hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about The Importance of SDH Subtitles in Enhancing Accessibility for All Viewers !

< Return to Video

์ œ๋ชฉ: Emacs Rocks! ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ 05: ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋งคํฌ๋กœ

  • 0:00 - 0:04
    emacs rocks์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ ๊ฑธ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:04 - 0:08
    ์ €๋ฒˆ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„ , ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฌ˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:09 - 0:12
    ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ assert๋ฌธ๋“ค์—๋Š” ์ž˜ ๋จนํžˆ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:12 - 0:16
    transpose-words๋Š” ์ฉ ์ข‹์ง€๋Š” ์•Š๋”๊ตฐ์š”.
  • 0:16 - 0:18
    ์ž, *ํฐ ๋ฌผ๊ฑด*์„ ๊บผ๋‚ด๋†“์„ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:18 - 0:22
    ๋งคํฌ๋กœ
  • 0:22 - 0:26
    assertEquals๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋งคํฌ๋กœ๋ฅผ ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:26 - 0:28
    ์ฐธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งคํฌ๋กœ๋ฅผ ํ•  ๋•Œ์—๋Š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ
  • 0:28 - 0:30
    ๋ฉ‹์ง„ ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
  • 0:30 - 0:33
    ์˜ˆ๋ฅผ๋“ค์ž๋ฉด, ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ๊ด„ํ˜ธ๋กœ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:33 - 0:35
    C-M-n๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์„œ ๋ง์ด์ฃ .
  • 0:35 - 0:38
    ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๋Š”๊ฑด C-M-p์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:38 - 0:44
    ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‰ผํ‘œ(,)๋ฅผ ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์—ฌ ๋’ค๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:50 - 0:55
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์—ญ์œผ๋กœ equals๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
  • 1:00 - 1:02
    ๋‹ค๋ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:02 - 1:04
    ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ–ˆ๊ธฐ์—,
  • 1:04 - 1:06
    ๊ธด ๋ฌธ์ž์—ด์—์„œ๋„ ๋™์ž‘ํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
  • 1:06 - 1:09
    ๋ฐฐ์—ด์—์„œ๋„ ๋™์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:09 - 1:12
    ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์‰ผํ‘œ(,)๋ฅผ ์—ญ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•œ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:12 - 1:16
    ์ด๋Š” ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋™์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:16 - 1:18
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ผ์ธ์— ๊ฑธ์นœ ๊ฐ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„์š”.
  • 1:18 - 1:20
    ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
  • 1:20 - 1:23
    ๋งŒ์ผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋’ท ํ˜ธ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ์–ด๋– ํ•œ ๋น„๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
  • 1:23 - 1:27
    ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋งคํฌ๋กœ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:29 - 1:30
    ์ด์ƒ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ 5์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:30 -
    twitter์—์„œ ํŒ”๋กœ์šฐ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
Title:
์ œ๋ชฉ: Emacs Rocks! ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ 05: ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋งคํฌ๋กœ
Description:

http://emacsrocks.com - Rocking emacs tricks and tips screencast.

Follow me on twitter: @emacsrocks

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
01:32
Kim Eun Pyoung added a translation Jan 15, 2012, 7:56 AM

Korean subtitles

Revisions