English (Incomplete)

Aşk Laftan Anlamaz Episode 11
Translation And Sync: Usama King
FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu

Did you inform the girl's family,Nejat?

Yes,I did.

They aren't in the city.They are on their way now.

Ok.But how did it happen?

I honestly don't know,Doruk!�Probably the last time talking with me.Ada and they took her to the hospital.they called me right away.

Have they still not finished the operation yet.How long do we have to wait here

Is she okay?_ Yes she is fine.We were just waiting for her to come to her senses after the anesthesia.�You can see her now. Thank God

I wish you fast recovery._ Thank you.
I wish you fast recovery,sweetheart._ Thank you

How are you?_ How should i feel,Murate?

Dont worry Dido.It was not meant to be,and you are fine.

I wanted this baby so much,Doruk.

Dont worry,sweetie.We are here.

Murat is here.Youre family is on the way.They are coming.

I was just so worried

Fine! Dont think about it,okay?

youre health is impportant too.

Im so sorry,Murat.

First i lost you,now i lost the baby.

Im so sorry.

Next time you plan something.
Let me know so i dont have to walk this much.

But again you can pull out,beacuse i was able to change.

We didnt know either.It all happend all of a sudden.

Something happend in a surprising progress.

Something happend?What do you mean?

Not something,several things have happend.�

Bad or good?

Both!�Bad & good

Dont overreact,girls.Tell me or are you gonna keep talking?

We are actually supposed to meet with Murat.Kerem and i agreed.Then dirty Melike came and..

.I cant tell her.
Ipek!!

Didem is not pregnant.She lied.

Are you joking?
Swear to god youre not joking?

I swear,its true.

Why is this a bad news?

Cause we dont have proof.
The girl faked her abortation.

Nobody wanted it to be this way.Come on,dont worry.I beg you.

Its not okay dad.

Even the baby was unplanned.I feel like im drowning in the deep.

Very normal.
Even i was quite prepared to be an uncle.

I can imagine how you are feeling.

What if it happend of worry?

What difference does it make,my son?
It was fate.

You did nothing wrong to the girl.

You were going to married to her.

Allthough you do not love the girl,despite the fact that she has played with you

Im going to get some air.

Shall i go with you?

I swear,Bravo.Seriously congratulations.

Even i was going to cry by youre performance,worth an oscar,Didem.

Really? At any point of it ,i was so brought to the role that even i wanted to cry.

Aii,poor me.Too bad for me.

There will be something out of you. Will be.�

Im thankful for you Mom Derja.

Did you see the condition Murat was in.Did you see his face?

And his long eyelashes killed me.
He looked at me so sad while holding my hand.

Are you sure you wont tell?

Of course i wont.
Those were my words and see what they have done.

What? That means i suffered so much because of an imaginary baby?

No,no.Im going to see them both.

But what if i dont have proof and Murat dosent believe me?

That will be another problem.

Nevermind.�

Its not important, at least i will tell him whats on my heart. I will be in peace.

I will spit her in the face.Murat will fire her and she will leave right away!

Fire her, my friend. Fire!

My friend. Dont!

Why?

What would happen? Its not Murats fault.
Its all Didem fault for this game.

Maybe now the poor boy is sad for losing a child who didnt even exist.

Let him have it worse.�

I will embitter him, my friend.Dont worry.

Look girls,whatever i have done she got out.And again i got the short end.

How are you gettig the short end?

How am i not, Asli?

I havent sleept since the run after his love.

OKay but Murat dosent know that.

We know it. You just said you know the feelings that beholds in you.

Really? Really?

In the end you didnt go to Murat and told him that you like him.

He came to you and said.

But then he said he loved Didem and i will give him a second chance.

But what he said to Doruk and Miss Azime, we know that he only said it to protect you.

Come on!

The man would come and say how the situation is and tell how he feels.

Then be offered to jointly overcome this.

Ipek,would you die if you didnt add fuel to the fire, my friend.

I was already burned girls.�
But they hit a nerve.

They better seek a hole to hide in because Haytan Uzun is coming.

2 days later.

Should Asli's shift not be over two hours ago?
Yes.

yes

No.

No! There is not a single trace.�

I seriously looked everywhere like the work of a detective.

I followed all the clues. Not a single hole in the hospital that she could have layed.

All turned out negative.I think it definitely works with the CIA.�Which is why every place is clean.

You are my only hope Asli.

Listen girls. With their lies they ruined my life, but we cant prove it.�

Ill go crazy.

Good morning.�

Dont you think we are a little tense this morning?

Thats right, but ill settle down.�

Im sure you will succeed.

Ibrahim, if youre not eating anything, come together to eat breakfast.

Come,Ibo.Aunt Fadik and Aunt Emine are gone to Gurisun.

They would rather stay there. In a way youre entrusted to us.

Thank you. Pleasant. But I'll walk a little with Serlokom.

Good morning. Good day, Chef.
I missed you.

How are you?

I missed you too, Tuval. Good morning.
�Im fine as intended. come in!

In the end, its me Tuval. Is it possible not to love me?�

Come on, get ready. I have made coffee for you.�

I have made coffee for you. Drink it and go.

Where to?
Where a boss should be.

Of course at work. You have not been there two days.�Okay, enough. Its done.

Okay. Then ill get dressed and i'll come.

Yes, please.

Hayat!
Youre eating like a bird again.

Come on, please.�
Take this. Give me that.

I got a message from Tuval.�

"The bird is returning to its nest. The airplane is almost there. Get youre weapons ready, little bird. Do not hold back"

Disaster. Something probably happend to the woman,right? Dropped a flowerpot on his head.�

Come on, it is a flowerpot.�

But what about this?�The girl is all about code.

Today Murat comes back to the firm.�
I must get ready, girls.

Today is the day. Hajatin war pride begins! Attack!

Race. Walk.

Thats it. The most handsome boss i have ever seen in my life.

Look Murat. Today is the first day of your life.�

Look, i say the rest of your life.

And life is worth living because�
life is something really good.

In life we have to enjoy it.�

And know the value of life.

Life is no joke because this is your life.

You'll never know what will happen.

Can we go if i did not remain a�single sentence.
With the word "life"(Hajat)

No! Dont go!

Life never waits.�
And anyway, you put two days life on hold.�

How?

Well, you stopped living. You made a pause.

You're stuck now. Don't be late in life again.

Come on, lets go, my life.

Things you can not love in life is delay.

Life, life ...(Hayat means life )

Girls, i have to be like a gun barrel through his heart.Understood?

Understood.�

Its a good point,but ..what are you talking about?
Do we own clothes like that?

Do we own clothes like that?
If we dont have we will find.�And if we dont find we will buy.�If we dont but,we will make it

.What about this?It is so pretty.

I need something stronger, I'm sure.
No more the poor girl who wants to be loved.

She's disappered.Burried her.�
Does not exist anymore.

Hajat ,look girl.

This clevage man.

Its not enough. I need more.

Girl, let me tell you this.�

If Murat see you in this,his brain will stop.

He will be thrilled with this.�
He will be delighted.

What do i care if he will be thrilled or not?�
Why all this effort.

Is this a punishment or a reward?�
Are we making a mistake?

Then go in sweatpants.

Yes. No not like that.�
What am i talking about?

Should be fascinating.�
He Want me but can't have me.

YOU!

STOP!

I have a complain for you.

Why? What have i done miss Tuval?

Because you dazzle eyes with your beauty.

The sun burns in your environment.�
We will remain blind.�

You will ruin us.

You are exaggerating. This is your beauty.�

I'm wearing the first i've encountered.

In a hurry.

I was being modest.�
Come on, turn around and let us see.

A pleasant for the eyes.

Am i right, Murat?

Yes. She is pretty. Yes.

This girl has owned its job.
�Owned the dress.

Amazing, right Murat?�
For God sake tell.

Im admitting it.�
You are well dressed.

Thank you Mr Murate.

You are welcome.�I am just telling what i see.

Shall we go inside?

Super, right?

If you want go. I will take the stairs so there�
arent crowded in the elevator.

NO!I �I mean...
Cant be. We will get intimate.�Come.

Have you changed your perfume?

I haven't. I'm using the same.

No, no. There is something different.

Cant seem to figure it out.�
Murat, you look.�

You understand in this.

Wooded!!

Probably what you wanted to say.

You cant smell it from a distance.

A fragance need to be smell closed by!

Very nice smell.�

Seriously.

Jasmin.

Orange blossom, and a little lillies.

True. Exact assumption.

Fruity and floral.

Floral. Yes.�

I just wanted to say that. Froral.

Aren't there any nurses?

Arent there any nurses. Im dying.�
My heart is beating in a fast pace.

Brother, forgive me. My situation is urgent�
that i�can not breathe.

Im dying!

I will come later. You take care of the man.

Kereme! What is wrong brother?

Asli, my heart can not take it any more.�
It is going to explode on the walls in this pace.

Hold on. Hold on, brother. You are in a hospital and i am a nurse. Everything is under control.

I cant take it anymore, Asli.

Kereme! Kereme! Dont go into the light,�
Kereme! Listen to me. Kerem!

You are alive. You are alive. Kereme you are alive!

Kereme, fight brother. Fight.�
Nothing is over yet. Hold on,get up.

What is wrong? Tell me. There is surgery,gips, medicine. Tell me what is needed.

Surgery. No surgery. Sugery is the problem

I have made an appointment. After two days i am still waiting.

Ultimateley, the doctor is someone who was sworn in.�

We will find a solution.

The doctor is a bad doctor, Asli.

The doctor can squeeze my heart, and make a sauce. Feed it to the animals.

What kind of doctor? Who have you been seeing?

Asli, I'm talking about Ipek! Our Ipek.�
She gave me a month dead line.

This is the end.�

After two days we will announce the decision.

If she pull the rope or take my hand.

What then?
Or will she kill or revive.

You are in love. The doctor can not help you.

May God help you.

Are you free?

Just jobs that have gathered up and�
�i am looking them through.

A little late cause you did not answer your phone.�
But i wish you a well recovery.

Thank you.�
These two days i just wanted to be alone, thats why.

How are Miss Didem?
�_ She is Fine.

Can we talk about something else?
�_ Of course.

How are you?�
_ I am fine. Pretty good.

Im sorry.�
_ Thats ok.

Anything else?

You did not have to refuse the call. You can get it.

Its calling again, it seems to be important.
_ It is.

Is it private call?

I too have a private life like you Mr Murat.

For now there is nothing. You can get out.�
And talk in peace on the phone.

Thank you.

Talk, dear friend.

Due to your voice, it seems to be the perfect time,�
am i right?

Girl, when you called i was in Murat's office.

Its been, i do not resent. I am listening.

Today?�

Tell me when we are meeting

Is Murat there? Is he close or next to you?

Now im not really free.�
Lets talk when we meet baby.

Say "Baby"second time. I really like this idea, friend. Excellent.

But Hayat, do not overdo it,�or else he wont believe it.

Yes yes. I know. I must get back to work.�
Kisses from here. I'll see you.

Excuse me. See you.

SORRY!

Are you finish?
�_What?

Writing the signature?

Look, my sweet brother Kerem.�
I don't know how til explain it to you.

You love Ipek.

I believe you, but you also have flaws.

Don't tell me.�

What can i do?

One person ..one person in a day...

Fifty times ...

....do we not need to call.

Look Kerem. The other day we almost put a shovel through the girls ear.

You stick to a woman to much. That's not the way.�
You must be relaxed, Kereme.

Don't do that. Thats all minuses you know.

Thats nothing. I found out when i began to know her. Ipek is very lonely.

Fine! We are there for here, but her father keeps on using her.

I want her to know that someone is voting for her.

I want to call her, instead she is considering whether she should call me or not.

Here, call with mine.

Call. I wish you the best, my sweet brother.

No, i dont want to disturb her. I will try not to.

This is not possible for Ipek to understand.

What is this? What kind of attitude?

You are spoiled! People would show�
a little more respect for my dear.

Asli, you're right. Calm down.

No. It cant be like this. I'll talk.�
Everything will be fine.

Okay, i will take care of you.

Fine! I understand.�

Can you hold on a minute?

Yes,sweetie.

What sweetie? It is not the time for that.

Look, Ipek. Look,my friend. You have to figure this out.�
It can not go on like this.

What kind of attitude is this?�
Appriciate the people who loves you.

I am appricative. What is going on?

Did you mistakenly inject yourself in the hospital,mainiac?

Love to be loved, my friend. Be thankful.

Do not ever forget it. Let those who do not appreciate being appreciated, and you will see.�Okay,cheers.

She hang on up me.

What have you done?

What family wishes her daughter a fast recovery,�
right after she left the hospital.

and then go on a journey? I dont understand.

I have seen many thing, and heard of them.�
But this i have never seen. Unbelievable!

It is a good thing Didem is not here. We care for the girl.

Mom, You know the girl went through a hard time.

Many have it hard in this situation.�
Her dreams crashed .

Its a big trauma.

And he even went to work in this situation.

I do not wish to see that girl in Murats neighborhood.�
So much.

I dont think she is going through depression.,
�not that evil eye.

In the moment she is taking pills to calm down,�
Miss Azime.

Goodmorning. How nice your gathered.

ENJOY!

Let me know if there are any problems, all right?

What is this i'm seeing.�
You've come at this time to work and still do.Im glad.

We did not want to feel the absence of�
my brother for two days.�How are you?

Surprised.
�_ what does that mean?

Many things have changed since i've been here.

That's life. It does now stand still where you left it, right?

Yes. I have learned that today.

There is something about you. Tell me.

Inform me to show you the way or maybe enlighten you, if you need.

Okay. I'll ask.�
Why would a woman suddenly change?

What woman?
�_ I'm not thinking of one.Generally women.

Okay. What kind of change are we talking about?

Changes from one hundred and eighty.�
_ Then lets focus on this topic.

Women are changing because they are changeable creatures.�Do not look at how they look.

We, men, are as simple types �
but complicated to women.

I already know.�
_ But if you ask me why a woman changed during a call, it's another.

If a woman has begun to distance herself to you,�
then danger knocks on your door, brother.

Perhaps something is on her mind, or she is mad. Perhaps there is someone else.

Okay, what do i do?�
_ Offer her something she can't refuse.

And if she says no, then it's a big problem.

Grandma Azime, can i ask something of you?

If i can help,of course, darling.

Could you put on the cream on my back?

But spread it good.�
_ Okay.

Like a massage.�
_ Fine.

More, more. Spread it all over.

Nedzat, mom opposes but this girl is not fine.�
Poor thing, she has nothing left.

Look, she dosent even know what she is doing.

We have to think about Murat also. Mom is right.�
It cant be good to be in the same enviroment.

Murat is extremely professional.�
I dont think this will affect him.

Thats true.

spread here.

Anyway, if Didem get back to�
normal as soon as he finds ?

No. Do you really think so?

Then i will think about the subject some more.

Where is Cala?�
_ They called her from the bookkeeping.

I can help you.

I needed her to make a meeting tomorrow with�
Furle Champagin. That's what i wanted to tell her.

I also want to talk to Edze Pojrazom�
if it is possible,�and finish it.

Okay,i will write it down.

fter all tables for the fair.�
Can you turn down the sound please?�Its disturbing me.

Im sorry.

Yes

What yes?�
_ You mentioned the tables for the fair and went silent.

I forgot what i wanted to say.�
I will tell you when i remember.

I do not want to hear the sound of phones on this floor Please, put it on silent!

"If a woman has begun to distance herself to you,then danger knocks on your door,brother."

Perhaps something is on her mind, or she is mad. Perhaps there is someone else.

There is no one else.�Who would it be?

Why wouldn't there be? When ?

Offer her something she can't refuse.�
And if she says no, then it's a big problem.

Yes,chef Murate. Have you remembered?

What?�
_What you forgot regarding the tables at the fair.

No. Its another subject i need to talk about.�
Can you come to my office?

Of course.

I came. I am listening.

Im hungry.

Okay, what do you want me to order?�
The other day we orded beef.I remembered you liked it.

Beef with sauce, salat?

No,not that.�
_ How about a chicken with mushrooms and pasta?

No, not that.�
You know this is not the problem of choosing meals.

Today i feel pressed by work.

Are we eating out?�
_ We? You and Mr Doruk?

Should i book a place in a nice resturant?�
_ No,Doruk is working.

That is why i said we are eating out.

You know ..you and ..you and me

Are you not hungry?�
_ Of course i'm hungry.

Super!

But i have another plans for lunch.
I promised a long time ago. I can't cancel it.

Hajat, why are you acting like this with me?�
_ How do i act?

Like this. Remote, strange, at a distance.

I am only living like you told me, chef Murate.

The other day you told me to create my life,�
and give people a chance.That's what i've done.

What do you mean?�
Are there someone in your life?

I would not say it like that.�
I am just in the first stage.

You know that i have confidence in men, from the roots.

So do not hurry.�First i must be sure of he is playing a game with me or not.

Then i will decide to give him a chance or not.

Mr Kereme, goodmorning. What has brougt you here?

perhaps it is the wind of desire?

I cant take it anymore, Ipek.Come on, tell me.

Tea? Coffee? Yougurt?

Dont bother me,Ipek. I can't take two more days.�
Then you will have to carry my coffin.

Why do i have to carry your coffin for? I'll live my life.

Im young and beautiful. Do not disturb the dead, Kerem.

Okay, i know what you are trying to say.�
You're saying a month is not enough.

That youre not satisfied. Okay darling.Make it six months. What will happen.

Such a thing will not happen,Kerem.

�You want three and a half month?�
�You'll get two days more.
_ Look.I cant breathe.Look.

What is happening? What are you doing?�
Always with the performences and theater.�Come to yourself. No longer.Long story short.

What if i insisted? you will not work.What if i gave you roses? you Would not smell them.

Jumped of a bridge? Would even turn to look.

Kerem,we said a month right?�
Two days more and it is final.

I suffered a month.�
Now you be patient for two days, moustache.

Miss Tuval!

Did someone see you?�
_ No one.

Are you sure that no one is following you?�
_ Yes.

How is the operation going?�
Did you strech the lions tail?

Have you peeled the bark of the apple?�
Or did the ballons burst? Spill.

You are probably trying to ask�
whether Murat is going crazy ,right?�
_ Yes.

He lost his mind. Walks around like an active vulkano.

I move relaxed like a fish. Never come a hook.

Good work, my little bird. If you want it to rain,
dont be afraid of lighting.

Do not accidently forget to massage the legs of a locusts.�

You know the weakest point of a helicopter propellers.

Do you understand?

Miss Tuval ,i dont understand what you�
are talking about.�I am already confused.

But Murat asked me all of a sudden if i wanted to have breakfast. I turned him gently down.

Good work, chicken. Come here!

But i'm bleeding internally.�
What if i am making a mistake?
�What do i do? What will happen next?

Shut up. no stepping back. Anyway,it all happened because of your behavior. Stand up straight.

No retreat.�
Realize that you could lose to set out the action,

Think about what you did.

Remember the pain that you caused.
�Feel the tears on his face.

Do not forget .Dont forget. Who flees is great,�
and the one that fails to escape wanders. Promise?

I promise you i am not the one that wanders.
�I'll promise my life on that.

Let the time start.

And then i said "I must first be sure if�
�he is playing with me or not"

Good work.girl.�
_ Even i am happy.

I finished telling him that I will decide whether�
�I will give him a chance or not.

Okay, who will you'd give a chance.�
_ Why who?

That is,now there are no one like that.�

Who is that?

There is no one? Thats what i am saying.
That person dosent exist.

Asli is right.If it is only in words,�
no one is going to believe it after a while.

Long chats over the phone.�
Writing over messages,Hajat?

We need someone real. Of flesh and blood.

ou'll take him in the hand. You'll walk. You'll make a huge one of his eyes with his long eyelashes.

Then it will be the full impact.

Where will i find someone who will act my boyfriend?

Lord,dont look at me.�
I �myself can not find the right one.

Kerem threw my portfolio of men in the trash�
._ I could not anyway.

I need a decent guy who will not take advantage of the situation,

someone who dont have feelings for me,�
educated and trustful.

Someone who can handle it all.

Girl,i �think i know someone who fits that.

Im better,thats right. Here is like a rehab center.�
Its beautiful.

Everyday i've been given the increasingly recovery.�
I can not repay your family.They are treating me like a princess.

Thank you. Have you talked to yours?�
_ This morning i did. They are heading to Italy.

They were very sad. Thats why the journey.

When are your oppointment?
_ After ten days.

Do you need anything else?�
_ No.

Thank you so much Murat...
�that you are by my side,in this period.

No problem. Now i wish to see grandma if you let me,�
all right?

Okay.

Thats all. I just told you the whole story.

Hello, Ibo. Where did you go boy.

When he heard all of a sudden Hajats life story,�
he could not tolerate that guy. He fell hard.

I was saddened. Its a bad situation.

Lie to another lie. Yet is the love tangled.�
Heartbreaking.

Ibo,what happened,happend.�
We cant do nothing about it.�We cant turn back time.

Tell us. Are you going to help our girl?

Doruk, whenever i am in trouble ,i always run to you.

tell me if I was tired, sad, pressed. tell me.

No brother.

No, no, tell me. In the end I am a person who is accustomed to confronting ipek arrogance

So do not ever hesitate to tell �
"Kreme forsake me more." Tell tell.

No brother, i do not think that way but ..

Then why is this girl acting like this with me?

I told her she would have to bury my coffin,�
and she is about to dance

How is she living while im suffering?�
what should i do? end it? cut myself?

How would my mother not be worried sick?�
How would she not be. Looks at me sad.

Dont get this the wrong way, girls.�
But to me it looks incredible childish.

Whether its childish, what if i want justice?
_ Justice can not be assured like this.

but i do not know the person's condition.�
who knows what he is experiencing.

You are probably right.�
This might be the childish plan in the world.

But i am tired of always running after Murat.

I was always full of understanding.�
May be lying to myself but i was just honest and open

I wonder whether he will fight for me.�
And then i will continue with life.

And you are the only person I can trust.

Okay. I accept.

Wait

We have a little problem.�

Lets say you play boyfriend and girlfriend.You played.

how will murat know about it?

That is,where a man will see?�
we have a problem in the area

Come, come.

But what do you do it for? Sweetie,talk to Doruk.�
What does it serve?

The ball is in your hand,Asli. Now lets see.

Yes.�

No, no. this girl if I can certainly solve.�
I certainly can when I tell you.

Im freezing, Doruk. Hug me.

Brother,are you serious? should i hug you?

No, no. You see, right? What state i am in.

What came off a huge man. I was snow on the Carpathians,�

I would not be melted, but me it dry out like peppers in the cold.

Kerem, shut up brother! be silent just to minutes.

You are cool.I'm a womanizer�
�but you are my brother who loves for real.

Finally, I will not become a Buddhist,�
and close up. It will happen.

Who is it? Is it Ipek? Are she calling me?�
She surely send a message to you through me ,right?

Brother, look. Asli. Okay? Its Asli. Calm down.

Asli, what are you doing?�
�_I'm fine.I'm with the girls go to the bank.would you like to come?

Asli, you have saved my life.

Okay,you are good.Asli called.�She wants to mingle at the coast.�And your girl will be there.The ice will melt.

Lord, great news! Doruk, who are you?

Yesterday once, twice today. Who are you?�
You they call,and me not.You are invited and i am not.

why? because if I can solve this girl when I tell you.I've made my point

crossed in a new paragraph.began with the new order.and hit enter.

Brother, please, dont. Finish and save.

As if Didem welcome to be here.�

I say good and bad.�
The poor still need a little time and support.

Dad,y ou support her. You are here.�
I try to be here when i can.

What else can i do.

In order to get through this period,�
the girl must be .....

Make yourself busy with something to go
�away from the pain that is experienced.

Okay,but with what? �
_ The transaction,for example.

Didem may well begin to work,Murat.

Ibrahim,and what do you do?�
_ These days I do only one thing.

But before that I was an advertising agent.

After that he hit Istanbul,�jumped in the wagon
�and walked like a madman year and a half

Nice move. I appreciate it.
�_ Me too.

Okay,with whom agencies you worked ?�
I may know some of them.

I worked independently.�
I never went to them, they came to me.

Do you know that Ibrahim has prizes?�
One time the sector said that there is no better than him.

come on.�I do not understand how
�he slipped to us.what prizes you got?

I have a crystal apple. but it is currently�
occupied with holding the door station wagon.

I have an Efi award.
_ Professor,what are you talking about?�
you are world famous.

He is.

Its not it, but why was i not invited here,Ipek?�
There is no need to wait two days.

Tell me if you dont want me and i'll go.�
I already understand from your behavior.

What do you understand?
�You understand nothing.Oh god.

If this is the condition in which you understand,�
then we have done in the future

Future?�
_ The upcoming two days,future.

subconscious tells me.�
Dont change the subject. it will not benefit you.

Its not going? I'm a little spruce up.�
_Ipek! What do i have to do?

You need to keep quiet.

Change the subject.

Tell me. You havent heard anything about�
Didems pregnancy,have you?

You havent said anything.because�
you are�aware of the sensitivity.

I'm aware, honey. It is in my hands. Dont you worry.

Murat is already strayed. I do not want him more�
upset for nothing. I would give my soul for him.

Give your soul? That means you'll give�
your soul to anyone. Now i feel nothing special.

Okay,one last question for you.�
Murat and i fell into the sea at the same time.

Who would you save? Me or Murat?

I cant swim.

I'll jump between you.holding the hands while we sink.but it is certain that I will give you a hug.

not knowing how to swim is minus eight points.

but you got ten points because you would
� be like a plasticbag,boldly thrown into the sea.

Thats how it is.�
_ Nine.

Eight, no i'll give you five.�
Thats enough.

Im coming.

I'm sure you have made a mistake.

Did you know where my house is?�
If you knew,why were you hiding until now?

What a surprise. Come in.

Are you sure?
_I am sure.

You're like the wind.Good perfume.

but to say that I stopped in passing,�
that long story short.

What will you give me in return?

Dark chocolate with lavender taste.�
_ Let me think ..Give me. Come in.

Hello. I am going to eat you.

I as a large firm,strive to large investments.�
Let's say you work expands.

What state are you?�

next week we move to production.we are left with another part of the job with public relations.

And if we find an advertising agent like you �
and that part is over.

No!�I dont think that is necessary.

that is,I said,so as not to spoil the man's peace.

What are you talking about,Kerem?�
Might be a guy that like the offer.

I would not,long ago I was fed up of the sector.�
I do not think is coming back again.

Do not come back, My life.�
But consider Sarte.It will work out.

You'll be with us for six,seven months until �
the job is finished,and then you can leave

Is'nt that right Doruk?�
_ Why not?That would be great.

I also think it would be great!we got more than expected!

In addition there is a lot of good proverb.

Could not be better.

look at me.if this is still a little hit on my 'sister in law',�
I'll roll him like a vocabulary of proverbs and thrown into the sea.

Just try. Just try. �
the rest is up to two days of my decision.

Doruk has already said that women are �
complicated creatures.Okay,i understand.

But what have changed?�
What have changed in such a fast pace?

If there is a problem,sit down and talk.�
To overcome it,right?

You overcome it together.I dont understand.

Darling._
yes? �... _Can you get me a knife?

Why? What happend?�
_ Because they will be cut.

Okay. Okay, What to do.Im sorry.

I thought for help from you when nothing could�
�come out of that.I finally know So.

Dont talk like that. Talking around like a tourist guide

Dont. Ask me what you want to know.
�that you and I solve�

How is Hajat?

Thank god. Thank god.
Now I want to slaughter a sacrifice

But first i'll eat this chocolate.

It would be great if you did not eat anymore, Didem.

Why?Are you telling me that i am fat,Mama Derja?

Sweetie,why does it matter?

Or do you count snacks?�
am I a burden to you?I �go then.�
_ You cannot,honey?

Then why did you take my chips?Its just a nice meal.

Because you have to get back to work.You can not eat anymore.You have to take care of your weight.

How? Sarte? Seriously? Murat?�
Did Murat say something to you. How did this happen?

It just happend.

Give me a hug. Thank you.

I am so happy. Im going back to Sarte.�
Im going back to Murat.

What is there to confuse people with proverbs?

Again you drenched.�
_ Im just tired,Ibrahim.

This is normal, Hollywood could make a series out of what you have experienced in the last two months.

Thank you again that you agreed to my game.

Let it go. How are you?

I dont know�
�_ How do you not know?

Im not really used to people asking me.�
_stop.

Okay,i'll ask something else then.�
What do you want the most in life, Hajat?

HAJAT! Again a question i've never been asked.

What i want? I want to be myself.�
I want the family to respect my rules.

I want you to stand on your own leg. And...

And?

I want Murat.

A lot.

Do not resent me. I was not able to help.

no damage, I do not know more than you know.

Why are you so worried about Hajat?

why would i not be? In the end, our fathers were friends. The man entrusted to us in a way. Thats why.

I feel responsible for her. You know?

And after what she said today,�
it looks like someone entered her life

No way. Someone entered Hajats life?

Did she not tell you about it?

No darling. We only have a business relationship.

Why are you so anxious about it?

In fact, it is not what it seems. I think that in�
realtionships she is lacking experience.

At least I have so many conclusions from our short talks. I do not want her to be sad. Thats all.

Look

Now i see and i a worried. Times are bad.�
the girl is young,beautiful and really is a little naive.

I'll keep an eye on her. �do not worry.�
If needed, we will consult her.

I will not let the wolves eat our lamb.

Goodmorning, Chef Murate.�
_Goodmorning.

There came the reply from the French
� that we were waiting for Chef.

Responded by email.�
He has made a huge offer.

And we are on it. We called them.

We told them that we expect with great honor in Istanbul.�We even offered to pick up and we go there.

ow waiting for a response.great progress ,is it not?

Calm down. I tell you. Calm down.

I'm supposed to say.

do not mind me.today just overly excited.

It is obvious.

I have a little of bad stomach.�
Today we bring herbal tea instead of coffee.

Yes sir.

write,boy.We take these.and this.

mischievous boy. instantly around. cute monster.

Are you ready for my party?

counting the hours until the start.to such an extent.

No one is coming alone. All will come in pairs.�
Who are you taking ? talk fast.

I'll open your list.close your eyes and choose�
�someone with whom will come.You do not worry.

just fun will not be crowded. almost'll just be me.

if you drop someone hooked on the lottery,�
will destroy our atmosphere.No,thank you.

in this case there is only one person.�
Really cute.a great personality.

What is going on?�
you normally do not say such things. I understand.

No darling.She is just a friend.�
_ We'll see.

Ipek, what are you going to make a�
decision about this guy?

Listen,is this about Kerem ?next to you?�
is there? Tell me the truth.

I swear to you. I'm just interested.�
I want to know what will happen to you.

I love you and Kerem very much.�
I want to know if you love separately or together

Im thinking. I still have not decided.

I understand.

Doruk is calling me. you hang up. I'll call you soon.

Wait, wait. Dont hang up. I want to listen too.�
_Its emberassing.

why would it be? constantly hanging around us.�
to know him.to find out how he is

I will not say a word.I promise.�
_ Okay.

Hello Doruk,how is it going?�
_ Asli, I will ask for something from you.

I urgently need a corpse.�
We need to show someone dead.

how much are you offering?

Money is not a problem.�
it is sufficient that there is no tooth

This morning came the FBI and I picked �
those without teeth.�Not any more left.

Then i will ask something else from you.�
Do you want to go with me today to Tuvalinas party?

Party? I'm the right girl for parties, did you know?

the last time I was in this incredible�
�graduation of high school.

I drank too much lemonade.of course �
I immediately lost weight in one day.

great. just what i was looking for in a partner.�
Okay sweetie. I'll call you. I'll see you then.

What is this like? How do you live?�
corpses,carried out,sweetie.

what are you experiencing? what's up with you?�
_ I was joking.

Yes.I'll tell you something.�
This guy is pretty minute.be careful.

What ..Ipek.Silly talk.We are friends.

Okay.
�_ Rude Ipek.

Who do i see?�
_and I'm was going to say the same.

Dont be surprised.�
Murat these days are very attached to me.

We have a common past. Common pain.

Murat was even so sad, that he took me back to work.

Okay, does he know that you have the same pain?

What do you mean?

I know that there were no real baby,�
Didem.You dont have to act around me.

means that you were one of those �
little mice they had been at the clinic.

watch out because it is only a matter �
of time and that this little mouse is disclosed.

For my sake do it. I know that you dont have any�evidence in your hands.If you want go tell Murat.

and I'll turn say that the Hajat is pretty �
crazy because of unrequited love.

otherwise how can accuse a woman who �
has just lost a child to such a thing?

The proof will sooner or later end up in the hands.

You'll then actually you look like a little �
mouse hole in which you'll hide ..

Brother. Congratulate me brother.

Lord. Today they are all energetic.�
for what to congratulate you?what happened?

because I discovered a publicity agent �
for the concept of our project Sarte,brother.

i have not only discovered,�
but I asked him for an interview today.

we are talking about principles,�
the meeting will be a formality.

so much then.

Brother,the man is doing its job that
� will fit your mind.immediately after the close.

a year and a half ago he left the job,but thats it.

If you convinced the man?�
_ anyway,will come soon.We will not l talk to long.

By the way,in three suits you,right?�
accordingly I will confirm him.

Okay, let him come.�
_ Super.

Nothing we can not miss the party.He wants thirty pounds talisman.Sixty pieces of horseshoes.

let them be with race Gaza. two jockeys.�
two hundred and twenty pieces of clover.

Miss Tuval ,is it for your party?�
_No, for your mother's birthday.

Of course it is for my party.

There will be billion people who are�
�jealous of my success.

bringing together the protectionist impact�
�of amulets and magnetic effects

horseshoe will do no evil eye does not blink.

where will the clover?�
_ it will be garnish on the horseshoe.

How about the jockey?�
_ your father

they will decorate pillows. go! Come dissapear.

Where is my coffee?

Hello. what are you doing?

Didem, did you come to visit us?

No. I am the model here again.

former future father in law asked me to
�go back to work and I could not refuse his offer.

then you should come in here looking up�
�all on their feet.What to do with those fireworks?

What condition is that plucked chickens?

Someone worried me. Nevermind.What have you been doing while i was away?Tell me.

My brain rested. And preparing jetro farewell party. Tomorrow we're going to go awry.

Are you throwing a party?�
My favorite thing.i want it to be crazy fun.

But Didem.You are not invited.

that is, you are now laughing buit �
bleeding inside everything is still fresh

Yes.You are right darling.What would i do at a party

I'm bleeding internally. I can not come.�
I'm in mourning. I lost a lot.

Your sorrow is not done yet.next summer,God willing.

God willing.

Are you free?�
_Come on ine,Bambi. Come in.

I need to go anyway .there are things�
I need to wrap up the meeting.

But your coffee?�
_You drink it. Drink it as it was made for you.

you can drink it here.
_ why?

Think of your coffee.you can drink it here.

Okay, fine.

What is that?�
_your mineral water.come good for digestion.

You said you have a bad stomach.

what did you do? Are you able to make a decision?

Im still thinking. Why do you ask?

I dont want you to be sad. I hope that is a good person.

You decide when you meet him.

When would i meet him? that is, it considering that you're talking,it means that you made a decision.

I'm fast like you in making decisions.

What have i decided?�
_ You hired Didem back to work.Good luck.

Asli, tomorrow is the big day. Help me.

Give me that over there.

Where should i take Ipek? Should i open a champagne?

to sprinkle her hair with roses? to let fireworks?

I take a little kitten and leave it in front of her door.maybe I'll get that way,what do you say?

why you're bothering your head with such matters.�
she just told you it's in my hands.

No one knowes Ipek better than me.�
Example,she loves fish.

That is her favorite dish.but she alo loves kebab.�
it must be a good kebab shop.

No chance she refuse. Zero.

Then i will do that.�
Take her to a place where we can just fry.

crab,chicken,fish all available.�
But we will not relax.I'll reserve.

great idea.why? because Ipek loves nature.�
Loves it a lot.or,for example i love it too.

to go to a five star hotel.

that year she went five or six times �
at such a place and relaxed.

What am i talking about.Women loves luxury.

Then i'll do that.�
How many times she went this year?four or five?

None this year.�
_ Super. I'll take her there then.

but now they go to such a place on such�
�a day can affect the wrong man.

and that you go to a restaurant�
._ that we go

Okay.i will book a time then.�
_ Hand me that duct tape behind you.

You can go to the club.

Her favorite thing.�
_ club is my place.I do not go out of the club.

three hundred, five hundred. My song.�
I say "mixing body"and the DJ gets up to greet me.

okay okay.I will take her there.�
_Actually ...

Actually. what actually, Asli? What actually.�
I am confused already.

And you are confusing me even more.�
Am i right,auntie?

Never mind,son."Mixing body".let this be my cque to go.

Three hundred.Five hundred.�
Three hundred.Five hundred.

Still no news from the guy?

No,brother.We talked only fifteen minutes �ago.�
He is on his way.

Where did Hajat and Cala go?

Collecting work on the concept of the project.�
I just sent them.

There comes our worker. Welcome once again.
_Better late than never�

My brother Murat.
_ Ibrahim Kara.

Nice to meet you.�
_ You too. That means you are the Murat.

I dont know what Doruk has told you,�
but he has a tedence to exaggerate.

I actually heard about you from someone else.

Shall we go for it?

one can not say that I really wanted�
the�tables for meetings or sale.

Good morning �Didem.

It is not a good morning mama Derja �
_ I can see that.

What happend? Is it a matter of life and death?

Hajat knows it all.

Who knows it all? Can you tell me this calmer?

Murats assistence know. Hajat Suna Pektas.

The girl of Mr Kemal?�
_ She is a black cat.

She knows i was not pregnant. She even threatend me.�
What will happen when he finds out i miscarried a child.

Who dosent even exist?�
_ How? How did she find out?

How should i know.�
She was probably one of those mice at the hospital.

What should i do? What if she tell Murat?�
I can be fired again from Sarte.

He will chase me out of town, out of the country.�
_ Calm down.

Given the fact the she came to you,�
instead of directly to Murat.

Means she dosent have proof of you not bein pregnant.�
Given that we are done with the girls from the hospital, be calm.

She cant do anything �
_ She can. You dont know her.

If she dont do anything today, she will tomorrow.

anyway,there's something between her and Murata.

What something?

Some chemistry there.constant talks,views and so on.

They are close to each other. no separation of Murat.

It not only mine, but your obstacle.

We have to get rid of the girl.

I am liking what i see.�
And this is even our first meeting.

Do not worry about the weather.�
you are not required to be continuous here.

Considering that we have agreed on�
�and around the forest,cut the ribbon now.

I think Ibrahim have some concerns.

Its not easy to break the oath.

I feel its like to come back former girlfriend.

Okay then. You will be swimming in unknown water,
�'im sure.

I'm not someone who can refuse.�
I don't have the heart for it.

And i would never turn this down.

Welcome to Sarte.�
_ Im glad.

You've come the right time, bambi.

We managed to collect the documents you requested.

Hello.�I thought you never come.

Do you know eachother?�
_ We are pretty close.

What was that "pretty close"?�
I tried so hard not to laugh.

we tried to let him know our roles.�
_ You did, you did. No doubt.

Thank you so much, Ibrahim. Lord knows I do not know what to say but thanks to me you got a great job.

Shut up, shut up. Dont even remind me.

Yours is at the window.

What is he doing there?�
_ looking.

What should we do?�
Should we pretend like we are having fun?

I feel like a teenager in highschool

My jaw hurts from laughing.

Never mind, lean over to kiss me. And go.

Are you ready? It is going to be a intimate kiss.

What are you doing? Did i say you can come in?

I wanted to knock on the door, Chef Murate.

Knock then!�
_ You didnt give me the chance!

What is it?

This new advertising agent. what was his name?
_Ibrahim.

I thought you would want to look at the contract about Mr.Ibrahim.

Or shouldnt i have thought about it?

You wont have to think about it?

Say something please,Chef Murate.�
You are scaring me when you are like this.

Where is this Doruk?

In chefs Nedzate office.

When was this angry,or to me,�
or both of the head of his stomach.?

this. Now there it is this.

it is best that this be added.�
I want to see a model of the three.

Can you leave us alone?�
_ of course.

Was he the worker we needed?

Brother, at the meeting you were thrilled with the man.

What was I supposed to say in front of him?�
yet you offered him the job without my knowledge.

Okay, but the man have such a CV ...

The question is not his job.�
The man does not have the will to work.

Do you know what is my personal idea?�now separated paths.�He is one and we are on the other side.

Lord. Brother, you could at least have given�
me a signal at the meeting

And not of a sudden. And now it comes to the Hajat.�
I dont know what to do.

Why does it concern Hajat?�
_ The employee is one with Hajat.Understand.

What?�
_ I think they are boyfriend and girlfriend.last night we were together.

He could not stay away a minute from bambi.�
And she couldnt from him..

Okay. Dont tell me. I am not interessted.

but I do not think it will now that�
�their relationship is reflected in the job.

ibrahim has very strong concepts

What should we do.we will work .by force.

You! stop.

Its not the right time, Tuval.�
_ I dont want anyone to be alone,okay?

leave it! Isnt it better to be alone?

I do not want this.�
I do not want anyone to come alone tomorrow at party.

The parties is for couple only.�Thats why i havent invited Didem.�Doruk is taking his friend Asli.

Hajat is taking her friend,that agent.�
And you?

I dont feel for a party.

But i dont want to without you,chef.

I will not promise anything. we'll see. Okay?

We will see whether you will not come. This was ugly.

Its to late,but i get it, girls.�
If you dont sharpen men, they will not be formed.

They become fools you indulge yourself.�
therefore there should be a development.

Bravo! look, life experience.

This girl is kicking me like this ball.

You are very cruel, girl.God.

in one month I have lived through four seasons.�
Four seasons.

A month is a good time,�
purist.the female gender is the only one that

will _doksokdfor twenty-four hours before the breeze from the hurricane.

Those are the wrong shots,Mister.

what will happen to them be by themselves?

He would go into space,and�
�then come and play with you.

so you will not at all make it longer.�
their surpluses though shall cut off and discarded.

Learn to not think about it,friend.
�_ Could you not listen to your heart?

then you're going to make him listen. And if it does not work,then your heart will turn into a death sentence.

Is this a topic that i could skip?�
_ You just play,play.

I'm already happy because I'm playing.�
life does not seem so serious�You must not worry so much.

May i say something. Can you use another �
word that life (Hajat )in you stories?

My life is eaten away. Wasted.
In every little thing that i do.

but you finally found the right path.�
chasing the one who runs away.

What if you are not able to catch?

You'll know how to capture the moment.�
The rest is easy.

among them there is something called a moment.Either you rubbing my nose in it from the past or threaten us regarding the future.

Say it may be revenge?
_ what revenge? do not argue but love,friend.

but I did not start this war,right? he wanted it.

When he saw me with Ibrahim,his e
�yes was green of jealousy.Green.

God and i are holding the string.�
You decide.If you give in what will happen?

lift up the hands of the king and flatten me to the ground.

so or you'll be the one who manages�
�or will manage you. Decide.�

Bravo.

your conscience does not bite you at all now?

They might be men but they are �
someone's children,right?

They might be men but they are someone's children,right?

in the end it is love,happiness and so on.Would you like love to be a like ruler and calculator?

Asli,what do you know?What are you talking about?sitting there innocently like a plant.

Girl,men are like toxic grass,okay?t hey will be cut down before they start to grow out of the ground.

I surrender.Very much.I am tired.

I'm very much too�
._ I hate playing by myself.Make me seat next to you.

On the other hand game is just beginning.

I like this attitude.Come to yourselves.

there arent anything in this world,what man wants,and that it can not have

why do we always have to compete?

I was thinking about us men.

because its in our nature.�
You will show that you are the strongest man.

Show it to who you choose.

I agree.In the end,they want to believe,that protection.and therefore constantly tested.

a test, so do not speak.

It's what I said about you. I said it for him.

You know how it is in the army a year passed quickly,and ten days not to pass?

I am in the same situation.twenty four �
hours do not pass.They dont,

you again look at the positive side.If you do not have to compete with others ..only you exist.

how it came so shall it pass.rest assured.

Mr Kerem,is it really today?
�_ Dont ask me anything,

judgment is written, time will tell.
This is the third shirt I changed due to sweat.

What are you doing here?

I have to attend Tuvalion party and�
asli will keep me company,I thank her.

but is not this strange turn out?as if we graduated.

You won the girl.

No brother.Asli is a very silly girl,�
together we have a great time.

Mother dear, I forgot the flowers.

wait wait

Today your environment burns.

but what may be of my fire? only you are literally like a fallen meteor in the neighbourhood.

Miss Asli,please take this rose in return for your beauty.

Mr Doruk, you are very polite.

Miss Ipek.you are beautiful.�
You are just as beautiful as you are serious.

I put everything to me during the day glued to the ground if I make the slightest mistake.

Very good Kereme. You are very careful.

You won another point.Not bad.

Ill see you.�
_ Ill see you.

Doruk i am so excited. It is the first time in my life�
i am in a car without a roof.

But we have one problem, Asli.

What? Is there something wrong with me?�
is there something on my teeth?

No not like that.

but this may be a little upsetting.because I loves speed.

Dont stop, mr Doruk. if we stop, we will fall.

Glasses?

super

And we are the last pair, Vatson.�
_ okay, Ajrin.

Ajrin?_ You know the girl Sherlock�
�was in love with and could not overcome?

Yes, i remember. thats right.

I am from now on Ajrin.Call me Ajrin�
�because I like her challenge Murat.

you should be afraid,female stork.
_ Come on lets go.�

Lets go over the intructions.

see now.Murat hates delays,lies and frivolity.�
Fits on all kinds of bets.

Most of all my stubborness.�
That way i feel like i have the control.

Why are you laughing? Dont laugh.�
I know its childish but...

Its not that. How can so much love fit in a woman?�
The man is lucky.

But dont let it be you who will be sad at the�
�end of the story,okay?

because love is madness and a real pain begins when it's over.

What is it? Why have you stopped?�
_For a split second I thought you had died.

No,im still alive,thank god.Why did you say that?�
Or am i really dead?God forbid.

for what we have done,the asphalt was crying.But with you is not no reaction,so I thought you had died.

still not seen a girl in the car was not yelling.

�Did we drive fast? I didnt even notice.

Look, look .Do i have to break the dail for you to notice?

Listen Doruk ,i can be an ordinary nurse. Lifetime excitement we can be limited to search the vein in patients.

but that does not mean I do not like the speed

On the contrary.I liked it a lot.�
I felt like I was in a rocket that is racing toward space.

God, god you literally pursue adrenaline.

Let's do it again.�
_ No, Now is the time to get into traffic a�
nd get to the party.

Are you ready for the party?

Welcome.�
_How are you?

m good,and you? Come here girl.

Come on, go sit.

Hello,beautiful.�
_Welcome.

Who is this cute girl,Doruk?�
_Hello,im Asli.

Do we know eachother?

No we dont know eachother,�
but i know you.Im Hajats friend.

I love you a lot.

I love you too.�

What is this girl, Doruk?

such is!

Nevermind,sit.such is.make yourself �
comfortable.I will be right back.

Welcome. Who do i see? seriously, who do i see?

He is my partner tonight. You know who he is.

I understand.Not bad.

Tuval Janikolu.

although not as cool as yours,Ibrahim Kara.

Ibrahim, go if you like. I will be right back.�
_ Okay.

I fear that out plan goes wrong.�
_ do not worry,bird.

the air bag is always ready. even to make an accident,you will not be hurt.

Has he come?�
_ No.

What if he dosent come?

We went to war with the man.the last thing
� you will do is get Murat or pull back.

He will come. Believe your sister.

I told you not to stare.�
And I'm fast like you in making decisions.

I think they are boyfriend and girlfriend�
Last night we were together.

He could not stay away a minute from bambi.�
And she couldnt from him..

Thats why i havent invited Didem.Doruk is taking his friend Asli.Hajat is taking her friend,that agent.And you?

Balat. brought me into Balat on the day in which to decide, on this special day.

Interesting.What have you planned?�
Is it not here they play Orchestra?

No.From there I can only get my former neighbors.�
We'll say hello.

children will view us behind the walls.if i admire is that I won the girl just as much, Ipek.

Oh, so you're from here

1 Month ago you said you wanted to know me better
without walking on these street that woudn't be possible

Because I belong here, i was born here, played here, played
hide and seek for the first time in these streets ! ...

Uncle 'Sami' was here, we would always play football
with him

Right here

Let me show these how to score at footb all
i'll be back :)

Wait, you're not the only one who's good at it !

I'm good too !

''Pass the ball''

Shoot !

''0-5''

You're letting them win

That kid is good huh :)

''Kerem, brother pass me pass me !''

Kerem!

You can't hold me !

I wont make this too long

I hate partys without events !

For instance... There's no food :D

But right now you can find every
ingredient to every recipe in my kitchen !

And we're starting to get hungry so what do we do ... ?

We're inviting you to test out your cooking skills :)

At the end of the night we will rate every cook
and we will see who wins this competition !

I pass, I'm only intrested in tasting the food

I don't even like the meals i cook for myself
who would want to eat my food :)

I'm only good in making breakfast and
it's too late to make breakfast

I'm not an expert but i can cook/make seafood well...

I'm in then Ibrahim

I'm not only good in this
I believe i can win this competition

That one kid saved your team, otherwhise we would've won!

My team never loses, Kerem :)

I know, because i won't let that happen :)

Wait a second...

Did you lose on purpose !?

If so...

Stand up !

We're playing again, you can have
that kid in your team this time

Okay okay, you're the best...

