10_It_is_Finished

Bjale ka ge Jesu a bolela ka bophelo bjo bo sa felego bjo A bo neago,

O boditse batho gore ba swanetse go sokologa ba dumele le Ditaba tse di Lokilego.

[]

[]

[]

Jesu o rile go bona bjalo ka ge Moshe a ile a phagamisha noga leshokeng,

Le Yena o tlo phagamishwa, gore batho ka moka ba o ba dumelago go Yena

ba ka se ke ba timelela,empa ba tlo phela goya go ile.

Go gana bophelo bjo bo sa feleng e be e le go kgetha lehu leo le sa feleng.

Jesu o hlalosa diHele bjalo ka lefelo la nnete la dillo le ditsikitlano

e kgaogantshitswe le Modimo go ya go ile.

[]

[]

[]

[]

[]

O tlile go ba Kwana ya Paseka.

Ka dijo tsa Paseka, Jesu o be a tseba seo se bego se tlo direga

Judase o dirile kgetho ya go tlosha mathomo a ditiragalo

seo e bego e le karolo ya leano la Modimo pele ga ditiragalo.

Gona mo bukeng ya mathomo mo Beibeleng,go Genesi 3:15,

Modimo o fa tshepisho ya mathomo mabapi le Mesiya.

Modimo o re Mesiya o tla thuba hlogo ya Sathane,

eupsa Sathane o tlo gobatsa direthe tsa Mesiya.

Ka go rialo direthe tsa Mesiya di tlo kwishwa bohloko

Modimo o boleletse pele ga nako gore mo tiragalong ya go fenya Sathane

gore Mesiya ka bo yena o tlo hlokofatswa.

Mengwagakete yeo e latelago, Modimo o tsebagatsa gape Leano la Gagwe la Pholosho.

Ka diporofeto tse dintshi tseo di tswelelago mangwalong,

Modimo o hlaosa gore Mesiya ke mang le gore Mesiya o tla dira eng.

Kgoshi Dafida o boletse pele ka go ekwa, go rogakwa, le go bapolwa ga Mesiya,

Mashole a tla bapala ka diaparo tsa gagwe le ka mantsu a Mesiya a mafelelo.

Daniele o boleletse pele nako ya nnete yeo Mesiya a tlo go hwa ka yona.

Jesaya o ngwadile gore Mesiya o tlo bethwa,a otlwa gomme a etwa pele bjalo ka kwana yeo e ishwago hlabong.

[]

Sakaria o ngwadile gore ba tla lebelela yeo ba mo phutesego

Ye nngwe le ye nngwe ya diporofeto tse le tse dingwe e be e tlo direga ka Jesu Kriste.

Ka morago ga ge Jesu le barutiwa ba gagwe ba ketekile monyanya wa Paseka mmogo,

ba ile ba tloga Jerusalema ba ya tshemong moo Jesu a bego a rata go ya gona kgafetsa a ile rapela.

Fela mo nakong ye go tlo ba lephapano.

Go Mareka 14:34 Jesu o re,

“‘Moya wa ka o nyamile gigolo ka madimabe go isha lehung…’ ”

Jesu o bontsha manyami kudu

gobane O be o tseba gore nako e a batamela ya gore A hwe.

Bjalo, seo ga se sa makatsa Jesu.

Gabotse, makgetlo a mararo, Jesu o be a hlaoseditse barutiwa ba gagwe a sa fele pelo

[]

ka tseo a be bego a tlo feta go tsona.

Mohlala,go Mareka 10,temana 33 le 34 Jesu o re:

“‘Morwa motho o tlo gafelwa baperisita ba bagolo le bamangwalo.

Ba tlo mo ahlolela go bolawa, ba mo gafela bantle,

ba tlo mo kwera, ba mo o tla, ba mo tshwela ka mare,ba mmolaya.

Gomme ka tsatsi la boraro o tlo tsoga.

Gomme Jesu o be a tseba gore O tlo gahlana le bohloko bja go feta bja go bapolwa le lehu.

Go Johanna temana ya boraro,Jesu o be a hlaloseditse Nikodemo

Gore bjale ka ge Moshe a ile a emisha noga kua leshokeng,

bjale le Yena o tlo phagamishwa.

Jesu o be a le kgauswi le go tsea dikotlo tsa rena ka moka ka lebaka la dibe tsa rena a di rwale mo go Yena,

le go rogakwa ke Modimo.

Ke seo Jesu a se bonego go feta bohloko bja nama le lehu

seo a bego A le kgaufsi le go se kgotlelela.

Ka fase ga kgatelelo e kgolo,Jesu o ile a katologa barutiwa ba gagwe gomme a wela fase.

