< Return to Video

04_Deliverance

  • 0:49 - 0:51
    Bjale ka ge ditshaba tsa lefase di oketsega
  • 0:51 - 0:57
    batho ba ganne Modimo ba fetoga ba babe ba senyega
  • 0:59 - 1:02
    Noage a le noshi le ba lapa la gagwe ba kgetha go sepela le Modimo
  • 1:02 - 1:04
    ba dirwa ba go loka
  • 1:06 - 1:07
    Go ahlola dikgaruru,
  • 1:07 - 1:10
    Modimo a re go tla ba le Mafula lefaseng kamoka
  • 1:11 - 1:15
    Noage a theeletsa ditaelo tsa Modimo a aga polokelo
  • 1:16 - 1:20
    Kamoka bao ba dumelago Modimo ba tsena polokelong pa phela,
  • 1:21 - 1:26
    fela bao ba gannego, ba kgafela thoko tsela e le nnoshi ya go phologa
  • 1:33 - 1:38
    Mengwaga yeo e latelago, Modimo a kgetha Abrahama go ya Lefaseng la Kanana
  • 1:38 - 1:41
    ya ba tatago setshaba se segolo
  • 1:42 - 1:46
    Modimo a re batho kamoka ba tla shegofatswa ka yena.
  • 1:49 - 1:53
    Le ge Sara molekane wa gagwe e le moopa gape bobedi bja bona ba tsofetse,
  • 1:53 - 1:57
    Morena a dira mohlolo a ba nea morwa wa bona Isaka.
  • 2:01 - 2:03
    Mengwaga yeo e latelago, ka teko ye kgethwa
  • 2:04 - 2:09
    []
  • 2:09 - 2:12
    Tiragatso ya seswantsho sa Mpho ya mafelelo ya Modimo
  • 2:12 - 2:15
    yeo ka lenngwe la matsatsi e tlo go fiwa lefase.
  • 2:20 - 2:22
    Ge mengwaga e ntse e eya
  • 2:22 - 2:27
    Morwa wa Abrahama Isaka a ba le morwa a mo rea leina la Jakobo.
  • 2:27 - 2:28
    Bjale ka motho yo mogolo,
  • 2:28 - 2:33
    Modimo a nea Jakobo leina le lefsa a mmitsa “ISIRAELE.”
  • 2:33 - 2:36
    Isiraele a ba le barwa ba 12.
  • 2:36 - 2:39
    Gomme malapa a barwa bao ba 12
  • 2:39 - 2:44
    a gola gore a tsebega bjale ka ditshaba tse 12 tsa Isiraele.
  • 2:44 - 2:50
    Fela tlala e rile go tsena lefaseng la Kanana ba hudugela go dula lefaseng la Egipita.
  • 2:50 - 2:56
    Gona fao bana ba Israele ba dula bjale ka ba bao ba sa tsebjego lefaseng leo e bego e se la bona.
  • 2:58 - 3:00
    []
  • 3:00 - 3:05
    []
  • 3:05 - 3:08
    []
  • 3:14 - 3:16
    Ekisodo 1:14 e re
  • 3:16 - 3:20
    “Ba dira bophelo bja bona boima ka go ba shomisha boima ka ditena le leraga
  • 3:20 - 3:23
    le ka meshomo kamoka mabaleng
  • 3:24 - 3:29
    meshomong kamoka ba Egipita ba ba dirisha boima.”
  • 3:32 - 3:35
    []
  • 3:35 - 3:38
    “…..Farao a ntsha taelo go batho ba gagwe kamoka:
  • 3:38 - 3:41
    ‘Moshemane yo mongwe le yo mongwe yo a belegwago a lahlelwe ka nokeng ya Nile,
  • 3:42 - 3:44
    fela tlogelang basetsana kamoka ba phele.”
  • 3:46 - 3:49
    Ke ka yona nako ye ya hlakahlakano ya hisitori
  • 3:49 - 3:54
    gore ngwana yo a bitswago Moshe a belegwego go tswa lapeng la ba Isiraele.
  • 3:58 - 4:02
    Ka tumelo, batswadi ba gagwe ba ba kgahlanong le taelo ya kgoshi
  • 4:02 - 4:05
    ba fihla ngwana dikgwedi tse tharo.
