Return to Video

微笑具有感染力 | 乔万尼 · 马洛基 | TEDxKids @ ElCajon

  • 0:11 - 0:14
    微笑是很有感染力的。
  • 0:14 - 0:18
    当我第一次遇到某人时，
    在打招呼说 “你好！” 之前，
  • 0:19 - 0:22
    我就已经对他微笑了。
  • 0:23 - 0:27
    有人对我微笑时，会让我心情愉快。
  • 0:27 - 0:29
    如果我那天过得不开心，
  • 0:29 - 0:34
    微笑总是让我心情变好。
  • 0:34 - 0:38
    有一次，一个小孩对我不太友好，
  • 0:38 - 0:40
    不让我一起玩，
  • 0:40 - 0:42
    我觉得很难过，
  • 0:42 - 0:47
    直到我的朋友过来邀请我一起玩。
  • 0:47 - 0:51
    那一刻，他的微笑和好意
    让我的心情一下子好起来了。
  • 0:52 - 0:57
    我喜欢对人微笑
    因为它不花费什么，
  • 0:57 - 1:00
    但是它价值百万。
  • 1:00 - 1:02
    每当我对别人微笑时,
  • 1:02 - 1:06
    就会为他们的生活带去阳光，
  • 1:06 - 1:08
    这感觉真好。
  • 1:09 - 1:12
    我爷爷住院的时候,
  • 1:12 - 1:15
    因为正值流感季，大人不让我去看望他。
  • 1:16 - 1:19
    我们真的很想念彼此，
  • 1:19 - 1:22
    所以，我决定与他视频，
  • 1:22 - 1:26
    当他接通时，我们都对彼此微笑。
  • 1:26 - 1:28
    那是无法解释的爱。
  • 1:29 - 1:34
    微笑买不到，借不来，更偷不到。
  • 1:34 - 1:37
    但它是无价的。
  • 1:37 - 1:40
    我们都需要更多的幸福笑脸，
  • 1:40 - 1:43
    这是有史以来最强大的力量。
  • 1:43 - 1:47
    如果你微笑，
    它可以使世界变得更美好。
  • 1:47 - 1:49
    这是我的脸。
  • 1:49 - 1:52
    下次，当你与别人擦肩而过时，
  • 1:52 - 1:55
    看着他们，再给他们
    一个大大的、友好的微笑，
  • 1:56 - 1:59
    因为这会让你们俩都感觉很好。
  • 1:59 - 2:03
    我们将永远不知道
    一个简单的微笑可以带来多少好处。
  • 2:03 - 2:06
    所以，将微笑传播到世界各地吧。
  • 2:07 - 2:08
    （掌声）
  • 2:08 - 2:09
    （欢呼）
Title:
微笑具有感染力 | 乔万尼 · 马洛基 | TEDxKids @ ElCajon
Description:

当您对某人微笑时，他们会向你微笑回来……微笑会传染！
乔万尼·马洛基（Giovanni Maroki）是维斯塔格兰德小学的一年级学生。

该演讲是在 TEDx 活动上使用 TED 会议格式进行的，但由当地社区独立组织。 进一步了解 https://www.ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:18

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.