< Return to Video

Sirena Huang häikäisee viulunsoitollaan

  • 0:00 - 8:15
    (Musiikkia)
  • 8:16 - 8:31
    (Aplodeja)
  • 8:34 - 8:36
    Hei kaikki! Olen Sirena.
  • 8:36 - 8:39
    Olen 11 vuotta vanha ja tulen Connecticutista.
  • 8:42 - 8:46
    (Aplodit)
  • 8:46 - 8:51
    Tuota... En ole ihan varma, miksi olen täällä.
  • 8:51 - 8:53
    (Naurua)
  • 8:53 - 8:55
    Tarkoitan... Mitä tekemistä tällä on
  • 8:55 - 8:59
    teknologian, viihteen ja muotoilun kanssa?
  • 8:59 - 9:03
    Pidän iPodiani, kännykkääni ja tietokonettani teknologiana,
  • 9:03 - 9:07
    mutta tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
  • 9:07 - 9:10
    Niinpä hain tietoa aiheesta.
  • 9:10 - 9:11
    Ja tämän minä löysin.
  • 9:11 - 9:15
    Tietysti toivon, että muistan sen.
  • 9:15 - 9:17
    Viulu on periaatteessa tehty puulaatikosta
  • 9:17 - 9:18
    ja neljästä kielestä.
  • 9:18 - 9:19
    Kun kieltä soitetaan, se värähtää
  • 9:19 - 9:20
    ja tuottaa ääniaallon.
  • 9:20 - 9:22
    Ääni läpäisee tallaksi kutsutun puupalan
  • 9:22 - 9:24
    ja kulkeutuu puulaatikkoon ja vahvistuu,
  • 9:24 - 9:28
    mutta... Hetkinen.
  • 9:28 - 9:29
    (Naurua)
  • 9:29 - 9:31
    Okei. Mutta toisaalta,
  • 9:31 - 9:34
    sormen asettaminen otelaudalle eri asennoissa
  • 9:34 - 9:35
    muuttaa kielen pituutta, mikä
  • 9:35 - 9:38
    puolestaan muuttaa ääniaallon taajuutta.
  • 9:38 - 9:40
    Voi että!
  • 9:40 - 9:41
    (Naurua)
  • 9:41 - 9:45
    Okei. Tämä on tavallaan teknologiaa,
  • 9:45 - 9:50
    mutta voisin kutsua sitä 1500-luvun teknologiaksi.
  • 9:50 - 9:53
    Oikeastaan mielenkiintoisinta tässä on se,
  • 9:53 - 9:56
    että jopa äänentoistojärjestelmät tai
  • 9:56 - 9:57
    aaltolähetykset tänä päivänä
  • 9:57 - 10:00
    perustuvat yhä samalle äänen
  • 10:00 - 10:02
    tuottamisen ja suuntaamisen periaatteelle.
  • 10:02 - 10:04
    Eikö olekin jännää?
  • 10:04 - 10:07
    (Naurua)
  • 10:07 - 10:14
    (Aplodit)
  • 10:14 - 10:17
    Muotoilu – rakastan sen muotoilua.
  • 10:17 - 10:18
    Muistan, kun äiti kysyi
  • 10:18 - 10:19
    minulta pienenä,
  • 10:19 - 10:22
    halusinko soittaa viulua vai pianoa.
  • 10:22 - 10:25
    Katsoin tuota suurta hirviötä
  • 10:25 - 10:26
    ja sanoin itselleni,
  • 10:27 - 10:30
    etten aio sitoa itseäni penkkiin
  • 10:30 - 10:32
    koko päiväksi.
  • 10:32 - 10:35
    Tämä on pieni ja kevyt.
  • 10:35 - 10:37
    Voin soittaa seisaaltaan, istualtaan tai kävellessä.
  • 10:37 - 10:38
    Ja tiedättekö mitä?
  • 10:38 - 10:43
    Parasta kaikesta on se, että jos en halua harjoitella,
  • 10:43 - 10:45
    voin laittaa sen piiloon.
  • 10:45 - 10:49
    (Naurua)
  • 10:49 - 10:51
    Viulu on tosi kaunis.
  • 10:51 - 10:54
    Joidenkin mielestä se muistuttaa naisen muotoa,
  • 10:54 - 10:56
    mutta, pidätpä siitä tai et,
  • 10:56 - 10:59
    se on ollut tällainen yli 400 vuotta,
  • 10:59 - 11:03
    toisin kuin nykyaikaiset esineet, jotka vanhenevat nopeasti.
  • 11:03 - 11:05
    Minusta on hyvin persoonallista ja uniikkia, että
  • 11:05 - 11:08
    vaikka kaikki viulut näyttävät keskenään melkoisen samanlaisilta,
  • 11:08 - 11:11