  • 4:06 - 4:08
    “fela ge a se sa kgona go mo fihla gape,
  • 4:08 - 4:14
    a humana seshegwana sa mahlaka a se apesha ka sekontiri le borekhu.
  • 4:17 - 4:19
    A bea ngwana ka gare ga sona
  • 4:19 - 4:22
    a se bea gare ga mathlaka leribeng la noka ya Nile.
  • 4:31 - 4:35
    Kgaetsedi ya gagwe a dula kgole go leta seo se ka diregago go yena.
  • 4:38 - 4:43
    []
  • 4:46 - 4:51
    A bona seshegwana gare ga mahlaka a roma mosetsana wa lekgoba la gagwe gore a tle le sona.
  • 4:55 - 4:58
    A se bula a bona ngwana.
  • 4:58 - 5:01
    O be a lla, gomme a mo kwela bohloko.
  • 5:01 - 5:04
    ‘Yo ke ngwana wa moHeberu,’ a rialo
  • 5:08 - 5:11
    Bjale kgaetsedi wa gagwe a kgopela morwedi wa Farao,
  • 5:11 - 5:15
    ‘Nka sepela ka humana yo mongwe wa basadi ba baHeberu a go hlokomelele ngwana yo?’
  • 5:16 - 5:19
    ‘Eng, sepela,’ a fetola.
  • 5:19 - 5:22
    Mosetsana a sepela a humana yeo e lego mmago ngwana.
  • 5:23 - 5:25
    Morwedi wa Farao are go yena,
  • 5:25 - 5:29
    ‘Tsea ngwana yo o nkgodishetse yena ke tla go fa moputso.’
  • 5:30 - 5:33
    Bjale mosadi a tsea ngwana a mo hlokomela
  • 5:35 - 5:37
    Ge ngwana a gotse,
  • 5:37 - 5:41
    a mo tsea a mo isha go morwedi wa Farao ya ba morwa wa gagwe.”
  • 5:45 - 5:48
    Egipita e be e le lefase la maatla ka nako yeo;
  • 5:48 - 5:53
    feela bjale ka setshaba, ba ganne Modimo a le Noshi wa Nnete
  • 5:54 - 5:58
    Ba fetotse nnete ya Modimo ka maaka
  • 5:58 - 6:03
    ba khunamela le go direla dilo tseo di bopilwego legatong la Modimo.
  • 6:04 - 6:06
    Borahistori le bao ba fatollago dibopiwa
  • 6:06 - 6:10
    ba ngwadile ka hlokomelo ka setso sa baEgipita le tsela ya bophelo
  • 6:10 - 6:13
    ba re fa tshedimosho ya ditlamorago
  • 6:13 - 6:17
    go isha ditiragalong tsa ditemana tse di latelago.
  • 6:17 - 6:23
    O a bona, baEgipita ga ba khunamela Modimo yo a bopilego Noka ya Nile,
  • 6:23 - 6:25
    ba khunametse noka ka bo yona,
  • 6:25 - 6:30
    ba dira gape sehlabelo sa setshaba ka moshemane le mosetsana ngwaga ka ngwaga
  • 6:30 - 6:33
    []
  • 6:33 - 6:36
    []
  • 6:36 - 6:42
    []
  • 6:42 - 6:47
    []
  • 6:47 - 6:53
    []
  • 6:54 - 6:57
    Egipita e tswile tseleng ya nnete ka kudu,
  • 6:57 - 7:05
    gore le mmushi wa Egipita, Farao, gore a itire gore yena ke modimo-kgoshi.
  • 7:10 - 7:15
    []
  • 7:15 - 7:20
    []
  • 7:20 - 7:23
    []
  • 7:26 - 7:30
    ka kgoshana Moshe, Egipita e bonala e e na le dilo kamoka:
  • 7:30 - 7:35
    Maatla a seshole, tlhotlheletso, maemo, le maatla.
  • 7:36 - 7:40
    Fela Moshe o be a tseba gore Modimo wa nnete ke yo Tee fela,
  • 7:40 - 7:43
    Motlhodi wa Legodimo le Lefase.
  • 7:44 - 7:49
    Gomme Modimo yo a sa felego o tshepishitse gore o tla romela Molokolodi.
