Sirena Huang deslumbra no violino

A violinista Sirena Huang faz uma performance emocionalmente e tecnicamente brilhante. Em um interlúdio encantador, e com 11 anos elogia o design atemporal de seu instrumento.

(Música)

(Aplausos)

Olá para todos. Eu sou Sirena.

Eu tenho 11 anos e sou de Connecticut.

(Aplausos)

Bem, eu realmente não estou certa porque estou aqui.

(Risos)

Quero dizer, o que isso tem a ver com

tecnologia, entretenimento e design?

Bem, eu considero meu iPod, celular e computador como tecnologia

mas isso não tem nada a ver com isso.

Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.

Bem, isso é o que eu encontrei.

Claro, eu espero que eu possa memorizá-lo.

O violino é feito basicamente de uma caixa de madeira

e quatro cordas principais.

Ao tocar a corda, a corda vibra

e produz uma onda sonora.

Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço

e vai até a caixa de madeira e fica ampliado

mas ... Deixe-me pensar.

(Risos)

Certo. Por outro lado

colocando o dedo em uma posição diferente sobre a escala

ela muda o tamanho da corda

que muda a freqüência da onda sonora.

Oh, meu Deus!

(Risos)

Certo. Este é um tipo de tecnologia

mas eu devo chamá-la de uma tecnologia do século 16.

Mas, na verdade, a coisa mais fascinante que eu encontrei

era que o sistema de áudio

ou transmissão de ondas de hoje

ainda são fundamentalmente baseados no mesmo princípio

de produção e projecção do som.

Isto não é fantástico?

(Risos)

(Aplausos)

Design -- Eu adoro o seu design.

Eu me lembro quando eu era pequena

minha mãe me perguntou...

gostaria de tocar violino ou o piano?

Eu olhei para aquele monstro gigante

e disse a mim mesma --

Eu não vou deixar me prenderem neste banco

o dia todo.

Este (aqui) é pequeno e pesa pouco.

Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando.

E você sabe o quê?

O melhor de tudo é que se eu não quiser praticar

Eu posso esconde-lo.

(Risos)

O violino é muito bonito.

Algumas pessoas dizem que tem a forma de uma senhora

mas se você goste ou não

Tem sido assim há mais de 400 anos,

e ao contrário de coisas modernas, que facilmente parecem ultrapassadas.

Mas eu acho que ele é muito pessoal e único,

Embora cada violino seja muito semelhante

não há dois violinos com o mesmo som.

Ainda que do mesmo fabricante

ou com base no mesmo modelo.

Entretenimento - Eu amo o entretenimento

mas, na verdade, o próprio instrumento

não é muito divertido.

Quer dizer, quando eu comecei com meu violino

e tentei tocar foi

de fato, realmente mau, porque

não soava da mesma maneira que eu tinha ouvido de outras crianças

tão horrível e tão arranhada

por isso não foi divertido de jeito nehum.

Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado.

vupt, vupt, vupt.

(Risos)

Poucos anos depois, eu ouvi uma piada da

famosa violinista, Jascha Heifetz.

Após o concerto do Sr. Heifetz

uma senhora aproximou-se e cumprimentou,

Oh, Sr. Heifetz, seu violino soou tão magnífico esta noite.

E o Sr. Heifetz era uma pessoa muito legal

então ele pegou seu violino e disse:

engraçado, eu não ouço nada.

(Risos)

E agora, eu percebo que, como musicista.

nós, seres humanos, temos uma grande mente,

coração artístico e habilidade

que pode mudar a tecnologia do século 16

e um design legendário

em entretenimento maravilhoso.

Agora, eu sei porque eu estou aqui.

(Música)

(Aplausos)

No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance

mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.

Embora ... alguns deles sejam um pouco complicados para mim.

(Risos)

Tal como aquela história de multi-dimensão.

Quer dizer, honestamente, eu ficaria bastante feliz

se conseguisse acertar meu plano bi-dimensional na escola.

(Risos)

Mas, na verdade, a coisa mais impressionante para mim

é que ... Bem, na verdade,

também gostaria de dizer isto por todas as crianças

quer dizer, obrigada a todos os adultos

por realmente cuidar de nós tanto assim

e para tornar o nosso mundo futuro muito melhor.

Obrigada.

(Aplausos)

(Música)

(Aplausos)

(Música)

(Aplausos)