-
Ja!
-
Jetzt mal ernsthaft, warum geben die mir nie genug Kohle
-
um all den Kram hier vernünftig hinzukriegen?
-
Geben mir nie genug Zeit...
-
Immer nur "Also, wir haben das gestern gebraucht."
-
Warum sagen die mir das nicht früher, eh?
-
Sagt einfach "Kannst du das reparieren?" Weiß ich nicht...
-
Idioten...
-
Okay.
-
Und...
-
Du gehst kurz weg, du bist mir im Weg. Und...
-
Wundervoll.
-
Ach! Du hast es geschafft, Knirps.
-
Und nicht mal ne Sekunde zu früh dazu.
-
Na gut. Bis zum nächsten Mal, Knirps.
-
Bring sie in die Hölle.
-
Ach! Du hast es geschafft, Knirps.
-
Und nicht mal ne Sekunde zu früh dazu.
-
Wie isses da draußen so, eh?
-
Bescheib's mir.
-
Naja, muss wohl schlimm sein wenn du hier bist.
-
Was kann ich heute für dich tun?
-
Brauchst du Waffen?
-
Munition?
-
Vielleicht eine kleine... Verbesserung?
-
Ein Ass im Ärmel, hm?
-
Etwas um dich zu motivieren, etwas Feuer unterm Hintern zu machen?
-
Na komm, hau raus. Schau dich um.
-
Chekhov's Pistole.
-
Exzellente Wahl.
-
Flintlock's Kampfaxt.
-
Erstmals in der Revolution von Altis geprägt,
-
verbessert diese ikonische Zweihändler-Waffe
-
deinen Krit. Schaden um 10%
-
und stärkt dich um satte 100 Angriffspunkte.
-
Na komm, ich weiß das du's haben willst.
-
Okay, Guck dich weiter um.
-
Gut.
-
Trigger Battle - 'Axt'.
-
Schreddere deinen Weg durch die Mengen mit dieser winzigen Gitarre.
-
Drücke Grün, Rot, Grün, Blau,
-
und dann noch ein paar Mal Grün oft hintereinander um-
-
Irgendwas was dich interessiert?
-
Oh, sie ist wunderschön, wirklich-
-
Normales Messer.
-
Einfach ein gutes altes normales Messer.
-
Du kannst damit Seile durchschneiden oder...
-
Sandwiches und sowas machen.
-
Yup, es ist einfach nur ein Messer. Es- Es schneidet einfach Sachen.
-
Es ist nicht wirklich scharf.
-
Wir haben ein Problem, Knirps.
-
Eine Flasche Sprudelwasser.
-
Ein erfrischendes prickelndes Stück Himmel,
-
Nicht zu verwechseln mit unsprudelndem Wasser.
-
Na komm, ich weiß das du's haben willst.
-
Glaube nicht dass du dir das leisten kannst...
-
Zeitgeist.
-
Beschwöre einen Zeitgeist, der dich im Kampf unterstützt.
-
Glaube nicht dass du dir das leisten kannst...
-
Ich debattiere nicht mit dir.
-
Zeitgeist.
-
Beschwöre einen Zeit-
-
Sicherlich brauchst du ein neues Spielzeug!
-
Sehr gut.
-
Na komm, ich weiß dass du's haben willst.
-
Was meinst du?
-
Hm, dir gefällt das da, oder?
-
Zeitgeist.
-
Wundervoll.
-
Nimm's einfach.
-
Eine Flasche Sprudelwasser.
-
Normales Messer.
-
Nimm dir Zeit.
-
Trigger Battle-
-
Schau dich gut um.
-
Flintlock's Kampfaxt.
-
Glaub mir, es gibt besseres als das.
-
Chekhov's Pistole.
-
Ein guter alter Hase, der hier.
-
Leise und präzise.
-
Sie hat +50 Angriffspunkte. +50!
-
Denk dran, wenn du Chekhov's Pistole kaufst
-
drückst du lieber irgendwann ab.
-
Die Leute werden's erwarten.
-
Du wählst:
-
Chekhov's Pistole.
-
Exzellente Wahl.
-
Willste das als Geschenk gepackt?
-
Das war ein Witz.
-
Sie gehört dir.
-
Wie bezahlst du dafür?
-
Mh... Ne, ich will keine Raichu Karte.
-
Ich will ein Bisaflor, oder höher.
-
Das wären drei Bisaknosp,
-
Oder sieben Bisasam.
-
Tja, warum bist du dann zu meinem Laden gekommen wenn du nicht mal die Währung hast?