“‘A re:Baba,Tate! Ke Wena o kgonago tsohle.

Shutisha senwelo se se tloge.

Fela, e se be ka mo go ratago nna.’ ”

Ga raro boshegong bjoo Jesu a rapelela seo.

A kgopela go Tate wa gagwe gore ge e le gore ge go ka ba le tsela ye nngwe

ya go lokisha mathata a sebe le go pholosha botho.

Gomme A ipoloka go seo a bego a tlo se kgotlelela

Empa go be go sena le tsela enngwe.

Ga go na le bodumedi bjo bongwe, goba meshomo ye mebotse, goba leeto la bodumedi,

ga go na moetlo goba moletlo wo o ka lekanago.

Go badiradibe ka moka, moputso wa sebe ke lehu.

Motho yo mongwe o swanetse go lefa.

Jesu o be a tseba gore a pholoshe batho, O swanetse go hwa.

Ge a fetsa go rapela,

“Judase,e le yo mongwe wa ba lesome le metso e mebedi,a tla .

A na le leshaba la ba ba swerego marumo le melamo,

Ba e tswa go baperisita ba bagolo le go bamangwalo le go ba bagolo.”

Judase, yo e le go yo mongwe wa ba barutiwa ba lesome le metso e mebedi o ile a lefiwa ke baetapele ba sedumedi.

Ka go eka Jesu le go mo neela go bona.

Ke mo bale ba ishitsego matsogo ba swara Jesu.

“ ‘Jesu a thoma go bolela a re:le tswile wa go tswela mohlakodi

ka marumo le melamo, e le go swara Nna,

Ke bego ke na le lena ka mehla ke le ruta Ntlongkgethwa; moo le so ntshware.

Fela, a go phethege mangwalo.’ ”

Jesu o boletse gore tsohle tseo di Mo diragaletsego,

di diragetse gore go phethege Mangwalo, Lentsu la Modimo.

Go Jesu o be a se a eta morusu pele,feela e be e le mohlakodishi;

hlakodisho e beakantswe pele ga ge go hlolwa lefase, e boleletswe le pele ka Mangwalo.

Ka morago ga ge Jesu a swerwe,

Manaba a gagwe a tswela pele ka go swara kopano ya go mo sekisha gare ga boshego.

Ba letetse go tokafatsa lehloyo la bona go Jesu, ba hlama bohlatse bja maaka.

Mareka 14:55 o re,

“Baperisita ba bagolo le pitso ka moka ba nyaka bohlatse

bja gore ba bolaishe Yesu;ba bohloka.

Ba bantsi ba mmega ka bohlatse bja maaka,gwa hloka bohlatse bja go kwana.”

Mafelelong, “[M]operisita e mogolo a busha a Mmotsisha,

‘A re:A ke wena Kriste Morwa wa Yena Moretiwa?’

Yesu a re: ‘ Ke nna!’ ”

Ge Yesu a re ke Yena Mesiya, Morwa wa Modimo,

moperisita yo mogolo a fetola:

“‘Le mokwele ge a roga Modimo.

Le reng?’

Ka moka ba a hlola ba re o swanetse ke go ahlolelwa polao.

E sa le ka mesong, ba tsere Jesu ba mo gafela Pilato, mmushishi wa Roma.

Ba mo isha le go Heroda, mmushi yo mongwe.

Ka morago ga go sekisha Jesu,

ka bobedi Heroda le Pilato ba tla ka sepheto sa go swana ;

Jesu o be a se na le molato.

“Bjale mmushi o be a na le motlwae wa gagwe wa go gololela setshaba mogolegwa ka monyanya;

O be a golola yo ba moratago.

Gomme mehleng yeo ba be ba na le mogolegwa wa selalogi e a bitswago Baraba..”

Barabase o be a le kgolegong le badirammogo le yena ka molato wa polao nakong ya merusu.

[]

“Bjale ge ba phuthegile ,Pilato a ba botsisha a re:

‘Lerata ge nka le gololela o fe?A le rata Baraba?Goba le rata Jesu yo bar ego ke Kriste?’ “

“ Ke ge baperisita ba bagolo le ba mangwalo ba hlohloleditse setshaba, ba re ba kgopele Baraba,

Jesu ba mmolaye.

‘Mmushi ge a butsisha a re: Le rata g eke le lokollela mang go ba babedi bao?

ba re: Baraba!

‘Pilato a re: Gomme Jesu yo bar ego ke Kriste ke tlo mo dirang?

Bohle ba re: A a bapolwe sefapanong!’