  • 7:50 - 7:54
    Gobane Moshe, o latela Modimo gape o dumela le Tshepisho ye
  • 7:55 - 8:00
    []
  • 8:00 - 8:04
    Bjale Moshe a tsea sephetho.
  • 8:06 - 8:09
    “ka tumelo Moshe ge a le yo mogolo,
  • 8:09 - 8:13
    a gana go tsebja bjale ka morwa wa morwedi wa Farao.
  • 8:14 - 8:18
    A kgetha go holokofatswa gammogo le batho ba bangwe ba Modimo
  • 8:18 - 8:22
    go feta go ipshina ke menate ya sebe nakwana.”
  • 8:25 - 8:28
    Nna le wena le re na le kgetho yeo re ka e dirago.
  • 8:28 - 8:32
    Go swana le Moshe, go latela Modimo go ka se be bonolo,
  • 8:33 - 8:38
    fela go tla ba mohola kudu go feta tseo re di humanago mo lefaseng.
  • 8:45 - 8:48
    []
  • 8:48 - 8:51
    []
  • 8:51 - 8:53
    []
  • 8:58 - 9:02
    []
  • 9:02 - 9:08
    Mengwaga ye masome a mane a dula kgole, le naga ya Midiane.
  • 9:13 - 9:16
    Fela, Modimo a se lebale ditshepisho tsa Gagwe go batho ba gagwe
  • 9:16 - 9:18
    gape ka nako yeo e swanetsego,
  • 9:18 - 9:21
    []
  • 9:21 - 9:24
    Modimo a bolela le Moshe mohlareng wo o bego o tuka:
  • 9:26 - 9:28
    “…..sello sa ba Isarele se mphilhletse,
  • 9:28 - 9:31
    gomme ke bone ka moo baEgipita ba ba gatelelago ka gona.
  • 9:31 - 9:35
    Bjale, ke roma wena go Farao
  • 9:35 - 9:38
    Go busha batho ba Isiraele gore ba tswe Egipita.”
  • 9:42 - 9:45
    Modimo a kgonthishisha Moshe gore O tla ba le yena,
  • 9:45 - 9:48
    a mo nea tlhothleletso ya go emeletsana le Farao
  • 9:48 - 9:51
    Gobane Modimo ke yena a tlo go hlakodisha batho ba gagwe,
  • 9:51 - 9:56
    a ba ntsha Egipita gore ba mo khunamele gona thabeng yeo.
  • 9:57 - 10:00
    “Se ke seo o swanetsego go se botsa baIsiraele:
  • 10:00 - 10:03
    KE NNA o nthomile go lena.”
  • 10:05 - 10:09
    Leo ke lona leina leo batho ba ka ba tlo go ntseba ka lona.
  • 10:09 - 10:11
    Gobane Modimo ga se “Nkile”,
  • 10:11 - 10:13
    le ge e le “Ke tla ba gona.”
  • 10:13 - 10:16
    Fela ke KE NNA
  • 10:16 - 10:20
    Go sa felego, yo a sa fetogego, yo maatla
  • 10:24 - 10:29
    Go ka se be bonolo, go Moshe gore a lebantshe mahlo le Farao
  • 10:29 - 10:33
    a mmotse gore MORENA o nyaka gore a lokolle makgoba,
  • 10:33 - 10:35
    Mothopo wa Egipita wa go shoma mahala
  • 10:38 - 10:42
    Modimo a dumelela Arone, morwarrago Moshe gore a ye le yena go Farao
  • 10:44 - 10:48
    Ge ba lebantshitse mahlo le yena, Farao a re,
  • 10:48 - 10:52
    “Ke mang MORENA yeo ke swanetsego go Mo theetsa gomme ke lokolle baIsiraele?”
  • 10:54 - 11:00
    Farao o rogakilwe gore Modimo yeo makgoba a gagwe a mo rapelago a mmotse seo a swanetsego go se dira!
  • 11:00 - 11:03
    Bjale Farao a re,
  • 11:03 - 11:06
    “Ga ke mo tsebe MORENA gape nka se dumele baIsiraele ba sepela.” 2
  • 11:08 - 11:14
    Ka lenyatso le go befelwa Farao a oketsa moshomo wa makgoba,
  • 11:14 - 11:16
    a ba a dira gore ba babelwe le go feta.
  • 11:16 - 11:20
    Fela Farao o rogakile Modimo ka go botsisha:
  • 11:20 - 11:21
    “Ke mang MORENA?”
  • 11:22 - 11:26
    Potsisho ya gagwe e be e shetse e le kgaufsi le go araba ke Modimo ka Sebele.
  • 11:30 - 11:33
    Arone a fosha lepara la gagwe pele ga Farao le baetapele ba gagwe,
  • 11:33 - 11:36
    la fetoga noga.”3
  • 11:37 - 11:40
    Lepara la Arone le fetogile noga bjang?
  • 11:40 - 11:42
    Ka maatla a Modimo.
  • 11:43 - 11:45
    Fela Farao a se kgahlege;
  • 11:46 - 11:49
    “Farao bjale a bitsa banna ba bohlale le didupe,
  • 11:49 - 11:54
    Le bo ramahlale ba maEgipita ba dira bjalo ka mahlale a bona:
  • 11:55 - 12:00
    Yo mongwe le yo mngwe wa bona a lahlela fase lepara la gagwe la fetoga noga.”4
  • 12:03 - 12:06
    []
  • 12:07 - 12:10
    Go lokile, go ya ka Beibele,
  • 12:10 - 12:14
    go na le methopo ye mebedi yeo e nago le maatla.
  • 12:15 - 12:18
    Go tswa go MODIMO, le gotswa go MANABA A MODIMO:
  • 12:18 - 12:21
    Sathane le matimone
  • 12:22 - 12:25
    Didupe di be di ka se kgone go tseba
  • 12:25 - 12:29
    gore di be di ithekgile matleng a matimone go hlagisha noga,
  • 12:29 - 12:32
    ba ka be ba e na le go ikgantsha ka maatla a bona.
  • 12:32 - 12:38
    Fela gopola, Beibele e re botsa ka Sathane gore ke MORADIA, e bile ke MOIKAKETSI.
  • 12:38 - 12:42
    Le ge e le yo mobe kudu gape e le mofokodi
  • 12:42 - 12:47
    a ka tswelela e se mosenyi ka seo a se tlishago sa tharollo goba maatla.
  • 12:47 - 12:51
    Sathane o kgona go tswelela bjale ka moikaketsi wa lengeloi la seetsa,
  • 12:52 - 12:58
    le ge go le bjalo maikemishetso a gagwe ka dinako tsohle ke go shomisha batho ka ditiro tsa gagwe tse dimpe,
  • 12:58 - 13:01
    a ba senye mo leetong.
  • 13:01 - 13:06
    Ke ka moo Beibele e re eletsago go ya go Modimo a le nnoshi
  • 13:06 - 13:11
    gape e re ganetsa ka bogale go bitsa maatla afe kapa afe ao e sego a Modimo.
  • 13:13 - 13:17
    Go tswa mo go Doiteronomio 18:10 le 11
  • 13:17 - 13:20
    Modimo o lemosha batho ba gagwe
  • 13:20 - 13:25
    ‘…le yo a dirago tsa bonego le tsa maphalo,
  • 13:25 - 13:28
    le e a upago ka meupo le boloi
  • 13:28 - 13:33
    Go se ke gwa hwetswa wa malopo, le e a botsisago badimo, le ge e le sedupe, le a nyakago selo bahung.
  • 13:34 - 13:37
    Modimo o re mediro yeo e rogakilwe
  • 13:37 - 13:44
    gape o re eletsa go bea tshepo ya rena go ditshepisho tsa gagwe le go tshepa Yena feela.
  • 13:44 - 13:48
    A re boneng gore Modimo o dirile eng mo go temana ya 12,
  • 13:48 - 13:53
    “…Ge e le lepara la Arone la metsa mapara a bona…”5
  • 13:55 - 13:59
    Ga gona le maatla a go feta maatla a Modimo
  • 13:59 - 14:03
    gomme Modimo o dula a fentse ka dinako tsohle!
  • 14:05 - 14:10
    “Pelo ya Farao ya fela e thatafetse, a se ke a ba kwa,
  • 14:10 - 14:13
    ya ba tsona tsela tse Morena a diboletsego.
  • 14:13 - 14:18
    Ka nako yeo, Modimo o tlo otlolla letsogo la gagwe ka bolwetsi
  • 14:18 - 14:22
    a fedisha Egipita mo mahlong a lefase,
  • 14:22 - 14:24
    fela Modimo ona le maano a mangwe.