-
Was hast du sonst?
-
Haste ein Dodri?
-
Okay. Was brauch ich sonst noch?
-
Ich brauch ein, uh...
-
Sicher dass du kein Bisaflor hast? Na gut.
-
Okay, ich würd dir ein... wenn du ein Geowaz oder Gengar hast...
-
Die würden auch gehen.
-
Was hast du denn?
-
Du hast ein Kokowei. Willste mich auf den Arm nehmen?
-
Okay, versuch's besser.
-
Du hast ein Georok? Wie viele?
-
Du hast drei Georoks.
-
Na gut.
-
Ja, ich nehm Transfer.
-
Drei Georoks, richtig?
-
Jetzt kann ich König der Georoks sein.
-
Mach dir keine Sorgen darum ein Bisaflor zu haben, alles gut.
-
Vielleicht nächstes Mal.
-
Ach Ja, ich denke du willst deine Waffe haben.
-
Bitte sehr.
-
Yup.
-
Guter Kauf, das Ding.
-
Was bekämpfst du damit?
-
Na komm, erzähl schon.
-
Bekämpfst du, ähm...
-
Lass mal sehen...
-
Zombies! Oder die Untoten.
-
Und machst moralisch interessante Entscheidungen.
-
Oder vielleicht kämpfst du gegen eine futuristische Spezies,
-
wo's diesen Unterton oder eine Allegorie von
-
Unternehmenssabotage und Korruption und Manipulation gibt.
-
Oder...
-
Ist es...
-
Einfach nur normale dunkle Kräfte
-
die du mit "Der Kraft des guten"
-
und dem Schwert des Helden bekämpfst
-
wie in "The Legend of Zelda"?
-
Hm?
-
Hast du "The Legend of Zelda" gespielt?
-
Hm?
-
Hast du nicht?
-
Hast du?
-
Tja, das sind deine beiden Optionen.
-
Falls du "The Legend of Zelda" noch nicht gezockt hast,
-
kann nur empfehlen dass du's tust.
-
"Ocarina of Time", ah!
-
Das beste!
-
Ein bisschen, naja, ein Klassikerspiel heutzutage, aber
-
die hatten jetzt schon ein paar Neuauflagen...
-
Jedenfalls.
-
Nichs, ähm... da draußen, bin ich mir sicher, dass sich nicht mit dieser...
-
Pistole besiegen lässt...
-
Die dir +50 Angriffspunkte gibt. Ah!
-
Sicher dass du nicht lieber eine...
-
Kampfaxt haben willst?
-
Ne?
-
Sicher dass ich dich nicht dazu bringen kann?
-
Tja, weißt du was?
-
Das ganze gekloppe ist nix für mich, Kumpel.
-
Darum geht's mir nicht.
-
Weißte...
-
Ich bin ein Pazifist.
-
Ich bin nur für die Liebe hier, Baby.
-
Ja, das war ein Witz. Ja.
-
Ich bin Waffenverkäufer.
-
Ich, ähm... bin sehr für Krieg ausnutzen, also...
-
Yup. Alles gut, ich mein...
-
Kauf das was du haben willst, bitte.
-
Gib mir mehr deiner Pokémon Karten,
-
ich nehm sie dir gerne ab.
-
Oder, du weißt schon...
-
von jemandem der ein Bisaflor hat.
-
Weißt du noch als wie Cryptowährung benutzt haben?
-
Für ein ganzes Jahr!
-
Das war ein Spaß.
-
Wer hätte gedacht, dass
-
die Münze die sie alle regiert
-
Dogecoin sein würde?
-
Was ein Witz!
-
Dogecoin, die beschissenste Münze...
-
Ich mein, versteh mich nicht falsch,
-
hat im Prinzip das selbe wie Bitcoin gemacht.
-
Aber Bitcoin wurde ein bisschen... und jede andere Münze ebenfalls...
-
sie wurden einfach langsam
-
und nicht mehr als eine Gimmick Münze.
-
Unglaublich, natürlich, aufgrund der Erfindung!
-
Weißt du, aber...
-
All die anderen Münzen waren einfach besser.
-
Aber wir kamen schnell über all den Schwachsinn weg
-
und sind auf Pokémon Karten umgestiegen, die waren der echte Kicker.
-
Um ehrlich zu sein, tat der weh.
-
Weißte, wer hat nicht einen Haufen von Pokémon Karten von seinen Großeltern vererbt bekommen?
-
Es ist nervig, alter...
