< Return to Video

El olor de la lluvia | ScienceTake | The New York Times

  • 0:02 - 0:06
    Lluvia.
  • 0:06 - 0:11
    Música.
  • 0:11 - 0:16
    La gota de agua que cae en el suelo
    está a punto de emitir el olor a lluvia...
  • 0:16 - 0:20
    ...que, de hecho,
    viene de la tierra y no del agua.
  • 0:20 - 0:23
    Los científicos de MIT
    que hicieron este vídeo lo sabían.
  • 0:23 - 0:26
    Lo que no sabían,
    pero ahora se recoge en este vídeo...
  • 0:26 - 0:29
    ...es cómo sucede.
  • 0:29 - 0:32
    La gota debe tener el tamaño adecuado...
  • 0:32 - 0:36
    ...caer a la velocidad adecuada
    y en la superficie adecuada.
  • 0:37 - 0:41
    Cuando cae al suelo,
    atrapa pequeñas burbujas de aire.
  • 0:41 - 0:45
    Esas burbujas estallan
    como las burbujas del champán...
  • 0:46 - 0:49
    ...y llevan consigo
    el olor de la tierra...
  • 0:49 - 0:53
    ...el de la calzada mojada
    o el de donde sea que caigan.
  • 0:54 - 0:57
    Estas burbujas no solo recogen...
  • 0:57 - 0:59
    ...las moléculas
    de la tierra que huelen bien.
  • 0:59 - 1:01
    También pueden transportar...
  • 1:01 - 1:04
    ...virus y bacterias
    que causan enfermedades.
  • 1:05 - 1:07
    Así que seguro
    que es útil aprender...
  • 1:07 - 1:09
    ...más sobre cómo sucede.
  • 1:10 - 1:11
    Música.
  • 1:11 - 1:13
    Lluvia.
Title:
El olor de la lluvia | ScienceTake | The New York Times
Description:

Las gotas de lluvia atrapan burbujas diminutas que emiten ese aroma fresco y terroso hacia el aire.

Producido por David Frank y James Gorman.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:32

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.