  • 14:24 - 14:31
    Tema 7-12 e hlalosa ka tatelano malwetsi ao a tlo go go a tlisa mo o Egipita
  • 14:31 - 14:35
    E nngwe le enngwe e bontsha maatla a Modimo.
  • 14:35 - 14:37
    Go baisiraele Modimo o rile:
  • 14:37 - 14:41
    “ke tlo le lokolla mo bokgobeng,
  • 14:41 - 14:46
    ke tlo le namolela ke emishitse letsogo, le ka dikahlolo tse kgolo.
  • 14:46 - 14:48
    Ke tlo le tsea ka le dira batho ba ka,
  • 14:48 - 14:50
    Ke tlo ba Modimo wa lena.
  • 14:50 - 14:54
    Gomme le tlo tseba gore ke nna Morena Modimo wa lena,
  • 14:54 - 14:58
    yo a le ntshago mothubong wa maEgipita.”
  • 15:00 - 15:04
    Pelo ya Modimo e be e se fela go BaIsiraele.
  • 15:04 - 15:07
    Modimo o be a nyaka BaIsiraele le BaEgipita
  • 15:07 - 15:11
    Go tseba gore ke Modimo a le nnoshi wa theresho.
  • 15:11 - 15:13
    Ekisodo 7:5 e re botsa gore,
  • 15:14 - 15:18
    “Ke moo BaEgipita ba tlo go tseba gore ke Nna Morena
  • 15:18 - 15:21
    Ke ba swere ka seatla saka,
  • 15:21 - 15:25
    mme ka ntsha BaIsiraele mo go bona.”
  • 15:25 - 15:30
    BaEgipita ba beile tshepo ya bona mo go “medimo’’ ya maaka,
  • 15:30 - 15:34
    Go Numeri 33:4 e re hlalosetsa gore,
  • 15:34 - 15:39
    “…Modimo o tlishitse kahlolo go medingwana ya bona”
  • 15:39 - 15:45
    A thoma go itia Nile,a fetola meetse a gona go ba madi.
  • 15:45 - 15:52
    Ka nnete BaEgipita go se botsishe dithapelo go Hapi, modingwana wa Nile ba thoma go tekateka.
  • 15:54 - 15:58
    Ka morago, ge Morena a fedishitse dikgomo ka moka tsa Egipita
  • 15:58 - 16:03
    Hathore, modingwana wa kgomo a bontsha go hloka thusho.
  • 16:04 - 16:06
    Ge MORENA a rometse sefako le magadima
  • 16:06 - 16:09
    ao a hlotsego tshenyego e kgolo Egipita ka moka,
  • 16:09 - 16:13
    Shu, modingwana wa lefaufau, a ka se kgone dira selo.
  • 16:14 - 16:19
    Le Amone- Re, modingwana wa letsatsi, a tswelela a hloka maatla
  • 16:19 - 16:24
    Ge ka morago ga matsatsi a mararo, Modimo a romela leswiswi lefaseng ka moka la Egipita;
  • 16:24 - 16:27
    leswiswi le maatla,la kwagala.
  • 16:27 - 16:31
    Go tswelela go se sego botse ga lefsifsi ka gare ga dipelo tsa batho
  • 16:31 - 16:34
    yeo e ganago lesedi la Lentsu la Modimo.
  • 16:36 - 16:42
    Bolwetsi bjo bongwe le bjo bongwe bja laetsa baEgipita medingwana ya maaka yeo ba e tshepago,
  • 16:42 - 16:46
    e be e se na le maatla a go ba pholosha.
  • 16:46 - 16:49
    Le ge go le bjalo,pelo ya Farao
  • 16:49 - 16:51
    yo a tsewago bjalo ka kgosi ya medingwana,
  • 16:51 - 16:55
    ya fela e thatafetse
  • 16:55 - 16:59
    “Moshe a re, MORENA o re:
  • 16:59 - 17:02
    “Mashegogare ke tlo putlaganya naga ya Egipita.
  • 17:02 - 17:06
    Gomme maitsibulo ka moka a nageng ya Egipita a tlo hwa,
  • 17:06 - 17:09
    go tlo thoma ka morwa wa pele wa Farao yo a dutsego setulong sa bogoshi,
  • 17:09 - 17:12
    go isha go wa leitsibulo wa mosadi wa molata e a khunamego lwaleng.”
  • 17:18 - 17:22
    Mashegogare Morena o tlo romela lengeloi la lehu
  • 17:22 - 17:28
    Go fedisha maitsibulo a bashemane lapa le lengwe le le lengwe.
  • 17:30 - 17:34
    Tsela e b e le e tee ya go phonyokga lehu.
  • 17:34 - 17:36
    Modimo a re,
  • 17:37 - 17:40
    “…..Monna e mongwe le e mongwe a tsee kwana ya lapa la gagwe,
  • 17:40 - 17:43
    e tee go tswa mo lapeng.”
  • 17:43 - 17:48
    “E be kwana yeo e se nago bosodi,ye tona ya ngwaga o tee...”
  • 17:51 - 17:55
    “…Le se ke la roba le ge e le marapo…”
  • 17:55 - 18:01
    “Yang le hlaole dikwana ka malapa a lena, mme le hlabe Paseka.
  • 18:13 - 18:18
    Le tsee sefokana sa lehlakanoka le se ine mading ao a lego legopong
  • 18:18 - 18:23
    le tlotse madi mo godimo ga dikosina le mahlakoreng kamoka a mejako.
  • 18:26 - 18:31
    Go se ke gwa ba le motho yo a tswago go fihlela ka la ka moswane.
  • 18:31 - 18:34
    E tlore ge Morena a putlaganya naga ya Egipita a e otla,
  • 18:34 - 18:38
    o tlo bona madi ao dikgopheng le mejakwaneng
  • 18:38 - 18:42
    gomme o tlo feta.
  • 18:42 - 18:48
    a ka se ke a dumela pola ya tsena ngwakong ya lena ya le wela.”
  • 18:53 - 18:57
    Ge e le gore ka letsatsi leo, yo mongwe o kwele molaetsa wa Modimo ka Moshe
  • 18:57 - 19:00
    feela ba se ke ba bea madi mo mejakong.
  • 19:00 - 19:04
    O tla tseba nnete go tlo ba pholosa lehung?
  • 19:04 - 19:05
    Aowa!
  • 19:05 - 19:08
    Go tseba molaetsa wa Modimo go be go sa lekana go ba pholosa.
  • 19:08 - 19:14
    Fela le bona ba swanetse ke go dumela dumela ,ba tlotsa madi godimo ga mejako.
  • 19:14 - 19:17
    Ka go theeletsa lentsu la Modimo ga se gwa lekana go go pholoshwa.
  • 19:17 - 19:19
    O swanetse o kgethe go e dumela.
  • 19:19 - 19:24
    Bjale ge e le gore motho yo mongwe o tsea sephetho sa gore sebakeng sa go bea madi mo mojakong
  • 19:24 - 19:25
    o kgetha go bea leswao.
  • 19:25 - 19:27
    Ka leswao leo o re:
  • 19:27 - 19:29
    “Re ba go loka.
  • 19:29 - 19:30
    Re badumedi.
  • 19:30 - 19:32
    Re ya fa bahloki.
  • 19:32 - 19:37
    Re badudi bao ba obemelago molao ba labalabelagon go dula ka khutso le batho kamoka.
  • 19:37 - 19:40
    Mohlomongwe le wena o nagana go re Modimo O tla go amogela,
  • 19:40 - 19:43
    go ya ka tsona dilo tse botse bophelong bja gago
  • 19:43 - 19:47
    Go be go tla direga eng boshegong bjoo ge lengeloi la lehu le feta lapa leo?
  • 19:47 - 19:52
    Na Modimo o be a tla kgahlega ka dilo tse botse tsa motho a mmabalele?
  • 19:52 - 19:54
    Aowa!
  • 19:54 - 20:00
    MoEgipita goba MoIsiraele,modidi go ba mohumi,go loka goba bobe;
  • 20:00 - 20:03
    ga go sengwe sa bohlokwa boshegong bjoo.
  • 20:03 - 20:11
    Pele ga Modimo, ke lebaka le tee fela leo le tlisahgo lehu goba bophelo.
  • 20:11 - 20:17
    Ge kwana, yeo e hlwekilgo e hloka bosodi ge e hwile mo legatong.
