiste,
mais j'ai de l'espoir. -
6:28 - 6:30Je pense vraiment que la
question cruciale est: -
6:30 - 6:33pouvons-nous faire ce
que nous devons faire, -
6:33 - 6:36rapidement, et à l'échelle?
-
6:36 - 6:38La bonne nouvelle est que
c'est à présent clairement -
6:38 - 6:41meilleur marché de sauver
la planète que de la ruiner. -
6:41 - 6:42La mauvaise nouvelle est que
-
6:42 - 6:45le temps commence à nous
manquer cruellement.
- Title:
- Comment décarboner le réseau électrique et tout électrifier
- Speaker:
- John Doerr et Hal Harvey
- Description:
-
John Doerr et Hal Harvey prennent la parole à Countdown
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 20:17
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything |