< Return to Video

idm3644 la filha de mas de pareu paulin BELVEZE villefranche de rouergue

  • 0:00 - 0:04
    Cette fille du Mas de Parrau avait bu
    un peu de bouillon
  • 0:04 - 0:06
    et on l'attendait au Mas de Trenty
  • 0:07 - 0:10
    pour plumer les canards
    et les oies ce soir-là.
  • 0:11 - 0:16
    Trois ou quatre voisines devaient
    se retrouver pour venir plumer
  • 0:17 - 0:18
    et pour tuer les oies.
  • 0:19 - 0:21
    Comme elle descendait
    par La Carretade, par le Combarel,
  • 0:25 - 0:28
    elle entendit quelque chose
    qui frottait dans les feuilles.
  • 0:29 - 0:33
    Quelque chose qui marchait
    dans les haies,
  • 0:33 - 0:36
    sur les feuilles,
    elle entendit quelque chose remuer.
  • 0:36 - 0:40
    Cela la fit frissonner.
    Elle se demanda ce que c'était.
  • 0:41 - 0:45
    Quand tout à coup, elle entendit :
    "Hou, hou !"
  • 0:45 - 0:52
    Là-bas à l'Adout, au champ rond,
    là-haut, dans les vignes,
  • 0:52 - 0:55
    là-bas à La Plantade, là-bas à L'Estal.
  • 0:55 - 0:58
    "Hou, hou !"
  • 0:58 - 1:03
    Il y avait des dragons
    qui appelaient le Drac, leur père.
  • 1:06 - 1:10
    Le père répondit :
    "Hou, hou, hou !"
  • 1:11 - 1:12
    Il n'était pas loin.
  • 1:12 - 1:15
    Mon pauvre, cette pauvre fille
    prit ses jambes à son cou.
  • 1:16 - 1:18
    Elle descendit par le Combarel.
  • 1:19 - 1:21
    Elle descendit par La Carratade.
  • 1:21 - 1:25
    Mon Dieu ! Mon Dieu !
    Elle tremblait, elle tremblait.
  • 1:27 - 1:31
    Elle arriva à la grange de Passerat.
  • 1:32 - 1:34
    Elle s'était cachée là-dedans.
  • 1:34 - 1:37
    Les voisins la cherchaient partout.
    Ils ne savaient pas où elle était.
  • 1:39 - 1:42
    Les Dracs étaient arrivés,
    ils secouaient la porte.
  • 1:44 - 1:45
    La serrure se cassa.
  • 1:46 - 1:48
    Les palastres se disjoignirent.
  • 1:48 - 1:50
    Les boulons cassèrent.
  • 1:51 - 1:52
    Les planches étaient pourries.
  • 1:53 - 1:56
    Au bout d'un moment,
    ils finirent par entrer...
  • 1:57 - 2:00
    Cette pauvre fille, à genoux,
    fit le signe de croix,
  • 2:00 - 2:02
    et elle dit :
    "Mon Dieu, si vous me protégez,
  • 2:03 - 2:06
    si vous me sauvez,
    j'entrerai dans un couvent."
  • 2:07 - 2:09
    En faisant ce signe de croix,
  • 2:09 - 2:15
    tous les Dracs acharnés qui étaient
    prêts à lui sauter dessus reculèrent.
  • 2:17 - 2:20
    Les gens arrivèrent avec des chiens
    et ils partirent au diable.
  • 2:21 - 2:25
    Ils consolèrent cette pauvre fille,
  • 2:25 - 2:27
    ils lui donnèrent
    un peu de bouillon chaud.
  • 2:28 - 2:35
    Le lendemain, elle entra au couvent,
    elle devint religieuse.
Title:
idm3644 la filha de mas de pareu paulin BELVEZE villefranche de rouergue
Video Language:
Occitan
Duration:
02:36

French subtitles

Revisions