  • 20:17 - 20:24
    Modimo o re,” Ge ke bona madi ke tla feta.”
  • 20:29 - 20:33
    “BaIsiraele ba dirile seo MORENA a laetsego Moshe le Arone ka gona.
  • 20:36 - 20:40
    Gare ga bosego,MORENA o fedisitse bana ba basimane ba maitsibolo Egepita,
  • 20:40 - 20:43
    go tloga ka leitsibolo la Farao, e a bego a tlo dula sedulong sa gagwe,
  • 20:43 - 20:48
    a fetsa ka leitsibolo la mogolegwa e a bego a le ngwakong wa kgolego…..”
  • 20:50 - 20:55
    BaEgipita ba thoma go bona gore Farao e be e se kgosi ya Modimo godimo ga tsohle.
  • 20:55 - 21:01
    Ka manyami, ka boitomelo ba ganne go theetsa Modimo a le nnoshi wa nnete,
  • 21:01 - 21:04
    Farao o lobile morwa wa gagwe.
  • 21:07 - 21:08
    Temana ya 31 e re,
  • 21:08 - 21:11
    “Farao a bitsa Moshe le Arone a re:
  • 21:11 - 21:14
    “Tsogang le tswe setshabeng sa ka, lena le BaIsiraele!
  • 21:14 - 21:17
    Tsamayang, le direle MORENA wa lena ka mokgwa woo le o boletsego!”
  • 21:19 - 21:21
    Bjo bongwe le bjo bongwe bja malwetsi
  • 21:21 - 21:26
    e bile dimakatso tse do golo tsa ditaeso tsa Modimo yo maatlaohle.
  • 21:28 - 21:32
    Fela e bile ka bolwetsi bja bo lesome boshegong bjo bo homotsego,
  • 21:32 - 21:35
    gore ba putswe ka tokologo ya bona.
  • 21:35 - 21:40
    Batho ba Modimo ba tlo gopola go ya go ile ka ditiragalo tsa go isha Tokologong:
  • 21:40 - 21:42
    Lehu ka makgonthe.
  • 21:42 - 21:45
    Tsela ke e tee fela ya pholosho.
  • 21:45 - 21:50
    Kwana ye ese nago molato e hwile gore go be le bophelo.
  • 21:50 - 21:51
    Go se na le marapo ao a robegilwego.
  • 21:51 - 21:53
    Ya tsholla madi.
  • 21:53 - 21:56
    Maatla a lenaba a robega.
  • 21:56 - 21:59
    Makgoba a lokollwa.
  • 22:02 - 22:06
    “…Banna ba dikete tse makgolo a tshelelago ba sepela ka maoto,
  • 22:06 - 22:08
    ntle le basadi le bana”
  • 22:11 - 22:15
    BaIsiraele e be ese bona fela ba ba tlogilego Egipita le tsatsing leo.
  • 22:15 - 22:17
    Temana 38 e re,
  • 22:17 - 22:21
    “…Batho ba banthsi ba tlogile le bona…”
  • 22:21 - 22:23
    Ka mo Modimo a beakantse ka gona,
  • 22:23 - 22:28
    BaEgipita ba ile ba bona go se be mohola go medingwana ya maaka ya bona
  • 22:28 - 22:35
    Ba kgetha go dumela go Modimo wa nnete yo e le go MORENA wa lefase ka moka.
  • 22:38 - 22:42
    Ge e le pelo ya Farao ene e sa le bothatha,
  • 22:42 - 22:45
    Go temana ya 14 ere,
  • 22:45 - 22:47
    “Re dirile eng naa?
  • 22:47 - 22:51
    Ge re tlogela BaisIraele ba sepela ba tlogela mediro ya bona!?
  • 22:59 - 23:02
    “BaEgipita ba ba hlomarela ka dipitsi le dikoloi tsa Farao-
  • 23:02 - 23:07
    Ba ba hwetsa ba sa bokana lewatleng…”
  • 23:08 - 23:11
    Fela se le sona e be e le leano la bogolo bja Modimo.
  • 23:13 - 23:16
    Moshe yo a be go a tshwenyegile a re,
  • 23:16 - 23:17
    “ ‘Se boife.