Mmushi a re: Gomme bokgopo bjo a bodirilego ke bofe?

Bona ba fo tsholla legoa le legolo ba re: A a bapolwe sefapanong!’ ”

[]

A gafa Jesu,a re a o tliwe mme a bapolwe sefapanong.”

Barabase e be e le mmolai e bile e le motho wa go roba molao,empa Jesu o be a sena bosodi e le Morwa wa Modimo.

Barabase o be a e na e molato e bile o swanetse ke kahlolo,

fela Jesu yena ga a na molato,e bile a swanetse ke go lokollwa.

fela ka letsatsi leo , ke wa molato yoo a ileng a lokollwa.

yo molato o ile a lokollwa a fiwa le bophelo

ka lebaka la gore yo a se nago molato o rogakilwe a ba a ahlolelwa lehu.

O a bona, ka ge yo a nang le molato a lokollotswe,

Barabase o be a sa tsebe gore o emetse wena le nna,

ka lebaka la gore wena le nna re bao ba tshetsego molao.

Re robile melao ye mekgethwa ya Modimo.

Re ba molato e bile re otlilwe

Jesu o tlile gore a tseye kotlo ya rena gore rena re lokologe.

Jesu o tletse go hwa gore rena re hwetse go bophelo.

Pele ga ge Jesu a ka a bapolwa, Pilato o laetse gore a iteiwe.

Kotlo e be e le sehlogo se segolo.

Thupa yeo e bego a dirilwe ka letlalo la go tateswa e be e na le dithokolwana tsa tshipi.

e tla itiya mohlokofatswa e dire dintho tsa go tsenelela.

[]

[]

Batho ba bantshi ba be ba bolawa feela ke kotlo.

“Ba mo a pasha kobo ya matsaka,

Ba loga mphaphahlogo ka metlwa,ba mo rwesha wona.

Ba molotsha bare: Dumela kgoshi ya Bajuda!’

Ba mo itia hlogo ka lehlaka,bam o tshwela ka mare,

Ba khunama ba molotsha.

Ya re ge ba feditse go mo kwera ba mo apola koba yeo ya matsaka, bam o apesha kobo ya gagwe.

[]

Ba tswa nae ba yo mmapola.”

Ka iri ya senyane ka moswane, ba otlolla matsogo ao a bego a thuthumela a mmetli wa MoJuda.

[]

E be e le matsogo a le ao ileng a fodisha molephera.

Matsogo ao a ilego a fihlelela badiradibe le bao ba bego ba nyatswa,

fela bjale a gobaditswe.

Ka lebaka la eng? Jesu o be a ka se ba thibele?!

Na ga se matsogo a yena yo a laetsego lehu la matimone?

Na ga se maoto a yo a sepetsego godimo ga meetse?

Eng, ke ona.

Jesu o be a ka kgona go ba tlogedisha seo;

empa oile A kgetha go se dire bjalo.

Le ge ba mokokotela ka dipikiri mo sefapanong,

Lerato leo a nang le lona mo go rena le ile la mo swarelela gona moo.

Bjale ka ge bohloko bja dipikiri bo tsenelela meshifeng,

le go dikologa ka baka la go felelwa ke madi

bohloko bja malokologo ao a tsweletsgo go senya mmele wa gagwe;

“Jesu a bolela a re:Tata! Ba lebalele,gobane ga ba tsebe se ba se dirago!”

“Ka nako ya go selela gwa ba le lefsifsi nageng ka moka, go fihla ka nako ya senyane.”

Lefsifsi la aparetsa lefase iri tse tharo,

go tloga mosegare,go fihla ka iri ya boraro ka merithi.

Ka morago ga di iri tse tharo Jesu a lekelela sefapanong,

A lebane le bohloko bja go fetishisha.

Ka bohloko bja go makatsa, Jesu a goeletsa,

“ ‘ Modimo wa ka Modimo wa ka o ntlogeletseng?

Kgaogano ya semoya yeo Jesu a e kgotleletsego sefapanog

e be e le bjona bohloko bja go fetishisha.

2 Bakorinthe 5:21 e re, “Yena eo a sa kago a tseba sebe, o mo dirile sebe bakeng s arena…”

[]

Jesu yo a se nago sebe, o tsere dibe tsa rena ka moka a di rwala mo go yena.

Jesaya 53 :6 e re,[M]orena a lahlela makgopo a rena ka moka go yena.”

Gomme,Modimo o tsere kotlo ya bao ba sentsego, a e rwesha morwa wa gagwe, Jesu.

[]

Anthe o hlabilwe ka ba ka la dikarogo tsa rena;

Kotlo e wetse yena godimo,gore re bone khutso.”