    ei löydy kahta viulua, jotka kuulostaisivat samalta.
  • 11:11 - 11:12
    Jopa saman valmistajan tekemää tai
  • 11:12 - 11:15
    samaan malliin perustuvaa viulua.
  • 11:15 - 11:18
    Viihde – rakastan viihdettä,
  • 11:19 - 11:22
    mutta soitin itsessään
  • 11:22 - 11:24
    ei ole kovinkaan viihdyttävä.
  • 11:24 - 11:27
    Tarkoitan sitä, että kun sain oman viuluni
  • 11:27 - 11:28
    ja yritin soittaa sitä, se oli
  • 11:28 - 11:33
    itse asiassa tosi huonoa, koska se
  • 11:33 - 11:35
    ei kuulostanut samalta kuin toisilla lapsilla –
  • 11:35 - 11:38
    niin kamalaa ja karheaa –
  • 11:38 - 11:41
    ja se ei ollut lainkaan hauskaa.
  • 11:41 - 11:46
    Mutta veljestäni huvittavalta vaikutti tämä.
  • 11:46 - 11:49
    (Naurua)
  • 11:49 - 11:55
    Joitakin vuosia myöhemmin kuulin vitsin
  • 11:55 - 11:57
    Jascha Heifetzista, mahtavasta viulistista.
  • 11:57 - 11:59
    Herra Heifetzin konsertin jälkeen
  • 11:59 - 12:01
    eräs nainen lähestyi häntä ja kehui,
  • 12:01 - 12:03
    "Voi, herra Heifetz, tänä iltana teidän viulunne kuulosti niin upealta."
  • 12:03 - 12:07
    Ja herra Heifetz oli oikein jännä tyyppi,
  • 12:07 - 12:09
    niinpä hän nosti viulunsa ja sanoi,
  • 12:09 - 12:11
    "Ihmeellistä, minä en kuule mitään."
  • 12:11 - 12:13
    (Naurua)
  • 12:13 - 12:16
    Ja muusikkona nyt ymmärrän, että
  • 12:16 - 12:18
    meillä ihmisillä on suuri mieli,
  • 12:18 - 12:22
    taiteellinen sydän ja taidot,
  • 12:22 - 12:24
    joilla voidaan muuttaa 1500-luvun teknologia
  • 12:24 - 12:27
    ja legendaarinen muotoilu
  • 12:27 - 12:29
    ihmeelliseksi viihteeksi.
  • 12:29 - 12:31
    Nyt tiedän, miksi olen täällä.
  • 12:31 - 12:34
    (Musiikkia)
  • 12:34 - 16:12
    (Aplodeja)
  • 16:12 - 16:19
    Aluksi luulin, että minun oli tarkoitus ainoastaan esiintyä,
  • 16:19 - 16:23
    mutta yllättäen opin ja sain irti paljon enemmän.
  • 16:23 - 16:27
    Mutta... Vaikka jotkut asiat menivätkin yli ymmärryksen.
  • 16:28 - 16:34
    (Naurua)
  • 16:34 - 16:38
    Esimerkiksi se moniulotteisuusjuttu.
  • 16:38 - 16:42
    Ihan totta, olisin iloinen, jos saisin
  • 16:42 - 16:44
    edes kaksiulotteiset asiani kuntoon koulussa.
  • 16:44 - 16:47
    (Naurua)
  • 16:47 - 16:51
    Mutta mielestäni vaikuttavinta oli
  • 16:51 - 16:54
    se, että... Oikeastaan
  • 16:54 - 16:55
    haluaisin kaikkien lasten puolesta
  • 16:55 - 16:59
    sanoa kiitos kaikille aikuisille
  • 16:59 - 17:01
    siitä, että te pidätte meistä huolta
  • 17:01 - 17:05
    ja yritätte tehdä tulevaisuutemme maailman paljon paremmaksi.
  • 17:05 - 17:08
    Kiitos.
  • 17:08 - 17:10
    (Aplodit)
  • 17:10 - 17:18
    (Musiikkia)
  • 17:19 - 22:08
    (Aplodit)
  • 22:09 - 22:35
    (Musiikkia)
  • 22:36 - 24:20
    (Aplodit)
Title:
Sirena Huang häikäisee viulunsoitollaan
Speaker:
Sirena Huang
Description:

Viulisti Sirena Huang soittaa teknisesti loistavan ja tunteellisesti vivahteikkaan esityksen. Ihastuttavalla tauolla 11-vuotias viulisti ylistää soittimensa ajatonta suunnittelua.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
24:24
Rita Beliaeva added a translation

Finnish subtitles

Revisions