Return to Video

Давайте создавать историю... записывая её — СториКорпс и победитель ТЭД

  • 0:05 - 0:08
    [Основатель StoryCorps и обладатель
    премии TEDPrize Дэви Исай
  • 0:08 - 0:10
    создал приложение с целью
    объединения людей в проекте,
  • 0:10 - 0:13
    посвящённому пониманию,
    человеческой связи и великодушию.
  • 0:13 - 0:13
    И вот почему...]
  • 0:13 - 0:17
    Это библиотека потерянных историй —
  • 0:17 - 0:21
    место, где вы найдёте подлинное
    происхождение Сфинкса и Стоунхенджа,
  • 0:21 - 0:23
    текст, пропавший при пожаре Александрии,
  • 0:23 - 0:28
    все великие идеи, которые Эйнштейну
    никогда не приходило в голову записать,
  • 0:28 - 0:32
    вчерашний сон, который вы
    не можете припомнить,
  • 0:32 - 0:35
    первые слова ваших предков,
  • 0:35 - 0:38
    её последние слова.
  • 0:42 - 0:45
    Это самая быстрорастущая
    библиотека в мире.
  • 0:45 - 0:47
    В следующем году
  • 0:47 - 0:50
    коллекция пополнится 25 языками,
  • 0:50 - 0:53
    которые никто никогда больше не услышит,
  • 0:53 - 0:58
    50 000 не связанных между собой
    точек зрения,
  • 0:58 - 1:03
    последним рассказом очевидца
    о невероятном прыжке,
  • 1:03 - 1:05
    о неподчинении,
  • 1:05 - 1:06
    смелости, —
  • 1:06 - 1:08
    всё останется непрочитанным,
  • 1:08 - 1:09
    неуслышанным,
  • 1:09 - 1:11
    неувиденным.
  • 1:15 - 1:20
    Но вот архив StoryCorps
    в библиотеке Конгресса,
  • 1:20 - 1:25
    где всё, записанное StoryCorps,
    сохраняется для потомков.
  • 1:25 - 1:27
    Это место,
  • 1:27 - 1:29
    где если вы запишите своих родителей,
  • 1:29 - 1:30
    их родителей,
  • 1:30 - 1:31
    своих соседей,
  • 1:31 - 1:33
    своих детей,
  • 1:33 - 1:37
    то их истории будут жить.
  • 1:37 - 1:44
    Что, если Анна Франк не вела
    бы свой дневник?
  • 1:44 - 1:48
    Что, если бы никто не услышал
    последнюю речь Мартина Лютера Кинга?
  • 1:48 - 1:58
    Что, если бы камера не работала
    во время первой высадки на Луну?
  • 1:58 - 2:01
    Что, если бы в этот День благодарения
  • 2:01 - 2:06
    самый молодой член семьи
    взял бы интервью у самого пожилого?
  • 2:06 - 2:11
    «Его единственной мыслью было
    сказать детям, как он их любит».
  • 2:11 - 2:16
    Или если на 14 февраля вы бы задали
    пару вопросов любимому человеку,
  • 2:16 - 2:19
    которые вы никогда раньше не задавали.
  • 2:19 - 2:21
    «Быть женатым — это как иметь
    цветной телевизор:
  • 2:21 - 2:24
    тебе уже не захочется
    возвращаться к чёрно-белому».
  • 2:24 - 2:26
    История — это все эти вещи:
  • 2:26 - 2:28
    свидетельства трагедий,
  • 2:28 - 2:30
    прогресс цивилизации,
  • 2:30 - 2:32
    героические победы,
  • 2:32 - 2:37
    моменты и истории,
    из которых состоит наша жизнь.
  • 2:37 - 2:42
    Это также возможность услышать
    голоса из прошлого
  • 2:42 - 2:44
    и людей, которые нам дóроги.
  • 2:44 - 2:47
    «Центральный вокзал Нью-Йорка.
  • 2:47 - 2:51
    Мы знаем архитектора,
    но кто сделал металлические опоры?
  • 2:51 - 2:54
    Кто был каменщиком?
  • 2:54 - 2:56
    Кто подметал пол?
  • 2:56 - 2:59
    Кто управлял поездами?
  • 2:59 - 3:03
    Мы будем чествовать жизни тех,
    о ком раньше не вспоминали».
  • 3:03 - 3:12
    Так вы сможете создать историю,
    записывая её уже сейчас.
Title:
Давайте создавать историю... записывая её — СториКорпс и победитель ТЭД
Description:

Посмотреть полную версию можно здесь: http://ed.ted.com/lessons/let-s-make-history-by-recording-it-storycorps-ted-prize

Cкачать приложение StoryCorps можно здесь: http://ow.ly/UZarA

Что, если Анна Франк не вела бы дневника? Что, если никто бы не услышал речи Мартина Лютера Кинга «Я был на вершине горы»? Что, если камера не работала бы во время первой высадки на Луне? Услышать голоса из прошлого и людей, которые нам были дороги, — это важно. StoryCorps хочет записать и ваш голос для истории. Узнайте как.

Мультипликация Патрика Смита.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:18

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.