The Smell of Rain | ScienceTake | The New York Times

[Дождь]

[Музыка]

Эта капля воды, падающая на землю,
cкоро освободит запах дождя,

который, на самом деле, поступает
из земли, а не воды.

Учёный Массачусетского технологического института, который сделал это видео,

это знал.

Чего они не знали, но сейчас

попалось на видео, было именно то,
как это происходит.

У Вас должна быть капля нужного размера,

падение с нужной скоростью,

на нужную поверхность.

Упав на землю, она захватит
крошечные пузырьки воздуха.

Эти пузырьки врываются из капли

как у шампанского.

И они переносят собой запах земли,

или смытый дождем тротуар,
или куда бы они ни упали.

Эти пузырьки не только захватывают

молекулы на земле, которые хорошо пахнут,

но и они могли бы разносить

вирусы или бактерию, которые
вызывают заболевания.

Итак, обязательно будет полезно узнать

больше о том, как работает.

[Музыка]

[Дождь]