-
Es ist nervig, weil sie niemand behalten hat!
-
Also zumindest ich nicht.
-
Und ich hatte auch noch eine der frühen Holo-Gluraks...
-
bevor sie überhaupt Shinies genannt wurden.
-
Glaub ich.
-
Also hat's jemand sehr gut durch mich.
-
Hey!
-
Und, natürlich, wenn ich zurück in die Zeit könnte
-
und meinen zweiundzwanzig-Jährigem Ich sagen könnte in ATL-45 zu investieren...
-
das wär auch toll gewesen!
-
Die beherrschen mittlerweile gefühlt alles.
-
Hilfe! Hilf mir!
-
Naja, was machst du eigentlich noch in meinem Laden?
-
Kannst du dir überhaupt was anderes leisten,
-
oder bist du nur zum Fenster-Shoppen und um meine Zeit zu verschwenden hier?
-
Ich sag dir was.
-
Den Arm den du da hast?
-
Der war einer meiner besten.
-
Ist ne verdammte Schönheit.
-
Komm, Bring ihn hier hoch. Näher, ich muss ihn mir gut ansehen.
-
Yup.
-
So, du musst dich um den Arm sehr gut kümmern,
-
sonst hört er auf zu funktionieren,
-
fällt ab, oder hängt einfach nur wie'n Stück Schrott rum.
-
Wie wär's damit:
-
Für ein Georok, Guck ich mir deinen Arm an.
-
Easy peasy.
-
Alter, wir können sogar gucken was wir damit anstellen können. Wie wär's?
-
Pack ihn hier auf den Tresen.
-
Sie ist'n bisschen verbeult,
-
aber ich bin mir sicher dass wir das raus polieren können.
-
So, also...
-
Lass mich einfach... ganz schnell...
-
Einen kleinen Umriss machen.
-
[murmelt vor sich hin]
-
Wer hat anstatt mich deinen Arm die letzten Zehn Jahre modifiziert?
-
Das sieht...
-
wie Müll aus.
-
Okay.
-
Und...
-
Okay. Gib mir ne Sekunde.
-
Ich glaub wenn wir das hier ein wenig größer machen...
-
Okay, und...
-
Und...
-
Ein bisschen Platz da...
-
Yup. Und einen kleinen Abschnitt hier für mehr...
-
Yup, Verbesserungen,
-
in der Zukunft, wenn du musst...
-
Wenn wir davon ausgehen dass du heute nicht im Kampf abkratzt
-
gegen was auch immer du bekämpfst.
-
Hört sich das gut an?
-
Ne, du guckst mich nicht an. Alles gut.
-
Ist schon gut.
-
Niemanden juckt der Ladeninhaber.
-
[flüstert zu sich selbst]
-
Wie wär's wenn du mein Leben einfacher machst, eh?
-
Ich find's gut wie du der "Stille ist Gold wert" Typ bist.
-
Mein Dad war auch so.
-
"Wenn du nix zum sagen hast, sag's nicht", meinte er immer.
-
Hab ich immer geliebt.
-
Es ist schade dass Leute denken sie müssen Small Talk führen.
-
Weißte, es ist nicht wirklich Brauch...
-
erst zu denken, und dann zu reden.
-
Das denk ich zumindestens.
-
Okay.
-
Also...
-
Dein Arm hat ein paar Slots zum verbessern.
-
Hast du irgendwelche Verbesserungen?
-
Willst du irgendwelche Verbesserungen kaufen?
-
Ah... Okay, was haste? Was hast du?
-
Du hast ein Dratini.
-
Ich nehm ein Dratini.
-
Hört sich gut für mich an.
-
Okay.
-
Lass deinen Arm da.
-
Okay, also...
-
Ich will dass du sehr, sehr still bleibst.
-
Du willst wirklich nicht dass etwas bei sowas wie dem hier schief geht.
-
Und...
-
Welche Verbesserungen willst du?
-
Willst du richtig hoch springen können?
-
Willst du fliegen?
-
Willst du Feuer schießen?
-
Willst du...
-
sehr schnell schwimmen, aus irgendeinem Grund?
-
Ich selber denke dass es ein unnötiges Upgrade wäre, aber...
-
Ist schon gut!
-
Mach was du willst, Kumpel.
-
Mach was du willst, lass mich dir nicht vorschreiben wie du dein Leben verbringen sollst, okay?
-
Du sagst mir genau was du haben willst.
-
Wir erweitern deine Sicht, geht auf's Haus.