  • 23:17 - 23:23
    Emang! Lehono ke mo le tlogo bona pholoso ye MORENA a tlo go go le direla lehono!
  • 23:23 - 23:27
    BaEgipita ba le ba bonago lehono le ka se ke la hlwa le ba bona gape.
  • 23:27 - 23:33
    MORENA o tlo le hlabanela lena le ikhomoletse.’ ”
  • 23:33 - 23:36
    “Gomme Moshe A emisa letsogo la gagwe a supa lewatle,
  • 23:36 - 23:43
    Modimo a suthisa lewatle ka phefo e maatla ya bohlabela bosego ka moka
  • 23:43 - 23:45
    Lewatle ya ba mmu o omilego.
  • 23:45 - 23:51
    Meetse a kgaogana, BaIsiraele ba tshela lewatle mo mobung o omilego,
  • 23:51 - 23:57
    ba hwetsa meetse ka thoko ya le letshadi a eme bjalo ka merako.”
  • 23:59 - 24:02
    Ge maEgipita ba bona gore BaIsiraele ba tshabile,
  • 24:02 - 24:05
    Temana 23 e re,
  • 24:05 - 24:12
    “BaEgipita ba latela, ba ba shala morago ka dipitsi tsa Farao ka moka, le dikoloi tsa gagwe, le banamedi ba gagwe, ba tsena mo gare ga mawatle.”
  • 24:12 - 24:17
    Modimo a sa nka a dumelela Baegipita gore ba batamele BaIsiraele.
  • 24:17 - 24:19
    O dirile gore dipitsi tsa bona di gakanege
  • 24:19 - 24:23
    a dira le gore maotwana a dikoloi tsa bona a tshwamoge.
  • 24:23 - 24:27
    Ge Baisiraele ka moka ba tshetse ka katlego,
  • 24:27 - 24:32
    Modimo a re go Moshe a emishe letsogo lagagwe ka lewatleng.
  • 24:32 - 24:34
    Ge a dirile bjalo,
  • 24:34 - 24:39
    “Meetse a boa, mme a tsea dikoloi le banamedi,
  • 24:39 - 24:44
    dira ka moka tsa Farao tse di bego di shetse morago tsa tsena lewatleng,
  • 24:44 - 24:47
    Ga go na le otee wa bona yo a pologilego.”
  • 24:47 - 24:53
    BaIsiraele ba lokolotswe bokgobeng bja maEgipita,
  • 24:53 - 24:56
    ba ka se sa ba makgoba a bona gape.
  • 24:56 - 24:58
    MORENA o lwele mo legatong la bona
  • 24:58 - 25:03
    A ba fa Tokollo yeo e feleletsego!
  • 25:23 - 25:29
    []
  • 25:29 - 25:34
    []
  • 25:34 - 25:39
    []
  • 25:39 - 25:44
    []
  • 25:44 - 25:48
    []
  • 25:48 - 25:52
    []
  • 25:52 - 25:59
    []
  • 26:04 - 26:07
    []
  • 26:07 - 26:14
    []
  • 26:15 - 26:19
    []
  • 26:19 - 26:23
    []
  • 26:23 - 26:29
    []
  • 26:30 - 26:33
    []
  • 26:33 - 26:37
    []
  • 26:37 - 26:41
    []
  • 26:42 - 26:46
    []
  • 26:46 - 26:52
    []
  • 26:52 - 26:56
    []
  • 26:56 - 26:59
    []
  • 26:59 - 27:05
    []
  • 27:05 - 27:11
    []
  • 27:16 - 27:18
    []
  • 27:18 - 27:25
    []
  • 27:25 - 27:29
    []
  • 27:32 - 27:40
    []
  • 27:40 - 27:44
    []
  • 27:44 - 27:51
    []
  • 27:54 - 27:58
    []
  • 27:58 - 28:04
    []
  • 28:04 - 28:08
    []
Title:
04_Deliverance
Video Language:
English
Duration:
28:26
Marilia Muller edited Northern Sotho subtitles for 04_Deliverance
Marilia Muller edited Northern Sotho subtitles for 04_Deliverance
Marilia Muller edited Northern Sotho subtitles for 04_Deliverance
Marilia Muller edited Northern Sotho subtitles for 04_Deliverance

Northern Sotho subtitles

Incomplete

Revisions