''You can even take away my professional license and
send me back to where i came from''

Are you sweaty ?

Your back is wet !

So what ?

''So what'' ? You'll get sick lets go...

Oh Kerem, welcome what are you up to ?
who is this beautyful girl next to you

Thanks :)

We're fine, i'm just wandering around with my friend
how are you ?

I'm good too, thanks for asking
i missed your cute face :D

Can you miss one of those aunt zeliha ?

Ofcourse i can, wait a second

What are you doing !?

There's no need for that, i wont get sick

You wont notice it untill the day later
you have to watch out

Yes, he's right just do what he says :)

Okay okay...

Agreed

What are you doing

For real ?

Last time someone did this for me
i was 5 years old

Thanks :)

Now we're good

This will soak the sweat so you don't get sick

Everything is so beatyfull, the garden, the view, drinks
did I die and go to heaven or something ?

Doruk...

Thank you for inviting me
this could be the happiest day in my life

It's not a big deal, and I'm not used
to girls that get happy on little things...

You're making it hard for me

Don't say that, you know how a normal day
in my life goes ? Like this...

Hospital, Home

Home, Hospital

Hostpital, hospital, hostpital, hospital

Home...

I have alot of nice shoes but i can't wear them why?
because I'm always working...

It's the first time I'm weating these shoes
And they are really tight

Okay then...

Close your eyes now

Why ?

Just close your eyes don't question it

Okay then, but don't pull a joke on me...

Relax, calm down

I'm closing my eyes

Good job...

I see you don't don't have a foot habit

And by the way, you have really nice feet :)

Doruk you're a wonderful boy

My feet were hurting alot

That's not how it's supposed to be
Hospital, home... Sometimes you have to let
go the things that bother you

Help, there's a war in the kitchen SOS

Shh, she's sleeping, what war ?

Murat is taking this whole cooking thing too serious
he has knifes out, I'm scared. Are you coming Doruk :(

''There's some romance going on''

We just friends...

My wife and her husband had a relationship
with eachother

My friend couldn't take it anymore...

She's at the hospital now...

That's why i came to Istanbul

What does she have ?

She's really sick...

Is it that bad :S ?

She is living her last days...

That was why you were always gone
you were visiting her...

I am trying my best to see her as frequently
as i can

And her husband... ?

Did he visit her ?

No, not even once...

I don't know what he's saying but
she affected her

You know our girl is gracious, he must
be talking emotional

I don't like him, what are your toughts about him ?

This is how these things go Murat...

We girls are attracted by ''closed boxes''
but when we are thinking to start a relationship...

We want men to be open...

Let me say it this way...

The man who talks and tells hes feelings
wins

You can wake up now :)

The food is ready

I fell asleep, why am i even sleeping with
this view beeing in front of me

The food is ready :)

Lets go :)

If there was a bit more salt and a bit more sauce
it would be better, but it's fine...

Yours is a bit over-cooked
it was too long in the oven

You dried it out...

Let the jury judge it...

Put your hand up for Murat's meal

Put your hand up for Ibrahim's meal

Well ehm.. why did it turn out this way
they're even...

Someone didn't vote yet that's why we're even...

Okay honey, you're deciding who wins
choose one

I don't know it yet
let me see again...

In Ibrahim's meal i can ''taste trust''
something seems familliar...

Mr. Murat's meal is a bit exciting
but the taste ''hits and runs''...

But Ibrahim's meal is the complete opposite
it's not perfect but i love it...

Mr. Murat's meal was a bit more ''SPICY'' to me...

Decision ?

I'm a bit unsure, should i think a bit more...

Since you've not chosen one yet
let's say they both won

Congratulations guys, you're even !

There's not a loser or a winner yet...

Aşk Laftan Anlamaz Episode 11
Translation And Sync: Usama King
FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu
Please Note: This scene has not been translated.

I don't know if we're doing right by
going to talk to Hayat...

Trust me I know what i'm doing

What if she gets more angry

I told you, she has no proof.
So don't worry

Then why are we going to her
what are we going to say ?

The best defence is offense
mark my words Didem...

And that's what we're doing now

Are we going to hurt Hayat ?

Ofcourse not, she is the daughter of Necat's friend

when i'm done with my plan
it will be worse then hurting her physically

I hope so

A life where Hayat isn't in our lives,
it's like a dream...

If you want this ''dream'' to become reality
you continue what you're good with...

And I'll do the rest

I'm going to tell that you came to me crying
and that you almost needed to go back to the hospital
after the conversation with Hayat.

It's not easy to slender Derya Sarsilmaz's
daugther-in-law

Captain...

Don't worry i saw her going to the bathroom
she did not run away...

Atleast for now...

I wasn't looking for her

Whatever, I did what I needed to do
as a friend

You're right with your worrys
i didn't like him either...

For someone who has seen alot
Isn't he too happy for little things...

I didn't like the way you acted today...
just saying

What are you trying to say ?

As I said our girl is young, lovely and naive...

And he has gained her trust already

''She's going away'' (As in ''you're missing out'')

We have to do something

''we'' have to talk...

It's now or never

''Now or never Murat''

''Now or never''

What can I do more ?!

He challenged Ibrahim but he still
hasn't said a word to me !

Calm down Hayat...

There's no way back and I won't give up !

Oh, you're here...

Yes, i was waiting for you

For what ?

I need to talk with you

But I need to return to the party
Ibrahim is still waiting for an answer

You can't go

Why can't I go ?

Because that's how i want it

And who are you to decide for me?

I'm not the boss's assistant here
so I'm free to do anything i want to

Hayat look, i wont say this again.
You're not going back to the garden, you're coming with me

''Ye right''

Oh yeah ?
You don't know who you're messing with yet

Let me down, i'll scream !

Screaming or not screaming
You're coming with me

''Stop me if you can''

Murat let me down !

Are you crazy?
where are you taking me to !?

Yes I'm crazy
You made me crazy...

Murat can you you put me down !?!?

Aşk Laftan Anlamaz Episode 11
Translation And Sync: Usama King
FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu
Please Note: This scene has not been translated.

Where are you taking me ?!

I don't know

Okay i'm convinced now, you can put me down
I can walk on my own now...

No I won't, I asked you nicely first you didn't want to come
It's your own fault

Can you please just tell me what you're
going to say now...

I will...

How can I help you ?

We're looking for Mrs. Hayat

Mrs. Hayat ?

''Hayat Suna Pektas''

Mrs. Suna is not home

Is Mr. Kemal home ?

Mr. Kemal went on a world tour after retiring

And Mrs. Suna hasn't come for 1 month now

Is there something i can help you with ?

No thanks, we were just driving by
and we just wanted to say hi to her

When will Mrs. Suna be back ?

I have no idea, she didn't tell us

Okay thanks
Goodnight

If Suna hasn't been home for 1 month
who's that girl from Sarte ?

Thank god, you let me down
i was getting dizzy

How could you take me on your back
and bring me here, are we at ''No mans land''

Yes

Random Mumbling

You know i get scared fast, please tell me whatever is
in your mind and lets return...

Are you ready to hear what i have to say...

I'm ready

Are you sure ?

Yes

Aşk Laftan Anlamaz Episode 11
Translation And Sync: Usama King
FB: Ask Laftan Anlamaz Urdu
FB Link: Facebook.com/asklaftananlamazurdu