Lemoga gore Jesu o rile “Modimo wa ka, Modimo wa ka” sebakeng sa “Ntate wa ka, Ntate wa ka.”

Sefapanong, Jesu o tsere legato la rena, a kgotlelela kotlo ya Modimo

go fa badiradibe ba molato ba go swana le nna le wena bao bas a dirego go loka.

Kgopelo ya makgonthe go Modimo yo Mokgethwa, Ntate.

Ka go tseba gore tsohle di phethegile, Jesu agoeletsa are:

“…Go phethegile.”

Pele Jesus a ehwa, o boletse taba ye kgolo ya bohlokwa ya histori.

O rile, “Go phethegile.”

Lentsu le “go phethegile” le tswa go lentsu la seGerika tetelestai.

Tetelestai e bolela le gore:go diregile, e phetagetse e bile e feditswe.

Jesu o diragadishitse porofeto.

O tsweleditse dinyakwa kamoka tsa melao ya go hlweka ya Modimo.

Jesu o feditse seo Modimo a mo laetsego sona gore a se dire.

Go be go phethegile.

Tetelestai gape e ra gore “e lefilwe ka botlalo.”

Felo fa e shomishwa bjalo ka lentsu la molao.

Ge molato o lefilwe ka botlalo,, seo se ra gore “Tetelestai”. E lefilwe ka botlalo.

Bjalo o a bona,nna le wena rena le molato oo re swanetsego go o lefela;

ka lebaka la gore rena badiradibe,Modimo o feditse ka gore kotlo ya sebe ke lehu.

Jesu o tlile go re a re lefele melato ya rena.

Jesu ge a be a le sefapanong, Jesu o re lefetse melato ya rena ka botlalo.

Ga go sa na le tefo ye nngwe,ga go swana le kotlo goba sehlabelo.

[]

Go phethegile, ke Tetelestai!

Ge Jesu a golela “Tetelestai” se sengwe se segolo se diregile ka tempeleng.

Bjalo gopola, go swana le teberenakele,

ka gare ga Tempele seshiro se segolo se be se thibile Sekgethwa-kgethwa.

Ga go motho yeo a bego a dumeletswe go ya ka morago ga seshiro le go beng gona ga Modimo go se go bjalo o tla hwa.

[]

Ka seshiro se,Modimo o laeditse batho ba gagwe dilo tse tharo:

Ga tee mo ngwageng ka letsatsai la go tlotswa

go nale motho yo a kilgeo a ya ka morago ga seshiro Bogoneng bja Modimo.

Ka lona letsatsi leo, moperisita yo mogolo o tlo dira sehlabelo ka madi,

ka tsela yeo botlotswa bo phetagaditswe.

Kotlo ya Modimo e bile ya nakwana ya tloshwa bathong ba Gagwe.

Empa sefapanong, ge Jesu a goelela a re “Tetelestai” :go phethegile;

“Gomme ba bona seshireletso sa Ngwako wa Modimo se gagoga go tloga godimo go isha fase sa tswa diripa tse pedi.”

Madi a Jesu Kriste, konyana ya Modimo,

a tsholotswe ka lebaka la dibe tsa batho

Jesu ke sehlabelo sa mafelelo.

Ka tsela yeo tlotso e dirilwe, e seng ya nakwana, fela go ya go ile!

Kotlo ya Modimo e tloshitswe go rena.

Seshiro seo se kgaogantshitsego batho le Modimo se tloshitswe

Go bontsha se bjale, ka lebaka la Jesu,

badiradibe ba molato ba go swana le nna le wena

ba tla ba le tsela ya go tsena Sekgethwa-kgethweng sa Modimo!

Go tlosha ditopo difapanong pele ga letsatsi la Sabatha,

Mashole a laetswe go roba maoto kamoka a batho bao ba be go ba bapotswe.

Johane, morutiwa wa Jesu, o be a le maotong a Sefapano

Bjale ka hlatse, o ngwadile gore

“…ge ba etla go Jesu, ba hwetsa a shetse a hwile,

ba lesa go mo roba maoto.

E mongwe wa bahlabani a mophula lehlakore ka lerumo,

gwa napa go etswa madi le meetse.”

Ka morago ga ge Jesu a hwile,

meetse a kgobokana mo dithong tsa maswafo le pelo tsa Jesu.

Lerumo la leshole la hlaba ka lehlakoreng la go ja la Jesu,

La phula ditho, la tlisha go tshologa ga meetse le madi.

Ka lebaka leo, ngaka ya tsa kalafo Alexander Mertherell o re:

“Go be go hlokega le kgonono ya gore Jesu o hwile.”

