Sirena Huang bliješti na violini

Violinistica Sirena Huang nam daje tehnički briljantnu i emocionalno iznijansiranu izvedbu. U šarmantnom interludiju, 11-godišnjakinja slavi bezvremenski dizajn svog instrumenta.

(Glazba)

(Pljesak)

Pozdrav svima. Ja sam Sirena.

Imam 11 godina i dolazim iz Connecticuta.

(Pljesak)

Dobro, nisam posve sigurna zašto sam ovdje.

(Smijeh)

Mislim, kakve veze ovo ima s

tehnologijom, zabavom i dizajnom?

Dobro, mislim da su moj iPod, mobitel i računalo tehnologija

ali ovo nema nikakve veze s time.

Tako sam napravila malo istraživanje.

Evo što sam pronašla.

Naravno, nadam se da to mogu zapamtiti.

Violina je u osnovi napravljena od drvene kutije

i četiri glavne žice.

Svirajući preko žice, žica vibrira

i proizvodi zvučni val.

Zvuk prelazi preko komada drveta kojeg nazivamo mostom

i ide dolje prema drvenoj kutiji gdje se pojačava

ali... da razmislim.

(Smijeh)

Ok. S druge strane

stavljajući prste u različite položaje na vratu violine

mijenjamo dužinu žice

što mijenja frekvenciju zvučnog vala.

O, moj bože!

(Smijeh)

OK. To je vrsta tehnologije

ali je mogu nazvati tehnologijom 16. stoljeća.

Ali zapravo, najfascinantnija stvar koju sam pronašla

je audio sustav

ili današnja transmisija valova

u srži je bazirana na jednakim principima

proizvodnje i projekcije zvuka.

Zar to nije fora?

(Smijeh)

(Pljesak)

Dizajn -- ja volim dizajn.

Sjećam se dok sam bila mala

mama me pitala,

želiš li svirati violinu ili klavir?

Pogledala sam tog velikog monstruma

i rekla sebi --

neću se zaključati na tu klupu

cijeli dan.

Ovo je malo i lagano.

Mogu svirati dok stojim, sjedim ili hodam.

I znaš što?

Najbolje od svega je, ako ne želim vježbati

mogu je sakriti.

(Smijeh)

Violina je stvarno prekrasna.

Neki ljudi je povezuju s oblikom žene

ali volite li je ili ne

takva je već 400 godina,

i za razliku od modernih stvari koje brzo zastarjevaju.

Ali mislim da je jako osobno i unikatno to,

što iako svaka violina izgleda slično

ne postoje dvije violine koje zvuče isto.

Čak i od istog proizvođača

ili bazirane na istom modelu.

Zabava -- ja volim zabavu

ali u stvari, instrument sam po sebi

nije jako zabavan.

Mislim, kada sam dobila violinu

i pokušala je svirati bila je

u stvari, jako loša jer

nije zvučala na način na koji sam je čula kod druge djece

toliko strašna i toliko kreštava

tako da uopće nije bila zabavna.

Također, moj brat je to smatrao jako smiješnim.

Jak, jak, jak.

(Smijeh)

Nekoliko godina kasnije čula sam vic o

najvećem violinistu, Jaschi Heifetzu.

Poslije koncrta gosp. Heifetza

gospođa je došla do njega i dala mu kompliment:

"Oh, gosp. Heifetz, vaša violina je zvučala sjajno večeras."

A gosp. Heifetz je bio jako spokojna osoba

i tako je uzeo svoju violinu i rekao,

"Smiješno, ne čujem ništa."

(Smijeh)

I sada, shvaćam da kao glazbenik,

mi ljudska bića, mi imamo sjajan um,

umjetničko srce i vještinu

koja može promijeniti tehnologiju iz 16-og stoljeća

i legendarni dizajn

u prekrasnu zabavu.

Sada, znam zašto sam ovdje.

(Glazba)

(Pljesak)

Na prvu sam mislila kako ću doći ovdje i samo svirati

ali nenadano, naučila sam i uživala bitno više.

Ali... premda su neki bili stvarno uz mene.

(Smijeh)

Poput multi-dimenzionalnog osoblja.

Mislim, iskreno, bila bih dovoljno sretna

kada bih dobila moje ispravne dvije dimenzije u školi.

(Smijeh)

U stvari, najimpresivnija stvar za mene

je... dobro, u stvari,

htjela bih ovo izjaviti u ime sve djece

i reći, hvala vam, svim odraslima

jer stvarno puno brinete o nama

i osiguravate da nam je budućnost bolja.

Hvala vam.

(Pljesak)

(Glazba)

(Pljesak)

(Glazba)

(Pljesak)