-
Alles Teil des Service Baby, mach dir keine Sorgen drum!
-
So bin ich einfach!
-
Komm her.
-
Okay, lass mich deine Augen sehen.
-
Ich hab dich schon bedient.
-
Okay, ist ein veraltetes Farbenspektrum.
-
Das Gamma mit dem deine Augen sehen, RGB,
-
Ist, ähm...
-
mittlerweile ein bisschen alt,
-
Ein bisschen out-of-date.
-
Rot, Grün, Blau.
-
Hat das Spektrum unserer spezialisierten Sicht ausgemacht.
-
Aber das ist... Das ist so'n Nineties Ding mittlerweile,
-
als wir nur einen additiven Farbenraum hatten.
-
Hilfe! Das bin nicht ich! Hilf mir!
-
Okay, also...
-
Du hast noch einen Verbesserungsslot. Was willst du?
-
Benutz deine Fantasie! Du kannst Sachen hochklettern, wenn du wolltest.
-
Du könntest Elektrizität durch deinen Körper fließen lassen
-
und sie dann schießen, oder dich damit fliegen lassen.
-
Du könntest Telekinese haben,
-
Oder Telepathie.
-
Du könntest...
-
durch jeden eliminierten Gegner,
-
egal durch welchen Weg du's tust,
-
extra Pokémon Karten erhalten.
-
Was sehr praktisch für mich wäre, wenn du die Verbesserung nimmst.
-
Dann könntest du mir ein Bisaflor geben!
-
Wär das nicht nett von mir, eh?
-
Und dann würdest du aufhören mit Georoks zu bezahlen.
-
Okay. Und...
-
Och komm schon Klebeband...
-
Du bist heute wirklich mein größter Feind, nicht wahr? Ja, das bist du.
-
Warum will jedes Unternehmen immer alles mit Klebeband zusammentapen?
-
Das ist einfach nur Verschwendung...
-
Okay.
-
Und... das geht da rein.
-
Gut.
-
Okay. Gute Wahl.
-
Ich hätte eher schneller geklettert...
-
Aber da haste es.
-
Du bist du und ich bin ich.
-
Yeah, die Leute sind schon seit Jahren über eine Unternehmensübernahme Angst.
-
Ich glaub's nicht wirklich.
-
Ich weiß nicht, wirklich... Ich... Ich weiß nicht warum die das tun würden, weißte?
-
Yeah, die sind die guten Typen!
-
Nö, mir ist nichts merkwürdiges aufgefallen.
-
Dir etwa?
-
Was ist dir aufgefallen?
-
Ne.
-
Ne, ich glaub nicht, ähm...
-
Ah, du bildest dir das bestimmt nur ein.
-
Ich glaub ne mütze Schlaf diese Nacht würde dir gut tun.
-
Hm?
-
Ein bisschen, ähm... heilige Ruhe, weißte?
-
Probier deine neue Pistole und Arm, eh?
-
Das tut dir bestimmt viel gutes.
-
Dann braucht dein kleiner Kopf sich keine Gedanken um...
-
Sie übernehmen, Hilfe!
-
...geräusche.
-
Ich glaub ihnen.
-
Woran kann man da nicht glauben?
-
Weißte, Anzüge und lächeln.
-
Gibt nichts besseres.
-
Wenn du den Feind nicht besiegen kannst, da tritt ihm bei, weißt du?
-
Na gut, wir sind fast fertig, okay?
-
Ich muss einfach nur...
-
Tape. Löst jedes Problem.
-
Bitte, hilf mir!
-
Komm raus,
-
tape!
-
Kann ich deinen Arm haben?
-
Den anderen!
-
Okay. Halt das fest.
-
Yup. Und du müsstest das hier runter halten.
-
Kannst du das?
-
Letzter kleiner Feinschliff...
-
Und...
-
Komm schon... Ja!
-
Hast du das Tape noch?
-
Halt's fest...
-
Komm schon!
-
Schieß! Erschieß mich, bitte!
-
Du machst nen verdammt guten Job.
-
Und...
-
Da haben wir's.
-
Sie gehört dir.
-
Kümmer dich besser gut um sie...
-
weil wenn ich dich wiedersehe, Brauch ich nen Haufen mehr Karten.
-
Okay?
-
Hilfe! Kannst du mich bitte erschießen?!
-
Okay, gut.
-
Kann ich sonst noch was für dich tun?
-
Schau dich um, nimm dir Zeit.
-
Na gut, bis zum nächsten Mal Knirps.
-
Bring sie in die Hölle.