Ka morago ga ge Jesu a hwile,Josefa,balatedi ba Jesu, ga mmogo le Nikodemo,

ba kgopela mmele wa Jesu mo go Pilato.

Mareka 15 o re,

“…a mo fegolola, a mo phuthela ka mashela ao, ammea lebitleng le le kgorilwego lefsikeng,

a pshikoloshetsa lefsika mojako wa lebitla.

Gomme Maria magdelena, le Maria mmago Jesu, ba bona mo a bewago gona.

“Ka letsatsi la pele la beke, meso sa nkga,

Ba tla lebitleng ba swere, dinoko tseo ba di lokishitsego, ba na le ba bangwe.

Ba hwetsa leswika lepshikoloshitswe le tloshitswe lebitleng.

Ba tsena ba hwetsa mmele wa Jesu o se gona.

Ya re ba sa belaela go le bjalo,

Ba bona banna ba babedi ba tswelela go bona ba apere diaparo tse diphadimago.

Banna bao ba bolela ba re:E a phelago le monyakelang mo bahung?

Ga a mo, o tsogile!’ “

Baroma 1:4 e re Jesu, “…a bonala e le Morwa wa Modimo ka maatla le ka Moya wa bokgethwa,

le ka tsogo ya gagwe bahung, yena Jesu Kriste mong wa rena.”

Tsogo ya Jesu e bonagaditse gore ke Yena Morwa wa Modimo, Mesiya.

Gape tsogo ya Jesu e bonagaditse gore o fentse lehu.

Mo go Johane 11, temana 25, Jesu o re:

“ ‘[Ke] Nna tsogo le bophelo.

E a ntumetsego o tlo phela le ge a ka hwa.’ “

Ka tsogo ya Jesu, O fa seo motho mang le mang a bego a se labalabela;

kgonthishisho ya bophelo bjo bo sa felego ka morago ga lehu.

Mafeleleong, tsogo ya Jesu e bile bohlatse

bja gore Modimo o amogetse sehlabelo sa Kwana yeo e se nago molato ya Modimo.

[]

Barabase o be a e na le molato a loketswe ke kotlo.

Jesu obe a se na molato, a swanetswe ke go lokollwa.

Ka tsatsi leo, le go le bjalo Barabase a lokollwa

Fela Jesu a otlwa a neelwa gore a bapolwe.

O a bona , Barabase ke seswantsho sa gago

Le wena o na le molato gape o swanetse go otlwa.

Fela Modimo o go file morwa wa Gagwe yo a se nago molato gore a otlwe,

gore wena o lokologe.

Moputso wa sebe ke lehu.

Sefapanong, Modimo o beile dibe tsa rena go Jesu.

Modimo o ile a mo otla ka go bea bohloko kamoka godimo ga Jesu.

Pele ga ge Jesu a ehwa,a goelela: “Tetelestai”.

E ra gore, “go fedile”.

O be a kwalakwatsa gore O dirile tsohle tseo di nyakegago go lefela dibe tsa gago.

Seo se ra gore ga go sana le seo se re shaletsego gore re sedire.

Ga go sa na sehlabelo seo o swanetsego go se dira.

Ga go na meshomo ya go loka yeo e ka dirwago.

Jesu o lefile dibe tsa rena.

Ka kerekeng go be go ena le seshiro se se koto

seo se tswalestego tsela ya go ya Sekgethwa-kgethweng.

Ke ga tee fela mo ngwageng mo monna a le nnoshi a ilego ka morago ga seshiro

go beng gona ga Modimo.

Empa ge Jesu a goelela, “Tetelestai:
Go fedile” ,

Seshiro seo se beo se kgaogantshitse motho le Modimo.

se kgaotswe go tloga fase go ya godimo

Go bontsha seo, ka lebaka la gore Jesu ke sehlabelo,

tsela ya goya go Modimo e buletswe wena.

Ka nako ya ge Jesu a ruta,

ba bangwe ba bao ba bego ba mo senya leina ba kgopetse gore a ba direle mohlolo

go bontsha maatla a Gagwe.

Jesu o ba boditse gore leswao la mafelelo la go bontsha gore ke Yena mang

e tla ba se;

Ge ba mmolaile o tla tsoga bahung ka morago ga matsatsi a mararo.

Tsogo ya Jesu e re bontsha gore ke yena yo a bego a re botsa gore ke yena;

Morwa wa Modimo, Mesiya.

Tsogo ya Jesu e bonagaditse gore Lentsu la gagwe lena le botshephegi,

E bile ka nnete A ka re fa bophelo bjo bosafelego go rena.